Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14086
.pdf
3.
Сопротивление сетки Ah согласно п. 2, в котором каждая крайняя часть каждого конца закреплена на
соединительном элементе, установленном в изолирующем положении на конце 100 одного из элементов
рамы, на этом конце две пластины, составляющие элемент рамы, срезаны, а не сложены вдвое.
4.
Сопротивление сетки согласно п. 2 или 3, в котором один или несколько промежуточных соединительных
элементов зажимаются к соответствующей краевой части путем складывания смежной пластины, как указано
в п. 7.
110 5. Сопротивление сетки согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором между указанными
прорезями, простирающимися до краев, предусмотрены одна или несколько промежуточных щелей для
указанной цели. - y15 6. Сопротивление сетки согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором
смежные элементы изогнуты с противоположных сторон заготовки.
7. Сетка сопротивления согласно любому из 120 вышеуказанных пунктов формулы изобретения, в которой
смежные пары элементов изогнуты с противоположных сторон пустого участка. S. Решетчатое сопротивление
согласно п. 7, в котором стержни каждой пары изогнуты в различную форму.
9. Сетка, сопротивление которой в основном соответствует указанному здесь — со ссылкой на прилагаемый
чертеж. Дата: 29 апреля 1931 года.
361,986 361,986 А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон,
W.C. 2, представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcommon, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361988A
[]
Я ' ' -5".
P i S>-aIFC t IO СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway, London, W.C.2, британская компания, и Дональд Артур
Оливер, сотрудник исследовательских лабораторий компании General Electric Company Limited, Wembley,
Middlesex, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к конденсаторным микрофонам, целью которого является создание простой и
недорогой конструкции.
С этой целью в конденсаторном микрофоне в соответствии с изобретением диафрагма, образующая один
электрод, устанавливается в подходящее зажимное кольцо или его эквивалент, а корпус микрофона, несущий
другой электрод, имеет или снабжен кольцом, образующим поверхность, к которой прилегает диафрагма, и
предусмотрены средства для регулирования давления, оказываемого диафрагмой на эту поверхность, с
целью регулировки натяжения диафрагмы. Кольцо, на которое опирается диафрагма, может быть удачно
установлено на тонком кольце или на прокладках, определяющих зазор между диафрагмой и другим
электродом. Кроме того, изоляцию между указанным другим электродом и корпусом микрофона удобно
выполнить в виде кольца из кварца или какого-либо эквивалентного материала.
В качестве примера одного из вариантов конструкции в соответствии с изобретением, конденсаторный
микрофон, металлические части которого, за исключением самой диафрагмы, могут быть изготовлены из
латуни или какого-либо другого относительно мягкого материала, поскольку при данной конструкции ни одна
часть микрофона (за исключением, конечно, диафрагмы) не подвергается сильным нагрузкам, состоит из
металлического корпуса, представляющего собой плоскую круглую пластину с центральным отверстием,
снабженным небольшим фланцем. Кварцевое кольцо устанавливается в отверстие, прилегает к фланцу и
удерживается на месте кольцевой пластиной, которая крепится винтами к корпусу микрофона. Электрод,
имеющий плоскую поверхность и стержень Price0 1-1 161,988, который входит в кварцевое кольцо, крепится в
кольце с помощью гайки, а на передней части корпуса (то есть, на той же стороне корпуса, что и плоская
поверхность электрода) установлено кольцо L-образного сечения. Выступающая поверхность этого кольца
тщательно обрабатывается до плоского и горизонтального положения относительно поверхности электрода,
после чего между L-образным кольцом и поверхностью корпуса микрофона вставляется тонкая стальная
пластина, так что поверхность кольца выступает над поверхностью электрода на расстояние, равное
требуемому зазору между диафрагмой и другим электродом.
Диафрагма, представляющая собой тонкий позолоченный диск из металла, известного под
зарегистрированным товарным знаком «дюралюминий», зажата между парой кольцевых пластин
прямоугольного сечения, поверхности которых, прилегающие к диафрагме, слегка утоплены, так что только их
внешние и внутренние края фактически прижимают диафрагму. Два кольца спрессованы между собой
винтами, а между этими зажимными винтами расположены более длинные натяжные винты, которые входят в
резьбовые отверстия на лицевой стороне корпуса.
Эти винты служат для удержания диафрагмы относительно L-образного кольца, установленного на корпусе;
процедура сборки микрофона заключается в закручивании этих винтов до тех пор, пока диафрагма не
соприкоснется с кольцом — состояние, которое легко заметить, — после чего натяжные винты закручиваются
по порядку на восьмые доли оборота, пока натяжение диафрагмы не будет увеличено до необходимого
значения.
Микрофон снабжен соответствующими клеммами для выполнения электрических соединений с электродами,
а также предусмотрен подходящий корпус, в который при необходимости можно установить калибровочный
резистор.
Датировано 3 сентября 1930 года.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллис, дипломированный патентный поверенный.
Дата подачи заявки: 3 сентября 1930 г., № 26272/30.
Полный левый угол: 26 мая 7931 г.
Завершено: Декабрь. 3, 1937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования конденсаторных микрофонов или относящиеся к ним.
361,988 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования конденсаторных микрофонов или относящиеся к ним.
Мы, компания General Electric Limited, расположенная по адресу: Magnet House, Liingsway, London, W.C.2,
британская компания, и Дональд Артур Оливер, сотрудник исследовательских лабораторий компании General
Electric Limited, Уэмбли, Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к конденсаторным микрофонам, в которых один электрод включает
вибрирующую диафрагму 1S, удерживаемую подходящим зажимным кольцом или эквивалентным
устройством, а натяжение диафрагмы регулируется с помощью натяжного кольца, прижатого к задней части
диафрагмы. Было предложено изготовить натяжное кольцо целиком с корпусом микрофона, расположив его
таким образом, чтобы его поверхность находилась на заданном расстоянии перед поверхностью другого
электрода и чтобы оно служило для позиционирования диафрагмы относительно другого электрода.
Согласно настоящему изобретению, в конденсаторном микрофоне указанного типа между корпусом
микрофона и натяжным кольцом установлены одна или несколько прокладок, которые служат для
определения зазора между диафрагмой и другим электродом.
-35 Предпочтительно, указанный другой электрод установлен на кольце из кварца или какого-либо
эквивалентного вещества, которое служит для изоляции электрода от корпуса микрофона. Кроме того,
конструкция телефона micro4G может быть такой, что после регулировки натяжения диафрагмы диафрагму и
натяжное кольцо можно снять одновременно, не нарушая регулировку.
45t Изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых на фиг. 1
показан боковой вид микрофона в центральной части, а на фиг. 2 — боковой вид микрофона в центральной
части упрощенной конструкции.
На рисунке 1 показано, что микрофон для воров включает в себя корпус 1, изолирующий электрод 2,
установленный внутри него, диафрагму 3, кольцо для удержания диафрагмы 4, кольцо для натяжения
диафрагмы 5 и регулировочное кольцо 13. Электрод 2 представляет собой диск 6, 6 с канавками или
отверстиями или без них на передней поверхности, расположенный на одном конце шпинделя 7, другой конец
8 которого имеет резьбу для установки стопорного кольца 9, снабженного плоскими гранями 10 для
облегчения его привинчивания 65 к шпинделю. Шпиндель 7 проходит через две кварцевые шайбы 11,
поверхности которых точно обработаны до плоской и параллельной формы и которые предназначены для
установки соответственно в два углубления в элементе корпуса 1 (70). Когда шпиндель и кварцевые шайбы
установлены на место, между кварцем и прилегающими металлическими поверхностями помещается
оловянная фольга, а стопорное кольцо 9 плотно завинчивается, таким образом 75 фиксируя электрод на
корпусе. Для предотвращения повреждения оловянной фольги или поверхности правой кварцевой шайбы 11 в
результате вращения стопорного кольца 9, между шайбой 11 и стопорным кольцом 9 установлено
металлическое кольцо 12.
Натяжное кольцо 5 снабжено на одном конце выступающей поверхностью 14, внешний край которой скошен, а
на другом конце — кольцевым углублением, в которое 85 входит регулировочное кольцо 13. На внешней
поверхности кольца 5 имеются четыре равномерно расположенных продольных канавки, назначение которых
будет объяснено далее. 90 Диафрагма 3 крепится к удерживающему кольцу 4 с помощью зажимного кольца
16, которое входит в зацепление с внутренней резьбой, нарезанной в удерживающем кольце 4. Для
предотвращения вращения зажимного кольца 16, которое может повредить поверхность диафрагмы 3, между
диафрагмой и зажимным кольцом установлено стальное кольцо 17. Вращение кольца 17 предотвращается с
помощью ряда установочных винтов, таких как 18, проходящих через удерживающее кольцо 4 и выемки в
кольце 17. Внутренняя поверхность зажимного кольца 16 снабжена четырьмя равномерно расположенными
продольными канавками, которые соответствуют четырем канавкам 15 в натяжном кольце 5 и образуют с ним
четыре цилиндрических канала, в которые входят четыре стержня 19.
Таким образом, зажимное кольцо 16, вместе с диафрагмой 3 и удерживающим кольцом 4, может скользить в
продольном направлении относительно натяжного кольца 5, но при этом ему препятствуется вращение. В
процессе изготовления электрод 2 устанавливается в корпус 1, как уже было описано, а натяжное кольцо 115
и регулировочное кольцо 13 устанавливаются на место, при этом первое надежно крепится к корпусу винтами.
Поверхность диска 6 и выступающая поверхность 14 натяжного кольца 5 i120 соединяются с фланцем 35 и
зажимаются на месте кольцевой пластиной 36, которая крепится винтами 37 к корпусу микрофона. Электрод
2, имеющий плоскую поверхность и стержень, который входит в кварц, шайба 11 закреплена в кольце с
помощью гайки 9, а на передней части корпуса установлено натяжное кольцо L-образного сечения.
Выступающая поверхность этого кольца тщательно обработана и выровнена по горизонтали с поверхностью
электрода 2, после чего между L-образным кольцом и поверхностью корпуса микрофона вставляется тонкая
стальная или медная прокладка 20, так что поверхность кольца выступает над поверхностью электрода на
расстояние, равное требуемому зазору между диафрагмой 3 и другим электродом 2.
Диафрагма 3, представляющая собой тонкий позолоченный диск из материала 8, известного под
зарегистрированным товарным знаком «дюралюминий», зажата между парой кольцевых зажимных колец 4 и
16 прямоугольного сечения, причем поверхности колец, прилегающих к диафрагме 90, имеют углубления, как
показано на рисунке 38, так что только их внешние и внутренние кромки фактически прижимают диафрагму.
Два кольца спрессованы между собой винтами, а между этими зажимными винтами расположены более
длинные натяжные винты 39, которые имеют резьбовые отверстия на лицевой стороне корпуса. Эти винты
служат для удержания диафрагмы относительно L-образного кольца 5, установленного на корпусе; процедура
сборки микрофона 100 заключается в закручивании этих винтов до тех пор, пока диафрагма не соприкоснется
с кольцом 5 — состояние, которое легко заметить, — после чего натяжные винты закручиваются по порядку на
восьмые обороты, пока натяжение 105 в диафрагме не будет увеличено до требуемого значения.
Над отверстием полости 41 установлено накладное кольцо 40, и при необходимости в полость может быть
помещено 110 ватных дисков для предотвращения резонанса внутри нее.
Когда микрофон находится в цепи, одножильный экранированный кабель проходит через эбонитовую втулку
44, которая предотвращает заземление 15 корпуса микрофона заземляющим экраном кабеля. Экран крепится
с помощью ремешка 45, который изолирован от корпуса микрофона, но электрически соединен проводом (не
показан 120) с клеммой 42. Клемма 42 изолирована от корпуса, но соединена с ним калибровочным
резистором.
Для удобства на корпусе можно установить дополнительный вывод для подключения калибровочного
резистора 125, при этом два вывода в обычном режиме работы закорочены. При желании калибровочный
резистор можно установить внутри корпуса между клеммой 42 и элементом корпуса 1, затем точно
отшлифовать в одной плоскости и, наконец, выровнять до идеально ровного состояния. В соответствии с
изобретением, между натяжным кольцом 5 и корпусом 1 устанавливается или устанавливаются тонкая
медная прокладка или прокладки 20. Толщина прокладки или прокладок, определяющая зазор между
электродом и диафрагмой.
После того, как диафрагма 3 была зафиксирована на удерживающем кольце, четыре стержня 19
устанавливаются на место, и зажимное кольцо 16 сдвигается вперед, поверх натяжного кольца 5, до тех пор,
пока оно не войдет в зацепление с внутренней резьбой, нарезанной в регулировочном кольце 1D 13.
Вращение кольца 13 теперь перемещает зажимное кольцо 16 вперед до тех пор, пока выступающая
поверхность 14 не войдет в зацепление с диафрагмой 3; дальнейшее вращение увеличивает натяжение
диафрагмы. После правильной регулировки натяжения диафрагмы регулировочное кольцо 13 фиксируется в
нужном положении с помощью установочных винтов 21, а кольцо 22 ввинчивается в переднюю часть
удерживающего элемента 4, чтобы прижать диафрагму к выступающей поверхности 14.
Воздуховод 23 в корпусе 1 и воздуховод 24 в шпинделе 7 служат для удержания воздуха в воздушном
пространстве между электродом 2 и диафрагмой 3 в воздушном зазоре 25, заключенном в гибкую
промасленную шелковую диафрагму 26. Таким образом, каналы 23 и 24 образуют «дыхательный канал»,
предназначенный для выравнивания статического давления по обе стороны диафрагмы 3. В концы каналов
23 и 24 вставлены небольшие заглушки 29 с тонкими отверстиями, чтобы предотвратить влияние
акустического резонанса на нормальное движение диафрагмы. Крышка 4j 27 расположена на задней части
микрофона и снабжена воздуховодом 28. Наконец, для вывода экранированных выводных соединений
предусмотрены соединители 30, изолированные от элемента 1 втулками 31. В некоторых случаях от кустов 31
можно отказаться.
Как видно, в описанной выше конструкции диафрагму и натяжное кольцо можно снять с микрофона без
нарушения натяжения диафрагмы, в то время как прокладка обеспечивает установку диафрагмы в
правильное положение.
Микрофон, изображенный на рисунке 2, представляет собой упрощенную версию конструкции, уже описанной
со ссылкой на рисунок 1, и в дальнейшем описании для эквивалентных деталей будут использоваться
аналогичные порядковые номера.
На рисунке 2 конденсаторный микрофон представляет собой металлический корпус 1, состоящий из плоской
круглой пластины с центральным отверстием, снабженным небольшим фланцем 35. В отверстие
устанавливается шайба объемом 6,5 л, которая прилегает к 361 988 терминалам, предназначенным для
аренды.
Сердечник экранированного кабеля соединен с клеммой 43, прикрепленной к электроду 2.
Для предотвращения коррозии и последующего шума все внутренние детали микрофона покрыты
гальваническим покрытием. Поскольку ни одна часть микрофона (за исключением, конечно, диафрагмы) не
подвергается сильным нагрузкам, металлические детали, помимо диафрагмы, могут быть изготовлены из
латуни или какого-либо другого относительно мягкого материала. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361989A
[]
_ Fymn---I As 7. --z
'i. ua; o ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ &M g^ -m ú^ dc) Конвенционная дата (Германия): 78 сентября 1929 г. J
0 1 9, Приложение Дейл (в Соединенном Кинжодоне): 3 сентября 7930 г. AWo. 26,300/30.
Завершено: Декабрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования химических приемников для телеграфных изображений или относящиеся к ним.
Мы, немецкая компания SIEMENS & IIALSEigi AKITIENGESELLSCHAFT, расположенная в
Берлин-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В известных аппаратах химической телеграфии используется носитель изображения — бумага, которая перед
использованием увлажняется электролитом, например, йодидом калия. Следовательно, если увлажнение не
должно осуществляться самым простым способом вручную, необходимо предусмотреть устройства, которые
увлажняют носитель электролитом как можно скорее перед его введением в регистрирующее устройство.
Однако увлажнение следует проводить очень осторожно, поскольку, с одной стороны, при чрезмерном
увлажнении знаки исчезают, а с другой стороны, при слишком слабом увлажнении высокое электрическое
сопротивление, возникающее при этом, приводит к тому, что цвет (затемнение) точек изображения становится
слишком бледным.
Аналогичные условия существуют, когда, согласно другому предложению, носитель изображения вставляется
в приемник в подготовленном, но сухом состоянии и незадолго до использования просто смачивается водой с
помощью устройства, аналогичного упомянутому выше, используемому для увлажнения электролитом.
Используемые для увлажнения устройства усложняют конструкцию приемника и, помимо увеличения
стоимости самого устройства, создают неопределенность в его работе.
4 Согласно настоящему изобретению, указанные трудности, связанные с поддержанием необходимой
степени влажности, а также с простотой конструкции, преодолеваются путем хранения носителя изображения
в рабочем влажном состоянии в барабане для хранения или подобном устройстве. Таким образом,
становится возможным поддерживать постоянную степень влажности бумаги на необходимом уровне и
максимально упростить конструкцию приемного устройства, поскольку отпадает необходимость в
дополнительном и хлопотном увлажнителе вблизи пишущего электрода.
Неподготовленный или подготовленный, но сухой [rTce 11-] носитель изображения теперь можно довести до
нужной степени влажности с помощью простого устройства в барабане для его увлажнения, или же
увлажненный носитель можно поместить в барабан в таком состоянии, готовым к использованию. В
последнем случае существует возможность коммерческой реализации рулонов фотопленки, хранящихся во
влажном состоянии в подходящем контейнере и готовых к использованию. Для изготовления такого рулона
бумаги для упаковки, предназначенного для продажи и готового к использованию, целесообразно пропитать
бумагу раствором йодида калия или аналогичным веществом, высушить ее и поместить в контейнер. Затем
носитель в контейнере подвергается воздействию потока пара до тех пор, пока пар не проникнет через 70
отдельных слоев предпочтительно намотанного носителя.
В результате резкого охлаждения пар в контейнере конденсируется, так что влага равномерно передается
носителю. Затем контейнер герметично закрывается и может быть выставлен на продажу. Контейнер может
представлять собой металлический или керамический сосуд, предназначенный для плотного закрытия.
Однако было установлено, что он особенно подходит для изготовления контейнеров из парафиновой бумаги
или тонкой парафинированной древесины. Для упрощения и удешевления работы аппарата целесообразно
комплектовать рулон пленки с изображением (85 рулонов), предлагаемый к продаже в качестве "товара",
контейнером, в который его можно вставить в приемник телеграфной пленки. Для того чтобы можно было
вытянуть начало рулона бумаги при его вставке в устройство, в контейнере может быть предусмотрена щель,
через которую проходит начало бумажной ленты, и которая, чтобы предотвратить испарение,
герметизируется клейкой лентой 95 или аналогичным материалом. Потянув за бумажную подложку, можно
освободить закрывающую полоску и начать использовать рулон.
Для предотвращения испарения влаги во время использования, щель в контейнере может быть снабжена
войлочной прокладкой, через которую протягивается лента. Контейнер для хранения может быть установлен
в дополнительном корпусе самого телеграфного приемного устройства. 105 Рисунки 1 и 2 прилагаемого
изображения b f Sw-OM. На чертежах M.M i 1 i j 1 -,.,0 ,i 1, 1 показаны примеры реализации изобретения, на
рисунке 1 показан барабан для хранения, в котором подготовлен носитель изображения, готовый к продаже;
на рисунке 2 показано поперечное сечение расположения барабана для хранения в телеграфном аппарате, а
на рисунке 2а — продольное сечение расположения, показанного в поперечном сечении на рисунке 2.
10. На рисунке 1 рулон материала 1 вставлен в корпус 3, герметичный благодаря крышке 2.
Валик для подачи материала установлен на валу, не показанном на рисунке, на одной стороне которого,
близко к валику, находится губка, фитиль или подобное вещество, смоченное водой. Контейнер герметично
закрыт крышкой, так что содержащаяся в нем влага не может испаряться. Если носитель был вставлен в
сухом состоянии (т.е.
(пропитанная йодидом калия или аналогичным веществом и высушенная), затем в течение времени, которое
пройдет до использования бумаги, она полностью и равномерно увлажняется, так что получается
удовлетворительный материал-носитель изображения. Крышку 2 можно завернуть за край известным
способом, припаять или просто плотно прикрепить к стенке контейнера. Фитиль 4 может быть насыщен водой
в случае введения подготовленного носителя, который впоследствии был высушен, или электролитически
активным раствором, например, йодидом калия, если в него необходимо ввести неподготовленный носитель.
В последнем случае фитиль 4 должен быть расположен в контакте с держателем.
На рисунке 2 барабан 6 (соответствующий барабану 3 на рисунке 1) расположен с возможностью вращения во
внешнем корпусе 5.
Как видно из рисунка 2а, рулон 7, несущий изображение, также расположен таким образом, чтобы он мог
вращаться внутри барабана 6, и с рулона бумага-носитель может разматываться во влажном состоянии через
выходное отверстие, выложенное упаковочными элементами 8 из войлока или подобного материала.
Внешний корпус 5 снабжен в месте выхода бумажной полоски дополнительными кусками войлока 1L. После
выхода из этого паза внешнего корпуса полоска в увлажненном состоянии проходит мимо лезвия 9 и
подвергается воздействию противоэлектрода 10.
В таком барабане для хранения предварительно увлажненная бумага сохраняет свои свойства в наилучшем
рабочем состоянии в течение нескольких недель без необходимости повторного увлажнения.
Хавино, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, заявляет,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361991A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 сентября 1930 г. № 26319/C3. 361,9 Слева: дюна 4, 1931 год. Полная версия
принята к публикации: декабрь. 8, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный выдвижной ящик и механизм его освобождения для автоматических торговых
автоматов, работающих без монет.
Мы, Джесси Бут, подданный Великобритании, из "Холли Хаус", Вудхаус, Шеффилд, Йоркшир, и Томас
Найтингейл, британский подданный, проживающий по адресу: "Редерофт", Грэм Роуд, Ранмур, Шеффилд,
Йоркшир, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение
относится к механизму выдвижения ящиков для автоматических торговых автоматов без монет, в которых
товары для продажи в виде коробок или пакетов укладываются друг на друга, причем нижняя коробка
является той, которая должна быть выдана.
Данный механизм более точно предназначен для открытия ящика при вставке двух монет, но следует
понимать, что тот же механизм может быть одинаково хорошо сведен к использованию после
соответствующей регулировки для открытия ящика при вставке одной, трех, четырех или более монет.
Наиболее важные особенности изобретения заключаются в следующем: 1. Ящик и механизм выдвижения
объединены в одном устройстве, расположение деталей которого позволяет свести к минимуму глубину
автоматической машины (с задней стороны на переднюю), в которую установлен ящик.
2.
Механизм открывания скрыт под ящиком и занимает минимальное пространство. Механизм сконструирован
таким образом, что невозможно обойти его запирающее действие и допустить мошенническое вскрытие
ящика.
4.
Предоставление средств для извлечения монеты или монет из механизма сразу после освобождения
выдвижного ящика.
5.
Обеспечение основного периода движения, в течение которого из ящиков для монет удаляются бракованные
монеты и непригодные примеси, при этом кассир не освобождается. - 6.
Механизм очень прост по порядку и, кроме того, может быть легко настроен на разблокировку путем введения
любого заранее определенного количества элементов.
7.
Дополнительное вспомогательное устройство предусмотрено в сочетании с механизмом разблокировки —
«Цена» — и правильно синхронизировано с механизмом выдачи монет, благодаря чему при открытии ящика
обратное движение не допускается до полного открытия, и наоборот, при закрытии ящика его нельзя открыть
снова ни в одном промежуточном положении.
Согласно изобретению, выдвижной ящик торгового автомата предназначен для скольжения по двум
направляющим, установленным на горизонтальной платформе.
Направляющие приподняты на небольшое расстояние над платформой с помощью соответствующих
распорных элементов. Примерно посередине каждой направляющей, со стороны, обращенной к
противоположной направляющей, имеется выемка, предназначенная для зацепления с носиком поворотного
рычага, который будет описан ниже.
Непосредственно за выемкой в направлении движения ящика вперед находится выступ в виде наклонной
плоскости. Этот рубанок используется в сочетании со специально сформированным концом поворотного
рычага, который оказывает давление на выступ на самом ящике, что приводит к увеличению эффективной
ширины кармана для монет и освобождает монету или монеты от зацепления сразу после освобождения
ящика.
На платформе, между одной из направляющих и краем платформы, в пазу А5 предусмотрено прямоугольное
отверстие, на одном конце которого шарнирно установлен рычаг, имеющий форму, близкую к форме буквы 1.
Этот рычаг находится под управлением пружины и служит определенной цели, которая в свое время станет
ясна. Между направляющими и примерно посередине платформы предусмотрен еще один прямоугольный
паз, который соединен любым подходящим способом с кассовым аппаратом автомата.
9
По направляющим скользит сам выдвижной ящик, имеющий в передней части углубление достаточной
глубины для удобного размещения одного из доставленных пакетов. В задней части ящика 100, а также в
центральной части, образован прямоугольный паз или карман достаточной ширины для размещения монеты
или монет, для которых предназначен механизм. Передняя граница паза или кармана определяется
вертикальной стенкой, расположенной под прямым углом к поверхности ящика.
Под ящиком расположен механизм разблокировки, представляющий собой деталь в форме канала с
выступающим вперед рабочим стержнем, закрепленным на кронштейнах, установленных под ящиком.
Передний конец стержня имеет коробчатую часть, предназначенную для образования передней панели
ящика, и удобную выемку для большого пальца, с помощью которой покупатель может выдвинуть ящик.
На каждой из своих задних частей, имеющих форму канала, расположен поворотный рычаг с короткой частью,
частично пересекающей отверстие в задней части ящика и снабженной регулируемым упором, и более
длинной частью, расположенной практически параллельно направляющим и между ними. Каждый рычаг
коромысла управляется пружиной или аналогичным устройством, общим для обоих, и служит для удержания
более длинных рычагов каждого рычага коромысла прижатыми к внутренним краям направляющих. Внизу,
под ящиком, расположены два упора, каждый из которых взаимодействует с длинным рычагом одного из
рычагов коромысла. Каждый из этих длинных рычагов имеет на конце форму наконечника, предназначенного
для обработки упомянутой ранее выемки в направляющей, к которой он прижимается.
Механизм устроен таким образом, что при выдвижении рычага выдвижного ящика без вставки монет длинные
рычаги рукоятки взаимодействуют с упорами и не освобождаются из пазов в направляющих, поэтому, хотя и
может произойти небольшое предварительное движение, ящик не может быть полностью открыт.
Если теперь вставить в автомат необходимое количество монет, они остановятся, опираясь на платформу
внизу и располагаясь между выступающей стенкой ящика и регулируемыми упорами, которые удерживаются
короткими рычагами кривошипно-шатунного механизма.
Когда рычаг выдвигается, канавкообразная часть с рычагами коромысла слегка смещается вперед
относительно ящика, при этом указанные рычаги совершают качательное движение на своих штифтах,
поскольку монеты препятствуют движению коротких рычагов относительно ящика, пока штифты движутся
вперед. Таким образом, длинные рычаги освобождаются от пазов, образованных в направляющих, и при
дальнейшем перемещении вперед их концы перемещаются внутрь с помощью наклонных плоскостей,
закрепленных на неподвижных направляющих, до тех пор, пока сформированные концы не начнут
воздействовать на выступы на нижней стороне самого ящика, тем самым снимая давление с монет;
дальнейшее перемещение вперед передается в ящик с помощью рычагов с коромыслом.
Когда это происходит, монеты (70) выдвигаются вперед вместе с ящиком, пока не смогут свободно выпасть
через щель в платформе в расположенный снизу контейнер.
Дополнительное устройство, встроенное в механизм 75, гарантирует, что при открытии ящика возвратное
движение невозможно до тех пор, пока ящик не будет полностью открыт, и, наоборот, при возврате ящика из
полностью открытого положения его нельзя будет открыть снова ни в одном промежуточном положении. Это
осуществляется одним удобным способом, следующим образом: на платформе и рядом с пазом снаружи
одной из направляющих установлена вертикальная стойка 85°, несущая поворотный рычаг с пружинным
управлением, взаимодействующий одним концом с зубчатой рейкой, расположенной с одной стороны ящика.
Упомянутый ранее L-образный рычаг, когда ящик почти закрыт, поднимается благодаря пружинному
механизму, расположенному перед полкой, и вызывает быстрое окончательное закрытие ящика. При
открытии ящика L-образный рычаг нажимается и перемещается под направляющей, в то время как
поворотный рычаг, взаимодействующий с направляющей, наклоняется в направлении движения ящика. При
возврате рычаг 100 заклинивает между своим шарнирным штифтом и зубчатой рейкой, предотвращая таким
образом движение в этом направлении. Однако после полного открытия рычаг освобождается от конца 105
Соседние файлы в папке патенты