Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14085
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361999A
[]
[. С EP TF
[Второе издание.] ]
Патентная спецификация
Дата подачи заявок! Сентябрь. 4, 1930. № 26,372/30.
Фотография слева: 4 июня 1931 года.
Заявка принята! Декабрь. 3, 1931.
S ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение процесса пропитки текстильных тканей.
Мы, британская компания J. H. FENNER & CCOMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Mlarfieet Avenue,
Marrfleet, Hull, и Джозеф Генри Фенни, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Brentwood",
Newland Park, Hull, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям в пропитке текстильных тканей и, в частности, подходит для
пропитки многослойных тканых текстильных материалов, пригодных для использования в качестве приводных
ремней и в аналогичных целях.
Согласно настоящему изобретению, в процессе ткачества пропитывающий материал, предпочтительно
каучуковый латекс, наносится на основу и уток, только на основу или только на уток текстильной ткани.
В предпочтительном способе осуществления настоящего изобретения стабилизированный каучуковый латекс
подается под давлением к распылительной форсунке или форсункам, приспособленным для колебательного
движения внутри и вне, или внутри или вне ткацкого цеха или цехов; то есть, в случае многослойной ткани
множество распылительных форсунок может перемещаться по области между поднятой и опущенной основой
каждого слоя, а также по внешней или наружной поверхности основы в каждом проходе. При желании
распыление латекса может быть дополнительно организовано таким образом, чтобы одновременно пропитать
и уточную нить предыдущего ряда.
Механические средства для вращения распылительных устройств могут одновременно приводить в действие
средства для включения и выключения подачи латекса под давлением.
В качестве альтернативы, вместо распыления стабилизированного каучукового латекса, можно использовать
другие пропитывающие материалы, такие как вулканизированный или невулканизированный каучук в
растворителе, например, нафте, битумные препараты в растворителях или другие подходящие
гидроизоляционные или пропитывающие материалы.
Предпочтительно, чтобы обработка ткани пропиточным составом проводилась непосредственно перед
выбиванием.
В качестве альтернативного метода пропиточный материал может распыляться непосредственно на основу и
уток в процессе ткачества в месте, прилегающем к прибивочному устройству, при этом могут быть
предусмотрены средства для отключения подачи пропиточного материала в определенные моменты во время
работы ткацкого станка.
Нити основы или утка, или и те, и другие, могут быть предварительно обработаны материалом, обладающим
кооперативным действием с пропитывающим веществом, то есть, например, в случае латекса нити основы
или утка, или и те, и другие, могут быть предварительно обработаны серой или соединениями серы, которые
будут способствовать самовулканизации каучука в латексе.
В тех случаях, когда используется стабилизированный каучуковый латекс, это может быть либо обычный
стабилизированный каучуковый латекс, продающийся в магазинах, либо вулканизированный и
стабилизированный каучуковый латекс.
Датировано 3 сентября 1930 года.
W. P. THOMPSON & Co., Friary Chambers, Whitefriargate, Hull, и 12, Church Street, Liverpool, дипломированные
и зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение процесса пропитки текстильных тканей.
Мы, британская компания J. H. FENNER & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Marileet Avenue,
Marfleet, Hull, и Джозеф Генри Феннер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Brentwood",
Newland Park, Hull, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано. [Цена.] [Is.] -rc r сформирован, что будет подробно описано и установлено в следующем
утверждении.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в пропитке текстильных тканей и, в частности,
подходит для пропитки многослойных тканых текстильных материалов, пригодных для использования в
качестве машинных ремней и тому подобных целей. Механические средства для колебательного движения
распылительных устройств могут одновременно управлять средствами включения и выключения подачи
латекса под давлением.
5- В качестве альтернативы, вместо распыления 70 стабилизированного каучукового латекса или других
пропиточных материалов, таких как вуалированный каучук или невуалированный каучук в растворителе,
таком как нафта или битумный растворитель, или только основа в зеве ткацкого станка, в процессе ткачества
текстильных водоотталкивающих или пропиточных материалов.
- ткань. - Предпочтительно, чтобы распыление описанного соединения на ткань происходило
непосредственно перед прессованием. Изобретение более подробно описывает процесс пропитки ткани
составом, прилагаемым к чертежам, на которых: 80 Рисунок 1 представляет собой схематический вид сверху.
Нити основы или утка ткацкого станка, имеющего устройство для пропитки, могут быть предварительно
обработаны материалом, соответствующим настоящему изобретению. - Рисунок 2 представляет собой
соответствующее частичное концевое пропитывающее вещество, то есть, для просмотра. - Например, в
случае латекса нити основы или утка, или обе нити основы или обе могут быть предварительно обработаны -
для просмотра. - Рисунок 3 представляет собой соответствующий частичный боковой вид устройства для
пропитки, которое будет способствовать самовулканизации каучука в латексе.
Стабилизированный каучуковый латекс, каучуковый раствор или другой пропиточный материал в обычной
жидкой форме, подаваемый в гибкие трубопроводы, может быть 90% стабилизированным каучуковым
латексом, используемым в коммерческих целях, или вулканизированным и вулканизированным каучуковым
латексом. В случаях, когда используется каучуковый латекс, он может быть обычным стабилизированным
каучуковым латексом, используемым в коммерческих целях, или вулканизированным и стабилизированным
каучуковым латексом.
3, 4, которые установлены на рычагах 5, 6, Как указано выше, при зеве, положение, соответственно,
регулируемо поворачиваемое на шарнирах, может быть таким, чтобы обеспечить постоянное прохождение
челнока, а для сопел - роликов 9, 10, приспособленных для взаимодействия с кулачками 3, 4, или,
альтернативно, зев может оставаться 11, 12 соответственно на валу, вращающемся в открытом положении в
течение двух ходов кривошипа постоянно или периодически от вала; то есть на главном приводном валу
ткацкого станка. Челнок проходит через сарай, и 100 кулачковых зажимов 11, 12 синхронизированы таким
образом, что происходит распыление, сарай остается открытым, затем тростник отступает, распылительные
форсунки обычно сразу же входят и выходят из сарая после каждого прохода челнока, и процесс распыления
повторяется.
:0 и как только челнок отходит от тростника, образуется следующий сарай 105, и цикл операций повторяется.
или подобный пропиточный материал, так что распылительные форсунки, такие как 3 или 4, форсунки на
концах труб 3, 4, могут быть вставлены только с одной стороны распыляемого пропиточного материала на
зев, или же распылительные форсунки могут быть расположены на 110 нитях основы текстильной ткани в
месте, сделанном полым для пропитки. Основа показана в виде диаграммы для этой цели.
Грамматически в пункте 13, и готовое - Теперь, подробно описав текстильную ткань в пункте 14, выяснили
природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно распыляться только на нити основы или на нити
основы и утка. Форсунки 3, 4 могут быть расположены таким образом, чтобы распылять только нити основы
или нити утка. Мы заявляем, что то, что мы заявляем, является. В некоторых случаях, помимо пункта 1.
Способ пропитки текстильных тканей с помощью форсунок 3, 4, внешних неподвижных форсунок 15 может
быть использован, при этом жидкая пропитка распыляется либо сверху, либо снизу тканого материала на
основу и уток, 120 ткань 14. или только на основу в зеве ткацкого станка. В случае многослойной ткани в
процессе ткачества текстильной ткани может использоваться множество распылительных форсунок.
пробежала по участку между двумя приподнятыми выступами. Способ пропитки текстильных волокон основы
и нижних слоев каждого слоя, а также тканей, в которые резиновый латекс распыляется 125 на внешнюю или
наружную поверхность основы под давлением в месте прибивания на каждом участке протяжки. Распыление
латекса может осуществляться на нити основы и, при желании, дополнительно для пропитки вставленного
утка текстильной ткани во время ее изготовления.
уступая право выбора. 3. Способ пропитки текстиля 130 Орд., - -. -Ir '- ':'',.-'; k1 3G1,999 -1^17 AWMOW#M94%
-,;- 2 мкВт ik 1 361, 999
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362000A
[]
_ --, 'tm 1 A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 4, 1930. Нет, 26404/30. 362 Complet4 Aooceptod: Dec. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Термопредохранитель, специально предназначенный для электрических отопительных приборов, таких как
котлы и тому подобное.
Я, Питер Абрахам, гражданин Швейцарии, проживающий в Кальтбруне, Санкт-Галлен, Швейцария, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
До настоящего времени было принято оснащать электрические отопительные приборы, такие как котлы и
тому подобное, резистивными предохранителями, которые в случае перегрузки цепи, в которую они
вставлены, разрывают эту цепь. Иногда случается, что в нормальных условиях электроприборы
перегреваются, особенно это касается бойлеров при нерегулярной циркуляции воды и электрических утюгов,
что приводит к значительным повреждениям и, при повторении, к быстрому износу.
Предохранители от перегрева также предусмотрены для электрических аппаратов, в которых пластины
сплавляются при недопустимо повышенной температуре. Однако на практике такие предохранители не
обеспечивают полного удовлетворения требований, поэтому до настоящего времени они не получили
широкого распространения. Такие термопредохранители состоят из так называемых пластин, тонких плавких
проводов, размещенных в изоляционном корпусе, снабженном с обоих концов металлическими кольцами.
Такие предохранители имеют относительно большую высоту и, из-за требуемого большого пространства, их
сложно установить в электрооборудовании с ограниченным пространством. Кроме того, сложно сразу
определить, вызвано ли прерывание тока перегревом предохранителя, что крайне неудобно для неопытного
человека. Эти ламинированные термопредохранители дороги из-за довольно сложной конструкции. Ещё
одним важным фактором является то, что при использовании тонких плавких проводов трудно гарантировать
их плавление при определённой температуре, и, кроме того, провода подвержены повреждению под
воздействием внешних факторов.
Данное изобретение относится к тепловому предохранителю, особенно для электрических нагревательных
приборов, таких как котлы, с корпусом предохранителя, плавким при чрезмерной температуре и соединяющим
контактные винты, в котором корпус предохранителя состоит из твердого элемента, непохожего на проволоку
и легко изгибающегося только в одной плоскости, имеющего сплющенные концы, снабженные отверстиями
или углублениями 55 для непосредственной установки контактных винтов.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что под корпусом предохранителя предусмотрено
углубление для размещения плавкого материала, через которое корпус предохранителя свободно
располагается по прямой линии, не подвергаясь опасности изгиба и чрезмерного растяжения.
На прилагаемом чертеже 65 показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 показан предохранитель в боковом ракурсе, крышка отделена от корпуса. 70 На рис. 2 представлен
внутренний вид крышки.
На рис. 3 показан корпус в проекции спереди.
На рис. 4 представлен продольный разрез крышки, вставленной в корпус. 75 На рис. 5 представлено
поперечное сечение по линии I-II на рис. 4, а на рис. 6 показана принципиальная схема подключения.
Корпус 1, изготовленный из фарфора или другого изоляционного материала, крепится к стержню, подобному
опоре 80 3, с помощью винтов 2. Конец опоры 3 смещен, и через это изогнутое отверстие ввинчивается
крепежный винт 4 в стену, пластину или подобное сооружение.
Таким образом, установленный кожух 1 располагается на расстоянии 85° от несущей стенки 5, то есть внутри
котла 6, как показано схематически на рис. 6.
На нижней пластине корпуса контакты 8 закреплены с помощью винтов 7, 90; каждый контакт снабжен двумя
контактными дугами 9 и одним выводом 10.
Кабели 13, проходящие через отверстия 12 в корпусе, соединяются с клеммами 10 винтами 11. Винты 95 7
вставляются с задней стороны в нижнюю пластину корпуса 1, и между головками этих винтов и опорой 3'
расположены изоляционные слои 14.
В рабочем положении контакты; Jioo входят в контактные дуги 9 и крепятся на мостике 16 крышки 17.
Изогнутые концы контактов 15 входят в зацепление с канавками 18 в мостике. Контакты 15 соединены друг с
другом посредством термопредохранительной пластины 19 и закреплены к ним винтами 20.
Термопредохранительный элемент 19 изготовлен из сплава, который плавится при определенной
температуре и, следовательно, размыкает цепь, в которую он вставлен.
Перемычка крышки имеет полость 21 под пластиной 19.
Согласно изобретению, отключение электроэнергии осуществляется независимо от величины протекающего
тока при определенной температуре, например, от 100 до 1600 °C. Если требуется, чтобы пластина
сплавилась при более высокой или низкой температуре, достаточно вставить подходящую пластину 15, что
легко сделать, открутив винты 20, вставив пластину 19 и снова затянув винты. Крышка 17 может быть
вставлена в корпус, как показано на фиг. 4 и 5, так что части 9 и 15 будут находиться в плотном контакте,
замыкая тем самым цепь, когда пластина 19 остается неповрежденной.
Крышку 17 можно легко снять с корпуса I, потянув за нее.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362001A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 16, 1929. 362,001 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
сентябрь. 4, 1930. Не. 26,430/30.
Завершено: Декабрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство дистанционного управления для радиоприёмников.
Мы, компания KOLSTER-BRANDES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Cray Works,
Sidcup, графство Рент, Англия (правопреемники Льюиса Мейсона Клемента, гражданина Соединенных
Штатов Америки, проживающего по адресу: 42, Pollard Road, Mountain Lakes, графство Моррис, штат
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его исполнения будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам радиоприёма и, в частности, к устройству для управления работой
радиоприёмника из одной или нескольких удалённых точек.
Ранее были предложены способы управления работой радиоприёмника с помощью барабана или диска,
соединённого с управляющим валом одного или нескольких настроечных конденсаторов приёмника, а также
были предусмотрены механические упорные элементы для фиксации барабана или диска в выбранных
положениях.
Согласно изобретению, предлагается устройство для управления работой приемной системы из одной или
нескольких удаленных точек, включающее коммутатор, расположенный на вращающемся валу настроечного
устройства системы, вал которого управляется приводным устройством, расположенным в цепи, проходящей
через коммутатор, при этом предусмотрены средства, позволяющие замыкать эту цепь на расстоянии от
приемника, чтобы приводное устройство вращало вал настроечного устройства до тех пор, пока коммутатор
не перейдет в заданное положение! В результате этого размыкается цепь приводного двигателя.
Предпочтительно, средство для замыкания цепи приводного устройства включает в себя множество
контактов, расположенных в одной или нескольких удаленных точках, причем каждый из этих контактов
предназначен для замыкания цепи приводного двигателя, а выбор конкретного контакта зависит от
положения, в которое должно быть установлено устройство настройки.
Помимо этих контактов, на приемнике может быть предусмотрено множество аналогичных контактов, которые
соответствуют удаленно расположенным контактам и с помощью которых также может управляться цепь
управляющего устройства. 55 В данной системе используется двигатель с двумя обмотками возбуждения:
включение одной из них вызывает вращение двигателя в одном направлении, а включение другой —
вращение двигателя в противоположном направлении. Регулировка громкости осуществляется как с
удаленных точек, так и на приемнике с помощью потенциометров, изменяющих потенциалы на экранных
трубках, используемых в приемнике 65. Также предусмотрены индикаторные лампочки, показывающие, когда
устройство включено, и лампочки, показывающие период настройки.
Реле управляют запуском, остановкой и переключением регулятора громкости с одного устройства на другое.
Вращающийся механизм останавливается в определенной точке с помощью муфты, которая отключает
двигатель в желаемой резонансной точке настроечного элемента. Коммутаторное кольцо, состоящее из двух
изолированных друг от друга сегментов, обеспечивает механизм размыкания цепи в заранее выбранном
положении. 80 Вся система работает от сети переменного тока, батареи не требуются.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой схематическое изображение системы, воплощающей изобретение:
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид двигателя и пластины выбора механизма дистанционного
управления, расположенного на приемнике; Рисунок 3 представляет собой вид спереди пластины выбора
устройства, расположенного на приемнике; Рисунок 4 представляет собой перспективный вид блока
дистанционного управления; Рисунок 5 представляет собой перспективный вид регулируемой кнопки
предварительного выбора; Рисунок 6 представляет собой однолинейную схему изобретения; и Рисунок 7
представляет собой детальный вид разрезного кольца для определения частоты вещания.
В следующем описании одинаковые числа 105 будут обозначать аналогичные элементы на всех чертежах,
соединенные через переключающие проводники. Обращаясь к принципиальной схеме на рисунке 46, контакты
47 и проводники 48.
Рисунок 1 и блок-схема на рисунке G или релейной панели включают приемник любого хорошо известного
типа, предпочтительно использующий реле управления экраном 52 для удаленной точки, 70 ламп,
показанный как блок A, усилитель и реле регулировки громкости 53 для корпуса, а также реле 54 для защиты
от короткого замыкания громкоговорителя во время операции настройки.
Выпрямитель показан как блок C. — Электродинамический громкоговоритель D, показанный на рисунке E,
включает в себя кнопки дистанционного управления настройкой, электромагнитную катушку 15 и звуковую
катушку 56, индикатор настройки 57, регулятор громкости 58, 6. Питание подается на систему через индикатор
включения 59, запуск осуществляется через вилку 8, к которой может быть подключена кнопка 60, и кнопку
остановки 61, управление - цепью освещения дома; и - соединительные кабели, обозначенные как 63,
содержащие соединительную вилку 80 90. --Сигналы -принимаются по -антенне-10. На рисунках 2 и 7
механизм системы дистанционного управления показан в верхней части блока управления, расположенного в
шкафу. На рисунке 1 подробно показан механизм системы дистанционного управления. Универсальный
соединительный блок дистанционного управления показан на рисунке E, а деталь 65 показана для
соединения конденсаторных блоков F и G, расположенных на валу с двигателем, который приводит в
движение вал корпуса приемника. ----.; - 'через шестерни 66 и 67.
Шестерня 67. Блок А содержит три ступени: — привод вала 68 через штифты 69; — радиочастотное усиление
и — вставлены в отверстия шестерни 67. Детектор, вал 68 радиочастотных каскадов, соединен гибким
шнуром 79 с помощью экранирующих трубок 11, 12 и приводным устройством вала конденсатора.
13. Громкость регулируется путем изменения потенциала на экранных сетках над контактами под действием
пружины 70, воздействующей на проводники 15'. Шестерня 67 может быть снята с NM - потенциал на
экранных сетках над контактами под действием пружины 70, воздействующей на проводники 15''. -: через
рычаг якоря 71, установленный на шарнире 72. В нормальном режиме работы двухтактного усиления с
предварительным однокаскадным звуковым усилителем -69 эта шестерня снимается с приводных контактов и
подключается к нему только при усилении 18, когда катушка -34 находится под напряжением. - Вал 68
соединен с трансформатором. Питание для... указанного на нем элемента управления - ручка 75 для
радиоприемника подается через - ручное управление питанием на приемнике. «Руководство 100 по
трансформатору 20 в блоке G, переменное управление может осуществляться в любое время, ток,
выпрямляемый полноволновым приемником, не настраивается, поскольку валовый выпрямитель 21,
имеющий обычную схему фильтра -68, обычно свободен от шестерни 67.»
22. Все нити нагреваются переменным током либо косвенно, как показано на рисунке 7, в двух частях, либо
непосредственно, как показано на рисунке 27, либо через изоляцию 76. Кольцо 27 показано на рисунке 27 в
двух частях. Кольцевой порт — последний этап двухтактного усиления, от контактов вращается до тех пор,
пока один из контактов силового трансформатора 20. - - -77 на регулировочных устройствах 28 контактов.
Блок F содержит кнопку - - с изоляцией, когда цепь переключается 25 - с магнитным прижимом, разорванным
через определенную контактную мембрану - 110 реле -26, вместе с разрезным кольцом - c6m-- бер, -
обесточивающий - катушку 34 и позволяющий - мутатору 27', предназначенному для - вращения с -
креплением - двигатель, который необходимо отключить от вала настроечного конденсатора - и связанный -
механизм настройки - Устройства 28 контактные кнопки 28. Этот блок также установлен на некоторых частях
декоративной накладки и содержит двигатель 30 с двумя обмотками возбуждения - пластина -80, и
пронумерован в соответствии с номерами 31 и 32.
Катушка 34, показанная на рисунке, с кнопками 25 на корпусе и кнопками этого устройства, представляет
собой катушку магнитного тормоза 56 на пульте дистанционного управления соответственно.
которые отключают двигатель от: -- Эти устройства удерживаются на месте с помощью механизма ручной
настройки, как будет объяснено далее -- винты 29. Регулировка производится следующим образом. - Резистор
33 используется для подключения приемника к нужной станции bv 120 - для снижения напряжения для
двигателя 30. - Ручка -75, а затем установка контакта 7'7. Также индикаторная лампа 36, устройство
управления настройкой лампы, показывает наличие питания на изоляторе 76 и закрепление индикаторной
лампы 36 в этом положении. Регулятор 81- 37, кнопки запуска и остановки 40 и -41; ->показаны для индикации
положения - вместе с регулятором громкости -1342. - настроечных конденсаторов, регулятор является
трансформируемым и подсвечивается лампой 82. Другая часть блока F - фонокорректор - и графическим
переключателем 44, расположенным под кнопкой регулировки громкости 42, как показано на рисунке 3.
Клеммная пластина 35 -предусмотрена на этом блоке для выполнения соединений конденсаторов.
Звукосниматель фонографа может иметь проводники, ведущие к нему.
На рисунке 7, соединенные с клеммами 45 и соединительными стойками 49, расположены на разрезном
кольце 27 (130) 362,001 и соединены с гибкими выводами 113. Замыкание контакта 112. Эти провода
соединяются с короткозамкнутыми проводниками 114 динамика D через проводники 114. Он
Обращаясь, в частности, к рисунку 1, замыкание контакта 113 снова приводит в действие катушку, а к другим
рисункам, чтобы показать 34, который находится под напряжением на проводнике 116, 70, элементы, на
которые воздействует цепь, работают следующим образом: проводник 117, выпрямитель 21 и один из
проводников 114. При нажатии кнопки запуска 40 цепь двигателя также загорается, и замыкается цепь через
реле 50, что указывает на то, что приемник находится в процессе настройки. 75 91, реле 53, проводник 92 и
через кнопку 41 активируют реле 51 93. Чтобы обесточить приемник, нажатие кнопки 41 активирует вторичную
обмотку трансформатора. Срабатывание реле 50 приводит к отключению перенапряжения проводника 120,
выключателя 41, обмотки проводника реле 51, замыканию контактов 91, реле 53 и проводника 92 от контактов
94 и 95. Включение вторичной обмотки реле 53 трансформатора 93. Устройство замыкает контакты 96 и 97 на
своем якоре. Замыкание реле 51 размыкает контакты 94 и 97. Замыкание контакта 95 завершает цепь 95,
разрывая цепь питания приемника от вилки питания 8 через цепь.
Лампы 59 и 36, таким образом, отключаются от контакта 95, проводника 98, вилки 9, первичного источника
питания, предназначенного для обесточивания силового трансформатора 20 и обратно через систему: вилка
95 и проводник 99. Эта схема запускает радиоприемник с помощью пульта дистанционного управления. В
точке замыкания, при нажатии на кнопку 60, контакт 94 замыкает цепь от обмотки 50 над проводником 121
переключателя 60, отводимой части вторичной обмотки проводника 122, реле 52 и проводника
трансформатора 93 через контакт 94, проводник 92 от вторичной обмотки трансформатора 123, лампы 59 и
проводника 124 к стержню -93. Срабатывание реле 50 замыкает один из выводов контактов вторичной
обмотки 94 и 95, подавая напряжение на трансформатор 93, тем самым показывая приемнику и зажигая
сигнальную лампу 59 в удаленной точке, что приемник находится под напряжением на проводнике 123 и
проводнике 124. Лампа 36 на приемнике — и лампа освещения 36 над проводниками 126. 95 питается от
трансформатора 20 через проводники 126. Срабатывание реле 52 приводит к отключению якоря реле 53 и
замыканию контактов, что показывает, что система готова к работе.
Замыкание контактов 127 и 128, соединяющих контакты 96 и 97, обеспечивает подключение регулятора
громкости 58 к экранным сеткам 3; потенциометра управления 42 на приемнике через проводники 15,
обеспечивающие регулировку громкости 100 на управляющих сетках приемника через удаленную точку.
проводники 15, позволяющие регулировать громкость. Для настройки приемника с помощью пульта
дистанционного управления, приемник управляется в точке, например, нажатием любой из кнопок 56, на
корпусе. Переключатель 130 замыкает цепь, только что описанную для локального переключателя 100 105,
любой из кнопок 25 в локальной точке, а также с добавлением проводников 131, 132 и 124. Работа
переключателей цепи 56 в удаленной точке аналогична работе кнопки 100 в качестве регулятора громкости,
однако, поскольку они управляются в локальной точке, а не во внешней, за исключением того, что теперь
загорается лампа 57, показывающая, что приемник настраивается с помощью кнопок 25, например,
переключателя 100 в удаленной точке. Эта лампа может представлять собой полную схему, показанную ниже.
Например, чтобы отличить выключатель 100 от лампы 59, которая может быть красной, используя зеленый
цвет, проведите проводник 101 через него.
катушка 102, контакт 103 регулировочного устройства 28, разрезное кольцо 27, проводник, который может
быть зеленым, также находится под напряжением, когда приемник настраивается. Индикаторная лампа 37 в
локальной точке j15.
с защитным сопротивлением 105, при замкнутом проводнике 106, реле 54, проводнике 107, обратном проводе
удерживающих реле 9-6, вторичной обмотке трансформатора 93, кнопки 25 и 56 не возвращают проводник 92,
проводник 108, сопротивление постоянное давление до тех пор, пока не будет выполнена настройка 33 на
переключатель 100. Когда эта цепь поворачивается в предварительно выбранное положение, катушка 102
активируется, замыкая свою цепь. Для поддержания цепи достаточно контакта 109, который активирует реле
26, поддерживающие цепь после размыкания выключателя 100 путем размыкания цепи. Однако, если
требуется приложить давление 125 к кольцу 27 для настройки на промежуточные станции, его можно
повернуть так, чтобы его изоляция 76 переключателя 135 могла быть разомкнута, что позволит операторам
управлять крайними настройками, поворачивая переключатель 54, замыкая контакты 112 там, где это
необходимо. Во время завершения этой цепи кнопки перенастройки для поворота переключателя 54
находятся под напряжением, замыкая контакты 112 там, где это необходимо.
130 362,001 Параллельно соединенные удаленные блоки могут быть организованы таким образом, чтобы
контакты, используемые в данной системе, также могли управляться путем подключения блока управления
указанного приводного двигателя к показанным на схеме выводам.
в пунктирных линиях 63. Их может быть 4. Устройство дистанционного управления, согласно любому из
предыдущих пунктов, размещенное в различных комнатах дома, и более чем в одной комнате. Контакты
расположены таким образом, что указанный коммутатор, выполненный в одной конкретной форме и с одной
цепью, может вращаться на большую или меньшую степень в зависимости от конкретного контакта, через
который проходила управляющая цепь. 50 Настоящее изобретение было показано в отношении указанного
коммутатора, что указанный вал будет вращаться на большую или меньшую степень в зависимости от
конкретного контакта, через который проходила управляющая цепь. 55 прилагаемых пунктов. 5. Устройство
дистанционного управления в соответствии с вышеизложенным, подробно описав и выяснив характер нашего
изобретения, в котором удаленные точки, в которых осуществляется указанная настройка, и способ их
выполнения, а также установив характер нашего изобретения, мы заявляем, что то, что мы сделали, также
снабжено устройствами с электрическим 60.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362002A
[]
f Этоон O(1, p y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 4, 7929. 362, 00 2 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 4, 7930. № 26480/30.
Завершено: Декабрь. 3, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в программировании устройств Apparati2S.
Мы, Франсуа Скиммюль, проживающий по адресу: улица де ла Виль-Нёв, 10, Ольне-су-Буа, Франция, и Эжен
Огюст Бидо, проживающий по адресу: улица дю Лувр, 17, Париж, Франция, оба французские граждане,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к криптографическому аппарату, изготовленному в очень малых размерах,
чтобы его можно было легко носить в кармане, и способному печатать результаты преобразования открытого
языка в закодированный или закодированного языка в открытый на бумажной ленте.
В условиях современного развития радиотелеграфии и телефонии становится очевидной растущая
потребность в простом устройстве, позволяющем быстро кодировать и декодировать сообщения, которые
должны оставаться секретными. Некоторые вопросы, решаемые дистанционно, часто требуют абсолютной
секретности для достижения успеха; только заинтересованное лицо должно поддерживать постоянную связь с
лицом, ответственным за проведение переговоров. Поэтому используется кодированная переписка.
Для расшифровки зашифрованного сообщения невозможно обойтись без кода шифра или ключа, которые
зачастую довольно сложны и делают чтение сообщения длительной и трудоемкой операцией, не говоря уже о
других недостатках.
Устройство, являющееся предметом изобретения, предназначено для наибольшего использования в армии,
на флоте или в торговом флоте, а также для всех путешественников, которым необходимо сохранять
полученные сообщения в тайне, поскольку оно полностью отвечает требуемым от него условиям; оно простое
и настолько малое по размерам, что его можно носить в кармане одежды; оно позволяет отправить
сообщение, закодировать его и расшифровать полученное сообщение, которое оно воспроизводит на
понятном языке и печатает на бумаге.
Текст, передаваемый с помощью этого устройства, абсолютно не поддается расшифровке лицами, кроме
того, кому он предназначен. Более того, несколько человек могут обладать одним и тем же устройством 55, не
имея возможности расшифровать сообщение, предназначенное для их соседа.
Это дает преимущество в том, что позволяет держать на борту судна ряд единиц оборудования для
пассажиров, у которых его нет.
Для того чтобы сообщение оставалось неразборчивым для лиц, не являющихся inieje é.
Каждый путешественник или человек, которому предстоит получить секретные сообщения, должен будет
иметь при себе ключ со своим корреспондентом, который будет состоять из слова или букв, например, цифр,
расположенных на аппарате в определенном порядке.
Для того чтобы закодировать отправляемое сообщение (70), отправитель настроит свой прибор в
соответствии с этим заданным ключом, и прибор затем выдаст ему на закодированном языке слова и фразы,
которые он хочет отправить. Устройство сконструировано таким образом, что буква, например А, каждый раз
имеет различное значение. Следовательно, лицам, не обеспеченным данным устройством, абсолютно
невозможно расшифровать сообщение, и это невозможно даже тем, кто обладает устройством, но не знает
ключа. Закодированное сообщение, передаваемое приемнику по радио или иным способом, проходит через
аппарат приемника, который предварительно настроен в соответствии с установленным ключом, и аппарат
выдает ему сообщение, напечатанное на понятном языке, то есть расшифрованное. Для достижения
абсолютной ясности достаточно уничтожить напечатанную бумагу и вывести аппарат из строя, что занимает
всего несколько секунд. 95) Устройство, по сути, состоит из ряда дисков, подсчитанных в единицах pa 9s.
Взаимное положение которого в определенной степени обеспечивается такими средствами, как шарики,
конструкция которых будет описана далее.
Эти диски установлены на центральном валу, и каждая пара разделена перегородкой, которая позволяет
вращать пару дисков A '-..
Соседние файлы в папке патенты