Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14077
.pdf
i 1V 1 - 1 - h 1f
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА NT
Дата подачи заявки: 1 ноября. 21. 7930. № 35,179/30.
3625,144 Полный текст слева: август. 21, 1931.
Завершено: Декабрь. 3,1931.
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ПОПРАВКА В СООТВЕТСТВИИ С РАЗДЕЛОМ 8.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 362,144.
В техническое задание вносятся изменения путем добавления следующих слов:
В соответствии с разделом 8, подпунктом 2 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1928 годов,
ссылка была направлена на спецификацию № 360942.
Патентное ведомство, 2 мая 1932 г.
D G 369-1-125 E B ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 362,144.
Страница 2, строка 86, вместо слова "reeciving" написано -receiving. Патентное ведомство, 3 марта 1932 г.
а,.-. t fV% tLUIY bilUCCU t1tu;C11 tue apertures, wflicli lie equally bands on the object are scanned simuil spaced
along a horizontal line, being taneously. Это может быть сделано с помощью устройств, ширина которых равна
одной пятой от общей ширины одного сканирующего устройства, то есть ширине изображения на экране.
Экран 1it) полосы определяются размерами, поэтому он расположен таким образом, что во время каждого
оборота j P707 " j z1 t<; ,},7w., ' s R J-1,_t1i/ _, a,, WW rl- S "!. М.; СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛАТКИ P
Eb b "-u A A AAДата подачи заявления: ноябрь. 21,.930, № 35,179/30.
Полный левый угол: август. 21, 7931, Завершено: Декабрь. 3, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрической передачи изображений или связанные с ней.
Мы, компания THE GAumOPHONn COMPANY LIMITED, британская компания из Хайеса, Мидлсекс, и Сесил
Освальд Браун, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фриленд-роуд, Илинг-Коммон, Лондон,
Западная 5, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к электрической передаче изображений, независимо от того, являются ли
изображения сценами, видами или фотографиями на пленке, и независимо от того, являются ли изображения
движущимися или стационарными. В частности, настоящее изобретение относится к усовершенствованному
методу сканирования изображений.
В известных телевизионных системах предлагалось сканировать изображения по нескольким секциям.
Преимущество этого подхода заключается в том, что, если передача осуществляется также по нескольким
отдельным каналам, верхний предел частоты передачи должен быть соответственно меньше, чем тот,
который требуется для передачи изображения с той же детализацией по одному каналу. При этом будет
доступно больше света для освещения экрана приемника, чем если бы для получения той же четкости
использовался только один канал.
Для сканирования изображений в нескольких секциях уже предлагалось использовать ряд расположенных по
спирали наборов диафрагм или линз, установленных на диске или барабане, каждый набор взаимодействует
со своим собственным светочувствительным устройством. Также было предложено сканировать изображения
в виде трех серий групп смежных параллельных полос с помощью одного сканирующего устройства, причем
ширина полос определяется размерами плоских зеркал, от которых лучи отражаются на светочувствительные
устройства. В этой известной схеме отдельные группы смежных параллельных полос сканируются
последовательно.
Целью настоящего изобретения является создание упрощенного сканирующего устройства, в котором
сохраняются вышеупомянутые преимущества.
Согласно настоящему изобретению, одновременно сканируется множество относительно широко
разнесенных полос на объекте. Это может быть сделано с помощью одного сканирующего устройства,
ширина полос которого определяется размерами апертур, расположенных на пути света между объектом и
множеством светочувствительных устройств.
Изобретение будет описано в контексте передачи так называемых кинофильмов.
Пленка с изображениями в виде 60 полос различной прозрачности пропускается через кинопроектор
известного типа с прерывистым движением. В течение времени, пока каждое изображение неподвижно
находится в освещенной рамке аппарата, свет 65 проходит через изображение и отражается с помощью
отражающей призмы 900, помещенной во вращающийся барабан, через одну из тридцати линз,
расположенных в шахматном порядке на поверхности барабана 70. Линзы равномерно распределены
примерно по четырем пятым окружности барабана, оставшаяся одна пятая окружности представляет собой
пустое пространство, которое используется во время смены изображений с помощью механизма в виде
мальтийского креста. Барабан объектива и приводной механизм пленки соединены пружинной муфтой и
приводятся в движение одним и тем же двигателем 80. По мере вращения барабана с постоянной скоростью
каждая из установленных на нем линз по очереди формирует полное увеличенное изображение изображения
в затворе на подходящем экране, причем изображения, создаваемые последовательными линзами 85,
смещены относительно друг друга из-за шахматного расположения линз на ширину сканирующей линии.
Это смещение таково, что суммарное смещение между изображениями, сформированными первой и
последней линзами, равно одной пятой ширины всего изображения.
Каждое изображение, формирующееся на экране, перемещается вертикально вниз из-за вращения каждой
линзы. 95 На экране, на котором формируются увеличенные изображения, вырезаны пять небольших
отверстий, диаметры которых приблизительно равны смещению изображений под действием двух
последовательных линз, а расстояние между отверстиями, расположенными на равном расстоянии друг от
друга вдоль горизонтальной линии, равно одной пятой от общей ширины изображения на экране. Экран
расположен таким образом, что за каждый оборот объектива (9 362 144 оборота) изображение, или его
увеличенное изображение, полностью сканируется пятью равными секциями пятью отверстиями.
За каждым отверстием размещается фотоэлектрический датчик и соответствующий усилитель, которые
вместе образуют начало линии передачи, причем каждая ячейка связана с отдельной линией.
Выходные сигналы усилителей подаются на пять отдельных усилителей мощности, каждый из которых
снабжен регуляторами громкости, что позволяет равномерно модулировать различные каналы изображения.
— На приемнике сигналы усиливаются пятью усилителями мощности, предпочтительно без
трансформаторов, и подаются на пять ячеек Керра. Свет из определенной области проецируется через
ячейки Керра, которые, как известно, связаны с пятью проекционными системами, расположенными в пяти
пучках.
Модулированные лучи затем попадают на барабан с линзами, который работает аналогично и синхронно с
барабаном с линзами на передатчике и восстанавливает полученное изображение на экране.
Синхронизация между приводными двигателями на передающем и приемном концах поддерживается
любыми известными или подходящими средствами.
Таким образом, хотя изобретение было описано как применяемое для электрической передачи кинофильмов,
очевидно, что оно в равной степени может быть применено для передачи любого типа движущихся или
стационарных изображений.
Кроме того, специалистам в данной области сразу станет очевидно, что в рамках данного изобретения
существует множество модификаций, помимо той, что описана выше. Например, количество отверстий может
быть больше или меньше пяти, в этом случае расстояние между ними будет соответственно меньше или
больше, чем описано здесь. Кроме того, положение апертур может быть любым удобным местом между
светочувствительными устройствами и объектом, подлежащим сканированию.
Описанный здесь барабан с линзами может быть заменен другими известными средствами сканирования,
такими как барабан с зеркалами или плоский дисковый подшипник для линз, и, очевидно, с помощью
коммутатороподобных устройств на передающем и приемном концах передача может осуществляться по
одному каналу.
Дата: 21 ноября 1930 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, 6, Бримс Билдингс, Лондон, E.C. 4.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области электрической передачи изображений или связанные с ней.
Мы, компания Tins GRAOPHONE COMPANY LIMMED7, британская компания из Хейса, Мидлсекс, и (Эсил
Освальд Браун, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фриленд Роуд, Илинг Коммон, 3,
Лондон, Западная 5), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к электрической передаче изображений объектов, будь то сцены, виды или изображения на пленке,
независимо от того, являются ли они движущимися или неподвижными. В частности, настоящее изобретение
относится к усовершенствованному методу сканирования объекта или его изображения.
В известных телевизионных системах предлагается сканировать передаваемый объект (или его изображение)
по нескольким секциям, при этом каждая секция связана с отдельным каналом передачи. Преимущество этой
процедуры заключается в том, что скорость сканирования каждой секции может быть ниже, чем требуется для
передачи всего изображения с той же детализацией по одному каналу, при этом на приемной станции может
быть получено больше света для освещения экрана, чем в случае использования только одного канала для
получения изображений той же четкости.
Уже известны многоканальные телевизионные системы, в которых участки объекта сканируются
одновременно с помощью вращающегося диска, несущего множество наборов расположенных по спирали
апертур, причем каждая спираль апертур взаимодействует со своим собственным светочувствительным
устройством.
Также было предложено сканировать объект в нескольких отдельных зонах или полосах путем проецирования
изображений объекта в плоскость, содержащую ряд фотоэлектрических ячеек, из которых в любой момент
времени все, кроме одной, закрыты, причем последовательные изображения перемещаются по одной
открытой ячейке вдоль траекторий, смещенных друг относительно друга в направлении, перпендикулярном
направлению перемещения. Благодаря соответствующему расположению затворов ячейки экспонируются
поочередно, так что зоны объекта обрабатываются последовательно, и таким образом передача
осуществляется по одному каналу.
Кроме того, было также предложено сканировать объект в серии групп смежных параллельных линий с
помощью сканирующего устройства, которое может включать, например, вращающийся барабан с
расположенными по спирали линзами на его поверхности, причем каждая движущаяся линза передает полное
изображение объекта на множество небольших плоских зеркал, от которых свет отражается в множество
стационарных светочувствительных устройств. В этой системе каждое плоское зеркало отражает только одну
линию изображения в светочувствительное устройство, а ширина каждой линии определяется размерами
зеркала. Таким образом, многочисленные зеркала должны быть очень маленькими и тщательно
отрегулированы относительно друг друга.
Целью настоящего изобретения является предоставление в многоканальной телевизионной системе
упрощенного метода сканирования объекта или его изображения в нескольких зонах или участках
одновременно.
Согласно настоящему изобретению, в способе электрической передачи изображений объектов сканирование
осуществляется путем одновременного перемещения оптически полученных изображений объекта по
множеству светочувствительных устройств с апертурами, причем каждая из этих ячеек связана с отдельным
каналом передачи, а последовательные изображения смещаются друг относительно друга в направлении,
перпендикулярном направлению перемещения, обычно на расстояние, меньшее, чем расстояние между
соседними светочувствительными устройствами.
Изобретение будет описано, в качестве примера, применительно к передаче кинофильма, со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором рис. 1 и 2 представляют собой, соответственно, схематические иллюстрации
телевизионных передающих и приемных станций в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 1 показана пленка 1 с изображением в виде слайда, которая пропускается через затвор 2
кинопроектора с прерывистым движением. В настоящее время такие проекторы достаточно хорошо известны,
и поэтому механизм протяжки пленки через проектор не показан на иллюстрации. В течение времени, пока
каждое изображение неподвижно находится в вратах 2, свет от дуги 3 конденсируется изогнутым зеркалом 4 и
сферической линзой 5.
Проникает сквозь изображение и отражается с помощью отражающей призмы 6 с углом 45°, помещенной
внутри полого вращающегося барабана 7, через одну из тридцати линз 8, расположенных по спирали на
поверхности барабана 7. Каждая из линз 8, в сочетании с комбинацией линз 9 и сфероцилиндрической линзой
10, формирует полное увеличенное изображение картины в окошке 2 на подходящим образом
расположенном экране 11. Линзы 8 равномерно распределены примерно по четырем пятым окружности
барабана 7, а оставшаяся одна пятая окружности представляет собой пустое пространство, которое
используется, пока пленка 1 перемещается через затвор 2. Для того чтобы движение пленки 1 и объективного
барабана 7 поддерживалось в правильном временном соотношении, предпочтительно соединить приводные
механизмы для пленки и барабана.
Поскольку барабан 7 вращается с постоянной скоростью, каждая из линз 8 перемещает полное изображение
изображения в затворе 2 вертикально вниз по экрану 11, при этом последовательные изображения
смещаются относительно друг друга по горизонтали из-за шахматного расположения линз 8. 80 Это смещение
таково, что суммарное смещение между изображениями, сформированными первой и последней линзами,
равно одной пятой горизонтальной ширины всего изображения. 85 В экране 11 вырезаны пять квадратных
отверстий 12, диаметры которых приблизительно равны горизонтальному смещению между двумя
последовательными изображениями, сформированными на экране 11, и расстоянию между отверстиями 12,
которое, если рассматривать его вдоль прямой горизонтальной линии, равно одной пятой ширины полного
изображения на экране 11. Станет ясно, что экран 11 может быть расположен таким образом, что во время
каждого оборота барабана линзы 7 изображение в затворе 2, или, скорее, его увеличенное изображение на
экране 11, полностью сканируется в пяти равных секциях пятью отверстиями 12. За каждым отверстием 12
расположены фотоэлемент 13 и усилитель 14, которые вместе образуют начало линии передачи, причем
каждый элемент 13 связан с отдельной линией.
105 Выходные сигналы фотоэлектрических усилителей 14 подаются на пять отдельных усилителей мощности
(не показаны), которые могут быть снабжены регуляторами громкости, чтобы обеспечить равномерную
модуляцию нескольких каналов изображения.
На приемнике (рис. 2) изображения восстанавливаются методом, аналогичным тому, который используется на
передатчике для анализа объекта. Полученные сигналы, если это необходимо после усиления, подаются на
пять ячеек Керра 15. Свет от дуги 16 отражается от пяти призм 17 через ячейки Керра, которые известным
образом связаны с поляризующими и анализирующими 120 николями 18 и 19 соответственно, в виде пяти
пучков, которые направляются с помощью отражающей призмы 20 и комбинации линз 21 на барабан линз 22,
который работает аналогично и синхронно с барабаном линз 7 на передатчике. Пять карандашей
сфокусированы на подходящем экране 23 с помощью линз 24 и 25.
Становится очевидным, что, поскольку относительное движение между пятью световыми лучами и экраном 23
такое же, как относительное движение между пятью фотоэлектрическими элементами 13 (рис. 1) и
изображениями, перемещающимися по ним, и что, поскольку световые лучи на приемнике модулируются в
соответствии с импульсами, генерируемыми в элементах 13 на передатчике, на экране 23 на приемнике
формируется изображение конкретной картины, которая в любой момент времени неподвижно удерживается
в затворе 2 на передатчике.
Синхронизация между приводными двигателями на передающем и приемном концах поддерживается
любыми известными или подходящими средствами.
Хотя изобретение было описано как применяемое для электрической передачи кинофильмов, очевидно, что
оно в равной степени может быть применено для передачи любого типа движущихся или стационарных
изображений.
Кроме того, специалистам в данной области сразу станет очевидно, что в рамках данного изобретения
существует множество модификаций, помимо той, что описана выше. Например, количество
фотоэлектрических элементов может быть больше или меньше пяти, в этом случае расстояние между ними
будет соответственно меньше или больше, чем описано здесь. Кроме того, положение апертур, связанных со
светочувствительными устройствами, может быть любым удобным местом между светочувствительными
устройствами и объектом, подлежащим сканированию.
Описанный здесь барабан с линзами может быть заменен другими известными средствами сканирования,
такими как барабан с зеркалами на подшипниках или линзы с плоскими дисковыми подшипниками.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Способ электрической передачи изображений объектов, в котором сканирование
осуществляется путем одновременного перемещения оптически созданных изображений объектов по
множеству светочувствительных устройств, причем каждое из этих устройств связано с отдельным каналом
передачи, причем последовательные изображения смещаются друг относительно друга в направлении,
перпендикулярном направлению перемещения, и причем каждое светочувствительное устройство связано с
апертурой, размеры которой определяют ширину каждой сканируемой строки.
2.
Способ электрической передачи изображений объектов в соответствии с п. 1, в котором смещение между
указанными оптически созданными изображениями меньше расстояния между соседними
светочувствительными устройствами. 65 3. Способ приема и восстановления изображений, передаваемых в
соответствии со способом по п. 1 или 2, в котором множество световых лучей, каждый из которых
модулирован в соответствии со значением освещенности и тени различной части передаваемого
изображения, одновременно перемещаются по экрану вдоль параллельных путей, разделенных
расстояниями, соответствующими расстояниям между указанными светочувствительными устройствами.
4.
Устройство для осуществления передачи изображений объектов в соответствии со способом по п. 1 или 2,
включающее множество светочувствительных устройств с апертурами, каждое из которых связано с
отдельным каналом передачи, средства для перемещения по ним оптически созданных изображений
передаваемого объекта и средства для перемещения последовательных оптически созданных изображений в
направлении, перпендикулярном направлению перемещения.
5.
Устройство для осуществления приема 90 изображений объектов в соответствии со способом по п. 3,
включающее средства модуляции множества световых лучей в соответствии со значениями освещенности и
тени различных частей передаваемого 95 изображения, и средства для одновременного перемещения
указанных лучей по экрану вдоль параллельных частей, разделенных расстояниями, соответствующими
расстояниям между светочувствительными устройствами и передатчиком.
6.
Способ и средство для электрической передачи или приема изображений объектов, в основном описанных в
настоящем документе или показанных на прилагаемом чертеже.
Дата: 21 августа 1931 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, 6, Бримс-Билдингс, Лондон, E.C. 4.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Lfove & Malcomson, Ltd. -19M / / -ifi,5 f' s.x, f -
--eo >-i 3B2,144.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362145A
[]
PATENr wCAT 9 t
Дата подачи заявки: ноябрь. 25, 1930. № 35448/30, Полный левый конец: авг. 22, 1931.
362,145 Завершено: Декабрь. 3, 1937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования изолированных переездов для использования на контактных линиях троллейбусов,
железных дорог, трамваев и аналогичных систем.
Я, Томас Ламберт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "The Limes", Тонбридж-роуд, 122,
Мейдстон, Кент, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усилению изолированных участков изолированных переездов, используемых в
контактной сети троллейбусных линий, железных дорог, трамвайных путей и аналогичных систем.
Согласно настоящему изобретению, металлический переход поддерживается с помощью стержня или бруска
из изоляционного материала, армированного металлическим бруском, который используется в качестве
перемычки от одной стороны перехода к другой.
В одном из примеров плоская планка из изоляционного материала, такого как древесина твердых пород или
волокнистый материал, например, материал, известный под торговой маркой Celeron, снабжена глубокой
центральной канавкой или полостью, проходящей вдоль нее, а в канавку вставлена плоская металлическая
планка, например, из алюминия, и закрыта крышкой, надетой на верхнюю часть изоляционной планки.
Изоляционная планка может быть выполнена с обеих сторон металлического перехода с использованием
сменного направляющего элемента, изготовленного, например, из лигнум вита или другого подобного
материала.
Изоляционная планка снабжена на своих концах кронштейнами, предназначенными для размещения концов
контактного провода или электрического проводника, образующих единую линию, и для установления
электрического соединения между ними посредством металлической планки.
Концы металлической арматуры или перемычки зажимаются между боковыми стенками кронштейнов болтами
и гайками, при этом стенки смещены относительно друг друга, чтобы обеспечить необходимое
дополнительное пространство для размещения концов изоляционной планки; концы металлической планки,
выступающие из изоляционной планки, зажимаются стенками за пределами смещенных частей, обеспечивая
надежное электрическое соединение.
Каждый кронштейн также снабжен соответствующими зажимными устройствами для фиксации концов
подвесного троса или электрического проводника.
Пересекающийся элемент или отливка поддерживаются хомутами или зажимами на изолирующей балке.
Крепления удобно состоят из пары болтов, расположенных по обе стороны изоляционной планки и
соединенных сверху перемычкой или зажимом, закрепленными гайками, при этом нижние концы болтов
ввинчиваются в выступы на поперечном элементе.
Металлическая перекладина, закрепленная на изоляционной планке, имеет соответствующую конструкцию с
верхней стороны для крепления к ней, а также снабжена зажимами для приема концов троса или
электрического проводника, в остальном она имеет обычную конструкцию.
Данное изобретение особенно применимо к системам троллейбусов, железных дорог, трамваев и тому
подобным системам, в которых существует большая разность потенциалов между пересекающимися
электрическими проводниками.
Дата: 25 ноября 1930 года.
M3ATHYS & SQUIRE, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 52, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в изолированных железнодорожных переездах для использования на контактных
троллейбусных линиях. Транспортные средства, железные дороги, трамваи и аналогичные системы.
Я, АРТУР ТОМАС ЛАМБЕРТ, гражданин Великобритании, заявляю, что характер данного изобретения и
предмет его создания, а также способ его реализации, должны быть подробно описаны. [Цена 1 |-] 362 145
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к изолированным переездам для
контактной сети электрических троллейбусных линий, троллейбусов, электрических трамваев,
железнодорожных путей и подобных систем.
Ранее в изолированных переездах для контактной сети электрических трамваев и подобного оборудования в
качестве опоры между соседними концами линии использовался элемент из изоляционного материала, так
что изоляционный материал воспринимал нагрузку на этих концах, при этом сквозная цепь между концами
являлась вспомогательной и внешней по отношению к указанной опоре, а опора для второй линии или линии
переезда крепилась к первой упомянутой опоре.
В соответствии с настоящим изобретением, при пересечении линий используется электрический проводник
для восприятия натяжения на смежных концах линии и одновременно для создания сквозной цепи между
указанными концами. Изолируя указанный проводник, можно обеспечить его способность выдерживать
нагрузку от опоры или опор для пересекающейся линии или линий.
В качестве проводника предпочтительно использовать ровный, жесткий или сравнительно жесткий
металлический стержень, хотя его форма или поперечное сечение могут изменяться по желанию без
отступления от изобретения.
Один из вариантов перехода, выполненного в соответствии с изобретением, показан в качестве примера на
прилагаемом чертеже, в котором:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично изображенный в разрезе.
На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, план сверху и снизу, соответствующие рисунку 1.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии IV-IV на рисунке 1, а рисунок 5 —
вид с торца одного из концевых кронштейнов.
В приведенном примере в качестве опоры между соседними концами 2 одной воздушной линии используется
плоская планка 1 из металла или сплава, являющегося хорошим электрическим проводником и способного
выдерживать значительные механические нагрузки, например, меди, стали или алюминия.
Металлический стержень 1 размещен в глубокой продольной канавке или полости 3, образованной в стержне
4 из изоляционного материала, такого как твердая древесина, волокнистый материал, искусственная
смолистая композиция и тому подобное, и закрыт крышкой 5, надетой на верхнюю часть изоляционного
стержня, причем стержень 4 со своей крышкой образует изоляционный кожух для металлического стержня 1.
Изоляционная планка 4 снабжена сменными направляющими 6, изготовленными, например, из древесины
лигнум витае, причем направляющие 6 имеют соединение типа «шип-паз» с планкой.
Металлическая планка 1 и изолирующая планка 4 закреплены на металлических кронштейнах 7, которые
соединяют концы 2 линии и обеспечивают посредством металлической планки 1 электрическое соединение
между указанными концами.
Концы металлической планки 1 зажимаются между боковыми щечками 8 кронштейнов болтами и гайками, при
этом щечки смещены относительно друг друга в точке 9, чтобы обеспечить необходимое пространство для
размещения концов изоляционной планки 4. Концы металлического стержня 1, выступающие из
изолирующего стержня, зажимаются щеками 8 за пределами его смещенных частей 9, чтобы обеспечить
надежное электрическое 80 и механическое соединение.
Металлическая планка служит не только для обеспечения сквозного соединения между концами 2 троса, но и
для восприятия механической нагрузки между этими концами. В случае, когда линия имеет поперечное
сечение типа «жир в дюйме» или аналогичное, ее концы 2, как в данном примере, закрепляются в каналах 10
зажимов 11, снабженных зажимными пластинами 90 или губками 12, которые привинчиваются к кронштейнам
с пазами 20 обычным способом. В случае с линиями других профилей, могут быть внесены соответствующие
изменения в средства крепления концов. 95 Металлический поперечный элемент или отливка 13
поддерживается хомутами или зажимами на изоляционной балке 4.
На изображении показаны стремена, каждое из которых состоит из пары шпилек 14 и 10, расположенных по
обе стороны от изоляционной планки 4 и соединенных сверху перемычкой или зажимом 16, закрепленным
гайками.
нижние концы болтов ввинчиваются в выступы 17 на элементе Crossino 1-3. 05 Концы 18 поперечной линии
зажимаются в пересекающем элементе или отливке 13 обычным способом.
Элементы моста или опоры 16 могут быть снабжены резьбовыми отверстиями 19 для установки
изолированных или других болтов для дополнительных опор, например, при строительстве проволочных
опор.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией и расположением,
описанными в качестве примера.
Металлический стержень 1 может быть обернут подходящим изоляционным материалом, например,
материалом, известным под торговой маркой «Mlicanite», или бакелизированной бумагой или тканью; или же
он может быть изготовлен из любого известного пластикового изоляционного материала, отлитого на нем.
Некоторые изоляционные материалы, хотя и вполне удовлетворительны с диэлектрической точки зрения,
склонны к разрушению из-за поверхностной утечки при воздействии атмосферы, и в тех случаях, когда такие
материалы используются, желательно покрывать их другим изоляционным материалом, например,
пропитанной древесиной, которая менее восприимчива к климатическим условиям.
Следует понимать, что при работе со сложными воздушными линиями электропередачи может потребоваться
изоляция множества точек, и в то время как ранее используемые опоры из изоляционного материала,
воспринимающие нагрузку, не обладали достаточной механической прочностью для поддержки большого
количества точек, конструкция в соответствии с изобретением обеспечивает удовлетворительную
многоточечную поддержку благодаря дополнительной механической прочности изолированного
металлического стержня или проводника 1 по всей длине переезда.
Возможно, целесообразно соединить некоторые точки, расположенные вне изолированной шины 1, обычным
способом с помощью перемычек. В таких обстоятельствах изолированная шина 1 может не пропускать весь
ток, проходящий от одной точки линии к другой.
Таким образом, следует понимать, что изобретение не исключает возможности использования
дополнительного или вспомогательного проводника для пропускания части сквозного тока.
Изобретение особенно подходит для применения в системах троллейбусов, электрических трамваев,
железных дорог и подобных контактных сетях, в которых существует большая разность потенциалов между
пересекающимися линиями.
- i; Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362146A
[]
[Второе издание:. ]
ПАТЕТ- СПЕЦИФИКАЦИЯ Apot1eaticn DAate. Norw 2, Aft NQ. 35,638 3Q. 362,146 Cotoptet tSpec,? ftQation
A'eeptedz 'Dee. 3, 31X.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в дизельных двигателях.
Я, Феранц Ян, гражданин Германии, проживающий по адресу: 43k, LCaimerstnassge, Мюнхен, Гберюян,
настоящим заявляю о характере данной конвенции и о том, каким образом она будет проводиться.
Выполнение должно быть подробно описано и установлено следующим утверждением:
Изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания, работающим на жидком топливе, в которых
камеры сгорания, сообщающиеся с основной камерой сгорания, получают часть топлива, при этом эта часть
топлива подается в камеры сгорания из камеры сгорания.
основная камера сгорания во время сжатия 1-5 и выход в камеру сгорания во время расширения.
Ранее предлагалось создавать такие углубления отдельно от цилиндра, иногда в виде заглушек, и крепить их,
например, привинчивая, в отверстия в стенке цилиндра или головке цилиндра. В некоторых случаях такие
пробки были более тонкими и полностью открытыми на конце, соединяющемся с камерой сгорания, так что
отверстие имело тот же диаметр, что и внутренний диаметр пробки.
В таких случаях нет препятствий для попадания топлива в воздух, а в случае бензиновых двигателей свечи
зажигания иногда находятся внутри свечей.
В других случаях свечи зажигания имели сравнительно большой внутренний диаметр, с отверстиями
меньшего диаметра, но все же такого размера, который при низких оборотах двигателя не оказывает
существенного ограничивающего воздействия.
приток таким образом, что это почти:
предотвратить попадание мазута и топлива. Фактически, свечи зажигания были разработаны таким образом,
чтобы служить лишь вспомогательными камерами сжатия, при этом узкие отверстия уменьшают подачу
топлива и воздуха на высоких скоростях, чтобы увеличить сжатие в основных камерах сгорания.
Целью моего изобретения, которое касается исключительно дизельных двигателей, является создание
полостей или подкамер, из которых топливо в значительной степени исключено, так что эти полости получают
и выпускают практически чистый воздух. Выпускаемые струи практически чистого воздуха могут
использоваться для очистки и охлаждения топливных патрубков или свечей зажигания, а также для создания
турбулентности смеси в основной камере сгорания.
С этой целью я делаю карман в ['Paice 1/-l] в виде тонкой полой трубки из патрона, вставляемой в стенку
цилиндра или головку цилиндра и имеющей суженное отверстие, которое настолько ограничивает
поступающий заряд, что топливо в очень большом количестве выводится. 60 Я могу предусмотреть средства
для регулирования эффективной производительности субэлемберов, например, путем установки в них
регулируемых плунжеров, но само по себе это не является новой особенностью. 65 Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунках 1, 9 и 3 показаны три варианта
конструкции полой пробки в разрезе.
На рисунках 4 и 5 показаны вертикальные разрезы 70 верхних частей цилиндров двигателя с поршнями,
ввинченными в них. На рисунках 6 и 7 показаны вертикальный и горизонтальный разрезы, демонстрирующие
другое расположение штепсельных втулок, а на рисунках 8–1:0 показаны еще 75 примеров в разрезе. На
Соседние файлы в папке патенты