Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1408
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194849A
[]
Усовершенствования средств автоматического регулирования температуры печей или относящиеся к ним.
Я, Чарльз Эдвин Фостер, проживающий по адресу Пиксмор-авеню, Летчворт, графство Хартфордшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к автоматическому контролю температуры; различные методы
осуществления такого контроля уже хорошо известны, один из классов этих методов работает путем
замыкания и размыкания контактов в определенных цепях за счет перемещения некоторой части аппарата
пропорционально изменению температуры контролируемой зоны. В качестве примера этой известной формы
контроля можно привести следующее. Стеклянный ртутный термометр установлен колбой в зоне,
температуру которой необходимо контролировать. Электрический контакт, например, платиновая проволока,
вплавляется в стеклянную стенку таким образом, чтобы обеспечить контакт с ртутью в колбе. Еще один
аналогичный электрический контакт вплавлен в стенку канала на уровне, которого достигнет ртутный столбик,
когда температура поднимется до заданного значения.
Когда ртутный столбик касается этого второго контакта, он замыкает электрическую цепь, которая отключает
или уменьшает подачу нагревательного элемента, регулирующего температуру зоны. Другое известное и
несколько похожее устройство включает в себя электрический пирометр, чувствительная часть которого
вставляется в зону, температуру которой необходимо контролировать. В этом устройстве подвижный
указатель или рычаг периодически контактирует с одной или несколькими электрическими цепями,
работающими для увеличения или уменьшения нагрева в контролируемой зоне. Эти и другие подобные
системы предназначены для поддержания температуры на заданном или близком к нему фиксированном
значении, или, возможно, хотя и редко, на значении, которое увеличивается или уменьшается с равномерной
скоростью, но, насколько мне известно, до настоящего времени не было предложено ни одного метода,
позволяющего реализовать любую желаемую заданную температурную программу с помощью
автоматического регулирования температуры, и мое изобретение можно в общих чертах описать как средство
для автоматического изменения температуры печи в соответствии с заранее заданной временной
программой.
Согласно моему изобретению, проводящая матрица или поверхность заданной формы, по которой контакт
может перемещаться в одном направлении с помощью устройства, приводимого в действие изменениями
температуры в регулируемой печи, перемещается в поперечном направлении к контакту с помощью
моторного механизма, работающего с заданной скоростью, при этом предусмотрены средства, благодаря
которым при перемещении контакта выше или ниже контура матрицы замыкается цепь релейного устройства,
управляющего моторным механизмом для уменьшения или увеличения, соответственно, подачи тепла в печь.
Контактный рычаг может крепиться к рычагу, несущему карандаш механизма регистрации температуры.
Устройство, воплощающее в себе данное изобретение, представляет собой следующее: термоэлектрическая
пара помещается в электрически нагреваемую печь, температуру которой необходимо контролировать в
соответствии с заранее заданной программой. Этот термоэлемент соединен с регистратором, к которому
подключено перо, соединенное с милливольтметром с подвижной катушкой и постоянным магнитом, который,
в свою очередь, соединен с термоэлементом в печи, так что движения пера пропорциональны температуре
печи.
Запись производится с помощью часового механизма в самописце, который попеременно прижимает перо к
чернильному барабану сбоку от диаграммы и к самой диаграмме. Ручка перемещается к чернильному
барабану с помощью часового механизма, и после того, как она прижата к чернильному барабану и в нее
попали чернила, часовой механизм освобождает ручку. температура печи: Предусмотрена электрическая
цепь, одна часть которой включает в себя сам рычаг ручки. В одном из положений рычага пера контакт между
рычагом и схемой возникает, когда рычаг пера перемещается часовым механизмом в сторону чернильного
барабана. Альтернативный вариант схемы предусмотрен, когда перо прижимается к металлической пластине,
закрепленной рядом с диаграммой. Эта металлическая пластина практически "температурная-
температурный режим. Когда температура печи, отображаемая ручкой, ниже заданного значения, нажатие
ручки соприкасается с шаблоном и замыкает электрическую цепь через реле.
Это реле управляет электродвигателем или другим удобным устройством, уменьшая электрическое
сопротивление в нагревательном контуре электрической печи и, таким образом, увеличивая нагрев печи.
После этой операции, когда ручка перемещается к чернильному барабану, другая описанная выше цепь
замыкается и, через другое реле, приводит в действие другой электродвигатель или другое удобное
устройство для увеличения электрического сопротивления в цепи нагрева и, таким образом, для уменьшения
нагрева печи. Последний эффект, заключающийся в увеличении сопротивления и уменьшении нагрева, менее
значителен, чем противоположный эффект, когда ручка соприкасается с шаблоном, как описано выше, так что
до тех пор, пока температура ниже заданного значения в соответствии с формой шаблона, будет
наблюдаться баланс тенденции к уменьшению электрического сопротивления и, следовательно, к
увеличению нагрева печи. С другой стороны, если температура превышает значение, заданное шаблоном, и
контакт отсутствует при нажатии на перо, что приводит к уменьшению сопротивления и увеличению нагрева,
но при этом происходит повторение контакта, также приводящее к увеличению сопротивления и уменьшению
нагрева.
Как станет ясно, с помощью этого устройства любая заранее заданная программа может быть выполнена
автоматически. Например, в производственном процессе может быть желательно постепенно нагреть
материал до 150°C, поддерживать эту температуру примерно в течение трех часов, а затем быстро нагреть
его до 600°C и так далее. грамм, но при желании шаблон может быть изготовлен из перфорированного
металла, так что часть записи также будет показывать, какая температура была ниже заданного значения.
Контроль температуры печей. Из вышеизложенного видно, что изобретение включает в себя средства,
позволяющие поддерживать температуру печи на заданном значении в течение определенного периода
времени, а затем изменять ее на другое значение и поддерживать на этом уровне в течение любого
желаемого периода времени, а затем восстанавливать до нормального значения в соответствии с любой
желаемой заранее согласованной программой. «Усовершенствования в средствах автоматического
предоставления информации или относящиеся к ним» Настоящим заявляю, что данное изобретение,
расположенное по адресу: Avenue, Letchworth, в графстве Хартфордшир, подданное Великобритании,
описывает характер изобретения и способ его осуществления, подробно излагая его в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к контролю температуры; различные автоматические методы осуществления
такого контроля уже хорошо известны, один из классов этих методов работает путем замыкания и размыкания
контактов. В некоторых цепях возникают проблемы из-за движения какой-либо части аппарата
пропорционально изменению температуры контролируемой части.
В качестве примера этой известной формы контроля можно привести следующее. Ртутный термометр с
колбой расположен в зоне, температура которой контролируется. Электрический контакт, например,
платиновая проволока, вплавляется в стеклянную стенку таким образом, чтобы соприкасаться с ртутью
внутри. Тактиль вплавляется в стенку канала на уровне, которого достигнет ртутный столбик, когда
температура поднимется до заданного значения. Когда ртутный столбик касается этого второго контакта, он
замыкает электрическую цепь, которая отключает или уменьшает подачу нагревательного вещества,
регулируя температуру в зоне. Другая известная и несколько похожая конструкция включает в себя
электрический пирометр, чувствительная часть которого вставляется в зону, температуру которой
необходимо контролировать. В этом устройстве указатель или перо, перемещающееся пропорционально
изменениям температуры, периодически контактирует с одной или несколькими электрическими цепями,
работающими для увеличения или уменьшения нагрева в контролируемой зоне.
Ранее предлагалось изменять температуру печи в соответствии с заранее заданной программой с помощью
цилиндрического металлического шаблона, вращаемого часовым механизмом и имеющего края, форму
которых обеспечивает изменение температуры в течение заданного временного интервала,
соответствующего программе; контактного рычага в цепи электромагнитного устройства для регулирования
температуры печи, перемещаемого по краю шаблона с помощью вольтметра, цепь которого управляется
термостатическим устройством, подверженным изменениям температуры в печи. В таком устройстве было
предложено периодически перемещать контактный рычаг в контакт с шаблоном с помощью часового
механизма. Настоящее изобретение включает в себя электрическую печь, снабженную электрически
управляемым устройством регулирования температуры, в котором температура регулируется в соответствии
с заранее заданной программой, причем устройство регулирования температуры печи представляет собой
реостат с электроприводом, приводимый в движение электродвигателем.
Согласно еще одной особенности изобретения, в печи указанного типа шаблон представляет собой плоскую
пластину, соединенную в цепь с электрически управляемым устройством для повышения температуры печи, в
то время как цепь электрически управляемого устройства для понижения температуры печи содержит клемму,
предназначенную для зацепления с контактным рычагом, когда он отходит от шаблона. Предпочтительным
способом реализации изобретения является подвижный металлический шаблон, электрически соединенный с
одним выводом устройства, предназначенного для изменения нагревательного тока, при этом другой вывод
устройства соединен с контактом, который можно включать и выключать. Шаблон управляется термостатом и,
в зависимости от изменения температуры в печи, перемещается на расстояние, изменяющееся в
определенном диапазоне температур. Шаблон подвижно установлен таким образом, чтобы различные
участки его края можно было последовательно перемещать через заданные промежутки времени поперек и
под траекторией движения подвижного контакта. Шаблон имеет такую форму, что он будет управлять
устройством изменения тока при заданных температурах, обеспечивая работу устройства изменения тока
таким образом, чтобы температура в печи изменялась в соответствии с заданной программой. В соответствии
с еще одной особенностью изобретения предусмотрены средства, позволяющие регистрировать любые
отклонения от заданной программы на графике.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения применительно к любой
электрической печи, где на фиг. 1 представлена схема электрических цепей, а на фиг. 2 — аналогичная схема
механизма регистрации и управления. Устройство, схематически изображенное на прилагаемом чертеже,
может быть применено к записывающему устройству, подобному тому, которое описано в описании моего
предыдущего патента № 118713. В устройстве, показанном на рисунке 1, термоэлектрическая пара 54
помещена в электрически нагреваемую печь 55, температуру которой необходимо контролировать в
соответствии с заранее заданной программой. Термопара 54 подключена к регистратору, как показано на рис.
2, причем 7 представляет собой поворотную пластину для построения диаграмм. Перо или маркер диаграммы
образует контакт 52, который расположен на конце поворотного рычага 51 и приводится в действие
милливольтметром 10 с подвижной катушкой и постоянным магнитом, который электрически соединен
проводниками 90 и 91 с термоэлектрической парой пирометра 54 (рис. 1) в печи 55, при этом движения пера
52 изменяются в зависимости от температуры печи. Записывающая диаграмма 7 вращается в направлении
стрелки с помощью часового механизма, который также предназначен для попеременного нажатия пера 52 на
чернильный барабан 4 сбоку диаграммы и на саму диаграмму 7.
Перо 52 постоянно подносится к чернильному барабану 4 и прижимается к нему часовым механизмом, а
после того, как оно прижато к чернильному барабану и наполнилось чернилами, часовой механизм
освобождает рычаг 51, чтобы тот мог компенсировать отклонение, пропорциональное температуре печи.
Чтобы избежать ошибок, которые могут возникнуть из-за трения пера о карту, перо сконструировано таким
образом, чтобы оно отходило от карты и периодически прижималось к ней прижимной планкой 5, приводимой
в действие часовым механизмом, оставляя точку на карте. В промежутке между нанесением двух
последовательных точек рычаг пера 51 перемещается влево с помощью дефлектора 2, приводимого в
действие часовым механизмом, в положение, показанное пунктирными линиями, где перо находится над
чернильным барабаном 4. Затем рычаг пера нажимается, чтобы переместить перо на чернильный барабан 4 с
помощью прижимной планки 5, после чего дефлектор 2 возвращается в положение, показанное на рисунке 2,
позволяя рычагу пера 51 вернуться в положение, в которое он был бы перемещен под действием термостата
пирометра 54, то есть в положение, соответствующее температуре в печи 55.
Вместе с диаграммой вращается проводящий шаблон 6, вырезанный по форме диаграммы, которую бы
нарисовала записывающая ручка, если бы температура печи изменялась в соответствии с заранее заданной
программой. В устройстве, изображенном на рисунке 1, цепь, разделенная контактным стержнем 52, проходит
от основного тока 61 к рычагу 51 контакта через выключатель 63 и резистор, например, резистор лампы 64,
непосредственно подключенный к рычагу контакта 51. Когда контактный рычаг пера 51 перемещается влево,
ближе к чернильному барабану, он замыкает контакт с податливой пружиной 65, тем самым активируя
электромагнит 66 путем замыкания цепи через его катушку, проводник 67 и основную цепь 62. Электромагнит
66 замыкает реле 68, которое замыкает силовую цепь через двигатель 70 от основной цепи 62 через
проводник 67, выключатель 68, проводник 69, двигатель 70 и проводник 71 к основной цепи 61. Двигатель 70
сконструирован таким образом, чтобы при помощи соответствующего механизма, такого как червяк и
червячное колесо, перемещался контакт реостата 72, уменьшая ток, проходящий через печь 55.
В качестве альтернативы, когда контактный рычаг пера 51 находится над диаграммой в свободном
положении, в которое он был перемещен с помощью термоэлектрического тока от пирометра 54, и нажат на
диаграмму, если температура ниже температуры, определяемой шаблоном, перо замыкается на самом
шаблоне, который соединен с контактом 73, и цепь замыкается на силовую линию 62 через электромагнит 74,
тем самым замыкая выключатель 75, через который ток проходит по проводнику 77 к двигателю 76. Цепь
двигателя 76 проходит от главного провода 62, проводника 67, выключателя 75, проводника 77, двигателя 76
и проводника 71 до главного провода 61. Двигатель 76 приводит в действие подвижный контакт реостата 72
таким образом, чтобы увеличить ток, протекающий через печь 55, и цепь через двигатель 76 замыкается
только тогда, когда температура в печи падает ниже температуры, определяемой формой шаблона. Скорость
вращения двигателя 70 уменьшается по сравнению со скоростью вращения двигателя 76, что в данном
примере достигается путем параллельного подключения резистора 78 к двигателю 70, так что до тех пор, пока
температура в печи ниже температуры, определяемой формой участка шаблона, проходящего под
траекторией пера, сохраняется постоянный баланс тенденции к уменьшению электрического сопротивления
реостата 72 и, следовательно, к увеличению тока через печь.
С другой стороны, когда температура превысит предел, определяемый формой участка шаблона,
проходящего под траекторией движения пера, контакт для замыкания цепи через двигатель 76 не произойдет,
но цепь замкнется через двигатель 70, так что возникнет тенденция к увеличению электрического
сопротивления реостата и, следовательно, к уменьшению тока через печь. Как станет ясно, с помощью этого
устройства любая заранее заданная программа может быть выполнена автоматически. Например, в
производственном процессе может быть желательно нагреть помещение, скажем, до 150°C, поддерживать
эту температуру примерно в течение трех часов, затем быстро нагреть до 600°C и, достигнув этой
температуры, медленно охлаждать в течение примерно восьми часов. Как описано выше, можно настроить
отображение на графике под шаблоном тех моментов, когда температура превышала заданную программу, но
при желании шаблон можно изготовить из перфорированного металла, чтобы часть записи также показывала,
когда температура была ниже заданного значения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194850A
[]
Усовершенствования в оборудовании для производства кондитерских изделий. Мы, Джозеф Бейкер, сыновья
и Перкинс Лимитед, инженеры и британская компания, и Уильям Эдвард Прескотт, инженер и подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Хайт-роуд, Уиллесден-Джанкшен, Лондон, северо-запад,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
машинам, используемым в производстве кондитерских изделий, а именно: кондитерских изделий,
изготовленных из мягких или податливых материалов, которые формуются в порошкообразном крахмале или
мелкодисперсном сухом материале, содержащемся в лотках или аналогичных формах, и высушиваются,
после чего крахмал отделяется, а лотки и формовочный материал используются повторно. Подобные машины
описаны в технических условиях патентов № 20789 от 1894 г. и № 20415 от 1896 г., полные описания которых
приведены ниже. Настоящее изобретение включает в себя различные детальные усовершенствования,
описанные ниже, для улучшения и облегчения работы машины и качества производимой на ней продукции.
Одна из особенностей изобретения заключается в обеспечении нагревательных средств для различных
частей машины, благодаря чему может быть обеспечена непрерывная работа без задержек, которые ранее
наблюдались при сушке крахмала, или без использования для этого отдельного сушильного оборудования.
Нагрев может осуществляться с помощью нагревательного элемента или элементов, расположенных в
основании машины, например, в фальшдне, для поддержания крахмала, проходящего через сито для
дальнейшего использования, в сухом состоянии; также сжатый воздух, подаваемый вентилятором и
проходящий над товаром на нижнем сите для частичной очистки его от крахмала, может нагреваться перед
воздействием вентилятора; и, наконец, лопасть или конвейер, передающий крахмал обратно в формовочные
лотки, также может нагреваться с помощью нагревательного элемента, паровой или воздушной рубашки. В
качестве альтернативы вышеописанному, все упомянутые детали, а при необходимости и другие, могут
нагреваться одновременно, а не по отдельности, путем установки единой нагревательной рубашки для всех
указанных деталей или, при желании, для всей машины.
Еще одна особенность изобретения заключается в обеспечении наличия сеток или перехватчиков из нитей
или другого гибкого материала для «центров» или изделий, выгружаемых из форм до удаления крахмала.
Поскольку эти изделия имеют мягкую или податливую структуру, они подвержены повреждению при выгрузке,
если падают непосредственно из форм на верхнее вибрационное сито. Чтобы избежать этой ответственности,
изделия последовательно падают с одного из указанных сит или перехватчиков на другое, при этом
предусмотрено столько сит или перехватчиков, сколько сочтет необходимым. Еще одна особенность
изобретения заключается в том, что на разгрузочном конце машины устанавливается дополнительная
вращающаяся или возвратно-поступательная щетка или щетки, предназначенные для воздействия на одну
или обе стороны обрабатываемых изделий перед их окончательной выгрузкой с целью удаления последних
следов крахмала с их поверхности и, таким образом, обходится без обычной окончательной ручной очистки,
обычно считающейся необходимой для высококачественных изделий. Указанная окончательная щетка или
щетки могут быть снабжены или снабжены средствами для подачи сжатого воздуха через нее или вокруг нее
для дальнейшего улучшения их действия.
Другие усовершенствования заключаются в изготовлении верхнего сита или сетки с одной или несколькими
легкосъемными частями для облегчения очистки; в расположении подачи материала в формовочные лотки
таким образом, чтобы выгрузка лотков происходила с более короткой стороны или края, что позволяет
экономить пространство; и в наличии вращающейся щетки для очистки оснований пустых лотков перед их
дальнейшим использованием в дополнение к боковым щеткам, обычно используемым для очистки боковых
сторон лотков. Усовершенствования в оборудовании для производства кондитерских изделий. LIMITED,
инженеры, британская компания и Уильям Эдвард Прескотт, Хайт-Роуд, Уиллесден-Джанкшен, Лондон,
Северо-Запад, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
машинам, используемым для очистки или отмывки кондитерских изделий, которые изготовлены из мягких или
податливых материалов и отформованы в порошкообразном крахмале или другом мелкодисперсном сухом
материале, далее именуемом крахмалом, содержащемся в лотках или эквивалентах, при этом лотки и
формовочный материал также используются.
Подобные машины описаны в технических условиях патента № 20789. В 1894 и 20415 годах нашей эры, а
также в 1896 году нашей эры, к которым следует обратиться за полным описанием, и другие машины
аналогичного типа были снабжены средствами для поддержания формовочного материала в сухом состоянии
без использования вспомогательных сушильных устройств. Одна из особенностей изобретения заключается в
обеспечении нагрева различных частей машины, состоящих из нагревательного элемента или элементов в
основании машины, расположенного в фальшдне, для поддержания крахмала, проходящего через сита для
дальнейшего использования, в сухом состоянии; кроме того, сжатый воздух, подаваемый вентилятором и
проходящий над товаром на нижнем сите для частичной очистки его от крахмала, нагревается перед
воздействием вентилятора, и, наконец, лопасть или конвейер, который подает крахмал обратно на
формовочные лотки, также нагревается с помощью змеевика, паровой или воздушной рубашки. В качестве
альтернативы вышеизложенному, все упомянутые части могут нагреваться одновременно, а не по
отдельности, путем установки единой нагревательной рубашки для всех указанных частей или, при
необходимости, для всей машины.
Еще одна особенность изобретения заключается в обеспечении наличия сеток или перехватчиков из нитей
или другого гибкого материала для «центров» изделий, извлекаемых из форм перед удалением крахмала.
Поскольку эти изделия имеют мягкую или податливую структуру, они подвержены повреждению при выгрузке,
если падают непосредственно из форм на вибросито, и чтобы избежать этой ответственности, изделия
повторно используются для последовательного падения с одного из указанных сит или перехватчиков на
другое на сито, при условии наличия необходимого количества указанных сит или перехватчиков. Еще одна
особенность изобретения заключается в наличии вращающейся или возвратно-поступательной щетки или
щеток на разгрузочном конце машины, предназначенных для обработки одной или обеих сторон товара перед
его окончательной выгрузкой через нижнее сито с целью удаления последних следов крахмала с его
поверхности и, таким образом, избавления от обычной окончательной ручной очистки, часто считающейся
необходимой для высококачественных товаров.
Указанная заключительная щетка или щетки могут быть снабжены или снабжены средствами для отвода
сжатого воздуха через них или вокруг них с целью дальнейшего улучшения их работы. Ещё одна особенность
заключается в том, что одно или оба основных сита или решетки снабжены одной или несколькими
легкосъемными ситовыми секциями для облегчения очистки. Указанные выше перехватчики, финишная щетка
или щетки и съемные сетчатые элементы не заявлены в настоящем документе в широком или независимом
порядке, а предназначены только для использования в сочетании с ранее упомянутыми средствами нагрева.
На прилагаемых чертежах показан вариант исполнения машины описанного выше типа, в которой применены
усовершенствования, предусмотренные настоящим изобретением, в частности: фиг. 1 — боковой вид. Рис. 2.
Вид с торца. Рис. 3. Вид сверху. На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, продольный и поперечный
разрезы верхнего сита, причем рисунок 5' — это разрез по линии 5-5 на рисунке 4. рис. На рисунках G и 7
представлены изображения, аналогичные рисункам 4 и 5 нижнего сита, причем рисунок 7 представляет собой
сечение по линии 77 рисунка 6.
На указанных чертежах А обозначает загрузочный бункер, имеющий кожух А, снабженный трубопроводом А,
ведущим к вытяжному вентилятору. E обозначает верхнее продольное сито, принимающее кондитерские
изделия и крахмал, а C — нижнее сито, снабженное щетинками C и принимающее кондитерские изделия с
указанного верхнего сита. D обозначает лопастной конвейер, который перемещает крахмал, просеянный
через верхнее сито B, в камеру B и обратно через лотки, которые перемещаются вдоль направляющих B
цепным конвейером E, расположенным поперечно машине. F обозначает червеобразный конвектор, который
направляет крахмал, падающий с лотков, обратно в камеру B, где он подвергается воздействию лопасти D
для подачи лотков. F обозначает камеру, в которую попадает крахмал с нижнего сита C, а G обозначает
вытяжной вентилятор, с помощью которого сжатый воздух распределяется над кондитерскими изделиями на
нижнем сите C. Все упомянутые выше элементы известны в данной области техники и в основном являются
общими для машин указанного типа, а средства для управления указанными элементами могут быть любого
желаемого типа, причем средства, показанные на чертежах, включая шкивы, зубчатые валы, стержни и т. д.,
очевидны для специалистов в области техники, к которой относится данное изобретение.
Теперь перейдем к конкретным усовершенствованиям настоящего изобретения. На фиг. 1, 2 и 3 показано
основание машины, снабженное фальшдном, в котором заключены одна или несколько катушек или
змеевидных труб, которые, как показано, простираются практически по всей длине машины. Указанные
змеевики или трубы могут быть снабжены любыми соответствующими соединениями для подачи, отвода или
циркуляции теплоносителя, такого как пар или горячий воздух, и благодаря своему расположению и
размещению будут передавать тепло для сушки или поддержания крахмала, прошедшего через сита B и C в
указанный выше материал. На рис. 1 также показана паропровод, воздухопровод или рубашка,
расположенные рядом с задняя часть лопасти или конвейера D, с помощью которого крахмал из камеры B
подается на лотки, как описано выше, так что и здесь крахмал сушится или поддерживается в сухом
состоянии, при этом предусмотрены любые удобные средства для подачи и отвода теплоносителя к
указанной рубашке и от нее. На фиг. 1, 2 и 3 дополнительно показаны способы нагрева сжатого воздуха,
подаваемого в камеру F вентилятором G, причем эти способы включают камеру c, расположенную с одной
стороны машины и содержащую
верхняя часть указанной камеры и разветвления Воздух забирается через отверстия c4 в стенке камеры,
нагревается при прохождении мимо змеевика c и подается вентилятором на изделие на нижнем сите C. Как
упоминалось ранее, вместо вышеуказанных отдельных средств нагрева весь корпус машины может быть
снабжен рубашкой для размещения теплоносителя, или же такая рубашка может быть выполнена на той
части машины, которая необходима для указанной цели. Данная конструкция не показана на чертежах,
поскольку очевидно, что в зависимости от требований могут быть приняты различные варианты компоновки.
На рис. 1 также показаны сита или перехватчики d, расположенные под бункером А между местом его
выгрузки и верхним ситом В, предназначенные для предотвращения падения кондитерских изделий, как
упоминалось ранее. Эти перехватчики, показанные в двух рядах или сериях, расположенные один под другим,
могут состоять из шнуров, нитей или тонких гибких лент, расположенных на соответствующем расстоянии
друг от друга, чтобы обеспечить прохождение кондитерских изделий, но при этом эффективно предотвратить
их прямое падение из бункера на верхнее сито.
На фиг. 1, 2 и 3 также показана дополнительная вращающаяся щетка e на разгрузочном конце машины,
расположенная в непосредственной близости от разгрузочной доски 0, которая принимает кондитерские
изделия с нижнего сита C, благодаря чему кондитерские изделия подвергаются окончательной очистке между
этой щеткой и доской, прежде чем они будут поданы, обычно, на лотки с доски. При желании эту щетку можно
снабдить средствами для отвода сжатого воздуха через щетину, например, сделав ее вал e20 полым и
перфорированным, а также предусмотрев соответствующие трубопроводы для подачи сжатого воздуха к
указанному полому валу. На чертежах вал e20 показан приводимым в движение цепью и зубчатым колесом e
e от шкива e4. Теперь обратимся к рисункам 4 и 5, на которых показано верхнее сито B, которое
предусмотрено. форма отдельной рамы g, несущей проволоку или подобный экран g, как показано на рис. На
рисунках G и 7 показаны аналогичные виды нижнего сита C, которое также снабжено съемной рамой h,
несущей сито. Товары надлежащим образом доставляются на разгрузочную доску e и щетку e.
Благодаря этому, сита оснащены съемными ситовыми элементами, их можно легко снимать и устанавливать
обратно при необходимости очистки или ремонта. Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194851A
[]
Шнур или что-то подобное. Усовершенствования в устройствах крепления концов плетеного эластичного
шнура. Мы, Эрнест Робинсон и Александр Филип Бейтман из Королевского авиационного
научно-исследовательского института, Южный Фарнборо, британские подданные, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям в
клеммах, концевых креплениях или устройствах фиксации многожильного плетеного эластичного шнура или
подобного материала, пригодного для соединения с анкерными средствами или подвижными частями
механизма. Согласно изобретению, концевое или монтажное устройство включает в себя металлический
штифт, имеющий стержнеобразный хвостовик, на одном конце которого находится грушевидный,
луковицеобразный или аналогичной формы расширенный корешок, соосный с хвостовиком, а на другом конце
которого находится ушко, крючок, вилка, бусина или иная форма соединительной головки. Штифт вставляется
соосно в конец плетеного шнура таким образом, чтобы расширенный корень был погружен в центр пучка
прядей, при этом стержень частично выступает за концы прядей, так что соединительная головка остается
свободной, а части прядей и оплетки, окружающие стержень, закрепляются и предотвращаются от повторного
раскрытия с помощью проволоки или другого связующего вещества и/или металлического наконечника,
скрученного, прижатого или иным образом закрепленного вокруг оплетки или связующего вещества при
использовании.
Наружный конец наконечника может быть выполнен с внутренним фланцем, через который проходит
стержень, для закрытия концов прядей, а внутренний конец может быть выполнен с раструбом для
предотвращения истирания оплетки. Стержень, предпочтительно имеющий круглое поперечное сечение,
развивается до максимального диаметра корня сравнительно резко, образуя изогнутый выступ, который
предотвращает извлечение штифта и воспринимает натяжение или нагрузку во время использования, а
корень ниже его максимального диаметра сужается более или менее к точке сравнительно постепенно. Пряди
и плетение повторяют контур шпильки, благодаря чему избегается образование пустот между центральными
прядями ниже корня. Таким образом, шнур имеет выпуклую форму в местах, окружающих и расположенных
вблизи основания штифта. Таким образом, обеспечивается крепление, прочность которого не уступает
прочности любой другой части шнура. Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых
чертежах, на которых: фиг. 1 — перспективный вид плетеного шнура с концевым креплением; и фиг. 2 — его
продольный разрез.
Как показано на рисунке, 10 — это основание, 11 — стержень, а 12 — головка штифта. В представленной на
иллюстрации форме головка 12 может служить одним из элементов универсального шарнирного соединения.
13 представляют собой эластичные нити, а 14 — оплетку. 15 — медная или другая проволочная обвязка. 16 —
наконечник с внутренним фланцем 17 и расширенным открытым концом 18. Наконечник в виде заготовки
может быть цилиндрическим, чтобы его можно было навинтить на головку 12 после наложения обвязки. Затем
наконечник можно зафиксировать в нужном положении, сформировав его фланец и расширенный конец.
Усовершенствования в способах крепления концов плетеного эластичного шнура или подобных изделий. Мы,
Эрнест Робинсон и Александр Филип Бейтман из Королевского авиационного научно-исследовательского
института, Южный Фарнборо, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованиям клемм, концевых креплений или крепежных устройств
для многожильного плетеного эластичного шнура или подобного материала, пригодного для соединения с
анкерными средствами или подвижными частями механизма.
Изобретение относится к типу клеммного или концевого монтажного или крепежного устройства, включающего
металлический штифт с хвостовиком в виде стержня, на одном конце которого имеется расширенное
основание, соосное с хвостовиком и сужающееся к концу, а на другом конце которого находится ушко, крючок,
вилка, бусинка или иная форма соединительной головки. Штифт вставляется соосно в конец шнура таким
образом, чтобы расширенный корень был погружен в центр пучка прядей, при этом стержень частично
выступает за концы прядей, так что соединительная головка остается свободной, а части прядей,
окружающие стержень, фиксируются и предотвращаются от повторного раскрытия с помощью
металлического наконечника. Согласно изобретению, концевая часть указанного типа имеет пряди и оплетку
эластичного шнура, закрепленные с помощью наконечника, который на своем внешнем конце имеет
внутренний фланец, через который выступает стержень для закрытия концов прядей, и может быть выполнен
на внутреннем конце с раструбом для предотвращения истирания оплетки.
Стержень, имеющий круглое поперечное сечение, развивается до максимального диаметра корня
сравнительно резко, образуя изогнутый выступ, который предотвращает извлечение штифта и воспринимает
натяжение или нагрузку во время использования, а корень ниже максимального диаметра сужается более или
менее к точке сравнительно постепенно. Пряди и плетение повторяют контур шпильки, благодаря чему
избегается образование пустот между центральными прядями ниже корня. Таким образом, шнур имеет
выпуклую форму в местах, окружающих и расположенных вблизи основания штифта. Таким образом,
обеспечивается крепление, прочность которого не уступает прочности любой другой части шнура.
Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на чертежах, приложенных к моему предварительному
описанию, на которых: фиг. 1 представляет собой перспективный вид плетеного шнура с концевым
креплением; и фиг. 2 представляет собой его продольный разрез. Как показано на рисунке, 10 — это
основание, 11 — стержень, а 12 — головка штифта.
В представленной на иллюстрации форме головка 12 может служить одним из элементов универсального
шарнирного соединения. 13 представляют собой эластичные нити, а 14 — оплетку. 15 — медная или другая
проволочная обвязка. 16 — наконечник с внутренним фланцем 17 и расширенным открытым концом 18. В
заготовке наконечник может иметь цилиндрическую форму, чтобы его можно было навинтить на головку 12
после того, как будет надето крепление. Затем наконечник можно зафиксировать в нужном положении,
сформировав его фланец и расширенный конец. Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194852A
[]
Усовершенствования в области создания и использования карт маршрутов. Спунер, проживающий по адресу:
Стрэнд, 186, Лондон, W.C. 2, и Уильям Харпер, проживающий по адресу: Харлесден Гарденс, 55, Лондон,
N.W. 10, британские подданные, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию рулонных карт, диаграмм и тому
подобного, а также средств их поддержки, и состоит в обеспечении листа ткани или другого подходящего
материала с картой или подобным изображением, закрепленным с каждой стороны или лицевой стороны,
причем указанная двусторонняя карта поддерживается в креплении, сконструированном таким образом,
чтобы обе стороны можно было установить в нужное положение и поочередно рассматривать при
необходимости. Согласно изобретению, карты печатаются обычным способом, и по одной карте наклеивается
на каждую сторону листа льна или другой подходящей ткани, а верхний и нижний края листа ткани,
образующего таким образом двустороннюю карту, укрепляются полосой или парой полос из дерева или
металла, идущих от края до края листа. Или же верхний и нижний края двусторонней карты могут быть
снабжены роликом или цилиндрическим валиком любой подходящей конструкции.
Реверсивная карта крепится в приспособлении, состоящем из пары параллельных полос, соединенных между
собой на небольшом расстоянии подходящими торцевыми пластинами, а полосы с прикрепленными к ним
торцевыми пластинами вращательно поддерживаются в подходящих кронштейнах, прикрепленных к стене
помещения, где реверсивные карты необходимы для справки. В процессе использования двусторонняя карта
подвешивается в точке, расположенной по центру параллельных полос, а лицевую сторону можно легко
рассмотреть, подняв карту и натянув ее под нужным углом. Когда для справки требуется карта на обратной
стороне, верхняя полоска окантовки на полотне подтягивается вверх и перемещается вперед в нужное
положение, при этом параллельные полоски, на которых поддерживается двусторонняя карта, вращаются
вокруг своего конца, позволяя идеально ровно разложить карту. В предпочтительной конструкции верхний и
нижний края полотна ткани, на которое крепятся двусторонние карты, снабжены с противоположных сторон
продольной полосой из дерева или другого материала полукруглого сечения, так что полосы по краям при
креплении образуют более или менее круглую бусину.
Опорный элемент включает в себя заднюю пластину, на каждом конце которой расположены выступающие
вперед кронштейны, между которыми установлен вращающийся опорный элемент; элемент крепится к стене,
перегородке или подобному сооружению. Опорный элемент состоит из двух роликов из металла, дерева или
другого подходящего материала, расположенных параллельно друг другу и на небольшом расстоянии друг от
друга, чтобы между ними можно было разместить двустороннюю карту, причем пространство достаточно для
свободного скольжения карты. Ролики соединены между собой торцевыми пластинами, которые шарнирно
Соседние файлы в папке патенты