Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1408
.pdf
удерживается между стенкой цилиндра и внутренней поверхностью кольца. Между концом фланца головки и
прилегающим к нему радиальным ребром (ребрами) цилиндра оставлен достаточный зазор для облегчения
установки кольца на место или его снятия, если необходимо отсоединить головку от цилиндра. Как
упоминалось выше, отдельное кольцо может быть выполнено из металла, который является тем же или
подобным тому, из которого выполнен сам цилиндр.
Однако в некоторых случаях вместо металла кольца, имеющего тот же или приблизительно тот же
коэффициент теплового расширения, что и металл цилиндра, в конструкции кольца может использоваться
металл, имеющий больший коэффициент теплового расширения, чем металл цилиндра. Это может быть
желательно, учитывая, что цилиндр подвергается воздействию более высокой температуры, чем внешнее
кольцо. Также желательно определить степень расширения кольца в зависимости от толщины металла во
фланце головки цилиндра, расположенном между кольцом и цилиндром. В любом случае, целью изобретения
является ограничение подвижности фланца головки между концентрическими металлическими кольцевыми
зазорами, а именно, между концом цилиндра и кольцом; эти кольцевые зазоры образованы таким образом,
чтобы они расширялись примерно одинаковым образом и, таким образом, противодействовали тенденции
фланца головки расширяться и, следовательно, разрывать соединение с концом цилиндра. Детали
конструкции могут быть изменены по мере необходимости.
Двигатели. Усовершенствования цилиндров для двигателей внутреннего сгорания. Мы, компания D. NAPIER &
SON LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джордж Шекспир
Уилкинсон, подданный Великобритании, проживающие по адресу: 211, Актон Вейл, Лондон, W. 3, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к цилиндрам для двигателей
внутреннего сгорания, в частности, к цилиндрам с воздушным охлаждением того типа, в которых открытый
цилиндр, изготовленный из стали или аналогичного металла, имеет на своем конце головку, изготовленную из
алюминия или алюминиевого сплава, и имеет своей целью внесение определенных улучшений в соединение
между головкой и цилиндром. В цилиндрах с воздушным охлаждением рассматриваемого типа, из-за
различных коэффициентов теплового расширения металлов, из которых изготовлены цилиндр и головка,
возникает трудность в обеспечении герметичного соединения между этими частями, даже если головка имеет
внутреннюю резьбу для соединения с резьбой на верхнем конце цилиндра. Настоящее изобретение
направлено на создание конструкции, обеспечивающей герметичное соединение, при этом, при
необходимости, конструкция позволяет легко отсоединять головку.
Согласно данному изобретению, кольцо, выполненное из металла, который либо идентичен металлу
цилиндра, либо имеет аналогичный или больший коэффициент теплового расширения, устанавливается и
плотно прилегает к той части съемной головки, которая окружает открытый конец цилиндра, причем головка
выполнена из металла, имеющего иной коэффициент теплового расширения, чем цилиндр. Таким образом, та
часть головки, которая входит в зацепление с концом цилиндра, располагается между цилиндром и
отдельным кольцом, которое привинчено или иным образом закреплено на головке, а не на стенке цилиндра.
Таким образом, головка может быть снабжена кольцевым фланцем с внутренней резьбой для соединения с
соответствующим резьбовым концом цилиндра. Кольцо, плотно прилегающее к фланцу головки, выполнено
вместе с этим фланцем таким образом, что соприкасающиеся части этих элементов имеют гладкую или
полностью или частично коническую форму и резьбу. Таким образом, фланец или соответствующая часть
головки, окружающая конец цилиндра, фиксируется отдельным кольцом таким образом, что зажимается этим
кольцом на конце цилиндра, и таким образом обеспечивается прочное соединение между головкой и
цилиндром, поскольку цилиндр и кольцо расширяются одинаково.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но в качестве альтернативных
конструкций могут быть приведены следующие: в каждом случае цилиндр А, предпочтительно выполненный
из стали, имеет излучающие ребра А, за исключением верхней части или вблизи нее, при этом оба конца
цилиндра имеют открытые отверстия. Наружная часть верхнего или наружного торца цилиндра имеет резьбу,
как показано на рисунке А, и на цилиндр навинчивается головка В, которая может быть изготовлена из
алюминия или алюминиевого сплава и имеет соответствующую конструкцию с внешними излучающими
ребрами Бл. Часть головки цилиндра, которая навинчивается на торц цилиндра и входит в его зацепление, по
сути, представляет собой кольцевой фланец В, но эта часть может быть выполнена различными способами
по мере необходимости. На прилагаемых чертежах на фиг. 1 в вертикальном разрезе показан один из
вариантов головки цилиндра и стопорного кольца в соответствии с данным изобретением, а на фиг. 2 и 3
также в вертикальном разрезе показаны модифицированные варианты стопорного кольца и та часть головки
цилиндра, с которой они взаимодействуют.
В конструкции, показанной на рисунке 1, фиксация головки B на цилиндре A осуществляется следующим
образом. Внешняя поверхность фланца головки B, который входит в зацепление с концом цилиндра, имеет
коническую форму в верхней части C, но на оставшейся длине она выполнена параллельно цилиндру и имеет
резьбу, как в точке Cl. Кольцо D, изготовленное, например, из той же стали, что и цилиндр, и удобно
снабженное снаружи лучистыми ребрами D, имеет внутреннюю коническую форму и резьбу для зацепления с
внешней поверхностью фланца головки B. Когда это кольцо установлено на место и завинчено, фланец B
будет зажат или удерживаться между кольцом D и цилиндром, и, поскольку обе эти части изготовлены из
металла или металлов с одинаковым или практически одинаковым коэффициентом теплового расширения,
расширение расположенного между ними металла головки будет контролироваться, и будет поддерживаться
плотное соединение между головкой и цилиндром. В альтернативном варианте, показанном на рисунках 2 и 3,
наружная поверхность фланца головки имеет конусообразную форму по всей длине и навинчивается на его
центральную часть, как показано на рисунке 2 в точке E, или на его верхнем конце, как показано на рисунке 3 в
точке F.
В каждом случае внутренняя поверхность зажимного кольца выполнена таким образом, чтобы
соответствовать внешней поверхности фланца головки. Угол конусности внешней поверхности фланца
головки как в данном случае, так и в описанной выше конфигурации может изменяться по мере
необходимости. И снова внешняя поверхность фланца головки может быть гладкой и параллельной
внутренней поверхности цилиндра, при этом зажимное кольцо прижимается или сжимается на фланце
головки. При желании могут быть приняты и другие варианты, но в каждом случае следует отметить, что
стопорное или зажимное кольцо полностью располагается на фланце или другой части головки, которая
входит в зацепление с торцом цилиндра и закрывает его, так что кольцо не соприкасается с цилиндром, а
металл фланца головки расположен и удерживается между стенкой цилиндра и внутренней поверхностью
кольца. Между концом фланца головки и прилегающим к нему радиальным ребром или ребрами на цилиндре
оставлен достаточный зазор, чтобы облегчить установку кольца на место или его снятие, если необходимо
отделить головку от цилиндра.
Как упоминалось выше, отдельное кольцо может быть выполнено из металла, идентичного или подобного
тому, из которого изготовлен сам цилиндр. Однако в некоторых случаях вместо металла кольца, имеющего
такой же или приблизительно такой же коэффициент теплового расширения, как металл цилиндра, в
конструкции кольца может использоваться металл, имеющий больший коэффициент теплового расширения,
чем металл цилиндра. Это может быть желательным, учитывая, что цилиндр подвергается воздействию
более высокой температуры, чем внешнее кольцо. В любом случае, целью изобретения является
ограничение подвижности фланца головки между концентрическими металлическими кольцевыми зазорами, а
именно, между концом цилиндра и кольцом; эти кольцевые зазоры образованы таким образом, чтобы они
расширялись практически аналогичным образом и, таким образом, противодействовали тенденции фланца
головки расширяться и, следовательно, разрывать соединение с концом цилиндра. Детали конструкции могут
быть изменены по мере необходимости. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194856.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194856A
[]
Усовершенствования, касающиеся центробежных регуляторов. Я, Жан Ромейн, гражданин Бельгии,
проживающий по адресу: Брюссель, Бельгия, улица Эмиля Ферона, 162, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Настоящее изобретение относится к центробежным регуляторам, в которых
действие пружины или пружин противодействует центробежным силам, и особенно к тем, которые могут быть
адаптированы для работы на разных скоростях путем изменения во время работы натяжения пружины или
пружин. Целью изобретения является получение отдельных или одновременных различных преимуществ,
которые будут описаны ниже, наиболее важным из которых является постоянство степени нерегулярности
независимо от скорости управления, принятой в данный момент времени. С этой целью винтовые пружины
расположены практически параллельно валу регулятора. Указанные пружины прикреплены одним из своих
концов к элементу, способному скользить вдоль вала.
Такая конструкция позволяет регулировать скорость работы регулятора. Другой конец пружин прикреплен к
элементу, который может быть снабжен шарнирным соединением с острым краем для максимально
возможного снижения трения. Этот элемент может представлять собой рычаг, поддерживающий
центробежную массу, или вспомогательный рычаг, на который опирается центробежная масса. Такое
решение имеет преимущество, которое будет описано далее. Для достижения условия, которое, как будет
объяснено далее, необходимо для получения постоянного коэффициента нерегулярности, точка крепления
пружины к указанному элементу может быть выбрана таким образом, чтобы элементарное изменение длины
пружины, соответствующее заданному элементарному радиальному перемещению центробежных масс,
непрерывно возрастало при перемещении масс регулятора наружу. Преимущества, которые могут быть
получены благодаря предложенной конструкции согласно изобретению, заключаются в следующем: 1.
Постоянство степени нерегулярности независимо от скорости работы регулятора — преимущество,
упомянутое выше.
2.
Вал регулятора может быть удлинен в двух направлениях таким образом, чтобы он также приводил в
действие другие устройства, причем это достигается без ущерба для удобства сборки всей конструкции.
3.
Бесчувственность губернатора можно свести к минимуму.
4.
Благодаря работе элементов регулятора достигается эффект, аналогичный тому, который обычно
достигается с помощью масляного тормоза, что позволяет обойтись без масляного тормоза. Для лучшего
понимания преимуществ настоящего изобретения целесообразно в подходящей форме представить общую
теорию работы регуляторов этого класса. Рисунки 1-2 и 3 относятся к общей теории, тогда как рисунки 4, 5 и 6,
которые я поясню позже, применимы к предмету настоящего изобретения. Рассмотрим пружинный регулятор,
вал которого, для упрощения объяснения, будет считаться вертикальным. Далее предположим, что каждая
центробежная масса вращается вокруг горизонтальной оси и движется в радиальной плоскости: - Рычаг, на
котором держится каждая центробежная масса, подвержен нескольким моментам, которые можно уменьшить,
пренебрегая трением; следующим четырем моментам: - (2) момент, создаваемый центробежными силами,
действующими на каждую часть регулятора, связанную с рассматриваемым
(3) момент, создаваемый натяжением пружины, действующей, прямо или косвенно, на центробежную массу.
(4) момент, создаваемый силой тяжести, действующей на каждую часть, соединенную с массой. Для каждого
положения массы четыре указанных выше момента можно заменить четырьмя горизонтальными и
радиальными силами, приложенными к центру тяжести массы и имеющими тот же эффект. Центробежную
силу массы обозначим буквой C. Силу, соответствующую центробежным силам всех связанных с ней частей,
обозначим буквой C. Силу, соответствующую действию пружины, обозначим буквой S. Силу, создаваемую
действием силы тяжести на каждую часть, соединенную с массой, обозначим буквой W. Эти силы будут
считаться положительными, если они действуют наружу. Далее обозначим через r минимальное расстояние
от центра тяжести массы до центральной линии вала, через R — то же расстояние в точке максимума, через
w — минимальную угловую скорость, а через w — максимальную угловую скорость, в пределах которой
рассчитан регулятор.
Рассмотрим при постоянной угловой скорости, равной wo, различные положения массы между точками,
соответствующими r и R. При построении (рис. 1) диаграммы центробежной силы C мы, конечно же, получим
прямую линию AB, продолжение которой проходит через 0. Предположим, мы добавим к ординатам
диаграммы A и B соответствующие Сила c, как правило, мала по сравнению с C, и её изменение не сильно
отличается от линейного. Поэтому мы можем заменить без каких-либо существенных ошибок. Предположим
теперь, что регулятор вращается с новой постоянной угловой скоростью w2. Все ординаты на приведенной
выше диаграмме будут умножены на тот же коэффициент w2/w2, так что новая диаграмма C + c будет
изображена другой линией (например, При построении на диаграмме рис. 1 кривой - (S+w) мы получим
кривую, подобную A C, начальная точка которой совпадает с начальной точкой кривой, представляющей C+c,
а конечная точка расположена выше конечной точки кривой. Равновесие достигается со скоростью wo
Расстояние от центра тяжести массы до центральной линии вала равно r, а равновесие достигается при
скорости к Р. В очередной раз мы совершим ошибку незначительной важности, если заменим Пересечение 0
E в точке F. Предположим, что натяжение пружины или пружин изменяется таким образом, чтобы скорость
равновесия, соответствующая минимальному расстоянию r, равнялась w2, что дает новый результат.
получить (предполагая, что она снова прямая), при этом ее начальная точка накладывается на начальную
точку диаграммы. истинный. Условие для получения того же коэффициента нерегулярности, что и раньше,
при снижении скорости, как рассматривалось выше, будет выглядеть следующим образом: Теперь будет
показано, что это условие выполняется только тогда, когда точка Fl лежит на точке F. Следовательно, прямая
F G H может быть
Следовательно, если предлагается произвести Если переменную силу, которую пружина оказывает на
подвижную часть, к которой она прикреплена, заменить постоянной силой f, и для каждого положения массы
горизонтальная сила F, имеющая тот же эффект, что и момент, создаваемый f, будет будет получена
величина F, ординаты которой пропорциональны выбранной силе. Следовательно, если кривая J K В целом,
это можно сделать без существенных ошибок. Можно сказать, что положение точки L постоянно независимо
от величины силы / и зависит только от размеров соединительных частей, через которые действие силы f
передается на массу. Теперь проследим (рис. 3) фактическую диаграмму M N силы S, соответствующей
пружине, а также диаграмму A C силы (S+w), соответствующей комбинированному действию пружины и силы
тяжести. Эти две диаграммы можно приблизительно считать прямыми линиями. Проведя через точку P
(независимо от того, находится ли она между ординатами, соответствующими r и R, или нет) прямую P L
(точка L та же, что и на рисунке)
рассматривается как сила, приложенная горизонтально к массе и соответствующая постоянной силе f удобной
величины, действующей на механизм, а не на пружину. Следовательно, ординаты между кривыми JIKI и M N
также соответствуют действию различных положительных и отрицательных сил, которые необходимо
добавить к постоянной силе Pin, чтобы получить различные фактические силы пружины в различных
рассматриваемых положениях. Если регулятор сконструирован таким образом, что скорость можно изменять
без изменения коэффициента неравномерности, изменяя натяжение пружины или пружин, то для второй
рабочей скорости схема = (Рис. 3), проходящий через точку F, как было показано выше. Поскольку действие
гравитации всегда сохраняется M A и N C соответственно. Следовательно, точки P и -P будут лежать на одной
и той же оси ординат. При построении прямой линии P L На массу действует постоянная сила, равная
фактической силе пружины в точке, соответствующей точке P, и воздействующая на механизм вместо
пружины.
P Q Если рассматривать только случай винтовых пружин I-образной формы, число витков которых постоянно,
то изменение силы при переходе из заданного положения подвижного конца пружины, соответствующего
точкам P и P, в любое другое положение; пружина в исходном положении. Поэтому В качестве ординат между
диаграммами соответствующие ординаты между M N и A C, а также ординаты между
Не может быть выполнено, если точка L не совпадает с точкой F. Следовательно, можно сформулировать
следующие два правила: Когда предлагается получить постоянную степень нерегулярности на различных
скоростях с помощью пружинного регулятора, изменяя натяжение пружины или пружин без изменения
жесткости пружины или пружин, а также соотношение между элементарным изменением длины пружины или
пружин и элементарным перемещением масс на разных скоростях (1) (1) Регулятор должен быть
сконструирован таким образом, чтобы при заданной рабочей скорости, но с учетом степени неравномерности,
которую необходимо получить, действие всех центробежных сил могло быть уравновешено постоянной силой,
действующей вместо каждой пружины. (2) Жесткость пружины или пружин должна быть такой, чтобы действие
силы тяжести, приложенной ко всем подвижным частям, было точно уравновешено переменной силой,
которую необходимо добавить или вычесть из только что упомянутой постоянной силы, чтобы получить
фактическую силу пружины или пружин.
Из этого можно вывести третье правило. Поскольку центробежная сила совершает движущую работу при
увеличении расстояния между массой и валом, эта работа в конечном итоге передается пружине.
Следовательно, его длина должна увеличиться, а также развиваемая им сила. Таким образом, диаграмма S
должна быть наклонена относительно оси абсцисс сильнее, чем диаграмма AC, соответствующая действию
постоянной силы, согласно первому правилу. Силы, представленные ординатами между AC и диаграммой,
определяются как Отсюда и третье правило: Регулятор должен быть сконструирован таким образом, чтобы
действие силы тяжести оказывало большее противодействие (или было менее благоприятным) действию
центробежной силы, когда радиус находится в минимуме, чем когда он находится в максимуме... Для того
чтобы изобретение могло быть
показана особая форма конструкции, и в ней применяются три вышеупомянутых правила, а также
демонстрируются дополнительные преимущества. изменены детали этого. В примере 4, a — это
вращающийся вал регулятора. Там находятся две массы b, каждая из которых закреплена на коромысле.
является цельным или закрепленным на валу. Втулка, передающая движение вверх и вниз на рычаг g,
поддерживаемый стержнем %, шарнирно закрепленным в точке i на неподвижной части, не вращается вместе
с валом; она соединена с рычагами c посредством квадратного стержня. рычаги с. Блоки скользят по кругу. -
Массы представляют собой круглые тела и могут свободно вращаться на своих шарнирах m. Пружины --n
расположены почти параллельно валу. Один из их концов прикреплен к втулке o, которая приводится в
движение валом с помощью шпонки p, но может перемещаться вверх и вниз с помощью - Каждая пружина
воздействует на колокол, кривошипно-шатунный рычаг, шарнирно закрепленный на ноже и прижимающийся к
соответствующей массе. масса - и, следовательно, соблюдается третье правило, упомянутое выше.
Точка, в которой пружина... чем точка w и ближе к валу. Легко выбрать его положение таким образом, чтобы
расстояние y оставалось почти пропорциональным центробежной силе при открытии регулятора, и таким
образом можно соблюдать первое правило при достаточно близком расстоянии. (количество их катушек, если
известны средний диаметр и размер проволоки) будет определяться вторым что касается чувствительности.
В местах, где предусмотрены режущие кромки, а также в точке крепления ножей, существенного трения не
возникает. Вертикальная составляющая трения, возникающего между обеими частями вала, равна сумме
трения, умноженной на отношение вертикальной скорости втулки. Аналогично масляному тормозу. Его
действие очень слабое, когда вертикальное перемещение втулки очень медленное. Кроме того, если
предположить, что натяжение пружин или центробежные силы неравномерны, единственным результатом
этого будет возникновение дополнительных реакций между валом и втулкой на обоих его концах, но, как
только что было объяснено, трение, возникающее в результате такого давления, не может снизить
чувствительность регулятора.
Никаких особых мер для предотвращения трения в точках m, d и k не принимается; однако силы,
действующие на эти штифты, незначительны по сравнению с центробежной силой: они обусловлены только
силой тяжести и малой составляющей силы, действующей со стороны рычага v на массу b, в тех положениях,
когда контактная поверхность не вертикальна. Если натяжение разных пружин будет неодинаковым, то в
точках m, d и k возникнет дополнительное трение из-за уравновешивающей силы, которая будет
передаваться от одной массы к другой. Следовательно, механизм можно усовершенствовать, установив на
втулку рычаги, как показано на рис. 5. Описанный регулятор обладает еще одним существенным
преимуществом: во многих случаях вал, на котором установлен регулятор, сконструирован таким образом,
чтобы выполнять другие функции (например, передавать движение от коленчатого вала двигателя к
распределительному валу), и, как следствие, указанный вал не может быть легко разобран целиком. Когда
описанный регулятор установлен на таком валу, пружины можно без труда снять и заменить, чего нельзя
сказать о регуляторах, в которых пружина или пружины установлены вокруг вала.
Конечно; также возможно соблюдать три вышеупомянутых правила при непосредственном креплении
пружины к рычагу c, как показано на рис. 6, и в этом случае масса может быть сплошной с указанным рычагом.
Однако, ради обеспечения чувствительности, необходимо использовать режущую кромку в точке d: в этой
последней конструкции, из-за значительного веса деталей b, c и бокового зазора, без которого нельзя
обойтись в точке d, угловые ускорения, которым может подвергаться вал регулятора, при определенных
обстоятельствах вызовут небольшое скользящее движение деталей b, c вдоль режущей кромки, что может
повредить указанную кромку. В случае, показанном на рис. 4, скользящее движение рычага v невозможно,
поскольку момент инерции, приложенный к этой легкой части, всегда будет меньше, чем боковое трение,
возникающее из-за давления на лезвие ножа. В конструкции, показанной на рис. 6, необходимо предотвратить
указанное скользящее движение лезвия ножа, предусмотрев небольшое скользящее движение самого ножа в
отверстиях детали e, в которые он установлен.
Очевидно, что количество масс не ограничено: их может быть 3, 4 или более, что не выходит за рамки
изобретения. Наконец, скользящие детали j можно заменить роликами. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194857A
[]
Устройство для подачи гранулированного или порошкообразного материала в заданных дозах или
количествах. Гражданин Бельгии, проживающий на Нувель-авеню. Настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описывается и
устанавливается в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному
аппарату для подачи гранулированного или порошкообразного материала в заданных дозах или количествах
и имеет своей главной целью создание аппарата указанного типа, который будет иметь простую конструкцию
и подавать дозы быстро и непрерывно с максимально возможной регулярностью и точностью, и который не
будет подвержен засорению порошкообразным материалом в какой-либо точке. С этой целью устройство,
созданное в соответствии с изобретением, в основном состоит из... Подвижные бесконечные цепи,
проходящие через две группы звездочек, одна из которых приводится в движение соответствующим способом
и вызывает движение цепей вместе с ковшом или ковшами, причем вся конструкция установлена
таким образом, чтобы ведро или каждое ведро проникало в основную массу материала, подлежащего
разделению на дозы в нижней части. удаленное количество до точки в верхней части указанного корпуса,
откуда оно высвобождается. подходящие .приемники, через -разгрузочный желоб*, -с которым -предусмотрен
-корпус Указанный корпус имеет боковые углубления, в которых расположены бесконечные цепи и зубчатые
колеса, чтобы они не мешали ковшам и предотвращали попадание в них порошкообразного материала.
вызывая закупорку и, следовательно, препятствуя движению органов. Изобретение также включает средства
для регулирования натяжения цепей, для направления выгружаемого материала к разгрузочному желобу и
для изменения углового положения ковшей относительно цепей. Кроме того, согласно изобретению, ведра
снабжены фальшднами, которые можно регулировать вручную, что позволяет изменять дозу материала,
необходимого для заполнения каждого ведра. Другие характерные особенности изобретения, заключающиеся
в конкретной комбинации и расположении частей, составляющих указанное устройство, станут очевидны из
следующего описания, в котором будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий, в качестве
примера, один из вариантов осуществления дозирующего устройства согласно изобретению, в котором
предусмотрено только одно ведро.
На указанном рисунке: аппарат. На рисунках 3 и 4 представлены подробные разрезы, демонстрирующие
расположение подшипников, несущих валы, на которых установлены звездочки. На рисунках 5 и 6 показаны
соответственно поперечный и верхний виды ковша в увеличенном масштабе; на рисунках 7 и 8 показаны в
проекции, а на рисунках 9 и 10 — в поперечном сечении фальшдна ковша; на рисунках 11 и 12 показаны
соответственно винт и гайка, предусмотренные в качестве средства для на рис. 13 и 14 показано
соответственно элемент, с помощью которого регулируется угловое положение ковша. На рис. 15 показана
схема направляющей заслонки для регулирования выгрузки материала при опорожнении ковша. На рис. 16
представлен разрез по линии c d на рис. 15, на рис. 17 и 18 — соответственно вид сбоку и вид сверху
модифицированного типа ковша, а на рис. 19 — разрез по линии e f на рис. 18. Как видно на чертеже,
устройство включает наклонный корпус, по форме несколько напоминающий корпус лифта, и установленный
на подходящем литом основании 2.
В силу наклона корпуса, бункер, содержащий материал, подлежащий разделению на дозы, может быть
удобно расположен для подачи материала в нижнюю часть корпуса через загрузочное отверстие 4. Наклонное
положение корпуса также позволяет легко размещать коробки или другие емкости для заполнения, а также
разгрузочный желоб 3. С каждой стороны корпуса 1 предусмотрены боковые углубления 5 для бесконечных
цепей 6, образующих приводное соединение между верхней и нижней звездочками 10, которые установлены
на валах 8 и 8. Боковые углубления 5 закрыты крышками 7, на которых установлены соответствующие
подшипники 9 и 9 для валов 8 и 8. Для регулировки натяжения бесконечной цепи 6 вал 8 может перемещаться
относительно вала 8, а его положение регулируется изменением положения втулок 11 относительно их
корпуса 12 с помощью установочных винтов 13, последний снабжен контргайками, как показано подробно на
рис. 4.
Один конец верхнего вала 8 выступает наружу за пределы корпуса и несет быстросъемный и свободно
вращающийся шкив, благодаря которому устройство может приводиться в движение от любого подходящего
источника энергии. ; ... Звездочки 10 и бесконечная цепь 6 расположены в боковых углублениях корпуса 1, при
этом центральная часть последнего обеспечивает совершенно свободный путь для циркуляции ковша 14.
Указанное ведро может иметь любую подходящую или желаемую форму и снабжено со стороны,
прилегающей к плоскости цепей, внешним крыловидным элементом 16, с помощью которого оно может быть
закреплено на поперечном стержне 17, проходящем между двумя цепями 6 и переносимом последней. Для
установки ковша 14 в желаемое угловое положение предусмотрена распорная деталь 15, подробно
показанная на фиг. 13 и 14. Ковш расположен таким образом, что его горловина или отверстие направлены в
сторону движения цепей, как показано стрелками на фиг. 1. Указанная стойка 15 крепится, с одной стороны, к
крыльчатой части 16 вблизи дна ковша, а с другой стороны, ко второму поперечному стержню 18,
проходящему между ними. Цепи 6 и удерживаются последней.
Направляющая заслонка 19, подробно показанная на фиг. 15 и 16, закреплена на крыльевом элементе 16
вблизи соответствующего края ковша; указанная направляющая заслонка имеет слегка изогнутую форму и
расположена таким образом, чтобы перемещаться перед самим ковшом; она удерживается в подходящем
положении с помощью любых подходящих упоров или регулировочного устройства и служит как для
облегчения проникновения в основную массу материала в нижней части кожуха непосредственно перед
ковшом, так и для направления к разгрузочному желобу 3 дозы материала, выгружаемого ковшом, когда
последний опорожняется при прохождении над верхними звездочками в верхней части аппарата. Цепи будут
перемещаться с такой удобной скоростью, что ковш будет заполняться и опорожняться примерно 40 или 50
раз в минуту, а на аппарате будет установлено подходящее встряхивающее устройство, позволяющее
любому количеству материала, набранному сверх требуемой дозы, опускаться обратно на дно корпуса.
Благодаря описанной выше особой конструкции, бесконечные цепи и зубчатые колеса расположены вне зоны
воздействия падающего материала.
Конструкция ведра подробно показана на рис. 5 и 6. Вместимость указанного ведра может изменяться с
помощью фальшдна 20 и 21; первое, 20, выполнено из тонкого и гибкого листа стали или другого подходящего
металла (см. рис. 7 и 9), согнутого в форме закругленной буквы V; второе, 21, имеет меньший размер,
большую прочность и форму, соответствующую форме дна самого ведра (см. рис. 8 и 10). Он служит для
перемещения первого фальшдна 20 под действием регулировочного винта 22, проходящего через дно ковша.
Для управления винтом 22 и, таким образом, для регулировки положения фальшдна 20 и 21, предусмотрена
резьбовая гайка 23 (см. рис. 5, 11 и 12), при этом первое, благодаря своей эластичности, трется о внутренние
стенки ковша, что позволяет увеличивать или уменьшать размер последнего. На фиг. 17, 18 и 19 показана
модифицированная конструкция ведра, в котором ведро имеет форму цилиндрического стакана, а его
вместимость может регулироваться с помощью кожаного диска, образующего ложное дно, которое может
принимать различные положения с помощью винта, проходящего через резьбовое отверстие в дне стакана.
На практике, если подача материала, подлежащего разделению на дозы, в загрузочное отверстие 4
осуществляется регулярно, и движение цепи также является регулярным, дозы одинакового объема будут
получены с большей точностью, чем в аппаратах, в которых дозирование основано на операции взвешивания,
поскольку, благодаря скорости, необходимой для снижения стоимости, операции, основанные на объеме
удаленного материала, обеспечивают большую точность для всех объемов до 10 кубических дюймов, чем
если бы они зависели от последовательных операций взвешивания, повторяющихся через очень короткие
интервалы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194858A
[]
Улучшения, касающиеся кроватей и тому подобного. Управляющий директор компании Whitfields Bedsteads,
Limited, расположенной по адресу Watery Lane, Бирмингем, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к кроватям и подобным изделиям,
в частности, к их основаниям или матрасам, и его целью является создание усовершенствованного основания
или матраса, которое можно легко сложить, занимая лишь немного больше места, чем две боковые рейки,
входящие в состав основания. Нижняя часть, или матрас, в разложенном виде, вместе с торцевыми рамами
образует трехсекционную кровать. Согласно настоящему изобретению, нижняя часть, или матрас, состоит из
двух боковых направляющих, предназначенных для соединения их концами с торцевыми рамами или
угловыми стойками, и двух поперечных торцевых направляющих, предназначенных для соединения с
торцевыми частями боковых направляющих и удерживаемых в зацеплении с ними проволочной сеткой или
аналогичной частью самого матраса. Таким образом, простым удалением проволочной сетки концевые
направляющие можно отделить от указанных направляющих, сетку сложить, а все это упаковать в очень
небольшое пространство для транспортировки.
Концы боковых направляющих заканчиваются выступающими частями, предназначенными для
взаимодействия с соответствующими углублениями или ответными частями на торцах каркаса кровати или
угловых стойках, а торцевые направляющие имеют отверстия, позволяющие им проходить над
выступающими частями, и удерживаются в зацеплении с ними пружинной проволочной сеткой,
расположенной выше, образуя собственно матрас. В одном из удобных вариантов осуществления настоящего
изобретения боковые направляющие выполнены из уголкового профиля и имеют отверстия вдоль своей
горизонтальной части для поддержки проволочной сетки. Выступ, имеющий коническую форму и узкую шейку,
крепится к каждому концу боковой направляющей из уголкового профиля с помощью клепки, охлаждения или
другого подходящего процесса, и этот выступ предназначен для захода в соответствующее пазовое
соединение или коническое углубление в элементе, закрепленном на стойке торцевой рамы или
поддерживаемом ею, при этом соединение между двумя частями имеет обычный характер и выполнено таким
образом, что указанные части могут соединяться вертикальным скользящим движением и не могут быть
разделены прямым вытягиванием наружу.
Торцевые направляющие выполнены из уголкового профиля, а их вертикальные перекладины на конце
каждой направляющей снабжены прямоугольным отверстием, предназначенным для прохождения над
сужающимся расширением выступающей части и упирания в выступ, образованный в месте соединения
шейки с нижней частью, прикрепленной к боковой направляющей из уголкового профиля, на которой и
расположена указанная выступающая часть. Горизонтальная перекладина каждой торцевой рейки прилегает
вплотную к горизонтальной перекладине боковой рейки в углах кровати. Шейка указанной выше мужской
части имеет слегка удлиненную форму, так что при соединении мужской части с женской частью между ними
остается небольшой зазор, который предназначен для плотного прилегания вертикальной перемычки
поперечной торцевой направляющей. Когда проволочная сетка установлена на место, она зацепляется за
отверстия в боковых направляющих и за отверстия в торцевых направляющих, и благодаря пружинящим
свойствам такой сетки четыре направляющие матраса или основания кровати удерживаются в зацеплении, и
матрас можно легко поднять и закрепить на торцевых рамах или стойках кровати.
Для того чтобы сложить матрас, достаточно снять сетчатую конструкцию и отсоединить торцевые и боковые
направляющие, которые удерживаются в зацеплении исключительно за указанную сетку; затем торцевые и
боковые направляющие можно расположить рядом, а сетку сложить, чтобы она занимала очень мало места.
Когда матрас или основание расправлены или сформированы, становится видно, что перед вами предстаёт
обычная трёхсекционная кровать. Улучшения, касающиеся кроватей и тому подобного. Управляющий
директор компании Whitfields Bedsteads, Limited, расположенной по адресу Watery Lane, Бирмингем,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к кроватям и подобным
изделиям, в частности, к их основаниям или матрасам, у которых торцевые направляющие отсоединяются от
боковых направляющих, благодаря чему основание или матрас могут быть сложены или сложены, занимая
небольшое пространство для хранения или транспортировки.
Настоящее изобретение включает в себя основание кровати или матрас указанного выше типа, в котором
боковые направляющие заканчиваются выступающими элементами, предназначенными для взаимодействия
с соответствующими углублениями или пазами на торцах кровати или угловых стойках, и в котором торцевые
направляющие имеют отверстия или пазы для прохождения над указанными выступающими элементами и
предназначены для удержания в зацеплении с ними пружинной проволочной сеткой или эквивалентной
частью, составляющей собственно матрас. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко
воплощено в жизнь, следует обратиться к прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором :-_ .
Рисунок 1 представляет собой вид сверху на основание кровати, изготовленное в соответствии с настоящим
изобретением. На рисунке 2 в перспективе показаны угловой охлаждающий элемент, боковая и торцевая
направляющие, которые будут соединены, а на рисунке 3 в перспективе показаны указанные выше элементы
в соединенном виде. В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения боковые
направляющие 1 выполнены из уголкового железа и имеют отверстия вдоль своей горизонтальной части в
точке 2 для поддержки проволочной сетки 3.
Выступ, включающий сужающееся расширение 4 и узкую шейку 5, крепится к каждому концу боковой
направляющей из уголкового железа 1 с помощью клепки, охлаждения или другого подходящего процесса, и
эта выступающая часть предназначена для захода в соответствующее пазовое соединение или сужающееся
углубление G в элементе 7, закрепленном на вертикальной стойке 8 торцевой рамы или поддерживаемом ею,
при этом соединение между двумя частями 4 и 6 имеет обычный характер и сконструировано таким образом,
что указанные части предназначены для соединения вертикальным скользящим движением и не могут быть
разделены прямым вытягиванием наружу. Торцевые направляющие 9 выполнены из уголкового профиля, а их
вертикальная перемычка на конце каждой направляющей снабжена прямоугольным отверстием 10 (рис. 2),
которое предназначено для прохождения над сужающимся расширением 4 выступающей части и упираться в
выступ 11 (рис. 2), образованный в месте соединения шейки 5 с корпусной частью, прикрепленной к боковой
направляющей 1 из уголкового профиля, с помощью которой эта выступающая часть удерживается.
«Горизонтальная перемычка каждой торцевой направляющей 9 лежит ровно на горизонтальной перемычке
боковой направляющей в углах каркаса кровати, как показано на рисунке 3.» Шейка 5 указанной выше
мужской части имеет слегка удлиненную форму, так что при соединении мужской части 4 с женской частью 6
между ними остается небольшой зазор, который предназначен для плотного прилегания вертикальной
перемычки поперечной концевой направляющей 9, как показано на рисунке. Когда проволочная сетка 3
устанавливается на место, она зацепляется за отверстия в боковых направляющих и за отверстия в торцевых
Соседние файлы в папке патенты