Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14076
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362175A
[]
Cr im r. Ad - 9\,- =;i s l P f
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 28, 1929. 362,:
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 16,7930, № 37,971/30, Завершено. Принято: дек.
3, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс деацидификации нитроглицерина и аналогичных нитрированных продуктов.
Я, Карл Утерманн Скоми, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу: Брукенкопфгассе 2,
Грац, Австрия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессу деацидификации нитроглицерина и подобных нитрированных
продуктов.
В процессе нитрования глицерина, гликоля, хлоргидрина, бензола, ксилола, толуола и других органических
веществ образуются жидкие или расплавленные продукты. Эти продукты представляют собой масла, которые
растворимы в воде лишь в очень незначительной степени, и значительная их часть обладает взрывчатым
действием и используется в качестве взрывчатых веществ.
Изобретение особенно применимо к нитроглицерину, но аналогично может применяться также к подобным
жидким нитрированным продуктам многоатомных спиртов и продуктам их хлорного замещения, а также к
нитрированным ароматическим углеводородам.
В неочищенном нитроглицерине в растворе содержится значительный процент кислоты (в результате
процесса нитрования).
Содержание серной кислоты невелико, тогда как содержание азотной кислоты может достигать 10%.
До настоящего времени этот неочищенный нитроглицерин обрабатывали (промывали) водой или
аналогичными растворами. Нередко несколько таких операций стирки проводились последовательно. Обычно
в качестве нейтрализующего агента используется раствор соды, но также применяются едкий натр и раствор
аммиака.
Настоящее изобретение заключается в проведении процесса нейтрализации в отсутствие воды. Это
возможно только в том случае, если сам нейтрализующий агент растворим в нитроглицерине хотя бы в
небольшой степени, например, как в случае с аммиаком. При обработке неочищенного кислотного
нитроглицерина безводным (газообразным или сжиженным) аммиаком образуется масса толщиной 4А. Соли

аммиака выделяются в виде мелких кристаллов и остаются во взвешенном состоянии в
деацидифицированном нитроглицерине.
Этот процесс обладает следующими преимуществами: 1). Полное устранение потерь, связанных с
промывкой, которые в противном случае возникают из-за недостаточной растворимости нитроглицерина в
воде.
2)
.
Полное извлечение азотной кислоты, растворенной в неочищенном нитроглицерине, в виде нитрата аммония,
который, однако, вообще не нужно отделять от нитроглицерина.
Нитрат аммония сам по себе является компонентом взрывчатых веществ и поэтому может быть легко
обработан нитроглицерином без дополнительной предварительной обработки; 65 3). Производство
абсолютно сухого нитроглицерина; 4). Устранение проблемных сточных вод.
Этот процесс можно осуществить самым простым способом. Выгодно осуществить очень быстрое
превращение нитроглицерина из сильнокислой реакции в щелочную, поскольку на промежуточных стадиях
нитрогруппы легко отщепляются. Растворы аммиака можно непрерывно или периодически получать в
нитроглицерине путем введения в него аммиака (при необходимости с помощью распылительных форсунок).
Затем указанный аммиачный нитроглицерин 8b можно смешать с кислотным нитроглицерином в правильной
пропорции. Это перемешивание может осуществляться непрерывно или периодически, и при желании, в том
же сосуде или аппарате 85, в котором был получен аммиачный нитроглицерин. В этом случае определенное
количество нитроглицерина, находящегося в аппарате и поддерживаемого в щелочной среде, используется в
качестве средства переноса аммиака.
Каждая кислая частица нитроглицерина, которая вводится в данный момент, взаимодействует с избытком
растворенного аммиака и может быть мгновенно нейтрализована. Затем это количество нитроглицерина,
содержащего аммиак, может циркулировать и пропускаться через охлаждающие поверхности. В последнем
случае он также действует как передатчик холода. Циркуляция может осуществляться механическими
средствами (мешалками и т. д.) или подходящим способом подачи аммиака, при котором действие газового
потока используется для подъема жидкости. Также 1(5) действие аммиака может быть усилено
одновременным поступлением воздуха.
Таким образом, аммиак и кислый нитроглицерин могут подаваться непрерывно, а густая масса
обескисленного масла и соли может постоянно переливаться через край.
Во многих случаях нейтрализацию также можно осуществить путем непосредственного введения
газообразного аммиака в кислотный нитроглицерин, и, следовательно, без хранения аммиачного масла.
Однако это неблагоприятно в случае нитроэфиров, таких как нитроглицерин.
Для более быстрого отвода теплоты нейтрализации целесообразно охлаждать вещество до, во время или
после реакции, однако процесс можно проводить и без такого охлаждения.
Избыток растворенного аммиака можно легко удалить продувкой воздухом, в некоторых случаях при
повышенной температуре, если требуется нитроглицерин, не содержащий аммиака. Этот результат также
может быть получен путем последующего добавления соответствующего количества кислотного
нитроглицерина. Если для выдувания используется воздух, целесообразно применять принцип противотока,
при котором нитроглицерин течет вниз, а воздух вверх. Избыток аммиака можно удалить из воздуха с
помощью воды.
Теперь Евинг подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362176A
[]
-'^ М '
'I 1 p 3 1 1 -' 1L, --zz:' If PATENT --- -SC cCATIO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 16, 1930, Нет, 37,973/30.
Фотография слева: 3 июля 1931 года.
Полное принятие: DecJ[3, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сваебойным машинам или связанные с ними.
Я, Реджинальд Джордж Салмон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вестминстер Гарденс,
9, Баркингсайд, Эссекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение представляет собой усовершенствование сваебойных установок и, в частности, установок для
забивки стальных плит.
До настоящего времени для забивки стальных свай требовалось, чтобы забивной молот, весящий, например,
три тонны, был уложен на бок, а свая крепилась к приспособлению молота таким образом, чтобы свая
удерживалась в определенном положении относительно молота. Затем молот и свая поднимаются и
поворачиваются в положение для забивки сваи. Высота свай часто достигает шестидесяти футов, а
описанная операция занимает относительно много времени, поэтому количество свай, которые можно забить
за один час, сравнительно невелико и редко превышает четыре.
Согласно данному изобретению, предлагается сваебойная установка, включающая в себя ударный молот или
адаптер, предназначенный для переноски молотом, имеющий раздвоенный нижний конец и средства
подвески, предназначенные для соединения сваи с молотом или адаптером таким образом, что при подъеме
сваи из практически горизонтального положения ее верхний конец автоматически поворачивается в
положение внутри раздвоения, так что свая занимает практически определенное вертикальное положение
относительно молота.
В подходящем варианте для реализации изобретения адаптер для использования с молотом для забивки
свай представляет собой раму, выполненную из профилей из швеллерной стали, расположенных таким
образом, чтобы их можно было прикрепить болтами вокруг молота, при этом вертикально расположенные
элементы указанной рамы выступают ниже ударной поверхности молота. Раздвоенная зажимная губка,
изготовленная из стальной пластины и швеллеров, крепится к элементам рамы, которые выступают ниже

ударной поверхности молотка, и имеет верхнюю часть с параллельными сторонами, расположенными под
прямым углом к ударной поверхности молотка и на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы свободно
принимать толщину материала стальной пластинчатой сваи. Одна сторона 55 нижней части разветвления
наклонена вниз относительно другой стороны, образуя отверстие в форме «птичьего клюва». Конструкция
такова, что когда адаптер 60 закреплен на ударном молотке, ударная поверхность молотка расположена чуть
дальше, например, примерно на один дюйм, от верхнего открытого конца параллельной части разветвления
65, и молоток и адаптер могут перемещаться относительно конца сваи, расположенной в указанном
разветвлении, чтобы молоток мог ударить по концу сваи, когда она проходит через указанный верхний конец
770 разветвления.
Поперечно расположенные элементы закреплены на противоположных сторонах рамной конструкции
адаптера, и в этих элементах предусмотрены средства, такие как отверстия, позволяющие подсоединять к
ним крюки, закрепленные на концах цепей. Другие концы цепей предназначены для соединения с зажимом,
который прочно прикреплен болтами к свае, так что цепи образуют подвесное устройство между адаптером и
сваей.
Предпочтительно, зажим состоит из двух стальных стержней, к одной стороне каждого из которых прикреплен
деревянный брусок, один из которых имеет конфигурацию внутреннего поперечного сечения стальной сваи,
подлежащей забивке, а другой – конфигурацию внешнего поперечного сечения сваи, или может представлять
собой брусок с плоской поверхностью. Элементы зажима устанавливаются на противоположных сторонах
сваи и прочно закрепляются на ней с помощью болтов, проходящих через два элемента зажима. 95 На одном
из стержней на обоих концах имеются петли или иные средства, с помощью которых указанные цепи могут
быть закреплены на зажиме.
Положение зажима относительно верхнего конца забиваемой сваи определяется совместно с длиной сваи
таким образом, чтобы верхний конец сваи автоматически поворачивался в «клюв птицы» разветвления, когда
адаптер 362,176 c и соединенная с ним свая поднимаются ударным молотком, как будет описано далее.
Принцип работы сваебойной машины следующий:
После того, как зажим закреплен на свае, лежащей в основном горизонтальном положении на земле, молоток
и адаптер опускаются краном или иным способом таким образом, чтобы их раздвоенный конец располагался
рядом с тем концом сваи, который необходимо забить, а адаптер соединяется с зажимом с помощью цепей
таким образом, чтобы наклонная часть раздвоенного конца была обращена к нижнему концу сваи, а
вертикальная сторона раздвоения — к верхнему концу сваи. Затем молоток и адаптер 0O поднимаются, чтобы
приподнять свайный упор над землей, после чего верхний конец поворачивается в «птичью пасть» части
разветвления, освобождая от зажима, имеющего наклонную поверхность 2n, и располагается в пространстве
между двумя зажимами. Затем молоток и переходник вместе со сваей устанавливаются на место, и вся
конструкция опускается вниз. Как только вес 0 сваи принимается материалом, в который она забивается,
и/или ее зацеплением с предыдущей сваей, молот и адаптер перемещаются вниз относительно сваи, которая
затем простирается -35 в вертикальную параллельную часть разветвления до тех пор, пока верхний конец
сваи не коснется молота.
Кроме того, движение сваи вниз осуществляется за счет веса молота, и когда это движение вниз
прекращается, выполняются обычные ударные операции молота для забивки сваи, во время которых верхний
конец сваи совершает возвратно-поступательное движение относительно параллельной части разветвления.
Если верхний конец сваи расположен на сравнительно большой высоте от земли на начальном этапе забивки,
то снятие зажима и цепей может быть произведено после того, как свая будет забита на определенное
расстояние и зажим окажется в удобном для его удаления положении.
Следует отметить, что когда свая устанавливается в нужное положение так, чтобы ее верхний конец
располагался в «птичьей пасти» разветвления, расстояние между верхним концом сваи и ударной
поверхностью молотка обеспечивает достаточный запас длины соединительных цепей для осуществления

ударных операций молотка.
Из приведенного выше описания видно, что сваебойная установка, сконструированная в соответствии с
данным изобретением, позволяет соединить сваю со сваебойным молотом, установить ее в положение для
забивки и начать процесс забивки с минимальными затратами времени и труда. На практике оказалось
возможным забивать за час значительно больше свай, чем раньше.
При использовании описанного выше адаптера для забивки стальных свай с гофрированным или другим
угловатым или изогнутым поперечным сечением под углом 75 градусов, различные элементы, образующие
разветвление, имеют форму, соответствующую этой конфигурации, или заподлицо с краями сваи. Кроме того,
при использовании 80 ударных молотков обычного типа, у которых на нижней поверхности молотка
расположен наковальня, зажатая между четырьмя ножками, расположенными по углам нижней стороны 85
молотка и выступающими ниже поверхности наковальни, может потребоваться срезать части некоторых или
всех ножек, чтобы освободить боковые стороны забиваемой сваи или верхние концы 90 следующей соседней
сваи или свай, которые уже были забиты.
Следует отметить, что вместо описанного выше адаптера молоток 9 может быть изготовлен с разветвлением
типа «птичий рот», выполненным заодно с молотком или с его наковальней.
Кроме того, следует понимать, что для размещения различных секций свай, которые необходимо забить,
могут быть внесены изменения в форму разветвления.
Следует также понимать, что средства подвески для соединения сваи с молотом или адаптером (105) могут
быть модифицированы по сравнению с описанными выше конструкциями. Например, вместо цепей могут
быть предусмотрены звенья и устройства, замедляющие движение, причем эти устройства позволяют
осуществлять удары молота относительно сваи. Зажим также может быть модифицирован по сравнению с
описанной конструкцией и может включать в себя любое автоматически срабатывающее захватывающее
устройство типа 115.
Датировано 16-м днем декабря 1930 года.
G. F. REDFERN & Co., 15, South Street, London, E.C.2, агенты заявителя.
362,176 362,176 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
усовершенствования, относящиеся к сваебойным машинам или связанные с ними.
Я, Реджинальд Джордж Салмон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вестминстер Гарденс,
9, Баркингсайд, Эссекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и определено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сваебойным установкам и, в частности, к установкам для забивки стальных
свай из листовой стали.
До настоящего времени для забивки стальных свай требовалось, чтобы ударный молот, весящий, например,
три тонны, был уложен на бок, а свая крепилась к приспособлению молота таким образом, чтобы свая
удерживалась в определенном положении относительно молота. Затем молот и свая поднимаются и
поворачиваются в положение для забивки сваи. Высота свай часто достигает шестидесяти футов, а
описанная операция занимает относительно много времени, поэтому количество свай, которые можно забить
за один час, сравнительно невелико и редко превышает четыре.
Усовершенствованная сваебойная машина согласно данному изобретению включает в себя ударный молот
или адаптер, предназначенный для переноски молотом, имеющий раздвоенный нижний конец, и средства
подвески, предназначенные для соединения сваи с молотом или адаптером таким образом, что — по мере
подъема сваи из практически горизонтального положения — ее верхний конец автоматически поворачивается
— в положение внутри раздвоения, так что свая занимает практически определенное вертикальное
положение относительно молота.

На прилагаемых чертежах показан конструктивный пример усовершенствованной сваебойной машины,
причем на фиг. 1 изображен вид спереди усовершенствованной сваебойной машины в опущенном положении
для подъема одного конца забиваемой сваи, а также пунктирными линиями показаны последовательные
положения относительно молота, в которые входит свая по мере подъема молота; на фиг. 2 изображен вид
сбоку под прямым углом к фиг. 1, при этом забиваемая свая не показана; на фиг. 3 изображен частичный
разрез по линии III-III на фиг. 2, на котором пунктирными линиями показана забиваемая свая, расположенная
в положении для забивки и соединенная с одной стороны с уже забитой сваей, а с другой — с неподвижной
сваей, готовой к забивке.
Как видно из чертежей, в изображенной конструкции используется переходник для сваебойного молота,
который соединяется с молотом следующим образом.
Каркас адаптера образован четырьмя прямыми вертикально расположенными элементами из швеллера 1, 2,
3, 4, которые прикреплены болтами к корпусу молотка. Верхняя часть корпуса молотка заканчивается верхней
пластиной 5, выполненной заодно с подъемным ушком 6, 70, а нижняя часть корпуса молотка заканчивается
угловыми ножками 7s 8, 9, 10 (рис. 3) и наковальней 11 (рис.
1)
. Паровая камера молота видна на рисунке 12, а выхлопная труба — на рисунке 13. Верхние концы 75
стальных профилей 1 и 2 приклепаны к поперечной распорке 14, а верхние концы профилей 3 и 4 приклепаны
к поперечному основанию 15, при этом распорки 14 и 15 крепятся к корпусу молотка болтами 80, 16 и 17
соответственно (рис. 1).
Раздвоенная зажимная губка, выполненная из стальной пластины и швеллеров, крепится к нижним концам
стальных швеллеров 1-4, которые проходят ниже контактной поверхности наковальни 11. Этот разветвленный
элемент образован восходящими швеллерными участками 18 и 19, из которых элемент 18 крепится с одной
стороны к стальному швеллеру 1 верхней 90-й и нижней усиливающими пластинами 20 и 21, а с другой
стороны к стальному швеллеру 2 аналогичными усиливающими пластинами, из которых только верхняя
показана на рис. 3 под номером 22, в то время как элемент 19 крепится с одной стороны 95-й к стальному
швеллеру 3 верхней и нижней усиливающими пластинами 23 и 24, а с другой стороны к стальному швеллеру 4
аналогичными усиливающими пластинами, из которых только верхняя показана на рис. 25. Часть нижней
усиливающей пластины 24 вырезана, как показано на рис. 1, и соответствующая нижняя усиливающая
пластина (которая не показана на чертеже), соединяющая швеллерный элемент 19 с вертикальным стальным
швеллером 4, также вырезана аналогичным образом, так что одна сторона 26 нижней части разветвления
наклонен в сторону, противоположную противоположной, в направлении вниз, образуя отверстие 110 в форме
«птичьего рта» 27.
Конструкция такова, что разветвление имеет две параллельные стороны 28, 29, расположенные под прямым
углом к поверхности наковальни 11, и когда адаптер закреплен в положении i15 на ударном молотке, ударная
поверхность наковальни 11 расположена чуть дальше, например, примерно на один дюйм, от верхнего
открытого конца 30 между параллельными частями 28, 29 разветвления. Молоток и адаптер могут
перемещаться относительно конца сваи, расположенной в указанном разветвлении, чтобы молоток ударил по
концу сваи, когда она проходит через указанный верхний конец 30 разветвления.
Таким образом, адаптер в целом представляет собой каркас, построенный вокруг корпуса молотка обычной
конструкции и жестко закрепленный на нем, и состоит из взаимосвязанных элементов 1, 2, 3, 4, 14, 15, 18, 19 и
20–29.
Поперечно расположенные элементы 31 и 32 закреплены на противоположных сторонах рамы адаптера, и в
этих элементах предусмотрены отверстия t5 для соединения с элементами 31 и 32 крючками или петлями,
показанными на рисунках 33 и 34, закрепленными на концах цепей 35 и 36 соответственно. Другие концы
цепей 35, 36 соединены петлями, как показано на рисунке 27, с зажимом или скобой 38, которая прочно

прикреплена болтами к свае 39, так что цепи образуют подвесное устройство между адаптером и сваей.
Зажим 38 предпочтительно состоит из двух стальных стержней 40 и 41, каждый из которых снабжен
деревянным бруском, причем один стержень 40 имеет конфигурацию внутреннего поперечного сечения
стальной сваи 39, подлежащей забивке, а другой стержень 41 имеет конфигурацию наружного поперечного
сечения сваи или чисто плоскую поверхность, как показано на рисунке. Элементы 40 и 41 зажима 38
устанавливаются на противоположных сторонах сваи 39 и прочно закрепляются на ней с помощью болтов 42,
расположенных таким образом, чтобы проходить через два элемента зажима 40 и 41. Верхняя планка 40
снабжена петлями на двух концах, с помощью которых вышеупомянутые цепи 35 и 36 могут быть закреплены
на зажиме, например, с помощью петель, как показано на рисунке 37. Положение зажима 38 относительно
верхнего конца забиваемой сваи 39 определяется в зависимости от длины сваи и таким образом, чтобы
верхний конец сваи автоматически поворачивался в «клюв птицы» 27 раздвоенного зажимного элемента,
когда адаптер и соединенная с ним свая поднимаются ударным молотком способом, который будет описан
далее.
Принцип работы сваебойной машины следующий:
После того как зажим 38 будет надежно зафиксирован на свае 39, лежащей в основном горизонтальном
положении на земле, молоток и адаптер опускаются краном или аналогичным устройством с помощью
подъемного проушины 6 таким образом, чтобы их раздвоенный конец располагался рядом с тем концом сваи,
который необходимо забить, например, с правым концом, как показано на рис. 1. Адаптер соединен с зажимом
38 посредством цепей 35, 36, после чего молоток и адаптер поднимаются, чтобы поднять сваю 39 над землей,
при этом верхний конец поворачивается в «птичий рот» 2t разветвления, чтобы обойти наклонную
поверхность 26, и располагается в пространстве между двумя параллельными поверхностями 28, Z9
разветвления. Затем молоток и переходник вместе со сваей перемещаются на 75 градусов в нужное
положение, и вся конструкция опускается. Как только вес сваи будет принят материалом, в который она будет
забита, и! или посредством зацепления с 80 предыдущей сваей, молоток и адаптер перемещаются вниз
относительно сваи, которая затем выступает в пространство между вертикальными параллельными гранями
28 и 29 разветвления до тех пор, пока 85 верхний конец сваи не коснется ударной поверхности наковальни 11.
Дальнейшее перемещение сваи вниз осуществляется за счет веса молота, и когда это перемещение вниз
прекращается, начинаются обычные ударные действия молота для забивки сваи. В ходе этой операции
параллельные грани 28, 2Ui разветвления возвратно-поступательно перемещаются относительно верхнего
конца 95 сваи.
Если верхний конец сваи расположен на сравнительно большой высоте от земли на начальном этапе забивки,
снятие зажима 38 и цепей 35, 36 может быть произведено после того, как свая будет забита на определенную
высоту, чтобы установить зажим в удобное для снятия положение. Следует отметить, что когда свая
поворачивается в положение, при котором ее верхний конец находится в «птичьем горле» 27 разветвления,
расстояние между верхним концом сваи и ударной поверхностью наковальни 11 обеспечивает достаточный
запас длины соединительных цепей для выполнения ударных операций молота.
Из приведенного выше описания LL видно, что сваебойная установка, сконструированная в соответствии с
данным изобретением, позволяет соединить сваю с ударным молотом, установить ее в положение для
забивки, 120 и начать операцию по забивке с минимальными затратами времени и труда. На практике
оказалось возможным забивать за час значительно больше свай, чем 25 ранее.
При использовании описанного выше адаптера для забивки стальных свай с гофрированным или другим
угловатым или изогнутым поперечным сечением, различные элементы i3G 362,176, образующие
разветвление, имеют форму, соответствующую этой форме или обеспечивающую зазор между краями сваи.
Кроме того, при использовании ударных молотков обычного типа, у которых на нижней поверхности молотка
расположен опорный блок, зажатый между четырьмя ножками, расположенными по углам нижней стороны
молотка и выступающими ниже поверхности опорного блока, может потребоваться срезать часть некоторых
или всех ножек, чтобы освободить место для забиваемой сваи или для освобождения верхних концов

следующей соседней сваи или свай, которые уже были забиты.
Вместо описанного выше адаптера в соответствии с изобретением может быть изготовлен молоток с
разветвлением типа «птичий рот», выполненным заодно с ним или с его наковальней.
Кроме того, следует понимать, что для размещения различных секций свай, которые необходимо забить,
могут быть внесены изменения в форму разветвления.
Следует также понимать, что описанные выше средства подвески для соединения забиваемой сваи с
молотом или адаптером могут быть по-разному модифицированы. Например, вместо цепей могут быть
предусмотрены звенья и устройства фиксации, позволяющие осуществлять удары молота относительно сваи.
Конструкция зажима 38 также может быть модифицирована и может включать в себя любое автоматически
действующее захватывающее устройство.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362177.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362177&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362177A
[]
-нс
C C'w r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 30,-1930, 362, 177 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь 717 г. 19.50. № 38,113/30.
Завершено: Декабрь. 3, 1937, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с чаем или относящиеся к нему. Rolling MIachines.
Мы, 17ltСВУ. KRUPP GRUSONWEII AzTIuIEXu SELLSCifArt, из Магдельбу! Компания «Биукау, Германия»,
акционерное общество, действующее в соответствии с немецким законодательством, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к машинам для скручивания чая, в которых валок в нижней части имеет форму
бункера и снабжен разгрузочным отверстием.
Изобретение относится, в частности, к.
i5 чайных машин, в которых выходное отверстие закрыто закрывающей заслонкой, которая может качаться
вокруг горизонтальной оси, предпочтительно расположенной сбоку от выходного отверстия, и которая

удерживается в закрытом положении скользящим болтом или подобным устройством. Однако у таких машин
есть тот недостаток, что заслонка, которая предназначена для откидывания вниз примерно на 900 градусов с
целью открытия разгрузочного отверстия, в нижнем положении выступает внутрь емкости с чаем. Движение,
передаваемое роликовому механизму, на котором установлен клапан, не прекращается во время выгрузки
чая. В результате заслонка в нижнем положении перемещается в массе чая, падающей в контейнер, из-за
чего чай повреждается. Настоящее изобретение направлено на преодоление этого недостатка, и в
соответствии с ним закрывающая заслонка способна откидываться настолько далеко за угол 90°, что в
открытом положении она не выступает в массу чая в контейнере для сбора чая.
В двух крайних положениях (закрытом и открытом) заслонка может автоматически блокироваться.
Предпочтительно, открытие закрылка осуществляется с помощью кривошипа, который также служит для
разблокировки фиксаторов перед открытием закрылка.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в качестве примера, один из вариантов
изобретения, в котором:
Рисунок 1 представляет собой вид снизу на запорную заслонку, расположенную на станине чайной машины;
Рисунок d — боковой вид рисунка 1, частично в разрезе; Рисунки 3 и 4 показывают различные положения
рукоятки, используемой для управления запорной заслонкой, а рисунки 2a, 3 и 4a показывают детали в
увеличенном масштабе.
На чертежах 1 обозначает валок, а 2 — разгрузочное отверстие. Последняя закрыта запорной заслонкой 3 65,
которая может качаться на горизонтальном валу 4, установленном на роликовой платформе 1.
На валу вращающимся образом установлен кривошип, который может быть временно соединен с валом 4
посредством шпонки 6, закрепленной на нем. Для этой цели на внутренней окружности выступа 7 кривошипа 5
имеется полукруглое углубление 8, глубина которого примерно соответствует толщине шпонки 6. 75 Таким
образом, кривошип можно провернуть примерно на 1800 градусов, не вращая вал 4.
Цель данной конструкции кривошипа будет более подробно описана далее. На валу 4 вращающимся образом
установлен эксцентрик 9 (80), соединенный с ступицей кривошипа. Этот эксцентрик воздействует в
соответствующем положении кривошипа на двухрычажный рычаг 10, который соединен посредством звена 11
с двухрычажным рычагом 12. Один из стержней 121 рычага 12 проходит через паз 13 замка 14,
установленного на роликовой платформе, и предназначен для перемещения в корпусе 15, при этом стержень
121 рычага 12 находится под действием пружины 21, закрепленной на роликовой платформе. На свободном
конце стержня 12' рычага 12 шарнирно закреплена соединительная тяга 16, которая соединена с
двурычажным рычагом 17, стержень 171 которого выступает в паз 18 болта 19. Каждый из двух болтов 14 и 19
воздействует через пружины давления 16 и 20, которые стремятся вдавить болты 14 или 19 вперед в рабочее
положение, так что один из болтов 141 или 191 входит в зацепление с запорной планкой и поддерживает ее в
зависимости от того, находится ли она в закрытом или открытом положении.
В закрытом положении 6; S заслонки 3 ключ 6 занимает положение, показанное на рисунках 2 и 2а, то есть
поверхность 61 ключа опирается на стенку 71 выступа 7. Если необходимо открыть разгрузочное отверстие
прокатного стана 6, то кривошип 5 вращается в направлении стрелки а примерно на 1800 градусов (рисунки 3
и 3а).
Вал 4 поначалу не вращается, так как углубление 9 в выступе 7 препятствует перемещению ключа 6.
Эксцентрик 9 вращается вместе с I-образным выступом кривошипа и поворачивает двойной рычаг 10 в
направлении стрелки «y», который [посредством шатуна 11] заставляет двойной рычаг 12 поворачиваться в
направлении стрелки «z». Одновременно двойной рычаг 17, соединенный с двойным рычагом 12, вращается в
направлении стрелки Z1 посредством стержня 16. Таким образом, два болта 14, 19 отталкиваются назад.
Носовая часть 141 освобождает закрывающий лоскут 3, который затем поворачивается вниз под действием
своей массы примерно на 900 градусов (Рисунок 3). При дальнейшем вращении кривошипа 5 поверхность 711

выступа входит в зацепление с задней частью шпонки 6, в результате чего вал 4 вращается, а крышка
поворачивается в конечное положение (рис. 4). В этом положении кривошип 5 находится в исходном
положении после того, как при повороте закрылка на 1800 градусов он сам повернулся на 3600 градусов.
Эксцентричная цифра 9 также находится в своем исходном положении. Ранее, под действием пружины 21,
двойные рычаги 12, 10 и 17 вернулись в свое нормальное положение (рис. 1), и одновременно болты 14, 19
снова выдвинулись наружу. Незадолго до того, как закрывающая заслонка достигнет своего конечного
положения (рис. 4), она отталкивает болт 19 назад, который после того, как заслонка пройдет дальше него,
возвращается под действием пружины 20 и служит для поддержки заслонки посредством ее носовой части
191. Если необходимо закрыть разгрузочное отверстие прокатного стана, заслонку следует снова повернуть
на 1800 градусов, и описанный выше процесс повторяется, за исключением того, что кривошип теперь
вращается в противоположном направлении. Незадолго до того, как заслонка достигнет положения закрытия,
она отводит замок 14 назад, который затем возвращается в исходное положение под давлением пружины 16 и
зацепляется с заслонкой ее носовой частью 141, удерживая ее в закрытом положении.
При желании, открывание и закрывающейся заслонки может осуществляться иными способами, помимо
показанных на рисунке. Кроме того, каждый из стопорных болтов 14 или 19 может управляться независимо.
Важность изобретения заключается лишь в том, что закрывающая заслонка в открытом положении не
выступает в массу чая в контейнере для сбора чая, а расположена за пределами объема чая, и не имеет
значения, повернута ли заслонка на 180° или меньше, чтобы достичь этого положения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362178.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362178&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362178A
[]
ПАТЕНТ;., E-C-I FIC A O N, I
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAT i- T
Дата подачи заявки: декабрь 2018 г., 7930. Нео. 38,149/30.
Завершено: Декабрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для нарезания резьбы в отверстиях.
Я, Элнбест Кук, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: 50, Вотон-стрит Саут,
Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты
