Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14076
.pdf
Для этой цели приводное колесо имеет фиксаторы, которые, смыкаясь, прижимаются к зубчатому упругому
элементу, установленному на шпинделе намоточного барабана. Если степени свободы не входят немедленно
в систему, элемент -eoiinli;" поддается, пока небольшое вращение колеса не приведет к возвращению
степеней свободы в систему.
Передний и задний края соединительного листа (362 168) могут быть прикреплены к двум рычагам на
держателе, который может вращаться с помощью штифта, выступающего через паз в коробке, но при этом
работает с достаточным трением, чтобы удерживать его в заданных положениях.
Это позволяет перемещать лист на столе, чтобы при необходимости использовать новые его фрагменты.
В качестве альтернативы, один край листа может быть прикреплен к пружине, а другой — к подвижному
рычагу, удерживаемому трением.
В конструкцию машины можно включить счетный механизм, приводимый в действие одной из подвижных
частей.
Дата: 11 декабря 1930 г. Для заявителей: Герберт Хаддан и Ко., уполномоченные патентные поверенные,
Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для выдачи билетов или ваучеров.
1
Мы, Уильям Холл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Болтон Гарденс, 21, Лондон,
юго-запад 5, и компания HALL TELEPHOXNE AccEssoRiEs (1928) LIMITED, британская компания,
проживающая по адресу: Дадден Хилл Лейн, 70, Уиллесден, Лондон, северо-запад 10, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к автоматам для выдачи автографных билетов или ваучеров, то есть к автоматам, в
которых полоса билета или ваучера подается на пишущий стол для нанесения автографной надписи перед
отрыванием каждого билета или ваучера, причем надпись, как правило, дублируется с помощью
многослойного листа на регистрационной полосе, подаваемой по столу под полосой билета или ваучера.
Мы используем термины «билет» и «ваучер» для обозначения проездных билетов, квитанций и других форм
малого или среднего размера, предназначенных для выдачи автоматами указанного типа.
Как правило, на полосе уже напечатаны некоторые сведения, а остальные данные заполняются
самостоятельно на столе. Как правило, мы делаем обычные поперечные перфорации для облегчения
отрывания билетов.
Для подачи билетной ленты мы используем возвратно-поступательный направляющий механизм, который
зацепляет ленту при движении в одном направлении, например, с помощью подпружиненных или приводимых
в действие силой тяжести фиксаторов, входящих в зацепление с отверстиями или выемками по краям ленты.
Устройства для ленточной подачи такой конструкции сами по себе не являются чем-то новым.
Согласно нашему изобретению, направляющая подает ленту в подающий паз, в котором (как это принято)
имеются зубцы для облегчения разрыва ленты. На стороне, обращенной к зубцам, со стороны, к которой
приближается лента, установлен упругий защитный элемент, который направляет ленту по зубцам, но
поддается давлению ленты при натяжении последних для ее разрыва. Таким образом, зубцы не препятствуют
подаче ленты и не вызывают ее скручивания, а полностью эффективны для разрыва.
Пример устройства согласно изобретению показан на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет
собой его вертикальное сечение по линии А-А на фиг. 2, фиг. 2 — вертикальное поперечное сечение, фиг. 3 —
вид сверху, а фиг. 4 — вертикальное сечение, показывающее часть механизма внутри корпуса.
Аппарат имеет корпус a, содержащий желоб h для рулона e билетной ленты, и две катушки ci! и e для
доставки 80 и захвата полоски пластинки /. В финале 1 обозначение snpool c опущено для ясности.
В казино имеется дверь, открывающаяся наружу и вниз, что позволяет вставить барабан, а боковая стенка, к
которой крепится крышка, шарнирно закреплена снизу, так что ее можно откинуть вниз, как показано
пунктирными линиями на рис.
2.
Открыв эту боковую стенку, можно получить доступ к катушкам для пластинок d и e, к которым невозможно
добраться, открыв дверцу q, поскольку между ними находится желоб b. Боковая стенка a1 и крышка обычно
удерживаются в закрытом положении, когда подпружиненная фиксирующая планка OP входит в защелку a4,
подвешенную к крышке. Эту планку можно поднять, чтобы освободить защелку, с помощью инструмента,
вставленного через отверстие, например, в дне коробки. Однако под основание планки, на пути инструмента,
можно вставить кусок бумаги или подобного материала, чтобы он оторвался от инструмента и тем самым
показал, что корпус открыт.
Волнообразная катушка имеет подшипник для одного конца катушки, а также внутри нее расположен
механизм для привода катушки. Этот механизм включает в себя рейку, имеющую прорезь для зацепления с
двумя винтовыми шпильками и скошенным фланцем в верхней части. Пружина z обычно удерживает эту
пластину в верхнем положении, показанном на рис. 1, при этом скошенная поверхность фланца обращена к
краю стола r, так что полоска билета может скользить вверх по этой поверхности по зубцам, которые пластина
почти полностью закрывает с внутренней стороны. Когда на полоску билета оказывается усилие,
направленное вниз для его отрыва, защитная пластина деформируется, позволяя зубцам сработать.
Для предотвращения смещения билетной ленты назад при нажатии на ползунок o в корпусе имеются
подпружиненные фиксаторы B, концы которых обычно выступают через отверстия в полке q и предназначены
для зацепления с поперечными рядами перфораций в билетной ленте. Такое зацепление происходит после
каждого продвижения направляющей, когда ряд перфораций накладывается на отверстия в полке. Кулачок C
на зубчатой рейке отсоединяет фиксаторы B от направляющей после завершения возвратного движения
ползунка.
Фиксатор; собачка D предотвращает обратное движение ползунка на 90 градусов, за исключением его
крайних положений.
Корпус оснащен крючками F для крепления к поясу пользователя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362169.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362169&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362169A
[]
(В рамках данного приложения w7iach wask 0), ^0 m
В соответствии с Законами о патентах и промышленных образцах 1907-1928 годов, описание изобретения
было опубликовано для всеобщего ознакомления 17 декабря 1930 года. ) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 72, 7930. № 37,531/30.
Завершено: Декабрь. 3, 7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся открывалок для крышек коробок.
Мы, GOTTr'UED HOEriiANN-GEnEnr и ARinun HoErMAN - KIaCEHHOF, оба граждане Швейцарии, ведущие
деятельность в форме партнерства под названием UEBn. HOFFMANN, из Туна, Швейцария, настоящим
заявляем о характере данного дела.
Изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к открывателям для крышек коробок.
Ранее высказывались предложения о том, чтобы ободок крышки коробки с внутренней загрузкой имел
прорезь, через которую проходит один конец рычага, расположенного по диаметру крышки, при этом рычаг
должен быть снабжен выступами, предотвращающими его извлечение из прорези.
Согласно настоящему изобретению, открывалка для внутренних крышек коробок, имеющих выступающий
ободок, загнутый наружу и зацепляющийся за ободок коробки, состоит из рычага, штампованного из листового
металла, причем этот рычаг обозначен цифрой 2, имеет форму, соответствующую внутренней стороне обода
крышки, к которой он прикреплен шарнирно, при этом конец короткого рычага изогнут перпендикулярно длине
рычага и проходит через паз в ободе крышки, так что обычно опирается на ободок коробки, в то время как
длинный рычаг выполнен в виде рукоятки благодаря тому, что его верхний край загнут внутрь, образуя
фланец.
На прилагаемом чертеже показан пример конструкции предмета изобретения, в котором: Рисунок 1
представляет собой частичный вид снаружи коробки, снабженной открывашкой, и Рисунок 2 представляет
собой частичный вид внутренней стороны ободка крышки, причем на обоих рисунках показана закрытая
крышка.
На рисунках 3 и 4 показаны аналогичные виды частично открытой крышки.
i; Рисунок 5 представляет собой план, а Рисунок 6 — разрез ворот по линии II-II на Рисунке 5.
На рисунке коробка обозначена цифрой 1, а крышка — цифрой 2. Крышка имеет выступающий ободок 4,
прилегающий к внутренней стороне торца коробки и зацепляющийся за загнутый ободок 3 коробки, а также
утопленное дно 5. На свободной стороне ободка крышки с помощью шарнира 7 установлен рычаг 6,
выштампованный из листового металла и плотно прилегающий к ободу крышки. Этот рычаг заканчивается с
одной стороны крюком 9, проходящим через паз 8 обода крышки и зацепляющимся за ободок коробки 3, а с
другой стороны — рукояткой, образованной изогнутой частью 10 в виде фланца.
Для открытия крышки необходимо взяться за наконечник 10, приподняв его, чтобы максимально отодвинуть
крышку от коробки, после чего, совершив дальнейшее движение наконечником, можно снять крышку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362170.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362170&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362170A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 12, 1929.
362,170 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 12, 1930. № 37,572/30.
Завершено: Декабрь. 3, 1931.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области электрических полосовых фильтров или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C.2,
правопреемники ректора Альберта Брейдена, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по
адресу: 18, Jacobus Place, New York City, United States of America, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усилителям, и в частности, к полосовому усилителю,
адаптированному для работы с постоянной принятой полосой пропускания.
Было предложено сконструировать полосовые усилители, включающие два или более контура, каждый из
которых настроен на среднечастотную полосу пропускания, и средства связи для контуров, расположенные
таким образом, чтобы обеспечить постоянную принимаемую ширину полосы пропускания. Это условие
достигается путем обеспечения такой связи между настроенными контурами, которая по своей природе
изменяется (т.е. без предоставления каких-либо специальных средств для изменения связи) по мере
настройки контуров на различные частоты волн, причем это изменение таково, что произведение частоты
связи и частоты волн приблизительно постоянно. Были предложены различные, более или менее сложные
формы механизмов связи с изменяющимися параметрами, позволяющие поддерживать принятую полосу
пропускания на постоянном уровне при настройке цепей на прием на различных частотах волн.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный и упрощенный полосовой усилитель,
адаптированный для работы с постоянной допустимой полосой пропускания. В соответствии с изобретением
предусмотрены два способа (4.5), оба из которых используют специальные средства для изменения связи при
изменении настройки. Один из методов использует единый способ связи настроенных контуров, причем
указанный способ является переменным и связан с регулятором настройки таким образом, что при настройке
контуров на различные частоты волн связь будет изменяться надлежащим образом для поддержания
постоянной полосы пропускания.
Во втором способе предусмотрены две независимые 55-контактные муфты, при этом только одна из них
регулируется одновременно с регулятором настройки и механически связана с последним. Таким образом,
поскольку схемы настраиваются на различные частоты волн 60, эффективная связь изменяется
соответствующим образом для поддержания постоянной принятой полосы пропускания.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, полоса пропускания, проходящая через усилитель
65, поддерживается постоянной за счет переменной связи первичного и вторичного резонансных контуров
усилителя и соединения единственного регулятора связи с регулятором настройки таким образом, чтобы
поддерживать указанную полосу пропускания 70 постоянной независимо от частоты волны, на которую
настроены контуры.
Согласно еще одной особенности изобретения, предусмотрены два противоположно расположенных
75-контактных соединителя, причем один из соединителей изменяется одновременно с настройкой
резонансных контуров.
В одном из способов реализации изобретения предлагается полосовой усилитель 8G, включающий входную
лампу, резонансный контур в выходном контуре лампы, вторую лампу, второй резонансный контур во входном
контуре указанной второй лампы, конденсаторную связь между резонансными контурами, индуктивную связь,
инвертированную по фазе относительно емкостной связи, средства для изменения либо емкостной, либо
индуктивной связи, или обеих, и средства для изменения переменной связи или связей при настройке
резонансных контуров для приема на различных частотах волн.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых чертежах 95, которые показывают различные
варианты его реализации, и в которых: на фиг. 1 схематически показан тип соединительного устройства.
На фиг. 2–14 включительно показаны модифицированные 100 вариантов соединений, воплощающих
настоящее изобретение.
На рисунках 15 и 16 представлены графические изображения схем соединения.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам 1')5, на которых одинаковые символы [Второе издание.] 362,170
указывают на одни и те же элементы в различных модификациях, цифра 1 обозначает устройство
электронного разряда либо трехэлектродного, либо четырехэлектродного типа, предпочтительно показанное
в последнем случае, при этом энергия входящего сигнала, подлежащая усилению, подается между сеткой и
нитью накала устройства, на входе I (Input). Цифры 3 и 4 обозначают индуктивность и конденсатор
соответственно, образуя таким образом первичный резонансный контур, настроенный на среднечастотный
диапазон входящего сигнала.
Цифры 6 и 7 обозначают соответственно конденсатор и индуктивность и образуют вторичные резонансные
цепи, которые также настроены на среднечастотный диапазон. Цифра 8 обозначает второе устройство
электронного разряда, предпочтительно четырехэлектродного типа, сетка которого подключена для приема
напряжения, возникающего на вторичной цепи 6, 7. Выходная цепь подключается к нулю ко всем
последующим цепям.
Следует понимать, что схемы, воплощающие данное изобретение, предназначены для выбора
определенного диапазона частот из любой части относительно широкого диапазона частот. Например, так
называемый вещательный приемник, воплощающий в себе эту технологию, был бы способен выбирать и
усиливать все сигнальные токи, содержащиеся в полосе шириной 10 килогерц, и мог бы выбирать эту полосу
шириной 10 килогерц из любой части частотного спектра между 550 килогерцами и 1500 килогерцами. В
данном случае среднечастотная составляющая равна частоте несущей волны, а принимаемая полоса
простирается равномерно по обе стороны от несущей частоты.
Обращаясь теперь к рис. 1 в частности, первичный резонансный контур состоит из индуктивной катушки 3 и
конденсаторов 4 и 5, соединенных последовательно, а вторичный контур состоит из катушки 7, соединенной
последовательно с конденсаторами 5 и 6. Настройку цепей на среднечастотный диапазон колебаний
осуществляют путем изменения индуктивностей 3 и 7. Схемы соединены конденсатором 5, а изменение
степени соединения осуществляется путем изменения емкости конденсатора 5. Переменные индуктивности 3
и 7 и конденсатор М механически соединены друг с другом любым подходящим способом, как показано на
рис. 12. Следует отметить, что индуктивность 2 в анодной цепи устройства 1 связана взаимной
индуктивностью, обозначенной как M, с индуктивностью 3 и служит для передачи энергии от устройства 1 в
первичную цепь.
В модификации, показанной на рис. 2, видно, что первичная и вторичная цепи настраиваются путем
изменения параметров конденсаторов 4 и 6. Выходные клеммы лампы 1 напрямую подключены к
резонансному контуру 3, 4, 5.
Соединительный конденсатор S, опять же, сконструирован таким образом, чтобы управляться одновременно
с конденсаторами 4 и 6 с помощью одного настроечного блока 70control 12.
Схема, показанная на рис. 3, получена из схемы, показанной на рис. 2, путем замены местами индуктивности
3 и конденсатора 4; индуктивность 7 и конденсатор 6 также меняются местами.
Кроме того, конденсатор 31 соединен последовательно между анодом устройства 1 и индуктивностью 3, при
этом указанный анод питается от источника B через индуктивность 41. На фиг. 1, 2 и 3 показаны три
различных способа соединения анодного контура вентиля с резонансным контуром. Обычно любой из этих
методов можно использовать с любой 85-градусной схемой, если клапан представляет собой сетчатый
клапан, но для трехэлектродного клапана предпочтительнее схема, показанная на рис. 1.
На рис. 4 показана схема, использующая конденсатор с регулируемой связью типа Bather 90. В этой цепи
катушка 3 и переменный конденсатор 4 образуют первичную цепь, катушка 7 и переменный конденсатор 6 —
вторичную цепь, а первичная и вторичная цепи связаны электростатической связью между пластинами 9 и 10,
которые прикреплены к высокопотенциальным концам конденсаторов 4 и 6 соответственно.
Металлическая пластина 11 соединена с заземлением 100 (т. е. со стороной нити накала цепи) и установлена
таким образом, чтобы ее можно было перемещать между пластинами 9 и 10 или выдвигать.
Он должен быть изолирован от пластин 9 и 10 и должен перемещаться в плоскости 105, параллельной им и
расположенной посередине между ними.
Пропускная способность между пластинами 9 и 10 уменьшается на величину уменьшения, причем величина
уменьшения примерно пропорциональна площади пластины 11, расположенной между пластинами 9 и 10.
110.
Таким образом, пропускная способность по соединению l может быть уменьшена с относительно большого
значения почти до нуля, а отношение максимальной емкости к минимальной значительно больше, чем может
быть обеспечено с помощью 115 обычных двухпластинчатых конденсаторов с одинаковой максимальной
емкостью. Вместо установки, как показано на чертеже, пластину 11 можно установить таким образом, чтобы
она вращалась на валу, на котором расположены 120 роторных пластин регулируемых конденсаторов 4 и 6, и
тогда пластины 9 и 10 можно будет удобно прикрепить к статорным блокам конденсаторов 4 и 6 и
поддерживать ими. 125 На рис. 5 показана модификация схемы, изображенной на рис. 4, в которой
соединительная способность обеспечивается двумя конденсаторами 9, 10 и 91 и 101, соединенными
последовательно. Емкость этих двух конденсаторов составляет 130 килогерц, когда M/L принимает различные
значения (L — индуктивность катушки 3 и катушек 7 и 13, соединенных последовательно). При расчете этих
кривых в качестве значения L было принято 253 микрогенри. Если сравнить кривую для 70 МТ/л = 0 с кривой
для кл/л = 0,02, то видно, что в последнем случае требуемый диапазон корректировки Cl значительно меньше,
чем в первом случае.
75 Обращаясь к рис. 16, на котором показаны значения M, необходимые при постоянном значении Cl, видно,
что изменение M значительно меньше при Ci = 50 u, чем при Cl = 0. Следует отметить, что катушку 80 13
необходимо подключить таким образом, чтобы индуктивная связь была обращена относительно связи с
конденсатором, чтобы ширина полосы пропускания оставалась практически постоянной. В этом случае для
поддержания абсолютной постоянства ширины полосы требуется лишь относительно небольшое изменение
одного из 85 параметров связи.
На фиг. 11 показана модифицированная схема, в которой соединительная катушка 13 заменена
соединительными катушками 24 и 25, а переменная индуктивность 96 имеет индуктивность L. Индуктивность
26 регулирует эффективную индуктивную связь, в остальном работа цепи аналогична показанной на рис. 10.
На рис. 12 показана еще одна модификация, в которой индуктивная связь контролируется перемещением
катушек 24 и так далее для изменения взаимных индуктивностей M1N и M. 100 На фиг. 10, 11 и 12
механическая связь между регулировкой связи и регулировкой настройки не показана, поскольку на этих трех
рисунках показаны две альтернативные регулировки связи, например, на фиг. 10 либо конденсатор связи 19,
либо катушка связи 13 могут быть механически связаны с регулятором настройки, но не предполагается, что
обе они будут связаны таким образом. 110 На рис. 13 показана еще одна модификация, в которой
индуктивная связь осуществляется в виде взаимной индуктивности величиной M между катушками 3 и 7, а
емкостная связь обеспечивается конденсаторами 9, 10, 11, конструкция и принцип работы которых
аналогичны конструкции и принципу работы согласующего конденсатора 9, 10, 11, показанного на рис. 4 и 5.
На рис. 14 показана модификация, в которой индуктивная связь осуществляется непосредственно между
катушками 3 и 7, а согласующий конденсатор 19 соединен последовательно с катушками 24 и 25, причем
последние индуктивно связаны с катушками 3 и 1257 соответственно.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что оно не контролируется заземленными пластинами 11 и 111. Данная схема особенно удобна,
когда конденсаторы 4 и 6 разделены экранирующей перегородкой 22, благодаря симметричному
расположению относительно экрана; кроме того, учитывая тот факт, что соединения между конденсаторами 4
и 6 и соединительными конденсаторами.
не проходят сквозь щит.
Разумеется, пластины 11 и 111 приводятся в действие роторами конденсаторов 4 и 6.
В модификации, показанной на рис. 6, вторичный резонансный контур состоит из катушек 7 и 13 и
переменного конденсатора 6, соединенных последовательно. Катушка 13 индуктивно связана с катушкой 3,
при этом величина взаимной индуктивности M регулируется путем изменения положения индуктивности 13
относительно индуктивности 3. Регулятор связи соединен с регулятором настройки 12.
Модифицированная схема соединения, показанная на рис. 7, представляет собой устройство связи цепи
соединения. Индуктивность 3 первичной цепи настраивается конденсатором 4 и соединяется с цепью связи
индуктивностью 15'. Последний соединен последовательно с переменной индуктивностью l и второй
согласующей индуктивностью 16, которая связана с индуктивностью 7 вторичной цепи. Таким образом, связь
между первичной и вторичной цепями контролируется механически соединенными средствами для изменения
индуктивности 11 с помощью роторов настроечных конденсаторов 4 и 6.
Схема, показанная на рис. 8, аналогична схеме на рис. 7, за исключением того, что вместо переменной
индуктивности 11 используется переменный разделительный конденсатор 18.
На рис. 9 показана схема с емкостной связью, в которой первичная цепь соединена со вторичной через
переменный конденсатор 19. Три регулируемых конденсатора изменяются одновременно с помощью
регулятора 12.
Второй способ связи, упомянутый ранее, показан на рис. 10, где первичный резонансный контур 3, 4 соединен
со вторичным резонансным контуром 6, 7, 1x3 посредством взаимной индуктивности (M) между катушками 13
и 3, а также конденсатором 19 (емкостью Cl). Для поддержания постоянной ширины полосы необходимо
изменять либо Cl, либо M, и предполагается, что управление связью может быть объединено любым
подходящим образом с управлением настройкой. Преимущество этой схемы перед описанными ранее
схемами иллюстрируется кривой на рис. 15 и 16.
На рис. 1.5 показана требуемая пропускная способность связи Cl для постоянной ширины полосы пропускания
10 362,1X0 3692,170. Заявка на что-либо, уже заявленное в нашей спецификации № 352,706, но это не
является предметом рассмотрения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362171.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362171&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362172.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362172&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362172A
[]
1 1--- o, i> -a d c--Ag
.---'IC.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (в США): февраль. 17, 1930. 3629 172 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 13, 7930, № 37,686/30. Принято к рассмотрению: дек. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов консервации резины и получаемых таким образом изделий.
Мы, компания TuX GOODYEAR TIRE & RUBBER, зарегистрированная в соответствии с законами штата Огайо,
Соединенные Штаты Америки, по адресу: 1144, East Market Street, Akron, Ohio, United States of America,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству резиновых смесей, устойчивых к старению.
Ранее было отмечено, что долговечность резиновых изделий значительно повышается за счет включения в
них определенных органических соединений, которые, по-видимому, замедляют скорость связывания
атмосферного кислорода с резиной.
Среди органических соединений, предложенных для этой цели, — арилнафтиламины (см. британский патент
№ 281616 компании The Goodyear Tire & Rubber Company).
Изобретение заключается в вулканизации резины в присутствии циклогексилнафтиламина. Было
установлено, что циклогексил-альфа- и бета-нафтиламин являются особенно эффективными
антиоксидантами в большинстве резиновых изделий. Эти соединения могут быть легко получены методами,
аналогичными тем, которые используются при производстве фенилнафтиламинов. Один из методов,
особенно подходящий для коммерческих целей, заключается в обработке приблизительно пропорциональных
молекул циклогексиламина и нафтола (альфа или бета) при температуре приблизительно от 2800 до 3000 °C
в автоклаве в течение примерно восьми часов.
Полученный таким способом неочищенный продукт реакции может содержать небольшие количества таких
примесей, как непрореагировавший нафбол или циклогексиламин, а в некоторых случаях он может даже
содержать небольшое количество дициклогексиламина или динафтиламина. Непрореагировавший нафтол,
экстрагированный ацетоном каучук оксида цинка - - Сера - Гексанметилентетраурин Стеариновая кислота -
Антиоксидант - [Цена 11.] может быть удален, при желании, путем промывки неочищенного продукта
разбавленным раствором гидроксида натрия с последующей последовательной промывкой водой и
разбавленной соляной кислотой. Остатки кислоты в продукте следует удалить повторным промыванием
водой. Очищенный про.
Воздуховод подготавливается к использованию путем вакуумной дистилляции для удаления избыточной
влаги. При желании циклогексилнафтиламин можно отделить от содержащегося в нем динафтиламина и
получить в достаточно чистом виде. Циклогексил-бета-нафтиламин, полученный описанным выше методом,
представляет собой кристаллическое твердое вещество с температурой кипения от 2200 до 2220 °C при
вакуумной дистилляции под давлением от 4 до 5 мм ртутного столба. Данный продукт растворим в спирте,
бензоле, ацетоне и нерастворим в петролейном эфире. Любой из описанных выше растворов в свежем виде
демонстрирует сильное синее флуоресцентное свечение. Однако при контакте с воздухом они быстро
темнеют.
Циклогексил-альфа-нафтиллиламиновое соединение получают в виде вязкого желтого масла, которое
медленно кристаллизуется. При вакуумной дистилляции при давлении от 4 до 7 мм ртутного столба
соединение кипит при температуре от 2100 до 2500 °C. Это соединение также растворимо в спирте, бензоле,
ацетоне и подобных растворителях. Растворы спирта и бензола демонстрируют сильную синюю
флуоресценцию, аналогичную той, которая наблюдается у бета-нафтильного соединения в подобных
условиях. Подобно бета-нафтиламиновому соединению, оно также темнеет при воздействии воздуха.
Хотя описанные выше материалы могут использоваться в качестве антиоксидантов в большинстве
стандартных рецептур каучука, ниже приведён конкретный пример рецептуры, в которой они оказались
особенно эффективными:
- - 100 частей - 5 частей - - 3 части - - 1 часть - - 1,5 части - - 1 часть. Для демонстрации антиоксидантных
свойств этих веществ идентичные образцы резины, в которые они были включены, подвергались
вулканизации в течение различных периодов времени. Затем одна группа этих образцов была подвергнута
физическим испытаниям с целью определения их прочности на разрыв и эластичности до старения. Вторую
группу образцов сначала взвесили, а затем поместили в кислородную бомбу и подвергли искусственному
старению в атмосфере кислорода при давлении в десять атмосфер и температуре 50 °C в течение шести
минут.
В процессе старения образцы были извлечены из бомбы и взвешены для определения процента
поглощенного кислорода.
Затем образцы подвергли физическим испытаниям, идентичным тем, которые проводились с
невыдержанными образцами. Результаты этих тестов представлены в следующих таблицах.
Я.-.
Время отверждения (в градусах Цельсия).
мин. округ Колумбия.
70 35 5.0 Нагрузка кг/м² при 500% и 700% удлинении. Элонг.
на перерыве ЦИКЛОГЕКСИЛ АЛЬФА НАФТИЛАМИН.
ОРИГИНАЛ.
12 36 118 19 62 136 94 162 16 23 В ВОЗРАСТЕ.
49 116 126 136 Циклогексилбета-нафтилин, оригинальный.
16 45 120 22 71 140 133 162 17 26 AGEDD.
53 137 124 133 Из данных, содержащихся в этих таблицах,¹ очевидно, что образцы каучука, содержащие либо
альфа-, либо бета-форму циклогексилнафтиламина, в значительной степени противостоят воздействию
кислорода: процентное содержание сорбированного кислорода по весу довольно мало, а первоначальная
прочность на разрыв и эластичность продукта лишь незначительно снижаются даже в относительно жестких
условиях, существующих в кислородной камере. В аналогичных условиях образцы резины, идентичные во
всех отношениях описанным выше, но не содержащие антиоксидантов, превращаются в смолистые массы,
обладающие низкой или нулевой прочностью на разрыв и эластичностью, и практически непригодны для
любых коммерческих целей. Эти соединения представляют собой твердые материалы с относительно
слабым запахом, с которыми легко работать и которые легко смешиваются с резиной на мельнице. Кроме
того, их можно изготовить сравнительно легко и из относительно недорогих материалов. Таким образом, они
обладают всеми характеристиками, желательными для коммерческого антиоксиданта.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362173A
[]
; V4
Соседние файлы в папке патенты