Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14065
.pdf
рукояткой управления переключателем, когда рукоятка 201 перемещается для соприкосновения с пружиной
2903. Этот переключатель 199 ib, расположенный в цепи двигателя 134, предназначен для прерывания цепи,
когда устройство приводится в действие вручную.
Из приведенного выше описания очевидно, что я разработал конструкцию, которая может быть
приспособлена как для ручного, так и для автоматического управления, и я спроектировал это устройство
таким образом, чтобы оно поддерживало самолет или подобное транспортное средство, с которым оно
связано, в основном в горизонтальном положении.
Хотя я и проиллюстрировал устройство в связи с самолетом, следует понимать, что могут быть использованы
и другие механизмы, не выходящие за рамки моего изобретения.
Если устройство используется в связи с описанным летательным аппаратом, то в отсеке 14 размещается
подходящий источник питания, например, двигатель внутреннего сгорания 204, а на его валу 205
устанавливается соответствующая конструкция пропеллера 206.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362361A
[]
инв VLC>ОрПИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
EETA11'- r0NNE, проживающий по адресу: 33, Вестергаде, Копенгаген K, Дания, гражданин Дании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вращающимся печам для обжига сырого цементного раствора или
аналогичных материалов влажным способом.
В попытках повысить тепловую эффективность таких печей в верхней части зоны сушки были установлены
устройства, позволяющие обеспечить более тесный контакт подаваемого в печь шлама с горячими газами,
проходящими через печь.
Существует два основных типа таких устройств.
В одном из вариантов поперечное сечение печи разделено радиальными перегородками на каналы в форме
форсунок, проходящие вдоль всей зоны сушки в печи. В другом случае внутри печи подвешено несколько
подвижных теплопередающих элементов, таких как цепи, образующие завесу, простирающуюся вдоль зоны
сушки, через которую должны проходить материал и газы. Однако оба варианта имеют определенные
недостатки. При использовании радиальных перегородок суспензия может слипаться и накапливаться в
отдельных каналах, вместо того чтобы равномерно распределяться по зоне сушки. Хотя при использовании
цепей материал легче перемещается вперед, в печах большого диаметра трудно равномерно распределить
цепи по всему поперечному сечению печи.
Согласно настоящему изобретению, две схемы объединены: радиальные перегородки размещены в зоне
сушки, а подвижные теплопередающие элементы, такие как цепи, подвешены внутри проходов, образованных
радиальными перегородками. Таким образом, устраняются недостатки двух схем при их раздельном
использовании, поскольку цепи или подобные им элементы не только предотвращают прилипание суспензии к
стенкам печи, но и могут равномерно распределяться по всему поперечному сечению печи.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано [Цена 11-] 362,361, верхняя часть одной
вращающейся печи, изготовленной в соответствии с ним, будет описана в качестве примера со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых Рисунок 1 представляет собой продольный разрез, а Рисунок 2 —
поперечный разрез печи.
Корпус 1 печи разделен радиальными перегородками 2 на ряд продольных проходов. Эти радиальные
перегородки 2 крепятся к крепежным элементам 3 в футеровке 65 4 печи и к оболочке или корпусу 5,
расположенному в центре печи. Передний конический конец оболочки 5 служит для отклонения газов в
каналы от центра печи. Вместо цилиндрической формы, как показано на рисунке, оболочка или тело 5 может
быть выполнено в конической или иной форме. Аналогичный эффект может быть достигнут с помощью одной
или нескольких направляющих поверхностей в виде перегородок 75, расположенных поперечно оси печи и в
центре печи.
Цепи 6 или аналогичные подвижные теплообменники.
Корпуса рукавиц подвешены к подвесным элементам 7 и радиальным перегородкам 80 2 внутри продольных
проходов.
Для того чтобы вместить большее количество радиальных перегородок и цепей, а также большой объем
материала, верхняя часть корпуса печи может быть 85 увеличена относительно остальной части корпуса. Это
расширение может иметь коническую форму, как показано на рисунке 1, и может быть расположено таким
образом, что когда печь находится в нормальном наклонном положении, нижняя часть расширения будет
горизонтальной.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-30 08:59:19 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362363A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ДЖО
Дата подачи заявок: сентябрь.
1,
1930. а о.26088/30.
3629363 11 Завершено: Декабрь. 1, 1931.
X ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вот это да! Производство нового санитарного состава.
Мы, компания 13 kRPIC MANUFACTURING COMPANY, Limirr]3D, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Гарри, iPIcErP, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: 2-14, 1 Staple Street, London, S.E.1, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к улучшенной стабильной композиции, легко растворимой в воде, которая
сочетает в себе свойства санитарного чистящего средства и сильного дезинфицирующего средства и
пригодна для использования при чистке, очистке и дезинфекции санитарной посуды, унитазов и тому
подобного.
Хорошо известно, что селитра является хорошим очищающим и моющим средством гигроскопического
класса, но ее расплывание может быть существенно уменьшено путем плавления при нагревании в течение
различных периодов времени с последующим охлаждением различными методами. Также известно, что
сульфат алюминия является сильным дезинфицирующим средством, и что его смеси с необработанным
селитрой дают вещество, которое является одновременно сильным чистящим, абразивным и
дезинфицирующим средством. Недостатком сульфата алюминия является то, что он обычно содержит от 14%
до 60% воды, которую невозможно удалить путем прокаливания без образования гидроксида алюминия,
который нерастворим в воде. Таким образом, простые смеси молотого селитры и молотого сульфата
алюминия содержат нежелательное количество влаги.
Целью настоящего изобретения является создание продукта, из которого удалено это нежелательное
количество влаги, но который при этом сохраняет все ценные характеристики простой смеси, включая
свойство легко растворяться в воде.
Способ изготовления согласно изобретению заключается в длительном нагреве смеси селитры и сульфата
алюминия выше точки плавления, при этом удаляются вода и влага, а все составляющие полностью
сплавляются. Продукт растворим в воде, что свидетельствует о том, что гидроксид алюминия практически не
образовался. [Цена 11-1.
В описанном выше процессе количество свободной кислоты 59, присутствующей в селитре и выделяющейся
при нагревании, препятствует разложению сульфата алюминия и предотвращает образование гидроксида
алюминия. 60 Таким образом, этот новый процесс позволяет посредством химической реакции правильно
соединить селитру и сульфат алюминия без содержания воды, сохраняя при этом надлежащие
характеристики каждого вещества, и 65 продукт, насколько нам известно, значительно менее гигроскопичен,
чем любое другое известное санитарное чистящее средство, а также обладает коэффициентом карболовой
кислоты, измеренным по методу Ридела 70 Уокера, равным 2,3–3, и легко растворим в воде.
Следует понимать, что в процессе вместо селитры может использоваться аналогичный водорастворимый
сульфатный состав 75, дающий в водном растворе свободную серную кислоту. Например, в качестве
«синтетического» эквивалента селитры можно использовать приготовленный из сульфата натрия,
бисульфата натрия и небольшого количества 80%-ной свободной серной кислоты.
Следующий пример иллюстрирует изобретение: Смесь, состоящая примерно из 90% селитры и примерно
10% сульфата алюминия 85, медленно нагревается до температуры от 220 до 2300 °C и поддерживается при
этой температуре от 20 до 3 часов.
Вода вытесняется примерно в 105–1100 лет назад. После нагревания смесь медленно охлаждают до 90°C и
измельчают до желаемой степени тонкости помола.
Что касается процентного содержания сульфата алюминия, хотя мы предпочитаем, как указано в примере,
использовать около 10%, 95 это процентное содержание при желании может быть значительно изменено,
поскольку даже небольшой процент помогает как уменьшить расплывание, так и придать дезинфицирующие
свойства. 100 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации,
мы пришли к выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362364A
[]
-,..,-..
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-'-z' __ -Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и
промышленных образцах 1907–1932 годов.
Мы, Хоракан Гилберт Дэвис, проживающий по адресу: Уикхэм-авеню, 56, Чим, графство Суррей, и Гарольд
Виктор Кларик, владелец магазина "Мерлин".
Уикхэм-авеню, Ширли, Кройдон, Суррей, оба населенных пункта являются британскими подданными, и
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к системам электрической сигнализации, в которых для различных целей требуется получать
однонаправленные напряжения из переменного тока в системе. Нередко возникает необходимость
ограничить величину однонаправленных напряжений 50, производимых устройством, некоторым заранее
установленным максимальным значением, не изменяя при этом соотношение между приложенным сигналом
и напряжением, производимым до этого максимума. Данное изобретение описывает способ достижения
указанного выше ограничения.
Уже хорошо известно использование трехэлектродной термоэлектронной лампы, подключенной в качестве
выпрямителя типа «анод-изгиб», «сетка» или «диод» для получения однонаправленного напряжения из
сигналов переменного тока. Изобретение заключается в модификации любого из этих выпрямителей с целью
обеспечения возможности ограничения величины вырабатываемого напряжения, как описано выше.
В качестве примера, изобретение может быть использовано следующим образом:
В трехэлектродной вентиле, питаемой от входного трансформатора, анодная цепь замыкается через
вторичную обмотку трансформатора и анод, сопротивление которого, зашунтированное конденсатором,
соединяется с нитью накала вентиля. Одна сторона первичной обмотки входного трансформатора соединена
через резистор и батарею с нитью накала лампы, а от этого резистора отводится отвод к сетке, которая может
быть положительно подключена к нити накала. Другая сторона первичной обмотки входного трансформатора
соединена с цепью накала лампы. С помощью отводов можно подавать на сеть любую желаемую долю
сигнального напряжения одновременно с подачей этого напряжения на анодную цепь через входной
трансформатор, при этом соединение трансформатора должно быть таким, чтобы эти напряжения оказывали
противоположное воздействие на выпрямленный ток. Однако противодействие напряжения сети не влияет на
выпрямленный ток до тех пор, пока величина сигнала, подаваемого на сетку, не станет достаточно большой,
чтобы вызвать очень высокое мгновенное сопротивление пути нити накала анода внутри лампы в течение
отрицательных полупериодов на сетке, тем самым препятствуя протеканию выпрямленного тока через
анодную цепь.
Соотношение между генерируемым однонаправленным напряжением и подаваемым сигналом для любой
конкретной лампы зависит от коэффициента трансформации входного трансформатора, сопротивления
анода, сопротивления сетки и отводов, а также положительного заполнения сетки. Путем соответствующего
пропорционирования этих факторов можно ограничить вырабатываемое напряжение любым желаемым
значением.
В другом способе подключения конденсатор может быть включен последовательно между первичной
обмоткой входного трансформатора и сопротивлением сетки. Размер этого конденсатора по отношению к
сопротивлению сетки является дополнительным фактором, влияющим на напряжение, при котором
происходит ограничение. В тех случаях, когда требуется равномерное ограничение в диапазоне частот,
необходимо, чтобы импеданс конденсатора был мал по сравнению с сопротивлением сетки.
Кроме того, путем соответствующего подбора значений сопротивления сетки и последовательного
конденсатора можно добиться того, чтобы при подаче слабого сигнала с постепенным увеличением
получался выпрямленный ток нормального значения, тогда как при внезапной подаче сильного сигнала
существенный выпрямленный ток не возникал.
В другом способе как анодное, так и сеточное соединение могут быть выполнены через трансформаторы.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
F, Дата подачи заявки: сентябрь.
1,
1930. № 26,100/30.
Фотография слева: 29 мая 1931 года.
Завершено: Декабрь. 1, 1931.
Я -.. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство ограничения тока для выпрямителей.
362,364 362,364 Эти примеры приведены лишь в иллюстративных целях. Изобретение датировано 1 сентября
1930 года.
применяется к любой выпрямительной системе на лампах, в которой напряжения с противоположными
эффектами являются характеристиками Хорас Гилберта Дэвиса.
t подается на сетку и анод выпрямителя. HA 1RO1D ВИКТОР КЛАРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Устройство ограничения тока для выпрямителей.
Мы, Хорас Гилберт Дэвис, из 56, прилагаемые чертежи, из которых рис. 60 — Уикхэм-авеню, Чим, Суррей, и 1
— схема выпрямительной цепи с использованием трехэлектродной лампы в качестве выпрямителя, а рис. 2, 3
и 4 — модификации схемы, показанной на рис. 1.
описать природу данного изобретения со ссылкой на чертежи и 65, а также на то, каким образом оно должно
быть выполнено, в частности, в трехэлектродной вентиле 1, питаемой и определяемой следующим входным
трансформатором 2, анодная цепь замыкается через вторичную обмотку электрического трансформатора 3,
анод 70, устройство, в котором сопротивление вентиля 4, шунтированное конденсатором 5, выпрямитель
питается переменным входным напряжением и батареей 14 к напряжению накала катода вентиля и служит
для преобразования переменного напряжения накала катода в 6. Одна сторона входного трансформатора,
преобразующая входное напряжение в переменные, подключена через первичную обмотку 7, которая
выпрямляет выходной ток. Дополнительное сопротивление 8 и батарея 9 к нити накала. 75, в частности,
изобретение относится к 6, и отвод 10 берется из электрических сигнальных систем, в которых это
сопротивление сетке 11, которое необходимо для различных целей, чтобы положительно сместить нить
накала.
Они создают однонаправленные токи с другой стороны входного трансформатора — переменные токи в
системе. Первичная обмотка 7 соединена с 80, что часто приводит к необходимости ограничения величины
однонаправленного тока. С помощью отвода 10 можно получить любой желаемый ток, который будет
подаваться на сетку 11 одновременно с изменением соотношения между напряжением сигнала и током,
подаваемым на анод 85. Данное изобретение обеспечивает способ подключения трансформатора, при
котором эти напряжения имеют противоположную фазу и оказывают противоположное воздействие на
трансформатор. Уже хорошо известно использование выпрямленного тока. Противодействие
трехэлектродной термоэлектронной лампы 90, подключенной как «анод-конец» — «сеть», не влияет на
выпрямленный ток до тех пор, пока величина сигнала, подаваемого на сетку, не станет достаточно большой,
чтобы вызвать мгновенный переменный ток внутри лампы. Для отрицательных полупериодов модификация
любого из этих выпрямителей для ограничения величины выпрямленного тока, например, через анодную
цепь, не повлияет на него.
Отношения.
описанное выше. - ' между однонаправленными напряжениями, также производимыми в аппарате указанного
типа, - на резидентном 4 и сигнале, подаваемом в соответствии с настоящим изобретением, - зависит, -для
-любой данной лампы, от напряжения, полученного из -входного напряжения, коэффициента трансформации
входного трансформатора, сопротивления анода и практически независимо от -сопротивления сетки и
отводов, а также положительной нагрузки в выходной цепи -прикладывается к смещению сетки. Путем
соответствующего подбора параметров сетки выпрямителя таким образом, чтобы вырабатываемое
напряжение могло быть ограничено любым желаемым значением, способным противостоять положительному
смещению, также приложенному к выпрямителю. В некоторых случаях, когда выпрямленный ток протекает
через лампу, через нее может протекать достаточное положительное смещение, что позволяет ограничить
ток, когда входное напряжение на положительном конце нити накала достигает заданного значения. В
модификации, показанной на рисунке 2, изобретение будет описано далее. Конденсатор 13 вставляется
последовательно, например, между входной обмоткой трансформатора 7, при этом напряжение, полученное
из входного напряжения и практически не зависящее от нагрузки в выходной цепи, подается на сетку
выпрямителя таким образом, чтобы противодействовать положительному смещению, также подаваемому на
сетку, пока выпрямленный ток протекает через лампу, и тем самым ограничивать ток, когда входное
напряжение достигает заданного значения.
2.
Аппаратура в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362365.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362365&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362365A
[]
к и.
ПАТЕНТ - SPECti O1 Дата подачи заявки: сентябрь.
1
,1930. № 26,104/30.
Фотография слева: 29 мая 1931 года.
Завершено: Декабрь. 1, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
362,365 Усовершенствования, касающиеся парогенераторной установки.
Я, Альберт Стаббс, проживающий по адресу: «Райлстон», Уилбрахам-роуд, 390, Чорлтон-кум-Харди,
Манчестер, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к парогенераторным установкам, и в частности к установкам, в которых
используются комбинированные прямые и косвенные методы генерации пара, описанные, например, в
спецификации № 340295.
Иногда, из-за ограничений, связанных, например, с ограниченным пространством на земле или шириной,
возникает необходимость в вертикальном размещении парогенераторной установки, при котором
экономайзер располагается над котлом, и на практике это обычно приводит к необходимости использования
экономайзера непарового типа. Если на таком предприятии планируется установка экономайзера парового
типа, то необходимо предусмотреть отдельный барабан для разделения пара и воды из экономайзера.
Согласно настоящему изобретению, в парогенераторной установке, где предусмотрен испаритель, выходное
отверстие экономайзера выполнено таким образом, чтобы оно направлялось в испаритель на уровне или
выше уровня выходного отверстия экономайзера. Следовательно, по желанию можно использовать как
непаровой, так и парогенераторный экономайзер, без необходимости применения отдельного барабана.
Испаритель может быть как струйного, так и поверхностного типа, в зависимости от предпочтений.
В качестве примера, иллюстрирующего практическое применение изобретения, можно использовать общее
расположение деталей, показанное на фиг. 13 вышеупомянутой спецификации, но для уменьшения ширины
установки экономайзер, обозначенный цифрой 47, и испаритель, обозначенный цифрой 44 на указанной фиг.,
расположены над барабаном котла 33. Экономайзер сконструирован таким образом, чтобы сбрасывать пар в
испаритель, а не в барабан котла; в паровом соединении с последним предусмотрен регулирующий клапан,
позволяющий контролировать уровень воды в испарителе и барабане котла соответственно. Для
регулирования уровня воды в испарителе и котле могут использоваться и другие средства, например,
регулирующий клапан может быть установлен на входе питательной воды в испаритель, а отдельный
регулирующий клапан — на входе питательной воды в котел. Воздушный нагреватель, обозначенный цифрой
48 на указанном рисунке, может располагаться над экономайзером, откуда отработанные газы поступают
непосредственно в вал.
Следует понимать, что описанная выше конкретная конструкция приведена лишь в качестве примера, и
изобретение не ограничивается конструкцией, показанной в указанной выше спецификации.
Дата: 1 сентября. 1930.
А. С. Кэшамайль, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся парогенераторной установки.
Я, Альберт Стаббс, проживающий по адресу: «Райлстон», Уилбрахам Роуд, 390, Чорлтон-кам-Харди,
Манчестер, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к парогенераторной установке, в которой используются комбинированные
прямые и косвенные методы генерации пара, описанные в спецификации № 340295. В этом конкретном типе
генератора пар, вырабатываемый на установке, перегревается в нескольких ступенях, между которыми он
перегревается в одном или нескольких испарителях для косвенной генерации 85 дополнительных паров в них.
Иногда, например, из-за ограниченности земельного пространства или ширины, возникает необходимость в
вертикальном размещении парогенераторной установки, при котором экономайзер располагается над котлом,
и на практике это обычно приводит к использованию экономайзеров непарового типа. Если на таком
предприятии планируется установка экономайзера парового типа, то необходимо предусмотреть отдельный
барабан для разделения пара и воды из экономайзера.
Согласно настоящему изобретению, которое более конкретно относится к вертикальным установкам
вышеописанного типа, снабженным испарителем, выходное отверстие экономайзера спроектировано таким
образом, чтобы сбрасывать воду в испаритель, нормальный уровень воды в котором находится на уровне или
выше уровня выходного отверстия экономайзера. При такой конструкции можно использовать как непаровой,
так и парогенераторный экономайзер без необходимости применения отдельного барабана.
Испаритель может быть, в идеале, контактного типа или с поверхностным нагревом.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемого чертежа, на котором схематически показан генератор
в соответствии с настоящим изобретением в разрезе.
— На рисунке 1 изображена камера сгорания, пригодная для сжигания жидкого, твердого, порошкообразного
или газообразного топлива. Стенки этой камеры сгорания облицованы водотрубками 2, 3, 4, которые
сбрасывают воду в паро-водяной барабан 5 и служат для непосредственного получения пара. Трубы 2, 3, 4
могут быть гладкими или ребристыми, или, при желании, могут быть защищены известным способом от
прямого воздействия пламени печи покрытием из огнеупорного или другого материала.
Нижние части трубок 2 и 3 имеют, как показано на рисунке, хорошо известную форму бункера. Однако должно
быть ясно, что может использоваться любой другой тип днища камеры сгорания, и что нижняя часть камеры
сгорания может быть соответствующим образом модифицирована для сжигания топлива в ручье, на мазуте,
на газе или любым другим способом сжигания.
Трубы 4, выстилающие верхнюю часть камеры печи, изогнуты в задней части, как показано на чертеже,
образуя камеру перегревателя 6, при этом вертикальные участки 41 этих труб расположены со смещением,
чтобы обеспечить свободное прохождение дымовых газов в камеру 6. Эти вертикальные участки также
остаются открытыми, чтобы обеспечить большую площадь для потока дымовых газов.
Дымовые газы, выходящие из камеры пароперегревателя 6, проходят вверх через вертикальный дымоход 7, в
котором расположен экономайзер 8, который снабжается питательной водой по трубе 11 с помощью насоса 9.
В подающей трубе 11 установлен дроссельный клапан 10.
Воздушный нагреватель 12 расположен в дымоходе 7 над экономайзером 8.
Вертикальный испаритель 13 расположен над барабаном 5 таким образом, что его нормальный уровень воды
находится немного выше уровня выходного отверстия экономайзера 14. Этот выход 14 соединяет
экономайзер S с водяным пространством испарителя 13. Паровое пространство испарителя соединено 80 с
паровым пространством барабана 5 посредством трубы 15, в которой предусмотрен кран 16. Водяные
пространства испарителя 13 и барабана S5 соединены трубой 22. От трубы 15 труба 17 8 ведет к
пароперегревателю 18, расположенному частично в камере пароперегревателя 6 и частично в дымоходе 7, а
из пароперегревателя пар поступает к нагревательному элементу 19, расположенному в испарителе 13. На
выходе из испарителя (90) пар проходит через второй пароперегреватель 20 в камере пароперегревателя 6,
через которую он течет в том же направлении, что и дымовые газы, выходя из генератора (21), откуда он
поступает непосредственно в паропотребляющее устройство.
Регулируя клапан 16 в паровом соединении между испарителем и барабаном 5, можно также дросселировать
пар из барабана 5, тем самым увеличивая давление в барабане 5 и одновременно уменьшая давление в
испарителе 13. Это позволит уровню воды в испарителе 13 подняться, а уровню воды в барабане 5 —
опуститься. Данная конструкция обеспечивает удобный способ регулирования конечной температуры пара,
выходящего из генератора в точке контакта. 1 поскольку величина перегрева, происходящего в элементе 19,
зависит от уровня воды в испарителе.
В качестве альтернативы, уровень воды в испарителе 13 может регулироваться с помощью клапана 10 в
подающей трубе 11. В этом случае уровень воды в барабане 5 также может регулироваться отдельно с
помощью отдельного регулирующего клапана 23 в трубе 22, через которую питательная вода подается
самотеком в барабан 5.
Следует понимать, что описанная выше конкретная конструкция приведена лишь в качестве примера, и
изобретение не ограничивается такой конструкцией, но могут быть внесены различные модификации в
конструкцию, компоновку и работу генератора без выхода за рамки заявленного изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362366.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362366&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362366A
[]
КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 4, 1929. 362, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
сентябрь.
1,
1930. Нло. 26,115 30, Завершено: Декабрь. 1, 1931.
Полная спецификация.
Соседние файлы в папке патенты