Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14054
.pdf
образом устанавливается обесточивающее электрическое соединение. Это позволяет ему через проводник
65, идущий от одного из выводов к его нижнему положению, прерывать цепь источника питания для катушки
17 нижнего контактора сопротивления, затем через резистор 17 и катушку 72 тормозного 4,5 и выключатель 17
к обмотке 15 выключателя, как объяснялось ранее. Таким образом, подача тока 110 от противоположного
вывода питания системы выравнивания будет прекращена, и обмотка будет проходить обратно через
выключатель 17, а тормоз будет срабатывать раньше, чем это произошло бы с проводником 75 на
противоположной стороне корпуса, если бы лифт двигался от источника питания.
Таким образом, генератор 12 работает на надлежащей скорости в зоне выравнивания.
Если лифт движется вверх, то экран 37 берет управление на себя, когда приближается к низкой посадочной
площадке, и будет работать на пониженной скорости на оставшемся коротком расстоянии до достижения
желаемого этажа. Экран 36 простирается ниже уровня пола на расстояние, достаточное для того, чтобы
фотоэлектрический элемент 26 продолжал работу на низкой скорости ниже посадочной площадки, если бы не
тот факт, что экран 37 простирается выше катушки 18a контактора 18. Эта цепь - или посадочная площадка
аналогичного размера. Таким образом, для катушки 18a можно проследить путь от одного 125, когда свет
достигает достаточно близко к боковой стороне источника питания через пол, чтобы позволить профильному
краю контактора 66, нижним контактам реле 28, экрану 37 перехватить свет от контакта 64, сегмента 62,
контакта 63, контактов источника 29 к фотоэлектрическому элементу 26, реле 27 в его верхнем положении, и
фотоэлектрический элемент 26 становится темным, и через катушку 18a верхнего контактора 18, 1S 362,563
катушку 72 тормозного реле и затем по проводнику 75 на противоположную сторону линии питания.
Предполагая, что лифт стремится остановиться до достижения этажа, он медленно поднимается вверх к
желаемой посадочной площадке, и в соответствующей точке экран 36 перехватывает свет от источника 29 к
фотоэлементу, тем самым делая электрическое устройство 23 непроводящим и позволяя реле выравнивания
27 опуститься в нижнее положение, в котором оно размыкает цепи питания контактора 18, отвечающего за
подъем, и тормозного выключателя 71, после чего лифт останавливается способом, уже описанным ранее, с
помощью электромагнитного тормоза.
Если скорость лифта превышает скорость выравнивания, когда управление переходит к экрану 37, или в
любой момент, когда кабина находится в зоне выравнивания, генератор тахометра 54 подаст достаточное
напряжение на двигатель крутящего момента 52, чтобы заставить держатель 41 фотоэлемента 25
повернуться против часовой стрелки в положение слева от центральной линии 49 экрана 36, так что световые
лучи от источника 29 к фотоэлементу 25 будут перехвачены, что сделает фотоэлемент 25 темным и
непроводящим, а также непроводящим устройство электрического разряда 23, как было описано ранее.
Выведение устройства электрического разряда 23 из строя позволит реле выравнивания 27 опуститься в
нижнее положение, чтобы разорвать цепи питания верхнего контакта 18 и тормозного реле 72, после чего
лифт будет остановлен с помощью электромагнитного тормоза.
4f0 В случае, если скорость лифта превышает низкую скорость выравнивания, когда управление переходит к
экранам, замедление лифта, очевидно, будет осуществляться с помощью рекуперативного торможения до
достижения скорости выравнивания 4,-. В случае, если лифт пересечет этаж, двигаясь вверх или вниз,
управление будет переключено на другой экран на этом этаже, а лифт развернется и выровняется в
противоположном направлении.
Части нижних экранов 3W, которые перехватывают свет, направляющийся к устройству 25, когда это
устройство не перемещается двигателем с крутящим моментом, заканчиваются на небольшом расстоянии,
например, на долю дюйма, ниже соответствующих этажей, тогда как соответствующие части верхних экранов
37 заканчиваются на аналогичном небольшом расстоянии выше соответствующих этажей, оставляя таким
образом очень ограниченную зону остановки между концами экранов на каждом этаже, в которой лучи света
от источника 29 к фотоэлектрическим элементам 25 и 26 будут перехвачены, и лифт будет автоматически
остановлен способом, который был полностью описан.
Следует также отметить, что предусмотрена возможность остановки лифта даже в том случае, если реле
выравнивания 27 или 28, в зависимости от ситуации, не отключается после того, как лифт попадает под
воздействие экрана. Это достигается путем наклона противоположного экрана вниз или вверх, в зависимости
от ситуации на полу. Например, если реле 28 не сработает для остановки вниз после того, как лифт попал под
воздействие экрана 37, то по мере дальнейшего движения лифта вниз фотоэлемент 25 снова будет получать
свет от источника 29 и перейдет в проводящее состояние, что, в свою очередь, приведет к проводящему
состоянию устройства электрического разряда 23, в результате чего реле 27 сработает и разомкнет цепь
катушки 17a контактора 17, который ранее был замкнут реле 28. Аналогичным образом, если при движении
лифта вверх реле 27 не сработает, управление будет разомкнуто реле 28 при превышении скорости движения
лифта. 90. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362564.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362564&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362564A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - -
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 28,1929. 362,564 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 26, 1930. № 28,9351/30.
(Дополнение к патенту № 340762 от декабря) 18, 1928. ) Завершено. Принято: декабрь. 10, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства порошка из железа или железных сплавов.
Мы, компания HARDSTOFF-METALL AlKTIENGESELLSCHAET (itametag), расположенная по адресу: 39142,
Кайзер Вильгельмштрассе, Берлин-Циспеник, Германия, акционерное общество, учрежденное в соответствии
с законодательством Республики Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
-0 Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
заявленного в описании изобретения, составленном в соответствии с британскими патентными правилами.
Патент № 340762 относится к иметолу, получаемому из порошков железа или сплавов железа, которые
особенно подходят для изготовления магнитных сердечников, используемых, например, в индукционных
аппаратах, катушках Пупина и тому подобном.
Изобретение относится к стали, кованому железу или их сплавам, полученным в расплавленном состоянии в
конвертере Бессемера, мартеновской печи, печи с электрическим нагревом или другой печи, подходящей для
данной цели.
Изобретение относится к способу изготовления порошка из железа или сплавов железа для производства
магнитных сердечников, заключающемуся в восстановлении металла, полученного в плавильной печи, до
мелких кусочков путем прокатки, волочения, резки или аналогичного процесса, нагревании указанных кусочков
до красного каления в вакууме в печи, последующем воздействии на кусочки раскаленного газа
неокисляющим газом и последующем восстановлении кусочков до порошкообразного состояния.
В отличие от порошкообразного железа и подобных материалов, получаемых электролитическим или
химическим методами, способ, соответствующий данному изобретению, обладает, во-первых, тем
преимуществом, что значительные объемы исходного материала, например, от 10 до 60 тонн, в зависимости
от размера печи и вида или качества материала, могут быть обработаны за один раз, так что состояние
продукта становится полностью однородным по всей его массе, тогда как железный порошок, полученный
электролитическим или химическим методом, не обладает однородным качеством [Цена 1!-] даже при
сравнительно небольшом его количестве.
Металл, полученный в конвертере или печи, измельчается на мелкие кусочки либо по мере затвердевания,
так что металл принимает форму гранул, либо после затвердевания, в этом случае он подвергается процессу
ковки, прокатки или волочения, который продолжается до тех пор, пока материал не будет измельчен на
кусочки длиной и/или толщиной всего несколько миллиметров. Данный продукт особенно подходит для
указанных целей, если материал был прокатан или вытянут.
Проволока Tihus очень хорошо подходит для этой цели, поскольку обладает сравнительно высокой
плотностью, а изготовленные из нее сердечники имеют очень высокое качество и превосходные свойства.
Кроме того, металл, а также изготовленные таким образом сердечники, сравнительно недороги.
Полученные описанным выше способом мелкие металлические кусочки нагревают докрасна в вакууме в
подходящей печи, как указано. В процессе этой 75-дневной обработки из изделий удаляются различные
примеси, растворенные оксиды и снижается содержание углерода в материале. В частности, газы,
поглощенные железом до обработки, описанной в пункте 80, удаляются из всего обрабатываемого материала,
поскольку размеры отдельных кусков относительно малы, и благодаря этому удалению становится
возможным провести этот этап обработки за сравнительно короткий период времени, получив при этом
идеально однородный продукт по всему объему материала. Это справедливо и в том случае, если материал
получен из разных источников. Кроме того, если материал полностью или частично имеет низкое качество, его
качество заметно улучшается как в случае нелегированного металла, так и в случае сплавов. 95 Железо с
относительно низким содержанием углерода, например, 0,02% и ниже, не может быть должным образом
обработано в процессе прокатки или волочения.
Таким образом, железо, извлеченное из печи и имеющее столь низкое содержание углерода, не может быть
приведено в форму, необходимую для его механического восстановления до W6lI, например, с помощью
аммиака и азота, но могут быть использованы другие газы, позволяющие осуществить его механическое
восстановление до W6lI, такие как смеси двух или более из порошка.
из него. -Четверг, в обычных условиях, известно, что с магнитными сердечниками из i невозможно получить
порошок из такого материала путем механического восстановления, как указано выше. Важно получить 7 -
получить порошок из такого материала с высокой магнитной проницаемостью без углеродистых примесей, а
также с максимально возможным сопротивлением вихревым токам. Однако метод, описанный в настоящем
изобретении, делает это возможным, поскольку гистерезис должен быть таким же слабым, как и при
настоящем изобретении. На практике очень сложно начать с того, чтобы железо, обладающее большим
содержанием углерода, чем железо с чистым сердечником, могло сочетаться друг с другом и с другими
свойствами, что, следовательно, может уменьшить источники потерь. Это требует удобной прокатки, ковки и в
большинстве случаев значительного уменьшения проницаемости.
Например, известно, что при нагревании железа относительно небольших кусочков проволоки до
температуры, необходимой для нагрева в вакууме, проницаемость увеличивается. Размеры таких кусочков
могут быть значительно уменьшены, но содержание железа может быть увеличено. Было обнаружено, что при
использовании сердечников, изготовленных методом, соответствующим нагреву, потери из-за гистерезиса
при таком способе нагревания увеличиваются. При таком способе конечное содержание железа и
ежедневные потери становятся нежелательно большими. & частицы --te порошок l i ly ery 33kbefiejles,
полученные в результате определенных испытаний, небольшие c6arboi - d6iitdnt- как, например, выявили тот
факт, что относительно мало -0,02% -6r -bilo. -w. Преимущество достигается путем обработки раскаленного
железа с помощью BSI или других газов, упомянутых выше, но это может быть связано с тем, что железо
обладает такими свойствами, значительно улучшенными и относительно большими свойствами. Это всего
лишь шаг вперед в данной области, достигнутый путем переключения специальных преимуществ
улучшенного процесса на металлические детали, обработанные желаемым веществом. Возможно, благодаря
этому процессу после охлаждения деталей большое количество железного порошка подвергается
относительно длительной механической обработке, а также углероду. ditch anuesteht.
Во многих случаях, например, путем ковки, дробления и т.п., в зависимости от самых разнообразных
требований, предпочтительно таким образом, чтобы указанные механические обработки и тому подобное,
помещались в порошок, так что указанная механическая обработка с сохранением отрицательных свойств
превращает указанные детали в порошок.
Железо обладает значительно более высокой проницаемостью. Например, испытания показали, что железо
100% кованого железа. Сердечники из кованого железа, которое было обработано и обработано способом,
указанным выше, особенно если это благоприятно, поскольку в настоящее время оно обладает более
высокой проницаемостью, чем, например, когда, с другой стороны, железо обрабатывается методами, ранее
применявшимися, и в частности, основаниями, такими как кислород, и с несколько сниженным содержанием
105 в железе, являются более прочными. Потери от вихревых токов и гистерезиса могут быть более
тщательно устранены, чем в этих институтах, и их значение может быть уменьшено на одну треть или одну
четверть от исходного, что, безусловно, соответствует предыдущему значению.
В результате получается газ, который, наконец, выбирается только в зависимости от типа веществ,
присутствующих в железе, или качества используемого исходного материала, который должен быть
охарактеризован как благоприятный, а также в соответствии со свойствами, которыми должны обладать
готовые стержни. С другой стороны, свечение в вакууме, наличие которого можно установить с помощью
испытаний. Это приводит к открытию пор железа, и, следовательно, железо находится в состоянии,
предопределенном либо в пользу проницаемости, либо в пользу относительно большого снижения потерь,
генерируемых очень тщательно и через изготовленные стержни. Гистерезис — это явление, когда происходит
изменение свойств. Он особенно низок, если мелкие железные кусочки имеют форму проволоки, и если фаза
нагрева в вакууме завершена, металл подвергается обработке азотом.
Как указано выше, успех действия желаемого газа, который предпочтительно подавать в печь, особенно
удовлетворительный, если газ умело вводят в печь. Железные детали, подвергающиеся воздействию
металлических деталей, легко поглощают газ, который после термообработки в вакууме проникает в детали
по всей их толщине, в результате чего они становятся относительно небольшими, а проволочные детали
имеют магнитные свойства металла. Длина проволоки составляет от 2 до 10 мин. Они, возможно,
преднамеренно изменяются в определенных важных направлениях, что особенно подходит для данной цели.
Газы, используемые для обработки таких деталей, могут быть обработаны в соответствии с заявленной
целью, главным образом водородом в вакууме и: с помощью газа в относительном соотношении 1,30 -
362,564:
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362565.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362565&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362565A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 27, 1930. Нет, 28,961/30.
Полный текст слева: 29 июня 1931 г., Полный текст принят к публикации: декабрь. 70, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
362,565 - Усовершенствования, касающиеся пылесосов и вспомогательной техники в этом отношении.
Мы, компания VIKING SALES LIMITED, британская компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о
компаниях, и STANLEY BxswTCx McGowx, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Harvester House, 37, Peter Street, Manchester, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное
изобретение относится к пылесосам и усовершенствованным устройствам для их использования. В связи с
широким распространением пылесосов, оснащенных электрическим вытяжным вентилятором и используемых
для уборки ковров, чистки обивки мебели, штор и тому подобного, такие пылесосы теперь являются частью
общего бытового оборудования, и целью изобретения является использование этого устройства для
облегчения домашней стирки белья в обычной стиральной ванне.
Эффективность удаления загрязнений с одежды, подлежащей стирке, может быть значительно выше, если
вода, в которой растворено мыло или подобное моющее средство, интенсивно циркулирует через стираемую
одежду, и особенно если эта циркуляция создается потоками воздуха под давлением, подаваемыми в воду в
стиральной ванне таким образом, чтобы этот воздух также проходил через одежду.
Согласно изобретению, указанный поток воздуха под давлением направляется в воду в стиральной ванне
через трубчатое устройство, имеющее гибкое шланговое соединение и легко удерживаемое в стиральной
ванне вдали от находящейся в ней одежды; входной конец указанного гибкого шланга снабжен
соединительным элементом, с помощью которого можно легко создать герметичное соединение с выпускным
соплом пылесоса, с которым нижний конец пылесборника, установленного на пылесосе, образует
герметичное соединение при обычном использовании пылесоса. Указанное соединение на шланге выполнено
в виде копии соединения на нижнем конце указанного мешка, так что прибор может использоваться совместно
с пылесосом без каких-либо структурных изменений последнего, или может быть выполнено специальное
крепление, как описано ниже.
[Цена 1|-] Часть устройства, расположенная внутри трубки, обычно имеет жесткую трубчатую конструкцию и
изготовлена из материала, не подверженного воздействию мыльной воды и не подверженного коррозии; эта
часть устройства может быть, например, изготовлена из алюминия, эбонита или подобного материала, или из
стали, если последняя оцинкована или иным образом защищена некоррозионным покрытием.
В предпочтительном варианте часть устройства, вставляемая в стиральную ванну, состоит из 65
вертикальной трубчатой части, предназначенной для размещения вплотную к стенке ванны, причем верхний
конец имеет полукруглую или другую подходящую форму, позволяющую поддерживать устройство за край 70
ванны; шланговое соединение может быть постоянно или отсоединяемо выполнено к свисающему концу
указанной полукруглой части; другой, нижний конец изогнут внутрь и, при необходимости, вверх, так что 75
направляет вертикальный поток воздуха вверх через воду, при этом конец снабжен соплом или соплами, или
соответствующим образом перфорированным уплотнителем, таким образом, что при подаче воздуха под
давлением на выходе 80 пылесоса в трубку движущая сила достаточна для обеспечения необходимой
циркуляции воды и аэрации белья без какой-либо тенденции к переливу воды 85 из ванны.
В некоторых случаях указанный нижний конец может быть выполнен в такой форме, чтобы придавать воде
вращательное или вихревое движение, и устройство может быть сконструировано таким образом, что путем
наклона трубчатой части вокруг ее вертикальной оси это вихревое движение может периодически меняться на
противоположное через короткие промежутки времени, обеспечивая таким образом эффект стирки,
эквивалентный тому, который достигается в стиральной ванне с тележкой или в стиральных машинах путем
изменения направления вращения.
Внутреннее пространство корпуса пылесоса и его вентилятора после работы обычно полностью очищено от
пыли; однако эту чистоту можно дополнительно обеспечить, пропуская чистый воздух через пылесос и
трубчатый прибор перед тем, как последний будет помещен в ванну, при этом всасывающая насадка или
входное отверстие пылесоса должны быть установлены таким образом, чтобы исключить засорение или
попадание пыли.
V A 36Z,565 Направление потока воздуха, поступающего в ванну, при этом подходящее для использования в
пылесосе, через вентилятор, соединяя шланг стиральной машины через выпускное сопло и затем трубчатую
трубку от входного сопла, делает невозможным подключение стиральной машины к воде в ванне. В обычной
конструкции пылесоса; или тот же результат может быть достигнут с помощью обратных клапанов, таких как
насадки для очистки обивки и тому подобного, и в некоторых случаях мгновенно закрываются при включении
пылесоса, даже если последние случайно закроются при подаче вакуума; в таких случаях это предотвращает
возможность подачи воды через шланг стиральной машины.
непреднамеренно к вспомогательному входному отверстию пылесоса, мы можем предоставить фитинг,
постоянно прикрепленный к входному отверстию, который. Детали конструкции могут быть модифицированы
в соответствии с требованиями.
не препятствуя использованию последнего для вспомогательных устройств, датировано 26 сентября 1930
года.
Невозможно подсоединить к нему шланг от стиральной машины; или же к выходному патрубку можно
подсоединить фитинг от компании SLOAN & LLOYD BARNES, 34, Castle Street, Ливерпуль.
- -? ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пылесосов и вспомогательных устройств к ним.
Мы, VIIaNG SALES LIMITED, британская компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о
компаниях, и Стэнли Бенсвик Мегоун, подданный Великобритании, оба из Харвестер Роуз, 3T, Питер-стрит,
Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пылесосам и усовершенствованным устройствам для их использования. В
связи с широким распространением пылесосов, оснащенных электрическим вытяжным вентилятором и
используемых для уборки ковров, чистки обивки, штор и тому подобного, такие пылесосы стали частью
повседневного бытового оборудования. Целью настоящего изобретения является создание портативного
устройства, являющегося вспомогательным средством для пылесоса и пригодного для использования с
обычной стиральной тазой без необходимости каких-либо конструктивных изменений, чтобы обеспечить
интенсивную циркуляцию воздуха и воды через стираемое белье.
Согласно изобретению, вспомогательное устройство, предназначенное для использования с пылесосом для
циркуляции воды и подачи воздуха через белье в стиральной ванне, включает в себя трубчатый элемент,
предназначенный для введения в стиральную ванну сбоку, верхний конец которого соединен с одним концом
шланга 80, а другой конец 80 снабжен муфтой, предназначенной для герметичного соединения с выпускным
отверстием пылесоса, при этом нижний конец указанного трубчатого элемента 85 имеет такую форму, чтобы
обеспечивать поток воздуха и воды для стирки, циркулирующий через стираемое белье; обычно трубчатый
элемент или шланг снабжены клапаном, который мгновенно закрывается, если шланг 90 соединен с
всасывающим отверстием пылесоса, причем такое средство управления предпочтительно включает шаровой
клапан и выходное сопло для воздуха, выполненные в виде комбинированного фитинга, съемно
закрепленного на трубчатом элементе. В одном из вариантов модификации нижний конец трубчатого
элемента может быть снабжен соплом, направленным практически перпендикулярно хвостовику элемента,
так что при подаче воздуха на элемент и его вращении вокруг своей оси на 180 градусов вращательное или
вихревое движение воды и белья в стиральной ванне может периодически меняться на противоположное
через короткие промежутки времени, обеспечивая таким образом эффект стирки, эквивалентный эффекту,
достигаемому в стиральной ванне с тележкой или в стиральных машинах путем изменения направления
вращения.
В стандартной конструкции пылесосов 1i0 t 1 1 t 362,565 предусмотрено входное отверстие для подключения
шланговых соединений вспомогательных фитингов, таких как насадки для чистки обивки и тому подобное, и в
некоторых случаях такие соединения являются аналогом соединительных муфт для пылесборника; если
трубчатый прибор, находясь в воде стиральной машины, будет подключен к указанной входной насадке, вода
будет затягиваться в пылесос; и чтобы предотвратить это, мы либо оснащаем прибор обратным клапаном,
либо формируем входное отверстие соединения мешка пылесоса и/или соединительную часть на шланговом
соединении с прибором стиральной машины таким образом, чтобы последняя муфта не могла быть
подключена к входной насадке пылесоса. Изобретение также включает усовершенствования в деталях
конструкции.
Наше изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид
сбоку, частично в разрезе, показывающий общее расположение.
На рис. 2 представлен детальный вид одного из типов выходного патрубка и шарового клапана.
На рис. 3 показана модификация расположения элементов, представленного на рис. 2.
На рис. 4 показана модификация, позволяющая использовать устройство для придания вращательного
движения воде для мытья, а на рис. 5 показана муфта, сконструированная таким образом, что, хотя она
приспособлена для соединения с выходным отверстием или насадкой мешка, она не может быть соединена с
обычным входным или всасывающим соплом пылесоса, к которому подсоединяются шланги обычных ручных
чистящих принадлежностей.
На фиг. 1А изображен трубчатый элемент, верхний конец которого имеет соответствующую изогнутую форму,
позволяющую ему соединяться гибким шлангом B с выходным соплом cl пылесоса C, к которому пылесборник
пылесоса обычно подключается с помощью подходящей муфты, причем муфта на шланге B может быть
дубликатом.
На фиг. 1 трубчатый элемент показан в положении в стиральной ванне D, в которой его удобно закрепить
зажимом или крючком P; нижний конец трубчатого элемента A загнут вверх и снабжен розеткой F, через
отверстия которой поступающий воздух направляется вверх распределенными потоками через белье в
стиральной ванне D; однако может быть установлен любой другой тип выходного отверстия, так что воздух
под давлением на выходе пылесоса впрыскивается в воду для обеспечения необходимой циркуляции и
аэрации белья без тенденции к переливу воды из стиральной ванны. «Деталь А обычно имеет жесткую
трубчатую конструкцию и изготовлена из материала, не подверженного воздействию мыльной воды и не
ржавеющего; указанная деталь, например, может быть изготовлена из алюминия, резины, резиновой смеси,
такой как эбонит или подобный состав, или из нержавеющей, оцинкованной или эмалированной стальной
трубы».
В предпочтительном варианте исполнения трубка А снабжена легким обратным клапаном, который мгновенно
закрывается, если шланг В случайно подсоединен к вспомогательной всасывающей насадке пылесоса.
Подобная конструкция, подходящая для выходного отверстия розетки F на рис. 1, показана на рис. 2:
Обратимся теперь к рис. 2: 80 Конец трубки A загнут вверх, имеет внутреннюю резьбу и снабжен
комбинированным седлом клапана и резьбовым соединительным ниппелем E для установки внутреннего
резьбового выступа 85 розетки F. Седло E снабжено тремя зубцами cl, которые служат для удержания
шарового клапана G в выровненном положении относительно седла и для ограничения степени смещения
относительно седла. Для уменьшения веса шаровой клапан обычно изготавливают полым, предпочтительно
из алюминия или подобного материала. Или же его можно изготовить из цельной пробки или подобного
легкого материала.
В некоторых случаях вместо фитинга типа «роза» 95, такого как F, конец трубчатого фитинга A может быть
снабжен многосопловым фитингом HE (см. рис. 3), чтобы обеспечить меньшее количество, но более высокое
по скорости струй через сопла hl, чем это было бы возможно при использовании многократных перфораций
фитинга F:
Если требуется, чтобы подаваемый воздух придавал воде в стиральной ванне вращательное или вихревое
движение таким образом, чтобы движение потока можно было изменить на противоположное, выходное
отверстие трубчатого элемента А может быть выполнено, как показано на рис. 4, в котором за шаровым
клапаном установлен один тангенциально расположенный патрубок К, который в данной модификации
закрывается при движении вверх.
Если прибор удерживать в стиральной ванне так, чтобы сопло K указывало в направлении, показанном
сплошными линиями, то будет обеспечено вихревое или, т.е. вращательное движение — в направлении
стрелки; при вращении вертикальной части сопла A вокруг своей оси на 180 градусов движение воды в
направлении стрелки будет обращено на 120 градусов, и будет создаваться вращательное движение в
противоположном направлении, это даст эффект стирки, эквивалентный тому, который достигается в
стиральной ванне с тележкой или в стиральных машинах при изменении направления вращения. В данной
модификации между верхним концом прямой части трубки А и изогнутой частью может быть предусмотрен
поворотный шарнир для соединения шланга с трубой, так что перемещение трубки А вокруг ее оси на 120°
может осуществляться без перемещения соединения шланга с трубой, при этом для этой цели установлен
соответствующий выступ.
Если соединительная муфта bi на свободном конце I шланга сконструирована таким образом, что она может
быть вставлена только в выходное отверстие пылесоса, то шаровой клапан G может быть исключен, тогда
указанная соединительная муфта bi может быть снабжена удлинителем b2, который предотвращает ее
соединение с всасывающим патрубком пылесоса, причем выходное отверстие пылесоса сконструировано
таким образом, что в нем имеется углубление, предназначенное для установки указанного удлинителя b2;
или, конечно, может быть использована любая другая эквивалентная конструкция, которая, позволяя
установить соединительную муфту bi на выходное отверстие cl пылесоса, предотвращает ее установку на
входное соединение пылесоса.
Внутренняя поверхность корпуса пылесоса и его вентилятора обычно после работы совершенно свободна от
пыли; однако эту свободу можно дополнительно обеспечить, пропуская чистый воздух через пылесос и
трубчатый прибор перед тем, как последний будет помещен в ванну для стирки, при этом всасывающее сопло
или входное отверстие пылесоса должно быть установлено таким образом, чтобы исключить засорение или
попадание пыли.
Детали конструкции воздуховода/крыла будут изменены в соответствии с типом и размером пылесоса, к
которому он подключается, а также с классом стираемой одежды.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362566.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362566&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362566A
[]
PEN S-PE C IFIC--A iOn Is
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 27, 7930. № 28,990/3C. 362 Полный левый снимок: дюна 25, 1937 г.
y < I s ji, Complete Accepted: Dec. 10, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Амблиокорректор для улучшения остроты зрения у лиц с амблиопией.
Я, Дэниел Бьюкенен, проживающий по адресу: Гордон-стрит, 12, Глазго, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к амблиокорректору, предназначенному для использования у лиц с
ослабленным или затуманенным зрением вследствие амблиопии; при этом следует понимать, что амблиопия
имеет непатологическое происхождение и обусловлена ошибками рефракции или неиспользованием очков
вследствие косоглазия. Принцип действия корректора заключается в стимуляции и усилении активности
сетчатки глаза, а также в обучении и развитии мозговых центров, чтобы они могли распознавать и ценить
форму, дизайн, движение и цвет.
С помощью корректирующего инструмента пациенту может быть представлено бесконечное разнообразие
красивых цветных узоров, поскольку хорошо известно, что яркие цвета оказывают очень важное влияние на
состояние.
271 С помощью амблио-корректора можно добиться улучшения остроты зрения за несколько недель, в
отличие от многих месяцев, которые требуются при обычном методе прерывистой окклюзии.
Исправительное устройство включает в себя основание из дерева или другого подходящего материала, на
котором размещена электрическая лампа дневного света, заключенная в трубчатый корпус и направляющая
свет вертикально на наклонное зеркало, которое отражает его горизонтально через камеру и горизонтальный
отражающий цилиндр. Объективная камера расположена на одном конце отражательного цилиндра, другой
конец которого заканчивается окуляром с линзой. Объективная камера, имеющая цилиндрическую форму,
снабжена внешним кольцом или аналогичным элементом, позволяющим легко вращать её. В этой камере
находятся отдельные фрагменты стекла разных цветов и другие прозрачные предметы, последние из которых
вытравлены, выгравированы или иным образом отмечены буквами, цифрами или эмблемами; или их
комбинацией.
Цилиндрический отражатель предпочтительно содержит два отражающих зеркала, расположенных под углом
приблизительно 40°.
Линза в окуляре может быть линзой типа «плюс два» или другой подходящей линзой.
Лампа «дневного света» поддерживает яркость цветных стекол, которые можно менять или сдвигать в разные
группы простым вращением камеры с экспонатами.
Цветные стекла в камере с вращающимся объектом специально отбираются, вырезаются по форме и
шлифуются по краям. На некоторых из них имеются белые пятна, образовавшиеся в результате частичного
сверления цветных поверхностей. Предпочтительно, буквы или другие символы выгравированы на цветном
стекле таким образом, чтобы белые буквы отображались на цветном фоне.
Предпочтительно, основание располагается под углом, чтобы часть предметных стекол могла скользить, а не
внезапно падать при вращении предметной камеры.
На основании имеется подходящий электрический выключатель для включения и выключения света.
Дата: 26 сентября 1930 года.
EF. D. FITZPATRICIK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, GIasgowiud 49,
Чансери-Линли, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Амблиокорректор для улучшения остроты зрения у лиц с амблиопией.
Я, Дэниел Буханан, 12, Гордон-стрит, Глазго, британское гражданство, настоящим объявляю, что данное
изобретение должно быть подробно описано, и заявляю о его характере и установлении в следующем
состоянии [Цена 1]-] raent:; i W-.,\, -6 -(. ; 9566 362,566 Настоящее изобретение относится к корректору
амблиопии для использования у лиц с ослабленным зрением и сниженной остротой зрения вследствие
амблиопии или экзанопсии; при этом следует понимать, что амблиопия имеет непатологическое
происхождение:
а также из-за ошибок рефракции или дискомфорта, вызванного прищуриванием. - Принцип, лежащий в основе
использования корректора, заключается в стимуляции и усилении активности сетчатки глаза пациента и
обучении мозговых центров, чтобы они могли распознавать, ценить и интерпретировать форму, дизайн,
движение и цвет.
С помощью корректирующего инструмента пациенту может быть представлено бесконечное разнообразие
красивых цветных изображений, поскольку хорошо известно, что яркие цвета оказывают очень важное
влияние на состояние.
С помощью амблио-корректора можно добиться улучшения зрительной остроты за несколько недель, в
отличие от многих месяцев, которые требуются при обычном методе прерывистой окклюзии.
Теперь будет описана одна из форм, которую может принимать инструмент в соответствии с изобретением, в
качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: фиг. 1 — поперечный разрез инструмента; фиг. 2
— детальный вид, показывающий некоторые типы объектов, используемых в инструменте, и фиг. 3 —
изображение объекта, рассматриваемое через окуляр пациентом.
Обращаясь к чертежам: Инструмент включает в себя тяжелое основание 3, от которого отходит полая колонна
2, круглая штанга 3, скользящая в колонне и раздвоенная на своем верхнем конце 4. Разветвления
фиксируются винтом 5, на стержне которого поворотно установлен кронштейн 6, имеющий выступающие
Соседние файлы в папке патенты