Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14053
.pdf
распылительного устройства, сконструированного в соответствии с одним из вариантов осуществления
изобретения.
На рисунке 2 представлен перспективный вид, иллюстрирующий применение устройства, показанного на
рисунке 1, к лобовому стеклу автомобиля Т для работы совместно со стеклоочистителем маятникового типа.
На рисунке 3 в проекции показан модифицированный аппарат, в котором жидкость всасывается через
погружную трубу.
На рисунке 4 показаны вид сбоку и поперечное сечение щелевой распылительной трубки.
На рисунке 5 показан веерообразный распылительный сопло в разрезе спереди и сбоку.
Обращаясь более подробно к рисунку 1, распылительное устройство включает перфорированную
распылительную трубу 1, соединенную гибкой трубкой 2 с подающей трубой 3 металлического или иного
контейнера 4 для распыляемой воды или другой жидкости.
Подающая труба 3 контейнера доходит почти до дна контейнера 4, и последний снабжен входной трубой 5
для воздуха, подаваемого в контейнер и на поверхность жидкости с помощью воздушного насоса 6,
соединенного гибкой трубкой 7 с наружным концом входной трубы 5, причем указанный насос 6 изготовлен из
резины или подобного материала и имеет односторонний воздухозаборный клапан 8.
При применении устройства к ветровому стеклу, как показано на рисунке 2, контейнер 4 устанавливается
сбоку автомобиля таким образом, что колба 6 висит в удобном положении рядом с сиденьем водителя, а
гибкая трубка подачи 2 проходит по краям или боковым сторонам ветрового стекла 9 и удерживается на месте
пружинными зажимами 10, как показано на рисунке, или другими подходящими креплениями, в то время как
перфорированная распылительная трубка 1 аналогично удерживается на месте, чтобы направлять струю в
сторону поворотного рычага 11 стеклоочистителя.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 3, жидкость втягивается в погружную трубу 3 за счет
всасывания, создаваемого грушей 6', работающей совместно с обратными клапанами 1,4, 15,
расположенными соответственно в погружной трубе 3 и в трубопроводе 2 между указанной грушей 6' и
распылительной форсункой 1. Конструкция клапанов такова, что при сжатии груши жидкость проталкивается
мимо клапана 15, а при отпускании груши вверх по погружной трубе 3 втягивается больше жидкости. 90 В
предпочтительной конструкции предлагается установить обратные клапаны 14, 15 в вертикальном положении,
как показано на рисунке, так что как только всасывание из баллона 6' прекратится, они автоматически
закроются под действием силы тяжести, без необходимости использования пружин или других механических
приспособлений. Однако, если это окажется более удобным, можно использовать последние, и клапаны могут
располагаться в других положениях. 00 Вместо использования воздушного насоса для выталкивания
жидкости из емкости можно применять любой другой подходящий ручной воздушный насос, а вместо
перфорированной распылительной трубки 105 на внешнем конце подающей трубки 2100 можно установить
щелевую распылительную трубку 12, как показано на рисунке 4, или веерообразную распылительную
форсунку 13 с узким выходным отверстием, как показано на рисунке 4, для направления жидкости на ветровое
стекло 9 и в сторону качающегося рычага 11.
Вместо гибких трубок для соединения распылительной трубки или форсунки и груши или насоса с емкостью
для жидкости, где это практически возможно, можно использовать жесткие металлические трубки, причем
последний может быть установлен на приборной панели или другой удобной части транспортного средства, а
не сбоку от нее. 120 Можно использовать воду или любую другую подходящую жидкость, и в этой связи может
быть полезно применить антифризную смесь, чтобы предотвратить замерзание в контейнере, в трубопроводе
или на сите 125.
Как видно, настоящее изобретение представляет собой простое, дешевое и эффективное устройство для
распыления жидкости, которое может быть легко применено к ветровому стеклу любой формы или типа для
использования в сочетании с любым типом стеклоочистителя, причем указанное устройство для распыления
жидкости включает в себя отдельный блок, действие которого не зависит от действия стеклоочистителя и
который может быть активирован водителем в любое желаемое время путем сжатия груши или работы
насоса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362593A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. окт. 13, 1930. № 30601/30.
362,593 Полная спецификация слева: 13 июля 1931 г.
-3 Полная спецификация принята: дек. 10, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования и устройства для производства эфиров.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что суть данного изобретения (о котором мне
сообщила из-за границы компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне, Германия,
акционерное общество, организованное в соответствии с немецким законодательством) заключается в
следующем: уже известно, что алкилсерные кислоты, получаемые путем введения этилена или его гомологов
в серную кислоту, и особенно этилсерная кислота, могут быть непосредственно превращены в эфиры. Однако
при нагревании неразбавленной или умеренно разбавленной этилсерной кислоты образуются лишь следы
или небольшие количества эфира из-за неполного превращения сульфата, тогда как при нагревании с
большим количеством воды преобладает образование спирта. Для преодоления этих трудностей уже было
предложено, с целью получения эфира, максимально свободного от спирта, пропускать содержащие спирт
пары эфира, полученного кипячением этилсерной кислоты с водой, через один или несколько сосудов,
содержащих этилсерную кислоту или серную кислоту, или их смесь, либо в концентрированном виде, либо с
постепенно уменьшающимся содержанием воды в сосудах, расположенных последовательно. Однако и этот
процесс сопряжен с трудностями в его практическом применении, поскольку невозможность достижения
полного омыления даже при высоких температурах с использованием малых количеств воды, даже при
значительном увеличении времени реакции, в то время как в этом случае большее разбавление водой,
которое обеспечило бы быструю и полную конверсию этилсерной кислоты, снова приводит к большему или
меньшему количеству спирта, переходящего в эфир при перегонке.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что эфиры можно получать из алкилсерных кислот простым и
непрерывным способом путем ректификации в присоединенной колонне паров, образующихся в результате
практически полного омыления уже частично разложившейся алкилсерной кислоты, и приведения полученных
паров, которые в основном состоят из высококачественного спирта, в контакт с соответствующей
неразложившейся алкилсерной кислотой, нагретой до температуры выше 1000 градусов Цельсия.
Этот процесс может быть осуществлен различными способами. Прилагаемая схематическая диаграмма
иллюстрирует устройство для осуществления процесса в соответствии с данным изобретением, однако
изобретение не ограничивается этим. Частично разложившаяся алкилсерная кислота, например этилсерная
кислота, подается по трубе F в башню A, заполненную, например, наполнителями, пемзой или дисками,
подобно фракционирующей колонне, и полностью омыляется противотоком пара, подаваемого по трубе G.
Полученная разбавленная кислотная смесь, содержащая лишь незначительные количества этилсерной
кислоты, если таковая имеется, непрерывно выходит через H. Летучие продукты омыления, такие как спирт,
пар и иногда этиловый эфир, отгоняются по трубе J и достигают колонны B, которая поддерживается при
такой температуре, что высококонцентрированные пары спирта проходят через трубу K. Конденсат, в
основном вода, вытекающий из колонны B, может быть возвращен в процесс омыления через трубы L и G.
Пары концентрированного спирта, перегоняемые из колонны B по трубе K, поступают в сосуд C
(предпочтительно башню, заполненную пемзой), где они контактируют при температурах выше 1000 градусов
Цельсия со свежей и предпочтительно слегка разбавленной алкилсерной кислотой, содержащей менее 20%
воды, которая непрерывно поступает из накопительного сосуда D и стекает по трубе F. Образовавшийся эфир
перегоняется по трубе M и ректифицируется в соседней колонне E, из которой он выходит по трубе N.
Конденсат, главным образом этиловый спирт, вытекающий обратно из колонны E, возвращается по трубе O в
сосуд C или также в колонну B, или в верхнюю часть башни A.
Этот процесс можно модифицировать различными способами. Таким образом, например, омыление в башне
А может быть осуществлено вместо использования только воды с одновременным поступлением аммиака,
так что прямое производство сульфата аммония может быть совмещено с этим процессом.
Для предотвращения нежелательных вторичных реакций обычно целесообразно разбавлять алкилсерную
кислоту, подаваемую из сосуда D, перед нагреванием, особенно если рабочая температура превышает 1200
градусов Цельсия, например, при использовании этилсерной кислоты. В таком случае разбавителем может
служить вода, а также пары или часть паров, образующихся в результате омыления алкилсерной кислоты в
башне А. Разбавление также может быть выполнено, например, путем соединения выходного отверстия
сосуда D с трубой K. Однако разбавление должно производиться только до такой степени, чтобы оно не
оказывало неблагоприятного воздействия на образование эфира, скажем, до 10, 20 или максимум 25
процентов.
В качестве исходных материалов могут выступать алкилсерные кислоты, полученные наиболее различными
способами, например, путем абсорбции этилена или других олефинов, или их смесей с использованием
серной кислоты. Даже высокое содержание диалкилсульфата не оказывает негативного влияния на процесс,
поскольку диалкилсульфат также практически полностью переносится в процессе.
Дата: 13 октября 1930 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2,
Агенты.
Полная спецификация.
Усовершенствования и оборудование для производства эфиров.
Я, ДЖАМБС ЙЕЙТ ДЖОРСОН, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс,
47,
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором
мне сообщила из-за границы компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с немецким законодательством) и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известно, что алкилсерные кислоты, получаемые путем введения этилена или его гомологов в серную
кислоту, и особенно этилсерная кислота, могут быть непосредственно превращены в эфиры. Однако при
нагревании неразбавленной или умеренно разбавленной этилсерной кислоты образуются лишь следы или
небольшие количества эфира из-за неполного превращения сульфата, тогда как при нагревании с большим
количеством воды преобладает образование спирта. Для преодоления этих трудностей уже было
предложено, с целью получения эфира, максимально свободного от спирта, пропускать содержащие спирт
пары эфира, полученного кипячением этилсерной кислоты с водой, через один или несколько сосудов,
содержащих этилсерную кислоту или серную кислоту, или их смесь, либо в концентрированном виде, либо с
постепенно уменьшающимся содержанием воды в сосудах, расположенных последовательно. Однако этот
процесс также сопряжен с трудностями в его практическом применении, поскольку невозможно добиться
полного омыления даже при высоких температурах с использованием малых количеств воды.
используется даже при значительном увеличении периода реакции, в то время как в данном случае 75 также
большее разбавление водой, которое привело бы к быстрому и полному превращению этилсерной кислоты,
снова приводит к тому, что большее или меньшее количество спирта переходит в эфир во время 80
перегонки.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что эфиры можно получать из алкилсерных кислот простым и
непрерывным способом путем частичного удаления из воды в отдельной колонне спиртовых паров,
образующихся в результате практически полного омыления уже частично разложившейся алкилсерной
кислоты, и приведения образовавшихся паров в контакт с соответствующей неразложившейся алкилсерной
кислотой, нагретой до температуры выше 1000 градусов Цельсия.
Этот процесс может быть осуществлен различными способами. Схематический чертеж 95, прилагаемый к
предварительному описанию изобретения, иллюстрирует схему расположения оборудования для
осуществления процесса в соответствии с данным изобретением, однако изобретение не ограничивается
этим. Частично разложившаяся алкилсерная кислота, например этилсерная кислота, подается по трубе F в
башню A, заполненную, например, наполнителями, пемзой или дисками, подобно фракционирующей колонне,
и полностью омыляется противотоком пара, подаваемого по трубе G. Полученная разбавленная кислотная
смесь, содержащая лишь незначительные количества этилсерной кислоты, --- -..
1
- ---3G'),593 катион алкилсерной кислоты в башне А. Разбавление также может быть выполнено, например,
путем соединения выходного отверстия 65 сосуда D с трубой K.
Однако разбавление следует доводить только до такой степени, чтобы оно не оказывало неблагоприятного
воздействия на образование эфира, например, до 10, 20 или, самое большее, 25 процентов. 70 Для того
чтобы очистить образующийся эфир от любых небольших количеств сернистой кислоты, между стадиями С и
Е можно провести этап очистки, например, с помощью промывочной башни, работающей на известковом
молоке, или растворов едкого натрия или карбоната натрия, поддерживаемых при температуре от 600 до 800
градусов Цельсия.
В качестве исходных материалов могут выступать алкилсерные кислоты, полученные наиболее
разнообразными способами, например, путем абсорбции этилена или других олефинов или их смесей с
помощью серной кислоты. Даже высокое содержание диалкилсульфата не оказывает неблагоприятного
воздействия на процесс, поскольку диалкилсульфат также практически полностью переносится в процессе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362594A
[]
- --.e
Патентная спецификация: 3 Дата подачи заявки: октябрь. 15. 1930. № 30,831/30.
Полный комплект слева; дюна 30, 1931 г., полный комплект принят к публикации: декабрь. 10, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к регистрационным номерам транспортных средств.
Я, Альберт Стрингер, 59 лет, Беннеттс Энд Лейн, Хемел-Хемпстед, Хартфордшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к номерным знакам транспортных средств, которые могут подсвечиваться с помощью
встроенных осветительных приборов, таких как электрическая лампочка.
Согласно изобретению, применительно к задней пластине, я предлагаю коробчатый корпус, к которому
шарнирно прикреплена верхняя часть или крышка, предпочтительно арочной или куполообразной формы,
имеющая отверстия, закрытые прозрачным, полупрозрачным или подобным материалом, через которые свет
может светить вверх, а в задней вертикальной стенке имеется отверстие для прохождения или установки
электрической лампочки, в то время как в передней вертикальной стенке, которая будет видна встречному
автомобилю, предусмотрено красное стекло или мишень.
Коробчатая конструкция закрыта спереди белым, опаловым или подобным стеклом, которое вставляется в
пазы, предусмотренные в торцах этой коробки. Перед этим стеклом находится трафаретная пластина,
которая соответствующим образом прикручена к коробке и имеет два выступающих L-образных выступа,
которые входят в зацепление с болтами, расположенными на передней части крышки, так что две части могут
быть надежно скреплены между собой гайками-барашками или иным способом, и при этом обеспечивают
удобный доступ к внутренней части коробки для чистки стекла и т. д.
Коробка имеет предпочтительно наклонное дно, что делает ее более компактной, и при необходимости внутри
коробки может быть предусмотрен отражатель, который, конечно же, может представлять собой просто
полированную внутреннюю поверхность такой коробки.
В случае переднего номерного знака используется аналогичный короб с плоской верхней частью вместо
изогнутой, поскольку задний фонарь не требуется. В данном случае коробчатый корпус предпочтительно
имеет желобчатую форму. В этом случае номерной знак также может не иметь креплений, но боковая сторона
корпуса может быть снабжена двумя болтами, проходящими через два отверстия в крышке или кожухе,
которые удерживаются на месте двумя гайками-бабочками такого типа, чтобы предотвратить проникновение
воды через отверстие, так что все устройство будет водонепроницаемым.
Номерные знаки штампуются таким образом, чтобы вокруг символов оставались выступы, позволяющие воде
стекать и не попадать внутрь устройства.
На задней стороне коробки может быть предусмотрен выступ для соединения с раздвоенным концом
несущего рычага или кронштейна, штифтом или подобным элементом, проходящим через отверстия в
указанном кронштейне и выступе на коробке для их скрепления.
Дата: 15 октября 1930 года.
CIFIATWIN & COMPANY.
253, Грейс-Инн-роуд, Лондон, Западный округ I, патентные поверенные заявителя.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к регистрационным номерам транспортных средств.
6&S Я, Альберт Стрингер, проживающий по адресу: Беннеттс Энд Лейн, 59, Хемел-Хемпстед, Хартфордшир,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к номерным знакам транспортных средств, которые могут подсвечиваться с
помощью встроенных осветительных приборов, таких как электрическая лампочка.
Согласно изобретению, я предлагаю коробчатый корпус, к которому на шарнирах прикреплена крышка с
отверстием или отверстиями, закрытыми прозрачным, полупрозрачным или подобным материалом, а в
указанном корпусе предусмотрены направляющие для размещения белого, опалового или подобного стекла,
при этом передняя часть корпуса образована трафаретной пластиной, закрепленной на корпусе, а задняя
поверхность устройства имеет отверстие для установки электрической лампочки.
^;,cart!. 0-^ - j 1 - ' v ' 't "9-6a <p"d 2 362,594 Верхняя часть или крышка указанного корпуса может быть арочной
или куполообразной формы, в то время как передняя вертикальная стенка коробки, которая будет стороной,
видимой приближающемуся автомобилю, снабжена красным стеклом или мишенью.
Коробчатая конструкция закрыта спереди белым, опаловым или подобным стеклом, которое вставляется в
пазы, предусмотренные в торцах этой коробки. Перед этим стеклом находится трафаретная пластина,
которая соответствующим образом прикручена к коробке, имеющей также два выступающих проушины,
которые входят в зацепление с болтами, расположенными на передней части крышки, так что две части могут
быть надежно скреплены между собой гайками-барашками или иным способом, и при этом обеспечивают
удобный доступ к внутренней части коробки для очистки стекла и т. д.
L-ox имеет выгодное наклонное дно, что делает его более компактным, и при необходимости внутри корпуса
может быть предусмотрен отражатель, который, конечно же, может представлять собой просто полированную
внутреннюю поверхность корпуса.
В случае переднего номерного знака используется аналогичный короб с плоской верхней частью вместо
изогнутой, поскольку задний фонарь не требуется. В данном случае коробчатый корпус предпочтительно
имеет желобчатую форму.
В этом случае номерной знак также может не иметь креплений, но боковая сторона корпуса может быть
снабжена двумя болтами, проходящими через два отверстия в крышке или кожухе, который удерживается на
месте двумя гайками-бабочками такого типа, чтобы предотвратить проникновение воды через отверстие, так
что все устройство будет водонепроницаемым.
Номерные знаки штампуются таким образом, чтобы вокруг символов "go" оставались выступы, благодаря
которым вода будет стекать и не попадать внутрь устройства.
На задней стороне коробки может быть предусмотрен выступ для зацепления с раздвоенным концом
несущего рычага или кронштейна, штифтом или подобным элементом 4 и 5, проходящим через отверстия в
указанном кронштейне, и выступом на коробке для удержания всего этого вместе.
Изобретение показано на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 представляет собой перспективный вид
заднего номерного знака.
На рис. 2 представлен боковой разрез этого же изделия.
На рис. 3 представлен вид сзади того же объекта в перспективе.
Рис. 4 представляет собой перспективный вид передней номерной таблички.
На рис. 5 представлен вид сзади того же объекта в ракурсе пять.
Обращаясь к рисункам 1–3, следует отметить, что коробчатый корпус 1 имеет откидную верхнюю часть 2,
которая имеет выпуклую форму для заднего номерного знака и снабжена отверстиями 3, закрытыми
прозрачным или подобным материалом, предназначенными для освещения самого транспортного средства,
чтобы другой водитель автомобиля, совершающий боковой поворот, мог легко увидеть проезжающее
транспортное средство. На задней стенке 4 имеется отверстие 5 для установки электрической лампочки, а на
передней стенке 6 — красная лампочка 7. Коробка 1 закрыта спереди белым, опаловым или похожим на него
стеклом 8, расположенным на направляющих 9, а спереди находится трафарет 10, прикрепленный к коробке
винтами 11. Крышка имеет два болта 12, входящих в зацепление с раздвоенными выступами на трафарете
10, чтобы надежно удерживать детали вместе. 75 - Нижняя часть коробки 1 предпочтительно имеет
коническую форму, как показано на рисунке 13.
Передний номерной знак изготовлен аналогично, но имеет плоскую верхнюю часть (14) и предпочтительно
имеет желобчатую форму. 80 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
реализации, я смог подробно изложить его суть.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362595A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования устройств для увлажнения воздуха в птичниках
клеточного типа или относящиеся к ним.
Я, Олд-Хебдитч, Фоссуэй, Марток.
Сомерсет, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую
природу: это устройство для поддержания влажности состоит из резервуара с водой высокого уровня и
подающего крана внизу, который обеспечивает капельную подачу воды на отражающую перегородку или
распределительную пластину в абсорбирующий чулок или фитиль. Избыточная влага переливается через
центральное отверстие или отверстия в защитной или отражающей пластине и стекает в следующую секцию
или секции ниже.
Влага вводится в брудер с помощью капельной подачи, которая подает ее в воздух за счет индукции,
создаваемой теплом брудера.
Полная спецификация. Усовершенствования устройств для увлажнения воздуха в птичниках клеточного типа
или относящиеся к ним.
Я, II. АРОЛД ХЕБДИТЧ из Фоссева-Марток, Сомерсет, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое настоящее изобретение относится к усовершенствованному
способу поддержания воздуха внутри брудеров для птицы в наиболее эффективном состоянии для
благополучия цыплят, выращиваемых в брудерах. Целью моего изобретения является создание простого
устройства и метода, позволяющих поддерживать воздух в надлежащем состоянии влажности без
использования сложных циркуляционных систем. Ещё одной целью изобретения Р является создание
простого и эффективного способа увлажнения воздуха в птичниках-брудерах того типа, в которых батарея
состоит из расположенных друг над другом секций, объединенных в два или более комплекта.
Моё изобретение заключается в сочетании устройства для капельного орошения, например, резервуара с
подвешенным регулируемым краном подачи воды, с одним или несколькими лотками или ёмкостями, в
которые вода капает из указанного устройства, причём на каждом лотке или ёмкости расположена
вертикально стоящая гильза из абсорбирующего материала, так что вода, капающая в лоток или ёмкость,
разбрызгивается на эту гильзу и впитывается ею, увлажняя окружающую среду.
Когда мое изобретение применяется к инкубаторам-брудерам, в которых ряд отсеков расположен друг над
другом, несколько указанных лотков и абсорбирующих рукавов расположены друг над другом, причем
количество воды, подаваемой в один из них, превышает потребности его абсорбирующего рукава, избыток
воды стекает в следующее увлажняющее устройство и так далее, а общий резервуар для воды расположен
над указанными увлажняющими устройствами.
Изобретение NI будет более понятно при обращении к прилагаемому листу чертежей, на котором изображен
один из вариантов его осуществления, причем на фиг. 1 показан боковой вид увлажнительного устройства с
отсоединенной от него абсорбирующей оболочкой.
На рис. 2 представлен вид сверху на рис. 1, без съемной втулки.
На рис. 3 представлен поперечный разрез устройства, а на рис. 4 — схематический вид спереди,
показывающий расположение увлажнителей в брудере с батарейным питанием.
Обращаясь к чертежам, изображенное устройство, например, состоит из ребристого основания 1, размеры
которого таковы, что оно легко размещается в пространстве 2, простирающемся вверх между двумя группами
расположенных друг над другом камер 3, включающих батарейный брудер, как показано на рисунке 1a'ib. 4.
Пластина 1 предпочтительно имеет ножки 4, но может быть приспособлена для скольжения в
соответствующие направляющие в пространстве 2. На верхней поверхности основания 1 предусмотрен лоток
5, простой способ изготовления которого заключается в припаивании или ином способе приклеивания
неглубокой цилиндрической ленты к верхней поверхности пластины 1. Внутри цилиндрической стенки лотка 5
концентрично расположен диск 6, включающий в себя отражающую пластину и имеющий множество
перфораций 7, причем эта отражающая пластина припаяна или иным образом прикреплена к ряду
вертикальных стержней 8, жестко вставленных своими нижними концами в пластину 1 и имеющих
прикрепленную припоем или иным подходящим способом к своим верхним концам втулку 9.
Перегородка 6 расположена на некотором расстоянии от основания поддона 5, а в центре поддона 5
предусмотрено отверстие 10 для слива воды.
На рукав 9 съемно надет воротник 11, в который постоянно вставлен верхний конец рукава 12 из подходящего
влагопоглощающего материала, например, рукава из махровой ткани. К нижнему концу абсорбирующей
манжеты 12 прикреплено кольцо 13, предназначенное для того, чтобы концентрично располагаться на
основании лотка 5 внутри его цилиндрической стенки и на некотором расстоянии от нее, как показано на рис.
3.
Описанное выше устройство обеспечивает очень эффективный способ увлажнения воздуха в брудере. Это
достигается за счет размещения резервуара 14 над брудером и пропускания воды через клапан или кран 15
практически соосно в гильзу 8 таким образом, чтобы она попадала на перфорированный диск или перегородку
6, так что часть воды разбрызгивается на абсорбирующую гильзу 12, а часть проходит через отверстие 10 и
последовательно стекает в следующее увлажняющее устройство, пока не пройдет через самое нижнее
увлажняющее устройство и не попадет в желоб 16 у основания брудера.
На схеме брудера, изображенного на рис. 4, отсеки 3 имеют перфорированные или проволочные сетчатые
стенки, образующие широкие стенки пространства 2, и предусмотрены подходящие средства, хорошо
известные в данной области техники, для циркуляции горячего воздуха по всему брудеру. Размещение
увлажнителя в помещении 2 предотвращает чрезмерное высыхание нагретого воздуха и, таким образом,
значительно улучшает здоровье цыплят.
Воротник 11 и кольцо 13 предпочтительно состоят из металлической полосы, сложенной продольно для
образования двух слоев, между которыми зажимаются верхний и нижний концы втулки 12.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. В брудере используется устройство для капельного полива, состоящее из одного или
нескольких лотков или емкостей, в которые вода капает. Каждый лоток или емкость имеет расположенный над
ним вертикальный рукав из абсорбирующего материала, так что вода, капающая в лоток или емкость,
разбрызгивается на этот рукав и впитывается им, увлажняя окружающую среду.
2.
Способы увлажнения воздуха в брудерах, включающие в себя, в сочетании с устройством для капельного
полива, трубчатую гильзу из абсорбирующего материала, расположенную под устройством для капельного
полива и установленную на вертикальной раме, а также свисающую своим нижним концом в поддон, в
котором размещена перфорированная перегородка, причем эта перегородка расположена на некотором
расстоянии от основания и периферии поддона.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362596A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата проведения Конвенции (США): 12.02.1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 18,1930. Нет, полная версия принята: декабрь. 10,
1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гладильных машинах для одежды.
Мы, компания American Laundy Machinery Company, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством штата Огайо, США, по адресу: Норвуд Стейшн, Цинциннати, Огайо, США, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к приспособлению для прессовальных
машин и, в частности, к приспособлению, обычно известному как зажим для задней части рубашки, которое
предназначено для удержания задней части рубашки в таком положении на прессовальном станке, чтобы ее
можно было правильно прессовать, одновременно освобождая оператора от необходимости использовать
руки для удержания изделия в правильном положении до тех пор, пока подвижный прессовальный элемент не
достигнет такого положения относительно прессовального станка, которое предотвратит любое движение или
деформацию изделия.
До настоящего времени существовало множество типов хвостовых зажимов, некоторые из которых
представляли собой просто гибкую ленту, закрепленную с одной стороны прессовальной заготовки и
предназначенную для натягивания на заготовку и любую обрабатываемую на ней деталь, а с другой стороны
заготовки — для удержания детали в нужном положении. В других типах использовалась поворотная несущая
рама, приспособленная для вращения вокруг горизонтальной оси в такое положение, чтобы расположить
зажимную ленту поперек заготовки, а затем опустить ее на обрабатываемую деталь.
Данное изобретение предусматривает создание хвостового зажима, включающего гибкий рычаг,
установленный на раме, а также силовой механизм и средства управления для поворота несущей рамы и
зажимной ленты в плоскости, параллельной плоскости, в которой находится заготовка, в такое положение,
чтобы зажимная лента располагалась поперечно заготовке и над ней, а затем несущая рама перемещалась
вниз как единое целое, благодаря чему зажимная лента зажималась на заготовке с прямым вертикальным
перемещением, без продольного перемещения ленты.
Затем механизм привода в обратном направлении переместит несущую раму и зажимную ленту [Pi-ce 11-]
вертикально вверх и повернет раму и ленту в такое положение относительно прессовального бруса, чтобы это
не мешало оператору правильно укладывать заготовку на прессовальном брусе.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, где:
Фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, показывающий хвостовой зажим, изготовленный в
соответствии с изобретением, и средства управления им, при этом хвостовой зажим входит в зацепление с
прижимной планкой; Фиг. 2 представляет собой вид сбоку хвостового зажима в рабочем механизме,
показанном на фиг.
1
демонстрирует, что растение выведено из строя. 70 Обращаясь к чертежам, и в частности к рис. 1, можно
отметить, что прессовальный станок может быть любого известного типа и включает в себя обычную полку
или стол 1 и прессовальный брус 2, надлежащим образом поддерживаемые 75 на раме 3.
Соседние файлы в папке патенты