Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14053
.pdf
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим водонагревательным приборам, используемым в бытовых
целях для обеспечения горячей водой для ванн и тому подобного.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции или устройства, позволяющего
значительно ускорить нагрев воды и повысить общую эффективность аппарата, обеспечивая при этом
постоянную подачу горячей воды во время работы аппарата, а также определенную экономию электроэнергии
и эксплуатационных расходов.
Согласно данному изобретению, нагревательный прибор включает в себя емкость, предпочтительно
цилиндрической формы, крышку или накладку и основание или нижнюю пластину. В верхней или нижней
пластине может быть предусмотрен вход для холодной воды, выход для горячей воды — в верхней пластине,
а в нижней пластине, при необходимости, может быть предусмотрен вход для обратной воды, используемой
для циркуляции. Холодная вода, поступая в резервуар, разделяется на небольшие потоки с помощью
распределительного устройства, представляющего собой совокупность труб, соединенных или
расположенных в соединении с некоторыми или всеми из ряда вертикально расположенных спиральных труб
или трубных змеевиков, предпочтительно изготовленных из меди или другого хорошо проводящего тепло
металла или материала. В подходящем или заранее определенном количестве таких трубок или трубчатых
змеевиков размещены электрические погружные нагреватели любого удобного или известного типа, причем
один аналогичный нагреватель расположен горизонтально вблизи верхних концов указанных трубок или
трубчатых змеевиков.
Трубки или трубчатые змеевики предпочтительно имеют больший диаметр, а вертикально расположенные
нагреватели могут быть заключены либо в змеевики меньшего диаметра, либо в змеевики большего
диаметра.
В одном из вариантов устройства холодная вода поступает через верхнюю крышку, а распределительное
устройство предназначено для подачи ее к каждому из трубчатых теплообменников, при этом вода
предварительно нагревается нагревателем вблизи верхних концов теплообменников и, спускаясь через них,
выходит из нижних концов теплообменников в горячем состоянии. 905.
Интенсивный нагрев обеспечивался вертикально расположенными нагревателями в виде спиральных трубок.
Предварительно нагретая вода, выходящая из змеевиков, смешивается с водой, содержащейся в емкости, и
указанная уже нагретая вода способствует нагреву холодной воды, проходящей через трубчатые змеевики,
которая вместе с нагретой водой, выходящей из змеевиков, дополнительно нагревается при подъеме в
емкости. Таким образом, теплопередача электрическими нагревательными элементами значительно
ускоряется и приобретает постоянный характер.
В другом варианте устройства холодная вода подается через входное отверстие диаметром 110° в основании
или нижней пластине, а более мелкие трубчатые или трубчатые змеевики расположены более или менее...
более крупные катушки расположены вокруг указанных меньших, при этом вертикальные нагревательные
элементы установлены на основании емкости, заключенной в меньшие трубки или трубчатые змеевики, и
поднимаются от него. Холодная вода поступает в распределительное устройство, которое предназначено для
подачи воды к меньшим змеевикам, а последние, в свою очередь, подают ее к большим змеевикам или
трубчатым змеевикам через трубчатые соединения и ответвления на их верхних концах; вода, проходя вниз
через последние змеевики, снова спускается к их выходным отверстиям у основания камеры. Выход для
горячей воды расположен в верхней части или крышке розетки и может быть соединен с водопроводными
трубами дома, а обратный патрубок, в случае наличия циркуляционной системы, подводится к основанию
розетки.
Нагреватели приспособлены для управления с помощью соответствующих переключателей или подобных
устройств, позволяющих изменять или регулировать количество работающих нагревателей и получать
желаемый эффект нагрева. Змеевики удерживаются в вертикальном положении и относительно друг друга с
помощью опор, установленных на основании и оболочках трубчатых нагревателей, в то время как указанные
оболочки также имеют спиральные или ребристые выступы для поддержки нагревателей, включающих части
более мелких трубок или трубчатых змеевиков. Более крупные катушки и части меньших катушек над
нагревателями, заключенные внутри них, поддерживаются фасонными или гофрированными металлическими
полосами или лентами, расположенными друг напротив друга таким образом, чтобы образовать ряд
защелкообразных отверстий для приема спиралей или витков в трубах или трубчатых катушках; ленты
скреплены заклепками или иным способом между собой через соответствующие интервалы по всей длине. Те
полосы, которые поднимаются от основания, крепятся к нему, а те, которые поднимаются от верхней части
оболочек нагревателей, крепятся к указанной верхней части.
Полосы или ремни могут быть усилены с помощью поперечных распорок, расположенных соответствующим
образом по всей их длине.
Основание или нижняя часть могут быть съемными и, имея установленные в них нагревательные элементы,
служить крышкой люка и обеспечивать возможность очистки, ремонта или иных работ сбоку или сбоку;
емкость может быть оборудована крышкой люка для аналогичной цели.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано, оно будет более подробно описано со ссылкой
на более или менее схематичные изображения, представленные на прилагаемых чертежах, на которых: - - - ?
Рисунок 1 представляет собой горизонтальный разрез по линии 22-2 на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 1, на котором холодная вода подается в основание
емкости.
Рисунок 4 представляет собой соответствующий горизонтальный разрез 75° на зубце 4-4 на рисунке 3.
На рисунке 5 представлен отдельный вид распределительного устройства, показанного на рисунке 3.
Рисунок 6 представляет собой соответствующий план.
Рисунок 7 представляет собой отдельный вид одного из 90 вертикально расположенных нагревателей,
оболочка которого имеет спиральную опору для скручивания окружающего тюльпановидного или трубчатого
нагревателя.
На рисунках с 8 по 12 представлены отдельные и фрагментарные виды, демонстрирующие детали опорных
конструкций для труб или трубных змеевиков.
Как видно на рисунках 1 и 2, емкость 1 имеет цилиндрическую форму и снабжена в верхней части крышкой
9G.
2
имеет вход 3 для холодной воды и выход 4 для горячей воды, а в нижней части — основание или нижнюю
пластину 5, предназначенную для поддержки нескольких нагревательных элементов 6 и снабженную входом 7
для дополнительной воды из циркуляционной системы, когда она используется. Холодная вода поступает в
распределительное устройство 8, представляющее собой совокупность труб 81, которые посредством
ответвлений 81 соединяются со спирально расположенными трубками или трубными змеевиками 9 с
неподвижным внутренним диаметром, предпочтительно изготовленными из меди или другого хорошо
проводящего тепло металла или материала, которые свисают от распределительного устройства до
основания или нижней пластины 5, и каждый из которых в заданном количестве содержит электрический
погружной нагревательный элемент 6 любого удобного или известного типа, причем аналогичный
нагревательный элемент расположен соответствующим образом относительно верхних концов змеевиков.
указано в 10.
Выход горячей воды 4 может быть соединен любым желаемым способом с бытовыми трубами, и при наличии
системы циркуляции воды обратный поток может направляться к входному отверстию 7 в основании или
нижней пластине 5.
В процессе работы вода, поступающая в трубу 120 с змеевиками 9 через входное отверстие 3 и
распределительное устройство 8, 81, 811, предварительно нагревается от нагревателя 10 и проходит вниз
через несколько змеевиков, получая тепло от вертикально расположенных нагревателей 6, которые
заключены в некоторых из указанных змеевиков, вода выходит в слегка нагретом состоянии из змеевиков у
основания 5 и сливается с объемом воды, содержащейся в емкости 130, поднимаясь внутри и получая
дополнительное тепло от распределителя 8, от которого отходят трубы 8L, имеющие ответвления 81,
ведущие к меньшим змеевикам 9, которые заключают в себе нагреватели 6.
Для того чтобы сохранить катушки в вертикальном положении и предотвратить их провисание, катушки,
окружающие нагреватели (в описанных конструкциях — более мелкие катушки), поддерживаются с помощью
спиральных выступов 12, образующих резьбу или сплошной выступ, и удобно сформированных на каждой
оболочке 13, окружающей вертикальный нагреватель 6 (см. рисунки 7 и 8). Нагреватель, охватывающий части
катушек (рисунки 1 и 3), опирается на эти выступы, а его части над нагревателями вместе с другими и/или
более крупными катушками поддерживаются по всей своей длине гофрированными или гофрированными
металлическими полосами или лентами 14 85, расположенными лицевой стороной друг к другу (см. рисунки 8,
9, 10, 11 и 12) таким образом, чтобы обеспечить ряд отверстий для приема витков или эволюций спиральных
трубок или трубчатых катушек 9, причем лента приклепана через определенные интервалы, как показано на
рисунке 141, или скреплена иным способом.
При необходимости вспомогательные ленты 14 можно усилить, соединив их попарно с помощью поперечных
распорок 15. Опорные ленты 14 предназначены для крепления к основанию или нижней пластине 5 с
помощью фланцевых концов или кронштейнов, как, например, в случае с более крупными катушками, и для
аналогичного крепления к верхним частям оболочек, как в случае с меньшими катушками 100, которые в
описанных конструкциях заключают в себе нагреватели, как будет понятно.
Основание или нижняя пластина 5 является съемной благодаря креплению лодок, как показано на рисунке
105, и обеспечивается водонепроницаемостью за счет применения соответствующей прокладки, а благодаря
установленным или прикрепленным к ней вертикальным нагревателям, детали могут быть легко сняты для
очистки, ремонта или иным образом, при этом указанное основание служит крышкой люка. Однако на боковой
стороне емкости может быть установлена крышка люка.
Нагреватели приспособлены для управления с помощью 115 средств, таких как переключатели
соответствующей конструкции или аналогичные устройства, позволяющие изменять или регулировать
количество работающих нагревателей и обеспечивать желаемый эффект нагрева с гарантированной
стабильностью во время работы 120 аппарата.
Входное отверстие 7 для обратной воды из циркуляционной системы может быть снабжено грибовидным
наконечником, как показано на рисунке, для использования в качестве распределителя. i2b Емкость может
быть снабжена теплоизоляцией или покрытием, обозначенным на 16, изготовленным из подходящего или
хорошего непроводника тепла, такого как асбест, для повышения эффективности аппарата при его движении
вверх мимо нагревательных элементов.
Водоём, в который поступает вода из змеевиков, достигнув определённой степени нагрева, способствует
повышению температуры холодной воды, поступающей и проходящей через змеевики, что приводит к
значительному ускорению и поддержанию постоянной передачи тепла нагревательными элементами.
В конструкции аппарата, изображенного на рисунках 3 и 4, спирально расположенные трубки или трубчатые
змеевики размещены таким образом, что меньшие из них расположены более или менее по центру, а
большие — вокруг указанных меньших трубок или змеевиков; вертикально расположенные нагреватели G
заключены в меньшие трубки и поднимаются от основания 5, в котором предусмотрен вход 3 для холодной
воды и вход 7 для обратной воды, когда а.
Система циркуляции доступна. 4 указывает на выход горячей воды в верхней части или крышке розетки 1.
Распределительное устройство 8 расположено соответствующим образом относительно нижних концов
нескольких змеевиков и имеет ответвления 81, 811, которые соединяются с меньшими змеевиками 9,
содержащими нагреватель, при этом нагреватель 10 расположен горизонтально и по диаметру относительно
верхних концов змеевиков; устройство устроено таким образом, что меньшие змеевики получают холодную
воду из входного отверстия 3 через распределительное устройство 8, 81, 81 и посредством трубных
соединений 11 (рис. 4) на своих верхних концах подают воду в большие змеевики 9, вода спускается через них
и выходит через нижние концы в водоем, содержащийся в емкости.
Таким образом, поступающая холодная вода направляется вверх через более мелкие змеевики 9 и,
следовательно, получает тепло от расположенных внутри них нагревателей. Указанная вода переходит из
меньших змеевиков в большие, где она дополнительно нагревается и проходит через них вниз из уже
нагретого объема воды, содержащегося в емкости. Следовательно, температура поступающей холодной
воды очень быстро повышается, и она выходит из более крупных змеевиков в вышеупомянутый водоем в
сильно нагретом состоянии, тем самым уменьшая работу, необходимую для электрических нагревателей для
повышения температуры воды, подаваемой в водопроводные трубы дома, при этом указанная (поступающая)
вода снова подвергается воздействию коллекторов на своем пути к выходному отверстию 4.
На рисунках 5 и 6 показана схема устройства распределения воды, отсоединенная от него, из которой видно,
что входная труба 3 соединена с устройством 862,584 6 362 -584 и сохраняет в нем тепло, в то время как при
соответствующем выборе нагревателей можно поддерживать желаемый температурный эффект при очень
малом потреблении электрического тока.
- Скорость подачи или сброса может регулироваться путем изменения «напора» или давления подаваемой
воды, диаметра трубных змеевиков, размеров входного и выходного отверстий или отводов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362585A
[]
ПАТЕНТ St-IFC CA+TONA-' '-8
-- ----- - =- -13- - 3629585 Дата заявки: Овес. 8, 1930. № 30,153/ 30.
Полный комплект слева: 5 июня 1931 года.
Завершено: Декабрь. 10, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве удобрений с высоким содержанием азота.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, британский инженер, занимающийся производством аммиака и диоксида серы по
адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, с абсорбцией воды;
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о возможности получения нового соединения
(которое было непосредственно сообщено мне из-за рубежа компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesell,
Франкфурт-на-Майне, Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с законами
Германии) следующим образом: 1. Путем окисления полученного соединения путем получения
высококонцентрированного удобрения, которое не содержит вредных по объему компонентов, или газовых
смесей, содержащих диоксид серы и азот. Мои зарубежные корреспонденты нашли подходящий способ
получения высококонцентрированного диоксида серы и азотного аммиака в соотношении 1:2 или газовых
смесей. Окисление может быть осуществлено различными способами, например, путем сохранения этих
веществ в водных растворах нитрата аммония и хранения нового соединения в полном объеме формулы
N14NO.
(NH4)2SO3 предпочтительно получают путем нагревания, и его можно легко отделить. Содержание азота
может быть в твердой форме. Путем окисления этой смеси, дополнительно увеличенной добавлением
нитрата аммония любым желаемым способом, получается солевая смесь.
Полученное удобрение с высоким содержанием азота, пригодное для использования в качестве удобрения,
обладает хорошими свойствами как при хранении, так и при рассеивании. Следующий пример иллюстрирует
природу данного изобретения. Пример. Состав указан по весу: аммиак и диоксид серы, или ПРИМЕР.
Газовые смеси, содержащие одно и то же вещество, представляют собой газообразный аммиак и диоксид
серы, предпочтительно подаваемые в почти насыщенный раствор нитрата аммония в объемном соотношении
2:1, предпочтительно подаваемые в раствор, содержащий 800 частей нитрата аммония в 500 частях диоксида
серы, до тех пор, пока не произойдет увеличение массы на 263 молекулярных доли аммиака с
приблизительной 1% при каждой молекулярной доле диоксида серы. Количество нитрата аммония. Указанное
соединение NIl4N0j. (NH14)280, соединение при этом немедленно выпадает в осадок, его количество
составляет 326 частей. Имеется в наличии и может быть отфильтровано. Затем маточное окисление
полученного двойного солевого раствора может быть использовано простым способом с помощью нагретого
воздуха; - способом получения удобрительной соли для дальнейшего получения, имеющего содержание
азота в количестве NNO - 27 процентов. - (NH)SO после добавления - - твердого нитрата аммония или
раствора нитрата аммония. Дата: 8 октября 1931 г. Дж. Й. и Г. В. Джонсон.
Для этой цели можно использовать растворы нитрата аммония (47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, У.К. 2),
чтобы вызвать образование новой соли из агентов.
seds also und, ants phur mahout ater. 50 Я в tage loes to d in 55 rely r or air.
все еще 6ú другие, но этот t.65, rxide являются из ater 7Q arts tely the tich fter by is of COMPLETE
SPECIFICATIONS.
Усовершенствования в производстве удобрений.
Содержит высокий процент азота.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, британский джентльмен из Линкольнс-Инн-Филдс, 47, графство Лондон, настоящим
заявляю о характере данного изобретения (которое было сообщено мне из-за границы компанией I. G.
Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне, Германия, акционерным обществом,
организованным в соответствии с законами Германии), и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что продукты, которые после окисления пригодны для
использования в качестве удобрений с высоким содержанием азота, получают путем взаимодействия с
диоксидом серы и аммиаком в соотношении примерно 1:2 по объему или газовыми смесями, содержащими
эти вещества, в соответствующих пропорциях с водными растворами нитрата аммония, в результате чего
образуется соединение с формулой NR4INO3. Получается (NH4)2SO4, который легко отделяется в твердом
виде, когда раствор достаточно концентрирован.
Аммиак и диоксид серы, или содержащие их газовые смеси, предпочтительно вводят в почти насыщенный
раствор нитрата аммония, предпочтительно при комнатной температуре, до тех пор, пока на каждую
молекулярную долю нитрата аммония не будет введено примерно 1 молекулярная доля диоксида серы и 2
молекулярные доли аммиака. При этом указанное соединение немедленно выпадает в осадок и может быть
отфильтровано. Затем маточный раствор можно использовать простым способом для получения
дополнительных количеств соединения 1NHNO.
(NHE)2SO8 после добавления твердого нитрата аммония или раствора нитрата аммония. Для этой цели
можно использовать растворы нитрата аммония, поскольку образование новой соли из аммиака и диоксида
серы происходит с поглощением воды. Также возможно получить новое соединение непосредственно путем
смешивания необходимых для образования указанного соединения количеств нитрата аммония, аммиака,
диоксида серы и воды, без использования значительного избытка воды, т.е. путем воздействия диоксидом
серы и аммиаком на концентрированные водные растворы нитрата аммония, не содержащие значительного
избытка воды.
Путем окисления полученного соединения любым подходящим способом получают высококонцентрированное
азотное удобрение, не содержащее вредных для растений компонентов и обладающее хорошими свойствами
как в отношении хранения, так и рассеивания. Окисление может быть осуществлено различными способами,
например, путем простого хранения нового соединения на воздухе или, что предпочтительнее, путем
воздействия нагретого воздуха. Можно даже использовать соединение NI\4NO. (NH4)2SO3 сам по себе в
качестве удобрения или в качестве компонента смешанных удобрений, поскольку это соединение не вредно
для растений и поскольку окисление легко происходит в почве.
Содержание азота может быть дополнительно увеличено на 70% за счет добавления нитрата аммония.
Следующий пример дополнительно проиллюстрирует, как это изобретение может быть реализовано на
практике, но изобретение 75 не ограничивается этим примером. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР.
Газообразный аммиак и диоксид серы в объемном соотношении 2:1 смешиваются в растворе, содержащем
800 частей нитрата аммония в 500 частях воды, до тех пор, пока не произойдет увеличение массы на 263
части, при этом реакция будет приблизительно нейтральной. Количество соединения NThNO2. (NI4)2S0,
который разделяет количества на 326 частей. После окисления полученной двойной соли с помощью
нагретого воздуха получают удобрительную соль с содержанием азота 27 процентов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 95-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 09:04:25 Central European Time
Translation Requested: GB362586A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362587A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 9,7930. № 30,281/30. 362 Полный комплект слева: 6 марта 1931 года.
1
1
Завершено: Декабрь. 10, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для использования в настольной игре, имитирующей гольф.
Я, Гарольд УрТТЛБс Шофилд, британец
Компания iSA, расположенная по адресу: Shepherds Way, Rickmansworth, Herts, настоящим заявляет, что
данное изобретение имеет следующие характеристики.
Далее: Данное изобретение относится к устройству, используемому для игры в настольную игру,
имитирующую гольф.
Устройство, являющееся предметом моего изобретения, включает в себя вращающееся устройство,
предназначенное для поддержки круглого диска, на котором в круговом и ином виде расположены
определенные фигуры, буквы, обозначения или тому подобное, которые при вращении устройства
соответственно совпадают с регулируемой стрелкой. В сочетании с таким вращающимся устройством аппарат
включает в себя карточку или доску с изображениями, обозначениями или тому подобным, совпадающими с
изображениями или тому подобным, нанесенными на вращающийся диск, причем эта карточка или доска
предназначена для размещения прямо на столе, на котором ведется игра, и на ней либо нарисованы, либо
смоделированы характеристики планировки лунки поля для гольфа, такие как «ти», препятствия, границы,
бункеры и паттинг-грин.
Помимо указанных выше цифр или других обозначений, «лунка для гольфа», представленная на доске,
разделена на зоны или участки, обозначенные идентификационными знаками, такими как заглавные буквы,
причем эти зоны соответствуют предполагаемой длине «лунки». Таким образом, зона А будет представлять
собой ту часть поля, которая, как предполагается, занята ударом с ти, зона В — дальнюю часть поля для
второго удара, а также различные другие зоны для ударов до и вокруг грина. Я предоставляю несколько таких
дисков и аналогичное количество досок или подобных элементов, представляющих «лунки» поля для гольфа,
таким образом, полный комплект будет состоять из восемнадцати дисков и восемнадцати досок, причем
последние предназначены для представления лунок различной длины, т.е. лунок с предполагаемыми «боги»
в 5, 4 или 3, как это обычно бывает на настоящем поле для гольфа.
0 Помимо вышеперечисленного, устройство также включает в себя небольшие диски или подобные им,
установленные вертикально на свинцовых или других подходящих подставках и предназначенные для
имитации мячей для гольфа, и, соответственно, размещенные на доске, представляющей лунку для гольфа в
соответствии с выполненным ударом. Вместо них можно использовать небольшие штифты, приспособленные
для вставки в отверстия в доске.
Игра проходит следующим образом:
Регулируемый указатель на вращающемся диске 60 сначала устанавливается на внешнюю букву из ряда
букв, нанесенных на радиус вращающегося диска, причем внешняя буква на этом радиусе — «А»,
указывающая на зону «А» платы; затем диск вращается на 65 градусов вокруг своей оси, при необходимости
снабженной периферийными выступами, образующими своего рода ручки на диске для управления этим
движением. В результате этого вращательного движения одно из чисел, расположенных концентрически на
диске (например, 70), в конечном итоге остановится под стрелкой, и это число затем будет найдено в области
«А» на доске. На этом числе игрок ставит свой «мяч», который в данном случае считается его «ударом»,
который может быть удачным, неудачным или посредственным, либо мяч может оказаться в бункере или за
пределами поля в зависимости от числа, указанного указателем. 80 Затем второй игрок вращает диск и
регистрирует свой «привод» аналогичным образом.
Затем указатель радиально перемещается так, чтобы он совпал с буквой «B», совпадающей с областью «B»,
и диск вращается, как и прежде, а число на второй концентрической окружности, которое в конечном итоге
совпадает с указателем, покажет, куда следует поместить «мяч» на доске, чтобы обозначить его второй удар,
и так далее, при этом указатель устанавливается на различные буквы, указывающие на различные зоны, в
которых может оказаться «мяч» игрока, и так далее, пока он в конечном итоге не «забьет лунку».
Пластины, предназначенные для изображения «отверстий», могут быть складными или соединяться друг с
другом по принципу гармошки, а указатель может быть установлен таким образом, чтобы скользить с
небольшим трением по рычагу, закрепленному радиально над диском.
Предпочтительно, для каждого отверстия следует предусмотреть отдельные диски с разными номерами, а
количество концентрических кругов с фигурами на каждом диске будет соответствовать 105. 1,, 7 L, J 11 iL==
4tn '. W, ---' ' '9 k ' id :1- A-M62,58t соответствует количеству радиально расположенных зональных букв, т.е.
Обведите кружком каждую букву.
Дата: 9 октября 1930 года.
Для заявителя: RERBEERT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для использования в настольной игре, имитирующей гольф.
Я, Гарольд Утлб Шофилд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Шепердс-Уэй, Рикмансворт,
Хартфордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
0 Данное изобретение относится к устройству, используемому для игры в настольную игру «симуляторный
гольф».
Устройство, являющееся предметом моего изобретения, включает в себя вращающееся устройство,
предназначенное для поддержки круглого диска, на котором в круговом и ином виде расположены
определенные фигуры, буквы, обозначения или тому подобное, которые, соответственно, совпадают с
регулируемой стрелкой при вращении устройства. В сочетании с таким вращающимся устройством аппарат
включает в себя карточку или доску с изображениями, обозначениями или тому подобным, соответствующими
изображениям или тому подобному, нанесенным на вращающийся диск; эта карточка или доска адаптирована
к расположенному на столе полю, на котором ведется игра, и имеет либо набросанные, либо
смоделированные на ней характеристики планировки лунки поля для гольфа, такие как «ти», препятствия,
границы, бункеры и паттинг-грин.
Помимо указанных выше цифр или других обозначений, лунка для гольфа, изображенная на доске, разделена
на зоны или участки! Имеются опознавательные знаки, такие как заглавные буквы, причем эти области
соответствуют предполагаемой длине «отверстия». Таким образом, площадь будет составлять лишь часть
предполагаемой протяженности участка, который считается занятым для «проезда» от... Зона B, более
удаленная площадка для второго удара, а также различные другие зоны для ударов до и вокруг грина.
Я предоставляю несколько таких дисков и аналогичное количество досок или подобных элементов,
представляющих «лунки» поля для гольфа. Для нас полный комплект будет включать девять дисков по 18
штук и девять досок по 18 штук. Последние предназначены для представления лунок разной длины, в том
числе лунок с предполагаемыми «боги» размером 5, 4 или 3, как это обычно бывает на профессиональном
поле для гольфа.
Помимо вышеперечисленного, устройство также включает в себя небольшие диски, шарики или тому
подобное, установленные вертикально на свинцовых или других подходящих подставках и предназначенные
для имитации мячей для гольфа, и, соответственно, приспособленные для размещения на доске,
представляющей собой поле для гольфа.
лунка в соответствии с выполненным ударом. Вместо них можно использовать небольшие штифты,
приспособленные для вставки в отверстия в доске.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют примеры конструкции устройств, являющихся предметом изобретения и
используемых в игре.
На рис. 1 показана одна из карточек или досок, на которой набросаны или смоделированы характеристики
планировки поля для гольфа, здесь представленного как лунка на четыре удара или «боги на четыре лунки».
На рис. 2 показан план указателя и одного из дисков, установленных на вращающемся устройстве, причем
«конкретный диск, изображенный на рис. 1», предназначен для игры на конкретной лунке на четыре удара,
изображенной на рис. 1.
На рис. 3 показан боковой вид рис. 2, а на рис. 4 — вид сбоку и план устройства 80, представляющего собой
мяч для гольфа.
На этих рисунках заглавные буквы, цифры и определенные обозначения или знаки соответствуют тем,
которые используются в реальных играх; эти буквы, флоу и обозначения различаются для каждой «лунки»,
для каждой лунки предусмотрен соответствующий диск. На рисунках буква «а» обозначает карту.
доска или аналогичное изображение, показывающее расположение лунки для гольфа, b диск, относящийся к
ней, c вращающийся поворотный стол, на котором размещены диски, d основание, на котором вращается c, e
неподвижный указательный рычаг, - указатель, который шарнирно установлен в точке g 95 на рычаге e, и h
кнопка, поворотом которой указатель можно повернуть на угол относительно рычага e и зафиксировать в
таком положении.
j обозначает шарик, установленный на основании или подставке k из свинца или подобного материала, так
что его можно легко перемещать по карточке a и оставлять неподвижным на любой из цифр или других
отметок на карточке, на которой он может быть размещен. 105 Игра проходит следующим образом:
- Регулируемый указатель на вращающемся диске сначала устанавливается на внешнюю букву из ряда букв,
нанесенных на радиус обратной стороны одного из дисков, снабженного отметками «гандикапа», а также
отметками, указывающими на условия игры, такие как соревнования по боги, игра на счет ударов или
матчевая игра. Вращая диск под указателем, каждый игрок может сначала определить свой гандикап, который
определяется указателем на диске в момент его остановки, а затем аналогичным образом определить
условия игры.
Знаки опасности расположены таким образом, что они применяются в одинаковом соотношении к
«гандикапу», так что для гандикапа 24 все опасности применимы и, вероятно, будут обнаружены, тогда как
для гандикапа «нулевой» применимо лишь очень небольшое количество опасностей, а для промежуточных
гандикапов будет применяться аналогичное соотношение опасностей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362588A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты