Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14038
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341580A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 30, 1929. Нет, 32,954/29.
Полный текст слева: 11 июля 1930 г., полный текст принят к публикации: январь. 22, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
341,580 Усовершенствования, относящиеся к устройствам для бесконтактной раздачи жидкостей.
Мы, компания LIQUID MEASUREMENTS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Фрэнк Хэммонд, подданный короля Великобритании, оба из компании Hammond Works,
Victoria Road, North Acton, графство Мидлсекс, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер. Данное изобретение относится к устройствам для дозирования жидкостей, и в
частности к устройствам для дозирования жидкостей без использования монет, предназначенным для подачи
бензина или аналогичных жидкостей для заправки автоматических карманных зажигалок. Следует, однако,
понимать, что данное устройство не ограничивается использованием только с жидкостями для этой цели, но
может применяться и для ароматизаторов или других жидкостей.
Согласно настоящему изобретению, устройство для дозирования жидкости без использования монет
включает в себя комбинацию контейнера для жидкости, клапана с ручным управлением, контролирующего
выходное отверстие, и запирающего устройства для указанного клапана, выполненного в виде рычага,
выступающего в направлении клапана, и элемента, обычно выступающего в направлении рычага и
взаимодействующего с монетой для перемещения его из указанного направления.
Предпочтительно, чтобы рычаг имел такую форму, что после первоначального движения, вызванного
движением монеты, дальнейшее движение для освобождения монеты осуществлялось за счет движения
рычага.
В одном из вариантов настоящего изобретения трубчатая стойка крепится своим нижним концом к основанию,
к которому она фиксируется любым удобным замком. Дискообразная отливка крепится к верхнему концу
трубчатой стойки, при этом указанная отливка имеет выступающую вниз часть, которая вставляется в стойку и
к которой она крепится, например, винтами. Указанная отливка имеет центральное резьбовое отверстие, в
которое ввинчивается центральная трубка с резьбой на нижнем конце. Верхний конец трубки также имеет
резьбу. На верхней поверхности отливки имеется кольцевое углубление, образующее посадочное место для
цилиндрического контейнера, предпочтительно из стекла или подобного прозрачного материала. Крышка,
имеющая аналогичное кольцевое посадочное место, входит в зацепление с верхним краем контейнера, а
крышка и контейнер удерживаются на месте гайкой [Цена 11-], навинченной на верхний резьбовой конец
центральной трубки. Предпочтительно, крышка имеет полую форму (55), и она может быть сферической, с
отверстием в верхней части, через которое проходит центральная трубка.
Указанное отверстие закрывается заливной горловиной с выступающей юбкой, имеющей внутреннюю резьбу
и навинчивающейся на верхний конец трубки.
В нижней части центральной трубки имеется одно или несколько отверстий, сообщающихся с внутренней
поверхностью контейнера, а также аналогичное отверстие или отверстия в верхней части контейнера.
Дискообразная отливка имеет канал, идущий от ее внешнего края до дна центрального отверстия, а
клапанный элемент ввинчивается или иным образом крепится к отливке на внешнем конце указанного канала.
Указанный клапанный элемент проходит через прорезь в верхней части трубчатой стойки. Клапан
управляется вручную с помощью пружины и имеет выходное отверстие на нижней стороне. Рычаг первого
порядка 75 закреплен на кронштейне, выступающем из нижней части отливки, и одним концом выступает на
пути клапана.
На другом конце он проходит через открытое отверстие в разгрузочной пластине, закрепленной на шарнире в
верхней части (80 градусов), также расположенной на нижней стороне отливки.
Форма отверстия такова, что разблокировочная пластина обычно выступает на пути рычага и удерживает его,
препятствуя открытию клапана. Указанная пластина выпуска № 85 имеет выступающую наружу часть или
элемент, который проходит через желоб для монет, также расположенный на нижней стороне отливки.
Монетоприемник расположен напротив прорези для монет, образованной в трубчатом стандарте 90 градусов.
Расположение деталей обычно таково, что клапан, регулирующий подачу жидкости из емкости, не может быть
открыт. При вставке монеты 95 сначала происходит зацепление с частью, выступающей из фиксационной
пластины, и ее перемещение таким образом, чтобы рычаг мог подняться в направленный вверх паз. Затем
клапан можно открыть, чтобы позволить жидкости вытечь из контейнера. 10° Открытие клапана перемещает
рычаг вокруг своей оси, и отверстие в выпускной пластине имеет такую форму, что оно перемещается дальше
вокруг своей оси, чтобы выпустить монету в трубчатую стойку. 105 При отпускании клапана рычаг и защелка z
1 341,580 под действием силы тяжести возвращаются в свои нормальные положения, в которых клапан снова
блокируется до тех пор, пока не будет вставлена следующая монета.
Для заполнения контейнера снимается заливная крышка, и жидкость заливается в центральную трубку.
Под патрубком клапана, на стойке, установлен поддон для сбора капель. Предпочтительно, чтобы фиксатор
перемещался под действием монеты, преодолевая сопротивление пружины. Указанная пружина имеет
удобную плоскую форму и крепится одним концом к кронштейну на нижней стороне отливки, а другим концом
опирается на боковую сторону разблокировочной пластины.
Дата: 29 октября 1929 года.
LIQUID M31EASUREMENTS LIMITED, Х. Ф. ТАЛЛ, директор, СЕБАСТИАН ЭРЛ, секретарь, ФРАНК ХАММОНД.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аппарату для дозирования жидкости Coinl-reed.
1.
Мы, компания LIQUID MEASUREMENTS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Фрэнк Хэммонд, подданный короля Великобритании, оба из компании Hammond Works,
Victoria Road, North Acton, графство Мидлсекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для бесконтактной подачи жидкости, включающим комбинацию
емкости для жидкости, ручного клапана, управляющего выходным отверстием, и запорного механизма для
указанного клапана, включающего запорный элемент, который косвенно удерживает клапан в закрытом
положении и который приспособлен для захвата и перемещения монетой, что позволяет управлять клапаном;
изобретение относится, в частности, к устройствам для бесконтактной подачи жидкости, предназначенным
для подачи бензина или аналогичных веществ для заправки автоматических карманных зажигалок.
Следует, однако, понимать, что данное устройство не ограничивается использованием только для этой цели,
но может применяться для ароматизаторов или других жидкостей.
Одной из особенностей изобретения является устройство для дозирования жидкости типа 4, в котором
запорный элемент обычно выступает на пути качающегося рычага, который выступает на пути клапана,
удерживая его закрытым до тех пор, пока запорный элемент не будет зафиксирован и перемещен монетой (0)
из пути рычага, чтобы позволить последнему качаться.
Далее будет описан вариант осуществления настоящего изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: фиг. 1 показывает поперечный разрез указанного варианта; и фиг. 2 — деталь, частично в разрезе и
в направлении стрелки на фиг. 1, запорного механизма клапана и запорного элемента, который обычно
направляет CO на путь рычага, указанного в двух положениях.
Обращаясь к рис. 1 и 2, 1 представляет собой трубчатую стойку, нижний конец которой установлен на
основании 2, к которому она может быть прикреплена любым удобным замком 3.
Дискообразная отливка 4 опирается на верхний конец стойки 1, при этом указанная отливка имеет
выступающую вниз часть, вставленную в стойку, к которой она 70 крепится, например, винтами (не показаны).
Указанная отливка 4 имеет центральное резьбовое отверстие 6, в которое ввинчивается центральная трубка
7 с резьбой на нижнем конце. Верхний конец трубки 7 также имеет резьбу. Верхняя 75-я поверхность отливки
4 имеет кольцевое углубление 8, образующее посадочное место для цилиндрического контейнера 9,
предпочтительно из стекла или подобного прозрачного материала. Крышка 10, имеющая аналогичное
кольцевое посадочное место 11, входит в зацепление с верхним концом контейнера 9, а крышка и контейнер
удерживаются на месте гайкой 12, привинченной к верхнему резьбовому концу центральной трубки 7.
Предпочтительно, чтобы крышка была полой и имела сферическую форму, с отверстием 13 на верхнем
конце, через которое проходит центральная трубка 7. Указанное отверстие 13 закрыто заливной пробкой 14,
имеющей выступающую юбку 1b, которая имеет резьбу и привинчивается к верхнему концу трубки 7 под углом
90 градусов. В нижней части трубки 7 имеется одно или несколько отверстий 16, сообщающихся с внутренней
частью контейнера 9; аналогичное отверстие или отверстия расположены и в верхней части трубки. Отливка 4
имеет канал 9r 17, простирающийся от ее внешнего края до дна центрального отверстия 6, а клапанный
элемент 18 ввинчен или иным образом закреплен в отливке на внешнем конце указанного канала 17.
Стандартная модель 100 имеет прорезь для размещения указанного клапанного элемента. Клапан
управляется вручную с помощью пружины и имеет выходное отверстие 19 на нижней стороне. Рычаг 341580
первого порядка шарнирно закреплен на кронштейне 21, выступающем из нижней части отливки 4, и одним
концом в точке 22 выступает на пути клапана 18. На другом конце рычаг 20 проходит через отверстие 23 в
защелке или разблокирующей пластине 24, шарнирно закрепленной на своем верхнем конце в точке 25 на
нижней стороне отливки 4.
Форма отверстия 23 в разблокировочной пластине 24 такова, что край 26 обычно выступает за конец рычага
20 и удерживает его, препятствуя открытию клапана.
Пластина 24 имеет выступающую наружу часть или элемент 27, который проходит через r) монетоприемник
28, также расположенный на нижней стороне отливки 4. Монетоприемник расположен напротив
монетоприемника 29, выполненного в стандартной конструкции 1.
Расположение деталей обычно соответствует показанному сплошными линиями на рис. 2, так что клапан 18
не может быть задействован. При вставке монеты через прорезь 29 в желоб 28 она сначала входит в
зацепление с деталью 27 и перемещает разгрузочную пластину 24 в положение, показанное пунктирными
линиями на рис. 2, так что рычаг 20 может подняться в направленную вверх часть 30 отверстия 23 в
разгрузочной пластине 24. Затем клапан 18 можно открыть, чтобы позволить жидкости вытечь из емкости. В
результате работы клапана рычаг 20 вращается вокруг своей оси, а отверстие 23 в разгрузочной пластине 24
имеет такую форму, что когда конец рычага 20 входит в направленную вверх часть 30 отверстия 23, он
зацепляется с краем 31 и перемещает разгрузочную пластину еще дальше вокруг своей оси, чтобы выпустить
монету в стандартный механизм 1. При открытии клапана 18 рычаг 20 и разблокировочная пластина под
действием силы тяжести возвращаются в свое нормальное положение, в котором клапан снова блокируется
за счет перемещения конца рычага 20 под край 26 отверстия 23 до тех пор, пока в устройство не будет
вставлена другая монета.
43 Запорный элемент 24 может перемещаться под действием монеты, преодолевая сопротивление пружины.
Указанная пружина имеет удобную плоскую форму и, как показано на рисунке 32, может быть установлена
одним концом на кронштейне 21, а другим концом опираться на боковую сторону фиксатора 24.
Для наполнения емкости снимается крышка 14, и жидкость заливается в центральную трубку. 33 — это
поддон для сбора капель, установленный на стойке 1 под выходным отверстием клапана 19.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341581A
[]
Дата подписания Конвенции (Германия): 27.02.1929.
341,581 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 30, 1929. № 32,978/29.
Завершено: Янв. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Непрерывный процесс добычи и оборудование для него.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE; ARTIENGESELLSCFALFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии
с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В процессах извлечения твердых материалов путем пропускания через экстракционную жидкость,
движущуюся в противоположном направлении, наличие конвейера в зоне экстракции может нарушить
желаемое противоточное действие и, как следствие, снизить скорость и эффективность экстракции. Этот
недостаток отсутствует в известном процессе, в котором извлекаемый материал сначала движется
противотоком к извлекающей жидкости в нисходящем, а затем в восходящем направлении через сосуд,
состоящий из двух сообщающихся патрубков, с помощью транспортирующего элемента, который
воздействует непосредственно только на материал в верхней части нисходящей массы, так что
использование транспортных устройств в зоне извлечения исключается. Однако эффективное извлечение с
помощью этого процесса некоторых материалов, в частности масличных семян, затруднено тем, что они
имеют тенденцию накапливаться в зоне экстракции и уплотняться в массу, которую трудно проницать для
жидкости.
Согласно настоящему изобретению, процесс и устройство становятся пригодными для извлечения масличных
семян путем придания содержимому устройства вибрационного движения, благодаря чему облегчается
действие транспортирующего элемента, работающего в верхней части опускающейся массы, и перемещение
материала через устройство. Уплотнения материала не происходит, а образуется губчатая суспензия, так что
каждая отдельная частица извлекаемого материала находится во взвешенном состоянии в растворителе, и
содержимое аппарата ведет себя почти как жидкость.
Несмотря на вибрационное движение, содержимое аппарата не перемешивается, и степень концентрации
стекающего экстракта не снижается. Цена 1/-] Макк.
При таком способе работы требуется небольшая мощность, поскольку вибрационное движение
предотвращает слипание извлекаемого материала в аппарате, что позволяет избежать ненужных затрат
энергии на транспортировку материала. 60 Вибрационное движение может быть создано очень простым
способом, например, поршнем, который может служить, во-первых, для принудительного извлечения
материала, введенного под растворитель. 65 В качестве альтернативы, вибрационное движение может
создаваться устройствами, независимыми от транспортных элементов.
Принцип работы такого экстракционного аппарата схематически представлен на прилагаемом чертеже.
А — это экстракционный аппарат, который перегородкой К разделен на два отсека c и d. а — это загрузочный
бункер для экстрагируемого материала, скорость загрузки которого регулируется механизмом L. b — это
поршень, который при ходе J подает в аппарат экстрагируемый материал и при нескольких коротких ходах i
вызывает вибрационное движение. Растворитель втекает в точке f, а экстракт вытекает в точке g.
Бесконечный шнек предотвращает унос твердых частиц вместе с экстрактом. В точке c отработанный
материал 85 выгружается. С помощью этого метода экстракции, например, можно получить
крупнодисперсные жмыхи какао, содержащие 8 процентов масла.
Какао-бобы выходят из экстрактора с содержанием остаточного масла 0,35 процента.
В экстракте содержится около 25 процентов.
нефти.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341582A
[]
Дата подачи заявки: октябрь. 3!, 1929. № 33,045/29.
Полный левый угол: 31 января 1930 г.
Завершено. Принято: дан. 22, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I iptovemenis in Surgical Appliances for use in Cases of Colotomy, Oolostomony aand te like.
1,
ТИТИБЕРКС КЛИФТОН МАРРИС, проживающий по адресу: 50, Уайткрофт, Итон, Болтон, графство Ланкастер
(британское гражданство), настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: как
хорошо известно в колотомии, колостомии и подобных случаях, вещество, выделяемое из искусственного
альвеолярного отверстия, собирается соответствующим вогнутым сосудом, внешний край которого покрыт
прокладкой из индийской резины, окружающей отверстие и тем самым собирающей вещество, в то время как
резина образует соединение для его удержания. В конструкции подобных устройств, описанной ранее,
сочленяющая поверхность приемника со стенкой живота требует приложения давления, что иногда вызывает
боль и раздражение у пациента. Целью моего настоящего изобретения является предотвращение подобных
проблем и создание устройства, которое будет образовывать герметичное соединение без значительного
давления и которое обеспечит удобство его установки и снятия для очистки и других целей.
Для достижения этой цели я использую сосуд или чашу, как и прежде, на внешнем ободке которой может быть
или не быть подкладка из индийского каучука.
В связи с этим, указанную чашку я изготавливаю из гибкой ткани, предпочтительно из тонкого листа индийской
резины соответствующего размера, которую я натягиваю на раму или опорный элемент таким образом, чтобы
поверхность указанной резины находилась в таком состоянии натяжения, чтобы быть равномерной, и чтобы
эта ровная поверхность, таким образом, лежала ровно на внешней поверхности стенки брюшной полости, где
соединение между резиной и указанной внешней поверхностью становится жидким и герметичным при
приложении небольшого давления.
Таким образом, листовая резина или ткань, натянутая и удерживаемая кольцевой рамой, которая [имя] (и
которая сконструирована, как описано ниже), имеет отверстие, сделанное в ней, так что выступающая часть
искусственного ануса будет простираться вдоль указанной резины, которая будет плотно облегать его и
обеспечивать значительную площадь или поверхность для контакта со стенкой брюшной полости для
образования соединения, как указано.
Поверх упомянутого выше гибкого листа материала наложен еще один гибкий лист аналогичного типа,
который я делаю целым, за исключением отверстий, как будет объяснено ниже. Я также наношу это на раму и
растягиваю, как и в другом случае, но с исключением 6j, что допускается небольшая свобода, чтобы
выступающая часть искусственного ануса (хотя и заключенная во второй слой резины) не подвергалась
слишком сильному давлению со стороны указанного последнего листа.
Два куска резиновой пленки, таким образом закрепленные на раме, позволят внутренней пленке, как указано
выше, образовать соединение с внешней поверхностью брюшка, в то время как внешний кусок пленки
образует соединение снаружи первого куска, и эти два куска также образуют соединения по периметру чашки
или емкости.
Благодаря такому расположению двух листов материала (75), обеспечивается возможность попадания
содержимого, выделяемого из искусственного ануса, в емкость между двумя листами материала, которые
благодаря образованным соединениям будут удерживать это содержимое даже тогда, когда оно находится в
жидком состоянии.
С другой стороны, там, где это желательно, я также делаю одно, два или более отверстий во внешнем листе
(но не на той части, которая покрывает сам искусственный анус), так что содержимое, выделяемое из
колотомии, может проходить между двумя листами, а затем течь и проходить через отверстия внутрь
чашеобразного резервуара и наружу двух листов каучука.
Если возникнут обстоятельства, при которых для решения задачи будет достаточно одного листа
опалубочного материала, я использую только один лист, но в большинстве случаев два листа окажутся более
эффективными. 95 Для закрепления листов каучука на раме (которая может быть овальной или другой
формы) я делаю раму с кольцевой канавкой, в которую будет вставляться эластичная лента или другое
крепежное средство, так что при размещении внешнего листа каучука на раме одна лента будет удерживать
один лист каучука, а при размещении внутреннего листа каучука на нем может быть использована другая
эластичная лента для удержания указанного внутреннего листа.
Овальная или иная форма рамы, которая крепится с помощью соответствующих поддерживающих ремней,
может быть выполнена из металла, предпочтительно с использованием крепежных элементов, которые ранее
были стержневыми, или из целлулоида, вулканита и т. д.
или из подобного материала, и он может быть выполнен как цельнолитым с чашкой или крышкой, так и нет.
Дата: 30 октября. 1929.
вышеописано. Сэмюэл Хей, во всех случаях описанные устройства являются агентами.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования хирургических приспособлений для использования при колотомии, колостомии и
подобных операциях.
Я, Беатрис Маррис, проживающая по адресу: Рейндж-Мур, Вест-Гроув-Роуд, Харрогейт, графство Йоркшир
(подданная Великобритании), законный представитель Хьюберта Клифтона Марриса, покойного,
проживавшего по адресу: Уайткрофт-Роуд, Болтон, графство Ланкастер (британское гражданство), настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Как известно при колотомии, колостомии и подобных операциях, вещества, выделяемые из искусственного
анального отверстия, собираются соответствующим вогнутым сосудом, внешний край которого покрыт
прокладкой из каучука, окружающей отверстие и собирающей таким образом вещества, при этом каучук
образует соединение для их удержания. В конструкции подобных устройств, описанных ранее, сочленяющая
поверхность приемника со стенкой брюшной полости требует приложения небольшого давления, которое
иногда бывает очень болезненным и вызывает сильное раздражение у пациента.
Цель моего настоящего изобретения состоит в том, чтобы избежать этого и создать устройство, которое будет
образовывать герметичное соединение без значительного давления и которое обеспечит удобство его
применения и снятия для очистки и других целей. Этого я добиваюсь, используя сосуд в сочетании с листами
материала, образующими соединение, которые сконструированы и расположены, как описано ниже.
Для того чтобы изобретение было легко понято, я прилагаю к настоящему документу лист чертежей,
иллюстрирующих его, на которые в следующем описании даны ссылки цифрами и буквами.
Рис. 1 представляет собой боковой вид, показывающий внешнюю форму или контур сосуда, который я
использую.
На фиг. 2 представлен продольный разрез сосуда, показанного на фиг. 1, с усовершенствованными
соединительными элементами, расположенными в связи с ним в соответствии с моим изобретением.
На рис. 3 представлен план емкости, показанной на рис. 1.
На рис. 4 показан вид с торца частей, изображенных на рис. 1, если смотреть справа налево. 65 На рис. 5
представлен поперечный разрез устройства, показанного на рис. 4.
На рис. 6 показана форма листа гибкой резины или подобного материала, который составляет одну из частей
соединительного материала, используемого мной.
На рис. 7 показана форма другого листа из аналогичного материала, который используется и устанавливается
на место, как показано на рис. 2.
Для достижения цели моего изобретения я использую вогнутую или другую удобную форму сосуда или чашки,
как и прежде, и она может иметь или не иметь прокладку из каучука b, окружающую ее внешний ободок a'.
В связи с чашкой а я использую гибкую ткань с, предпочтительно тонкий лист каучука, соответствующего
размера и формы (как показано на рис. 6), которую я могу натянуть на край b емкости а так, чтобы она
удерживала поверхность 85 указанного листа каучука с в таком состоянии натяжения, что при наложении она
будет соответствовать и идеально ровно прилегать к внешней поверхности живота ди и, следовательно,
будет слегка прилегать к указанной внешней поверхности 90, как в месте соединения в точке b между листом
каучука и указанной внешней поверхностью d, которое обеспечивается герметичностью при приложении
очень небольшого, если вообще какого-либо, давления.
Растянутый таким образом лист резины c, удерживаемый в нужном положении (как поясняется ниже), имеет
центральное отверстие c', образованное таким образом, что выступающая часть толстой кишки (показана
пунктирными линиями на gJ), которая может выступать за пределы наружной поверхности брюшной полости в
точках d и t, через указанное покрытие из индийской резины c, может быть удобно зафиксирована, как
поясняется ниже, в то время как лист резины c будет плотно окружать указанное отверстие c' и обеспечивать
значительную площадь или поверхность для контакта со стенкой брюшной полости для образования
соединения, как описано.
Вместо упомянутого выше гибкого листа материала c, изготавливается еще один гибкий лист материала h
аналогичного характера (индийский каучук), который я делаю целым, как показано на рис. 7, за исключением
отверстий k, сделанных в нем.
Этот лист индийской резины h помещается вокруг отверстия, ведущего к сосуду a, до того, как на него будет
установлен лист b, и этот лист h также удерживается в небольшом натяжении, так что при необходимости
между листом h и листом c может существовать небольшой зазор s, как показано на рис. 2.
Таким образом, центральная часть h' покрывающего листа h будет прижиматься к стенке толстой кишки g, как
показано на рис. 2, и предотвращать, без значительного давления, чрезмерное выпячивание указанной
толстой кишки через отверстие c' в листе c.
Две оболочки c и h, установленные в положение, показанное на рис. 2, позволят внешней оболочке
образовать соединение b и вдоль своей поверхности от точки b до края отверстия c', прижимаясь к внешней
поверхности брюшка d, как указано, в то время как внутренняя оболочка h образует соединение внутри
оболочки c, как также показано на рис. 2.
Через лист h образованы отверстия k, окружающие и расположенные за отверстием c' в листе c, так что
любые вещества или выделения из раны могут проходить через отверстие c' в первом листе c, а затем через
отверстия k в листе h внутрь сосуда a. Таким образом, обеспечивается безопасность процесса без утечек и
нежелательных последствий.
В качестве средства для крепления листов индийской резины c и h к сосуду a, l формирует сосуд a таким
образом, чтобы вокруг его краев b была сделана кольцевая канавка t, позволяющая надеть на него резиновую
ленту v или подобный гибкий материал в растянутом состоянии, чтобы вдавить края листа c в кольцевую
канавку t, как показано на рис. 2, при этом аналогичным образом может быть сделана другая резиновая лента
w, которая также обхватывает и удерживает край листа индийской резины h, как показано на рис. 2.
Форма сосуда может быть различной и может быть выполнена из любого подходящего материала, такого как
тонкий листовой нержавеющий металл, целлулоид, вулканит или подобный материал.
Для фиксации устройства в рабочем положении, в точках x, w' образованы ремни или петли, проходящие
через канавку, выполненную поперек элемента a, как показано на нескольких рисунках, чтобы через него
можно было пропустить кожаный, тканый или другой легкий ремень p (как показано на рис. 2), одновременно
проводя его вокруг тела пользователя обычным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341583A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 31, 1929. № 33,07o/29 341.583 Полный левый: сентябрь.
1,
1930.
Завершено: Янв. 22, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для укупорки бутылок и аналогичных емкостей.
Я, Сидни Хатчин, проживающий по адресу: Гленвилл-авеню, 23, Гифтнок, Глазго, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
машинам для наложения крышек на бутылки и подобные сосуды и в общих чертах состоит в машине,
снабженной средствами для удержания бутылки или другого сосуда, и направляющей или рычагами,
перемещающимися от станции сбора крышек к станции, на которой крышка накладывается на бутылку или
другой сосуд, причем направляющая или рычаги снабжены полостью или поверхностью для приема крышек,
которая подвергается воздействию вакуума или частичного вакуума.
В процессе работы крышка собирается на накопительной станции и под действием вакуума прилипает к
полости или поверхности.
Затем рычаг перемещается до тех пор, пока крышка не совместится с горлышком бутылки или горлышком
закрываемого сосуда. Затем крышка перемещается в торце или поворачивается вокруг своей оси, чтобы
войти в зацепление с бутылкой или другим сосудом, после чего рычаг отводится.
Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, специально разработанному для
надевания крышек на бутылки, горлышко бутылки закрыто втулкой, которая также подвергается воздействию
вакуума, а рычаг снабжен подвижным элементом, который соединяется с указанной втулкой. При этом
конструкция обеспечивает частичное воздействие вакуума на бутылку, а также воздействие вакуума на
крышку.
Дата: 30 октября 1929 года.
Юридическая фирма CRUIKISHANK & FAIRWEATHER, расположенная по адресу: Сент-Винсент Плейс, 29,
Глазго, и Чансери Лейн, 65166, Лондон, W.C. 2, является представителем заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для нанесения олусуров на бутылки и подобные емкости.
Я, Сидни Хатчин, проживающий по адресу: Гленвилл-авеню, 23, Гиффнок, Глазго, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям машин для наложения крышек на бутылки и подобные
емкости, в которых элемент, накладывающий крышку внутри головки, выполнен с приемной полостью для
крышки, предназначенной для создания вакуума, благодаря чему крышка захватывается и удерживается на
поршне до фактического наложения крышки.
Согласно настоящему изобретению, элемент, обеспечивающий закрытие, выполнен в виде плунжера,
направляемого для продольного перемещения в головке и способного перемещаться для закрытия в
противовес действию пружины, при этом продольное перемещение передается плунжеру посредством
пружины сжатия с помощью толкателя, направляемого [Price 11-l] в плунжере и взаимодействующего при
работе машины со стационарным кулачком или подобным устройством.
С поршнем, прижимающим затвор, может быть связано механически управляемое устройство подачи
затворов, предназначенное для подачи затворов по одному в зону действия поршня.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 и 2 показаны фрагментарные вертикальные разрезы машины 70 для
укупорки бутылок, воплощающей изобретение. Машина относится к тому типу, в котором множество бутылок,
на которые необходимо надеть крышки, перемещаются по вертикально и круговым платформам, увенчанным
устройствами для укупорки, которые движутся по кругу вместе с ними, при этом крышки надеваются на
бутылки по мере их перемещения по станции укупорки. На рис. 3 представлен фрагментарный план,
демонстрирующий механизм закрытия-подачи 80.
Как показано на рисунке, каждая бутылка 1 установлена на вертикально и кругово перемещающейся
платформе 2, увенчанной головкой, обозначенной в целом цифрой 3, которая установлена для кругового
перемещения вместе с платформой 2.
Частью головки 3 является элемент, обеспечивающий надевание затвора, выполненный в виде поршня 4, на
нижнем конце которого расположен гнездо 5, имеющее полость 6 для приема затвора, предназначенную для
воздействия вакуума, чтобы захватывать и удерживать затвор, обозначенный цифрой 7 (рис. 2), в нужном
положении до фактического надевания затвора. Поршень 4 перемещается в головке в вертикальном
направлении и может быть установлен для затвора, противодействуя действию винтовой пружины сжатия 8;
движение вниз для затвора осуществляется посредством винтовой пружины сжатия 9, а толкатель 10,
направляемый в поршне, может взаимодействовать с неподвижным кулачком (не показан) при работе
машины.
Вдоль плунжера 4 проходит канал 11, соединяющийся своим нижним концом с полостью 6, а верхним концом
через боковой порт 12 с кольцевым пространством 13, окружающим плунжер, и соединенный посредством
трубы 14 с источником вакуума, управляемым поворотным вакуумным распределительным клапаном (не
показан), сконструированным, как описано в описании патента № 273857, выданного мне.
Соседние файлы в папке патенты