Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14038
.pdf
В ковочных машинах такого типа два прижимных механизма, на которых установлены штампы, обычно
перемещаются относительно друг друга и под прямым углом к ползунку с помощью системы рычагов, в
результате чего отклоняется скользящее движение левого прижимного механизма или обоих механизмов.
Правая кнопка-слайд обычно приводится в действие вручную.
Силы, передаваемые приводным механизмом, и сопротивления, возникающие при прессовании, не
совпадают, в результате чего образуется пара значительных моментов, которая стремится отклонить
направляющие и их приводной механизм и вызвать заклинивание.
По этой причине, согласно изобретению, скользящая поверхность направляющей поршня выдвинута назад
под ее коленчатым валом, в то время как верхние скользящие поверхности или скользящие поверхности
направляющих матрицы выдвинуты за пределы боковых стенок корпуса в направлении j5, в котором они
скользят.
Ввиду сильного одностороннего или отклоняющего давления, вызывающего значительный износ и, как
следствие, заклинивание, приводной механизм состоит из как можно меньшего количества деталей, при этом
их опорные поверхности сделаны как можно больше, чтобы уменьшить интенсивность давления на эти
поверхности.
Два рычага переключения ползуна соединены между собой звеном, которое тонкое по отношению к глубине
рычагов, поскольку оно необходимо лишь для возвратного движения. Рычаги переключения прижимаются
друг к другу, при этом их контактные поверхности выступают сверху, снизу и за пределы обеих сторон звена.
Например, один из направляющих, правая направляющая, приводится в движение с помощью эксцентрика (1
цена 1/-), при этом эксцентриковый стержень имеет особенно большую головку, непосредственно
прижимающуюся к направляющей.
Таким образом, имеется всего две пары поверхностей давления большой площади и, следовательно, низкая
интенсивность давления по сравнению с ранее использовавшимся приводным механизмом, который имел
гораздо больше поверхностей давления и промежуточных элементов.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов изобретения, в качестве примера:
На рисунке 1 представлен разрез, показывающий два направляющих для штампов и часть рамы.
На рисунке 2 представлен план, демонстрирующий два направляющих для штампов и механизм их привода в
разрезе.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии А-А на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен разрез.
ползун и его приводной механизм, на рисунке 5 показан вид спереди, а на рисунке 6 — план,
соответствующий рисунку 4. 8 На изображенном варианте левый направляющий элемент a (рис. 1-3)
перемещается к правому направляющему элементу b с помощью рычагов c и d, а правый направляющий
элемент b перемещается к левому направляющему элементу a с помощью эксцентрика e, головка стержня t
которого непосредственно прижимается к направляющему элементу b и имеет с ним особенно большую
контактную поверхность. 90 Рычаги c и d соединены тонкой перемычкой /. Рычаг c специально выполнен
таким образом, чтобы охватывать смежный конец рычага d.
таким образом, что его охватывающий конец 93 выступает выше, ниже и с обеих сторон за пределы
соединения, а образующиеся две контактирующие поверхности обеспечивают низкую интенсивность
давления. Глубина соприкасающихся поверхностей примерно равна глубине рычага d. Соединение fi
используется только для возврата (ползунка a), при этом давление закрытия передается исключительно
рычагами c и cl.
На направляющих матриц a и b, как показано на рисунке 105, верхние направляющие g c). 341,597 выступают
далеко за пределы нижних направляющих 1j.
Как показано на рисунке 4, скользящий элемент дождевального механизма выдвинут назад и вниз до
положения под коленчатым валом q, чтобы создать момент силы, противодействующий и компенсирующий
момент силы сопротивления.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341598A
[]
В данном случае S,,tunples h2 были предоставлены в соответствии с разделом 2, подпунктом 5.
Законы о патентах и промышленных образцах, 1907–1928 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 6, 1929. № 383886/129. 341, __ Завершено. Принято к публикации: 22 января
1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства новых гетероциклических соединений.
Я, Артур Карипмал, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания
Schering-Kahl-bau-m Aktien-esselschaft, совместный предприниматель). Акционерное общество, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное по адресу: MWIierstrasse IT0-ill, Бейлин,
Германия, и порядок осуществления данной деятельности должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству новых летероксиелических соединений, которые отличаются
выдающимися бактерицидными свойствами.
Процесс изготовления изобретения осуществляется путем диазотирования аминопроизводного
этоксикомпаунда. Аминогруппа гуанидина не обладает таутомерными характеристиками и не связана с моно-
или диалогенным соединением или его производным.
Свойства атрудита продиицетов являются пирроцил-и-ли строгими. Диазоко-полос ро е-оле обладает
дополнительным свойством, помимо анионного 1'cC'aiY или диазотиза-, Tbei;iio, что иллюстрируется 3 0T j ' '
12.9 c3als 2-хлор-.r-аининопиридина, приготовленного в растворе соляной кислоты с 6.9 'раймами нитрита
натрия обычным способом и обработанного раствором 10.9 граммов 2-дидиорино-пик-ридиина. Гидрохлорид
выделяющегося соединения диоксида водорода растворяют в очень разбавленной соляной кислоте, затем
осаждают с помощью хлорида натрия и перекристаллизуют из спирта или водного раствора пиридина.
Соединения представляют собой длинные светло-коричневые иголки мюльтиновой огранки с температурой
242°C.
ПРИМЕР 2.
15.1 Граммы 2-ацетиламино-5-аминопиридина диазотируют в растворе серной кислоты при температуре 0°C,
и в раствор диазониевой соли вводят раствор 10,9 граммов 2,6-диаминопиридина. Образовавшееся в осадке
соединение растворяют в кипящей воде. При охлаждении соль серной кислоты кристаллизуется в виде
желтовато-коричневых игольчатых кристаллов, расположенных в форме звезд, с температурой плавления
21530 °C (с последующим разложением). ) Путем омыления ацетильной группы с помощью спиртового
раствора едкого калия получают 2.-iiio2-iio'.1 60 аз опиеридин. Очистка осуществляется путем
перекристаллизации из разбавленного спирта. Получаются коричневые игольчатые кристаллы с
температурой плавления 2600 °C, легко растворимые в минеральных кислотах. 65 ПРИМЕР 8).
6-ЭТО-XY-2'-61-м 'ДАМИНО-3'-ПИПИДИР...3АЗОХИНИОЛИН.
18.8 Зерна 6 e li x - -a i o хинолина диазотируют в соляной кислоте, 70%-ном растворе и соединяют с
раствором: 1 0,9 r a s o f. 6 дин - й i i e Основание осаждают аммиаком и перекристаллизуют из спирта. Оно
образует красные игольчатые кристаллы с температурой плавления 239°C и легко растворяется при
температуре 75°C.
2
C a L R A C T r Y X V7O V- -5 1 1 \O-33 l5 I')2 9 edy 0 n v d n so диазотируются в растворе соляной кислоты "0
11a swill a so l vtio roi'15. Я л. Я делаю это, я люблю, когда красный раствор осаждается щелочью. Для очистки
это соединение перекристаллизуют из спирта. Оно разлагается при нагревании примерно до 1600 °C и легко
растворяется в минеральных кислотах, приобретая красный цвет.
XMLE.90 Раствор 14,7 мг 2-окси-5-минопиридингидрохлорида немедленно диозоотверждают раствором 63,9 г
нитрита натрия и смешивают с 10,9 г 2,6-диамининопиридина. Гидрохлорид немедленно отделяется.
Основание P1be осаждается из водного раствора с помощью аминогрупп и перекристаллизуется из пиридина.
Это соединение образует 100 темно-красно-коричневых иголок, которые разлагаются при температуре около
2900 °C.
p aou P8fe 0 I 111 Ch fiz 3 k, C.7 ПРИМЕР 6.
2.6-D.iAmiNo-2-rT.uoxy-3.51-AZOPYP.IDINB.
17.5 10,9 грамма 2,6-дианинопиридина гидрохлорида (полученного действием этилата натрия на
2-хлор-5-нитропиридин и последующим восстановлением 2-этокси-5-нитропиридина с температурой
плавления 960 °C хлоридом натрия) диазотируют и обрабатывают раствором 10,9 грамма
2,6-дианинопиридина. Основание осаждают аммиаком и перекристаллизуют из разбавленного спирта.
Образует блестящие красные листочки плавления, температура плавления 1810 °C.
lu ПРИМЕР 7.
Подготовка осуществляется, как описано в примере 6, с применением
2-этилокси-3-аминопиридингидрохлорида.
:20 Основание Tfle перекристаллизовано из спирта и образует блестящие иглы B.1t с расплавленной
полярностью 1554,0 °C.
2-этокси-3-аиинопи.идии получают путем.
пиридин, который последний получают из 2-,i--n-i-p-o-3-нитропиридина с температурой плавления. 1631640 0.
(i)io(-! xljed by i.e.-aill,-iii-eDienc of -),-p-;zidyl-nitramine) 'b-_- действие нитрита натрия в соляной кислоте.
2-Хлоио-3-итропипиридин плавится при температуре C.,,lid может быть превращен с помощью этилата натрия
в 2-это--1v-8--нитропипиридин с температурой плавления. 200 C. Восстановление хлорида олова(II) затем
приводит к образованию 2-это-3-аминопиридина. Гидрохлорид плавится при 2300 °C с последующим
разложением.
2.6-DIAI.1i2,,o-21-iUTYLoy-y-,'3..514( 23 -11a111S 2-биитил.оксв-.5-аниииотн гидрохлорид c (приготовленный с
помощью пиридина _Worid iflon натрийбутилата nil 21-c илорина эфирного раствора и -45 i 2-1w который
Pas3-s над 17)'330 0.
titter 14. nil,.).. давление, bv ol' хлорид олова(II) диазотированный и связанный с 10,9 -рамс 2,6-диаминоL,
пиридина. Основание выпадает в осадок и повторно кристаллизуется из спирта. Это образует игольчатые
кристаллы красного бройла с температурой плавления 129°C.
ПРИМЕР 9.
Азопиридин.
12.9 Гранулы 2,5-диаминопиридина диазотируют и соединяют с раствором соляной кислоты, содержащим
18,8 грамма 2,6-диамино-3-бромпиридина (полученного бромированием 9,6-диаминопиридина, температура
плавления 1760 °C). Осадок b-se, полученный с помощью аммиака, перекристаллизуется из большого
количества спирта. Игольчатые кристаллы оранжевого цвета плавятся при температуре 255 °C с
последующим разложением.
ПРИМЕР 10.
2-. ГИДРОКСИ-,5-Айоно-21-ХЛОР-,3,5'АЗОПИРИДИН.
12.9 граммы 2,5-хлораминопиридина диазотируют и соединяют с раствором 1,11,7-пропанов
2,5-гидрокси-хлораминопиридина гидрохлорида. Из темно-фиолетового раствора основание осаждается
аммиаком и маслом, а при выделении из спирта образуются черно-коричневые кристаллы в виде иголок,
которые разлагаются при температуре около 1950 °C. Щелочи и минеральные кислоты дают кроваво-красные
растворы.
ПРИМЕР 11.
Азопиридикс.
2-йодо-5-йодид (pvi.idiiie диазотируются в растворе соляной кислоты, и в диазониум-5-йодид вводится
соляная кислота 85, растворяющая 2'). ;) -,,.iaiii представляет собой 2,6-дииииииииио-.3io(lo-T)yi.idiiiie. 1,.-ise
осаждается аммиаком,in(] rec-jvsttiliserl из спирта или ксилола. Это красные микроскопические иглы T)"илд 90
°C, которые растворимы только в разбавленном растворе диоксида железа.
2,6-диаааа-о-3-йодопиридин получают путем добавления йодида йод-полисульфина в водный раствор,
обработанный дикарбонатом йод-полисульфина. Этот раствор растворяется в спирте, а затем плавится при
температуре 10°C. 10G, имея йо-,Т.- описанный и асептический (в 111e о'.! I)-,- Sli(l invention. and in -Elite s io
be, j tha-1 1 claila is:-new an J_ et-c G' a ' -j ne.
Посуда, 2. Prc. cin ill 3S lm L ill wIlich lle a -,Costlier substifuent ii addition 'fi- the amino ---roup neces.-ti.-i7 -for the
diazotisption and couplivi, reflation. 115 3. Процесс для новых ),.,,rid и quillolille coil]-pollnds SubIltlall, как описано
со ссылкой на h "0 a e_,aZi 4. Новые гетероциклические соединения 120, полученные или произведенные в
соответствии с описанным выше способом, являются или не являются очевидным химическим эквивалентом
указанных соединений.
Датировано 6 ноября 1929 года.
CARPMAELS A RAINSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W. C. 2.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson. ООО - 1931.
341,598
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341599A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в отношении фильтрующих устройств,
предназначенных, в частности, для использования в сочетании с кранами систем бытового водоснабжения.
Я, Гарри Гортон Мейсон, из Сан Уоркс, Дейл Энд, Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованиям фильтрующих устройств, предназначенных, в частности, для использования в
сочетании с кранами бытовых систем водоснабжения, и его целью является создание усовершенствованного
фильтрующего устройства для указанной цели, которое имеет простую конструкцию, эффективно в работе,
легко очищается и может быть выведено из эксплуатации по мере необходимости.
Изобретение представляет собой усовершенствованное фильтрующее устройство, в частности,
предназначенное для использования совместно с кранами бытовых систем водоснабжения, и включает в себя
корпус, предназначенный для соединения с подающим краном или подобным устройством, фильтрующий
картридж, предназначенный для размещения внутри корпуса, средства для подачи фильтруемой воды в
нижний конец корпуса, средства для слива отфильтрованной жидкости из верхнего конца корпуса и
вспомогательный клапан, установленный на корпусе и предназначенный для управления выходным
отверстием, благодаря чему указанное выходное отверстие может быть напрямую связано с подающим
краном или подобным устройством по мере необходимости.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного фильтрующего устройства,
которые будут описаны ниже.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения фильтрующее устройство представляет собой
цилиндрический корпус с открытым концом, снабженный рядом с нижним концом отверстием, которое
сообщается с коротким срезом, снабженным на верхнем конце чашкой с самогерметизирующимся резиновым
соединением известного типа, предназначенным для установки над выходным отверстием обычного бытового
водопроводного крана.
Рядом с нижним концом ствола, но выше входного отверстия, расположен направленный внутрь кольцевой
выступ, который служит опорой для фильтрующего картриджа, предпочтительно имеющего форму
металлической трубки или трубки, заполненной фильтрующим материалом, таким как древесный уголь.
Верхний конец цилиндрического корпуса снабжен винтовой крышкой, внутренняя часть которой сообщается с
выступающей наружу трубкой, образующей выходное отверстие фильтра.
Нижний конец цилиндрического ствола предназначен для размещения кольцевой винтовой пробки, внутри
которой вращающимся образом установлен стержень, несущий на своем верхнем конце клапан, имеющий в
центре верхней поверхности резиновый диск, предназначенный для взаимодействия с отверстием в
кольцевом фланце.
Нижняя сторона клапана приспособлена для взаимодействия с седлом, образованным в пробке, как будет
описано ниже. Указанный стержень установлен на трубчатом элементе, внутренняя периферия которого
имеет резьбу и предназначена для взаимодействия с соответствующей резьбовой частью кольцевой
заглушки. В нижней части указанный трубчатый элемент имеет меньший диаметр, чем в верхней части.
Принцип работы фильтрующего устройства следующий: устройство крепится к бытовому крану с помощью
известного самогерметизирующегося соединения, выполненного в виде чашки на верхнем конце короткого
наклонного участка. Затем трубчатый элемент отвинчивается, в результате чего поверхность на нижней
стороне приводимого в действие клапана перемещается на свое место в кольцевом заглушечном элементе.
Затем открывается подводящий кран, после чего вода поступает в нижний конец цилиндрического ствола
через отверстие в кольцевом фланце, проходит через фильтрующий картридж и выходит через трубу,
соединенную с верхней крышкой, при этом вода фильтруется во время прохождения через указанный ствол.
Когда необходимо обеспечить быстрый поток жидкости без обязательной фильтрации, например, при
наполнении чайника, трубчатый элемент завинчивается таким образом, чтобы обеспечить перемещение
клапана вверх, при этом резиновый диск на верхней поверхности клапана герметизирует отверстие в
кольцевом фланце и открывает проход в пробке, позволяя воде течь непосредственно из входного отверстия
в цилиндрическом корпусе через пространство между клапаном и его седлом и выходить через трубчатый
элемент. Для очистки фильтра достаточно открутить верхнюю торцевую крышку, извлечь фильтрующий
картридж, установить его обратно в цилиндр в перевернутом положении и включить подачу воды, после чего
фильтр очистится автоматически. Хотя изобретение предназначено, в частности, для использования с
кранами бытовых систем водоснабжения, следует понимать, что устройство применимо для общей
фильтрации жидкостей.
Описанное выше фильтрующее устройство имеет простую конструкцию, эффективно работает и может быть
установлено на существующие водопроводные краны без необходимости внесения каких-либо существенных
изменений в их конструкцию.
Полная спецификация. Усовершенствования фильтрующих устройств, предназначенных, в частности, для
использования в сочетании с кранами систем бытового водоснабжения.
Я, Гарри Гортон Мейсон, из Сан Уоркс, Дейл Энд, Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям фильтрующих устройств, предназначенных, в частности, для использования в
сочетании с кранами бытовых систем водоснабжения, и имеет своей целью создание усовершенствованного
фильтрующего устройства для указанной цели, которое имеет простую конструкцию, эффективно в работе,
легко очищается и может быть выведено из эксплуатации по мере необходимости.
Изобретение представляет собой усовершенствованное фильтрующее устройство для использования
совместно с кранами бытовых систем водоснабжения, включающее в себя корпус, предназначенный для
соединения с подающим краном или подобным устройством, фильтрующий картридж, предназначенный для
размещения внутри корпуса, средства для подачи фильтруемой воды в нижний конец корпуса, средства для
слива отфильтрованной жидкости из верхнего конца корпуса и вспомогательный клапан, установленный на
корпусе и предназначенный для управления выходным отверстием. При этом клапан может работать в двух
режимах: пропускать воду из подающего крана или подобного устройства в фильтрующую камеру и сливать
ее из верхнего конца корпуса, или предотвращать попадание воды в камеру и обеспечивать ее слив через
указанное выходное отверстие.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного фильтрующего устройства,
которые будут описаны ниже.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, где: Рисунок 1 представляет
собой частичный боковой разрез усовершенствованного фильтрующего устройства.
Рисунок 2 представляет собой продольный вертикальный разрез фильтрующего устройства, изображенного
на рисунке 1, с перемещением вспомогательного клапана в альтернативное положение по сравнению с
положением, показанным на рисунке 1, а рисунок 3 представляет собой план фильтрующего устройства,
изображенного на рисунке 1.
В варианте осуществления изобретения, показанном на чертежах, фильтрующее устройство включает в себя
цилиндрический цилиндр 4 с открытым концом, рядом с нижним концом которого расположен порт 4@,
сообщающийся с коротким наклонным участком 5, на верхнем конце которого находится чашка с
самогерметизирующимся резиновым соединением 6 известного типа, предназначенным для установки над
выходным отверстием обычного бытового водопроводного крана.
Рядом с нижним концом ствола 4, но расположенным выше входного отверстия 4, находится направленный
внутрь кольцевой выступ 4b, который служит опорой для фильтрующего картриджа, предпочтительно
имеющего форму металлической трубки 7, заполненной фильтрующим материалом 8, таким как животный
уголь.
Верхний конец цилиндрического ствола 4 снабжен винтовой крышкой 4, внутренняя часть которой сообщается
с выступающей наружу трубкой 4d, которая образует выходное отверстие фильтра.
Нижний конец цилиндрического ствола 4 предназначен для размещения кольцевой винтовой пробки 9, внутри
которой вращающимся образом установлен стержень 10, несущий на своем верхнем конце резиновый или
кожаный клапан 1.1, предназначенный для взаимодействия с отверстием в кольцевом фланце 4b. Нижняя
сторона клапана приспособлена для взаимодействия с седлом, образованным в пробке 9, и для целей,
которые будут описаны ниже. Указанный стержень 10 прикреплен к трубчатому элементу 12, внутренняя
периферия которого имеет резьбу и предназначена для взаимодействия с соответствующей резьбовой
частью кольцевой заглушки 9. В нижней части указанный трубчатый элемент 12 имеет меньший диаметр, чем
в верхней части.
Принцип работы фильтрующего устройства следующий: устройство крепится к бытовому крану с помощью
известного самозакрывающегося соединения 6, выполненного с помощью чашки на верхнем конце короткого
наклонного участка 5. Затем трубчатый элемент 12 отвинчивается, в результате чего поверхность на нижней
стороне приводимого в действие им клапана 11 перемещается на свое место в кольцевом заглушечном
элементе. Затем открывается подающий кран, после чего вода из-под плитки поступает в нижний конец
цилиндрического сосуда 4 через отверстие в кольцевом фланце 4b, проходит через фильтрующий картридж и
выходит через трубу 44d, соединенную с верхней крышкой 4C, при этом вода фильтруется во время
прохождения через указанный сосуд.
Когда необходимо обеспечить быстрый поток жидкости без обязательной фильтрации, например, при
наполнении чайника, трубчатый элемент 12 завинчивается таким образом, чтобы вызвать смещение клапана
11 вверх, в результате чего резиновое уплотнение, составляющее клапан, герметизирует отверстие в
кольцевом фланце 4d и открывает проход в пробке 12, позволяя воде течь непосредственно из входного
отверстия 42 в цилиндрическом корпусе 4 через пространство между клапаном и его седлом и выходить через
трубчатый элемент 12.
Для очистки фильтра достаточно открутить верхнюю торцевую крышку 4r, извлечь фильтрующий картридж и
установить его обратно в цилиндр в перевернутом положении, а затем включить подачу воды, после чего
фильтр очистится автоматически.
Хотя изобретение предназначено, в частности, для использования с кранами бытовых систем водоснабжения,
следует понимать, что устройство применимо и для общей фильтрации жидкостей.
Фильтрующее устройство, сконструированное описанным выше способом, имеет простую конструкцию,
эффективно работает и может быть установлено на существующие водопроводные краны без необходимости
внесения каких-либо существенных изменений в их конструкцию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Фильтрующее устройство, в частности, предназначенное для использования в
сочетании с кранами бытовых систем водоснабжения, включающее в себя корпус, предназначенный для
соединения с подающим краном или подобным устройством, фильтрующий картридж, предназначенный для
размещения внутри корпуса, средства для подачи фильтруемой воды в нижний конец корпуса, средства для
слива отфильтрованной жидкости из верхнего конца корпуса и вспомогательный клапан, установленный на
корпусе и предназначенный для управления выходным отверстием. При этом указанный клапан может
работать в двух режимах: пропускать воду из подающего крана или подобного устройства в фильтрующую
камеру и сливать ее из верхнего конца корпуса, или предотвращать попадание воды в камеру и ее сливать
через указанное выходное отверстие.
2.
Фильтрующее устройство, в частности, предназначенное для использования совместно с кранами бытовых
систем водоснабжения, включающее цилиндрический контейнер, наклонную секцию, снабженную каналом,
сообщающимся с нижним концом цилиндрического контейнера, средства для крепления наклонной секции к
крану, кольцевой фланец, расположенный внутри цилиндрического контейнера над сообщающимся каналом
между контейнером и наклонной секцией, фильтрующий картридж, предназначенный для размещения внутри
контейнера и опирающийся на указанный фланец, съемную крышку, предназначенную для закрытия верхнего
конца указанного контейнера и снабженную выходной трубой, винтовую пробку, предназначенную для
закрытия нижнего конца указанного контейнера и снабженную выходным каналом, сообщающимся с
внутренней частью контейнера, и клапан, установленный на указанной пробке, благодаря которому наклонная
секция может быть соединена с контейнером таким образом, чтобы жидкость могла проходить либо вверх
через выступ фильтрующего картриджа и выходить через трубу, установленную на торцевой крышке, либо из
наклонной секции прямо через винтовую пробку и ее выходное отверстие, минуя фильтрующий материал.
3
Фильтрующее устройство согласно пунктам 1 и 2 патента Глахуса, в котором вспомогательный клапан
выполнен в элементе, вращательно установленном на винтовой пробке, расположенной на нижнем конце
содержащего элемента.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
Соседние файлы в папке патенты