Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14036
.pdf
угловых положений, принимаемых аппаратом, каждая точка в тот или иной момент будет находиться в
верхней части, решение проблемы полного и надлежащего погружения в масло становится значительно
сложнее.
Именно с такой проблемой сталкивается конструктор рентгеновского оборудования с масляным охлаждением,
в котором либо сама рентгеновская трубка, либо рентгеновская трубка и часть ее возбуждающего
оборудования погружены в заполненный маслом контейнер. Одной из целей данного изобретения является
создание контейнера подходящей конструкции и способа заполнения такого резервуара таким образом, чтобы
избежать образования в резервуаре пространства, не заполненного масляной изоляцией, или использования
давления масла, превышающего определенное значение.
Настоящее изобретение применимо, как уже указывалось ранее, к рентгеновским аппаратам с масляной
изоляцией, а также к другим аппаратам, и оно проиллюстрировано на 75 прилагаемых чертежах в применении
к рентгеновскому оборудованию, где оно особенно полезно.
На прилагаемом рисунке 1 представлен поперечный разрез рентгеновского аппарата, погруженного в масло, в
котором рентгеновская трубка и возбуждающий преобразователь погружены в один контейнер, заполненный
изоляционным маслом; на рисунке 2 представлен продольный разрез расширительного устройства,
полностью сжатого, назначение которого будет описано позже; на рисунке 3 представлен аналогичный разрез
устройства, показанного на рисунке 2, в полностью расширенном состоянии; на рисунке 4 показан второй
способ компенсации расширения и сжатия масла, в котором одна или несколько сторон контейнера с маслом
изготовлены из тонкого материала, и это используется для компенсации расширения и сжатия масла; рисунок
частично представлен в поперечном сечении, а частично в проекции с торца; и на рисунке 5 представлена
простая схематическая иллюстрация цепи, которая может быть применена в устройстве, показанном на
рисунках 1 или 4.
В приведенном ниже чертеже и описании изобретения одинаковые ссылочные символы используются для
обозначения аналогичных частей:
На рисунке 1 в разрезе показан резервуар или контейнер 10, к которому прикреплена крышка 11 любым
желаемым способом, например, с помощью винтов, как показано на рисунке.
Опорные кронштейны 12 крепятся к крышке 11 и поддерживают высоковольтный трансформатор 13. К
верхней части (11) также прикреплен еще один комплект кронштейнов (14) для поддержки рентгеновской
трубки (15).
Расширительные и сжимающие устройства 16, выполненные в соответствии с изобретением, расположены с
одной стороны резервуара 10, а три других расширительных и сжимающих устройства 17 расположены с
противоположной стороны. Можно использовать большее или меньшее количество расширительных
устройств, а также изменять их расположение или положение, не выходя за рамки сути изобретения.
Каждое расширительно-сжимающее устройство 16 и 17 включает в себя сильфонную секцию 18, при этом
имеется трубчатый крепежный штифт 19 для крепления сильфона 18 к выступу в стенке резервуара 10, через
который проходит указанный штифт 19.
Прокладки 21 соединены с указанным выступом -20 и шпилькой 19 для предотвращения утечки масла из бака
10. Гайка 22 входит в зацепление со шпилькой 19, удерживая каждое из расширительных устройств 16 и 17 на
стенке резервуара 10. Втулка 23 прикреплена к внутренней торцевой стенке расширительного устройства 16,
и в ней имеется расположенное по центру резьбовое отверстие 24. Для соединения с резьбовыми
отверстиями 24 предусмотрен винтовой элемент 25, при этом гайка-барашек 26 входит в зацепление с
винтовым элементом 25 и предназначена для сжатия и расширения сильфона 18 расширительного элемента.
Выше описано расширительное устройство или механизм, используемый в виде устройства, показанного на
рисунке 1, а теперь перейдем к устройству, показанному на рисунке 4. В таком устройстве имеется подвижная
или гибкая сторона 27 для контейнера 10, которая приспособлена для перемещения внутрь и наружу в

соответствии с расширением и сжатием пои в резервуаре 10. Строка 28 обозначает внутренний предел
перемещения указанной стороны 27, а строка 29 указывает внешний предел перемещения указанной гибкой
боковой секции. Для этой стороны можно использовать любой подходящий гибкий материал,
предпочтительно относительно тонкий металлический лист с высокой эластичностью.
Рентгеновская трубка 15 имеет мишень 30 и горячий катод 31 (см. рисунок 5). В высоковольтном
трансформаторе 13, расположенном в баке 10, имеются вторичные обмотки 32. В указанном высоковольтном
трансформаторе 13 имеется накальная обмотка 33. Первичная обмотка указанного высоковольтного
трансформатора 13 обозначена номером 34.
Для регулирования электродвижущей силы, воздействующей на трансформатор 13, предусмотрено
регулирующее сопротивление 35 80, а между источником питания 36 и указанным регулирующим
сопротивлением 35 проложены соответствующие трубопроводы. 85 В процессе изготовления устройств, и в
частности устройства, изображенного на рисунках 1, 2 и 3, рентгеновская трубка 15, высоковольтный
трансформатор 13, контейнер 10 и т. д. собираются, а крышка 11 под углом 90 градусов герметично
фиксируется на контейнере 10, так что все оборудование готово к работе, как только контейнер 10 заполнен
маслом. Гайка-барашек 26 на расширительных устройствах 16 (одном или нескольких) теперь вращается, и за
счет взаимодействия резьбы этой гайки с резьбой на винтовом устройстве 25 головки расширительных и
сжимающих устройств 16 перемещаются, втягиваются и сжимаются до тех пор, пока не займут положение,
указанное на рисунке 2.
В зависимости от относительного размера сильфона 18 и резервуара 10, а также от температуры, при которой
устройство должно работать, будет ли одно или несколько из указанных устройств 16 сжаты, как описано.
Затем бак заполняется маслом, и весь воздух выходит из обмоток трансформатора 13 и любой другой части
11O, в которой мог скопиться воздух. В ходе этой операции по удалению воздуха используется заправочная
трубка (не показана), за счет которой поддерживается давление в масле. Резервуар перемешивают всеми
возможными способами, чтобы удалить пузырьки воздуха. При желании можно предварительно удалить
воздух из резервуара, чтобы уменьшить вероятность наличия в нем скопившегося воздуха. После того, как
резервуар 10 будет заполнен таким образом и весь воздух будет удален, заправочный кран 39 резервуара 10
закрывается.
Затем снимается натяжение сильфона 18 расширительно-сжимающего устройства 16, в результате чего
масло в резервуаре 10 подвергается небольшому давлению при комнатной температуре, обычно около 700
°F. Поскольку масло в резервуаре 10 практически несжимаемо, это позволяет значительно упростить его
изготовление, а также облегчает обращение с рентгеновским аппаратом для врача или оператора. В случае
портативного оборудования это обеспечивает повышенную мобильность, поскольку устройство гораздо легче
транспортировать.
Хотя использование расширительных и сжимающих устройств в рентгеновских аппаратах не является
совершенно новым, их применение всегда заключалось в обеспечении расширения жидкостей, чтобы
предотвратить тем самым повреждение уплотнений и т. д. из-за повышенного давления масла. Однако работа
рентгеновских или аналогичных устройств в режиме частичного сжатия, при котором расширительное
устройство используется одновременно для сжатия и расширения, является совершенно новым подходом.
В конкретном случае, описанном здесь, это имеет чрезвычайно большую полезность и ценность. В рамках
ранее применявшейся схемы работы использование этих устройств преследовало лишь одну цель, а именно:
снижение опасности повреждения уплотнений из-за повышенного давления масла, вызванного увеличением
его температуры.
Гораздо большая опасность, а именно образование пустот в резервуаре, осталась. В прошлом эту
повышенную опасность иногда удавалось преодолеть, по крайней мере частично, за счет увеличения зазоров
на концах, верхней и нижней частях резервуара 10. Использование сильфонов и других устройств,
расположенных и применяемых, как описано здесь, полностью исключает необходимость в дополнительном

пространстве, требуемом таким образом в резервуарах, и делает вероятность пробоя из-за дугового разряда
менее вероятной, чем когда-либо прежде. 105 Хотя устройства расширения и сжатия, как показано на рисунке,
выполнены в виде так называемых сильфонных устройств и диафрагмы, следует понимать, что изобретение
не ограничивается этими конкретными конструкциями, поскольку их можно заменить любым устройством
расширения и сжатия типа 110, способным к тем же регулировкам и применению. Следует также понимать,
что, хотя устройство, как показано на рисунке, применяется в рентгеновских аппаратах, 115 нет намерения
ограничивать изобретение этим конкретным применением, поскольку оно может быть применено и к другим
устройствам, заполненным жидкостью, подверженной изменениям температуры.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362883A
[]
КОПИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ. – Заявление на а. Патент утратил силу.
На этом чертеже представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 9-1 (3) (а) -Аетс.
СПЕЦИФИКАЦИЯ КОНВЕНЦИИ -Дата проведения конвенции (Франция): август. 9, 929.
362 стр. 883 X -- f Практикан. Дата (в Соединенном Королевстве): 5 июня 1930 г. № -1-7,415/30.
ECoo7plete net Принято.
-ПОЛНАЯ -СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Компания «Snloker 1, NXICOLAS PARASNEVAS, 8, rue Bolanachi, Alexandria, Egypt, - Greek Nationality»
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к пепельницам для курильщиков или аналогичным емкостям.
Устройство включает в себя трубку для удаления табачного пепла, остатков табака и окурков сигар или
сигарет, а также может служить в качестве вентилятора для очистки воздуха в помещении.
[5 Изобретение заключается в формировании в нижней части лотка-приемника пепла отверстия, пронизанного
вертикальной трубкой или трубкой с крутым наклоном, которая выводит наружу таким образом, что пепел,
остатки трубок и окурки сигар или сигарет в лотке отводятся через эту трубку; кроме того, если в нижнем конце

трубки любым способом создается падение давления, воздух и, следовательно, дым вытягиваются, что
делает атмосферу вблизи лотка более благоприятной.
Созданные таким образом пепельницы или контейнеры для курения могут быть размещены в вагонах
железных дорог, автомобилей, самолетов и других транспортных средств, а падение давления, вызывающее
всасывание дыма, может быть создано за счет движения этих транспортных средств. Пепельницы также
можно размещать в зданиях, в частности в кинотеатрах или игровых залах, а всасывание в трубах можно
создавать с помощью вентиляторов или любыми другими средствами, вызывающими падение давления у
основания этих труб.
Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует варианты конструкции объекта настоящего
изобретения.
На фиг. 1 представлен осевой разрез пепельницы или поддона для пепла в соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой осевой разрез другой конструкции. Рис. 3 представляет собой [Цена 1-J]
поперечное сечение по линии IL-I-I на рис. 2.
В простейшей конструкции Qf (рис. 1) лотковая часть -1 продолжается -в нижней части M трубкой 2,
проходящей через пол 3 и выходящей наружу.
Поскольку эта пепельница используется в железнодорожном или другом вагоне, нижнее отверстие трубки
может подвергаться падению давления, что вызывает всасывание дыма и, следовательно, очищение воздуха
в движущемся транспортном средстве.
Это падение давления может также создаваться или активироваться одним или несколькими дефлекторами
60, соответствующим образом расположенными у основания трубки, так что воздух в отсеке насыщается
кислородом или становится более прозрачным.
В конструкции, показанной на рис. 2 и 3, падение давления создается самим устройством. «Центральная
трубка, являющаяся продолжением пепельницы, проходит через втулку 5, которая, в свою очередь,
ввинчивается во внешнюю десятину 6». Длина трубки 6 немного больше длины центральной трубки, и в ней
расположены два окна или отверстия 7, оси которых являются общими и совпадают с направлением
движения наружного воздуха таким образом, чтобы привести аппарат в рабочее состояние независимо от
направления движения транспортного средства. Две перегородки 8 (см. рис. 3), расположенные аксиально
относительно аппарата, разделяют пространство между двумя трубками на две камеры 80, 9 и 10.
Наружный воздух, движущийся относительно пепельницы, поступает через одно из окон, направляется вниз и
создает падение давления в нижней части центральной трубки, которая, в свою очередь, откачивает воздух из
этой трубки, а также дым. Перегородки 8 предназначены для предотвращения попадания воздуха в аппарат
через одно окно и его выхода через другое после прохождения вокруг центральной трубки.
Используемая часть лотка может быть обычного типа или выполнена таким образом, чтобы обеспечить
возможность закрытия трубки. В этом случае может использоваться пепельница, как показано на фиг. 2,
выполненная в виде чашеобразного контейнера 11, вращательно перемещающегося вокруг своей оси 12 и
имеющего отверстие в нижней части. Этот резервуар перемещается внутри подвижного элемента 13 той же
формы и оси J, что позволяет закрывать верхнее отверстие 14 центральной трубки или регулировать это
отверстие и, следовательно, степень всасывания. Штифт 15 может перемещаться в пазу 16 внешней
облегченной части 13 и позволяет маневрировать гнездом пепельницы.
Для таких сооружений, как теплицы или подобные им, могут быть предусмотрены пепельницы, размещенные
перед зрителями. Трубки этих пепельниц предпочтительно расположены следующим образом.
Как показано на фиг. 1, трубы проходят через пол зала или здания, и их концы выводят золу в наклонные
проходы или каналы, один из которых служит для сбора целого ряда зольных емкостей. Различные проходы
ведут к общему коллектору. Через все эти каналы проходит поток воды таким образом, что уровень жидкости
находится явно ниже нижней части труб, ведущих от пепельниц. Вода смывает пепел, окурки трубок, окурки

сигар или сигарет, а также обеспечивает чистоту помещения, вытягивая дым. Можно установить один или
несколько вентиляторов, создающих депрессию, чтобы их всасывающее усилие проявлялось в специально
выбранных точках главного коллектора.
Очевидно, что настоящее изобретение не ограничивается описанными формами конструкции и включает в
себя все модификации, основанные на том же принципе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362884A
[]
плата. п.
ПРИМЕЧАНИЕ. – Подача заявки на патент стала «недействительной».
В этом документе представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 26-я дюна 7929 г., Дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве): 5
июня 1930 г.
Полная спецификация не принимается.
362,884 № 17432/30.
Усовершенствования, относящиеся к газоразрядным люминесцентным лампам или использующие их.
Мы, компания CLAUDE NEON LIGHTS, Inc., зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 41, Ист 42-я улица, город и штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, являемся правопреемниками ЛЕО ЛОУРЕНСА БЕКА, гражданина Соединенных Штатов
Америки, по адресу: 27, Стоунли Парк, Уэстфилд, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки.
Компания JO America настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к разрядным трубкам, в которых цезий используется как в качестве
очищающего агента или так называемого геттера для удаления примесей и водяного пара, которые могут
находиться внутри трубки или выделяться со стенок трубки или электродов. Цезий дополнительно снижает

падение потенциала на электродах. Возникают трудности с введением цезия в оболочку трубки без
образования на ней помутнения, пленки или зеркального покрытия, препятствующего прохождению света.
Таким образом, целью данного изобретения является введение цезия в оболочку трубки и обеспечение
способа его введения без образования а.
мутный, пленочный или зеркальный конверт.
Еще одна цель — вытеснить цезий из любых его солей, используя материал, который не испаряется и не
образует осадка на оболочке трубки.
Еще одна цель — использовать металлы церий и лантан по отдельности или вместе в качестве замещающего
металла для вытеснения цезия из любой из его солей.
Другие объекты станут более очевидными при рассмотрении следующей спецификации.
Цезий может быть введен в оболочку люминесцентной трубки путем вытеснения цезия из его солей, таких как
хлориды, нитраты или любые другие соли цезия, одним или несколькими металлами из группы
редкоземельных металлов, включая церий, лантан, празеодим, неодим и самарий. Вытеснение цезия
осуществляется путем введения соли цезия в трубку вместе с одним или несколькими металлами
редкоземельной группы, но предпочтительно с одним из металлов — церием или лантаном, или с обоими
одновременно. Один из металлов, церий или лантан, может быть сплавлен с одним из неблагородных
металлов, таких как железо или никель, или же оба этих редкоземельных металла могут быть сплавлены с
неблагородным металлом для введения в трубку. В дальнейшем эти редкоземельные металлы и их сплавы
будут в целом обозначаться как вытесняющий материал. Основные металлы служат лишь носителем для
вытесняемых материалов.
Редкоземельные и неблагородные металлы особенно хорошо подходят для вытеснения цезия, поскольку
температура испарения этих металлов относительно выше температуры, возникающей в результате реакции,
происходящей при вытеснении цезия.
Соль цезия помещают внутрь трубки, при этом вытесняющий материал предпочтительно находится внутри
или рядом с электродной камерой, и нагревают до такой степени, чтобы вызвать реакцию или вытеснение
цезия из его соли церием или лантаном. Нагрев может осуществляться любым подходящим способом,
например, путем размещения трубки с солью цезия и вытесняющим материалом в центре индукционной
катушки, по которой протекает высокочастотный ток, в результате чего цезий выделяется в виде пара.
Редкоземельные металлы, включая церий и лантан, а также неблагородные металлы, используемые в
качестве носителей, не испаряются при температуре, преобладающей во время вытеснения цезия. Поскольку
эти металлы не испаряются, пары касия выделяются из соли без образования k, h q, облака, зеркала или
пленки избытка металла 2. Люминесцентная газоразрядная трубка 25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362885A

[]
REZERVE G4W
Примечание. Заявление на получение Paerfet стало недействительным.
На этом отпечатке показано, как Спецификация становится доступной для публичного осмотра в соответствии
с разделом 91 (3) (а). Деяния.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 26 июня 1929 г. 7W, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5
июня 7930 г. № 17433/30.
Полная спецификация не принимается.
Усовершенствования, относящиеся к люминесцентным газоразрядным трубкам или связанные с ними.
Мы, CLAUDE - N3oN LiGHTS, INC., корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
Соединенных Штатов Америки, по адресу: 41, Ист 42-я улица, город Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
правопреемники LEO LAWRtENCE BECK, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: 27, Стоунли
Парк, Уэстфилд, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки
Америка, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к люминесцентным лампам, в которых газ или пар ионизируются при
прохождении через них электрического тока, и, в частности, к лампам, которые предназначены для получения
белого света или максимально приближенного к белому свету цвета, достигаемого путем смешивания
характерного неонового цвета с характерным ртутным цветом, и которые не искажают цветовые значения при
использовании для фотосъемки, и особенно на панхроматической пленке. За неимением более точного
термина для описания цвета такой неоновой ртутной лампы, я в дальнейшем буду называть излучаемый ею
свет белым. Этот светильник, разумеется, может быть адаптирован и для общего освещения, например, для
вывесок и подсветки.
В ходе фотографических исследований было обнаружено, что когда белый свет, например, получаемый путем
смешивания характерного неонового цвета неоновой трубки с синим цветом трубки, содержащей ртуть, или
ртуть-неон, ртуть-аргон, или любой другой редкий газ и ртуть внутри трубки, причем в таком соотношении, что
излучается характерный синий свет ртути, то на панхроматической пленке этот зеленый свет будет выглядеть
как темный оттенок, который не соответствует его правильному цветовому значению по отношению к другим
цветам. Зеленый цвет следует фотографировать в светло-сером цвете, чтобы его цветовая насыщенность
соответствовала цветовым значениям других цветов спектра. Иными словами, красный и фиолетовый цвета
на фотографии должны выглядеть как черный или очень темный оттенок, тогда как желтый должен быть
очень светло-серым, а зеленый — светло-серым. То есть, если нужно сфотографировать спектр, цвета на
обоих концах спектра должны быть очень темными или черными, а затем постепенно светлеть в центре
спектра, так что зеленый будет светло-серым, а желтый — очень светло-серым или практически белым.
Целью данного изобретения является создание источника света, который фотографирует цвета спектра с
необходимой глубиной или оттенком по отношению к другим цветам спектра, то есть, в частности, создание
источника света, который фотографирует зеленый цвет как светло-серый оттенок на панхроматической
пленке, а синий — как более темный оттенок серого по отношению к зеленому, но более светлый, чем
фиолетовый.
Ещё одна задача — создать осветительное устройство, излучающее свет, пригодный для фотосъёмки.

Другие объекты и способы их получения станут более понятны из описания в следующей спецификации,
приведенной в связи с чертежами, на которых: на рисунке 1 показано устройство, состоящее из двух
светящихся трубок для получения желаемого света, одна трубка излучает характерный неоново-красный
свет, а другая — ртутно-синий свет.
На рисунке 2 показана еще одна конфигурация двухтрубного светильника для производственного блока, в
которой одна трубка полностью окружает другую.
На рисунке 3 показано устройство, использующее множество трубок, в котором центральная трубка окружена
другими трубками.
На рисунке 4 показан фрагмент по линии 4-4 рисунка 3, иллюстрирующий способ расположения и размещения
множества трубок.
a_, S85 Рисунок 5 иллюстрирует цветовые значения «3 покрыт желтым желатином, спектр при
фотографировании на панорамной пленке, например, с использованием так называемого неонового
уранового стекла или прозрачного желтого ртутного экрана, который может окружать синюю трубку, так что
лучи проходят или фильтруются через нее. Рисунок 6 иллюстрирует цветовые значения синего ртутного
света. Этот желтый пленочный экран или хроматическая пленка, использующая излучаемое свет стекло,
будет называться фильтром.
по моему изобретению. Блоки управления 5 размещены в цепи. При реализации изобретения неоновая лампа
с трубками для управления текущим светящимся газом 1, показанным на рисунке 1, проходит через трубки,
которые, в свою очередь, 75, расположенные рядом или в непосредственной близости от светящейся трубки
2, и обеспечивает надлежащий баланс оранжевого, красного и синего цветов неона. Светящаяся трубка 2
предпочтительно проходит через светящийся газ и позволяет лампе L, обладающей характерным оранжевым,
красным и синим цветом неона, излучая белый свет. Эти блоки управления могут привести к смешиванию
света с резисторами любого известного типа, работающими на реометре, в результате чего свет двух трубок
смешивается. Когда свет термостата, являющегося хорошо известным типом регулятора, смешивается с
лампой, то есть зеленое сопротивление регулируемого резистора будет отображаться очень темно-серым и
синим цветом. Очевидно, что только один контрольный образец будет фотографировать более светлый
серый цвет на панхроматической пленке, что нежелательно, и которая предпочтительно находится в синей
трубке для коррекции этой ошибки цвета. Контролируется интенсивность синего цвета таким образом, чтобы
зеленый цвет фотографировал цвет, излучаемый этой трубкой, так что светло-серый и синий будут
фотографировать правильный баланс интенсивностей темно-серого, синего цвета. Для этого используется
оранжево-красный неоновый цвет, а синий цвет может быть обеспечен с помощью желтого цветного конверта,
который может обеспечить световой эффект. Для получения света может использоваться урановое стекло
или желтый желатин, подходящий для орторомбической пленки. Хроматическая пленка может быть нанесена
краской или покрытием на поверхность, а также панхроматическая пленка.
Предисловие - на конверте или желтом экране, предпочтительно, чтобы две трубки были расположены таким
образом, чтобы 30- могли окружать трубку. --Теперь, когда на фотографии неоново-оранжевые красные лучи
проходят через 95, снимки делаются с помощью светящейся трубки и синей трубки, тем самым смешивая два
цвета.
Свет, в котором неоновый цвет смешивается с синим цветом ртути, который фильтруется через желтый
экран, желатин или стекло, и зеленый цвет будет сведен к минимуму. Когда две трубки расположены таким
образом, что синий цвет фильтруется через желтый экран, желатин или стекло, двух цветов из независимых
источников, зеленый цвет будет сфотографирован на панорамной хроматической пленке в виде
светло-серого и синего цветов. Другая конструкция показана на рисунке 2, где одна трубка 8 находится в
пределах одного оттенка или цветовых значений по отношению к большей трубке 9, так что лучи, излучаемые
другими цветами спектра, как показано на рисунке. 6. На этом рисунке показана более крупная зеленая
внешняя трубка, в результате чего получается смесь цветов, более темная, чем желтый, и более светлая, чем
сочетание цветов двух трубок. Синий цвет, который, в свою очередь, светлее красного или синего, может быть

обусловлен ртутью, неоном, фиолетовым цветом, аргоном или любым другим инертным газом в таких
пропорциях, что ртуть излучается трубкой синего цвета, и изобретение может полностью маскировать цвет
инертного газа, как это практикуется на практике. Некоторые из конструкций описаны ранее.
На рисунках, где на рисунке 1 показано, что желтая желатиновая оболочка 1 имеет электроды или оболочку из
уранового стекла 2 и, как известно, может использоваться для соответствующей модификации синего 115 в
данной области техники таким образом, чтобы он излучал характеристические неоновые лучи, а внутренняя
трубка может быть либо -= -= неонового красного цвета при подаче энергии. Эта ртутная трубка или неоновая
трубка, но предпочтительнее трубка, расположенная рядом или в непосредственной близости от второй
светящейся трубки, излучающей неоновый красный цвет. Интенсивность излучения ртутной трубки
мощностью 120 Вт с электродами 4, содержащей ртуть синего цвета, которая испаряется при работе,
регулируется контроллером тока 10 трубки таким образом, чтобы цвет ртути был ртутным. Необходимая
люминесцентная лампа. В трубке такого типа может содержаться (и предпочтительно содержит) неон, неон и
ртуть, которые равномерно смешиваются с аргоном или любым другим редким газом или газами, и,
следовательно, внутри трубки не будет цвета в таких пропорциях, что полосатый узор, а именно синий цвет
ртути, маскирует цветовой оттенок. В описанной выше конструкции исходный газ или газы, а трубка излучает
цветные лучи, испускаемые двумя трубками, настолько синие, что характерный синий цвет ртути маскируется,
что отсутствует цветовая полоса. Оболочка трубки с синей ртутью, полученная и, следовательно, в
фотографическом изображении J 362,885, использует более низкие напряжения, либо переменный, либо
постоянный ток, и любые известные типы низковольтных электродов, такие как электроды из щелочных
металлов или электроды с горячим катодом.
Описав свое изобретение, в котором были упомянуты определенные теории его работы, следует особо
подчеркнуть, что я не ограничиваюсь этими теориями, за исключением случаев, указанных в прилагаемых
пунктах формулы изобретения, в которых; Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362886A
[]
Копия
№№ 10. Заявка на патент признана недействительной.
На этом отпечатке показана спецификация, которая стала доступна для публичного ознакомления в
соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата проведения конвенции (США): 26 июня 1929 года. 362,886 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 5 июня 1930 года. № 1 7435/30.
Заявка Cem plete не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к люминесцентным газоразрядным трубкам или связанные с ними.
Мы, CLAUDE NEox LIGHITs, INC., корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 41, Ист 42-я улица, город и штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, правопреемники LEo LAWRENCE:
БЕК, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 27, Стоунли Парк, Уэстфилд,
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки.
Америка, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к разрядным лампам, в которых интенсивность света, излучаемого одной или
несколькими из множества ламп, регулируется путем управления током, протекающим через лампу или
лампы, и, таким образом, уравновешивает лучи, излучаемые всеми лампами, для достижения любого
желаемого светового результата. Особое применение такого метода балансировки интенсивности света в
люминесцентных лампах находит в тех случаях, когда необходимо получить свет, в котором красные и синие
лучи смешаны и имеют практически одинаковую интенсивность, приближающийся к белому свету, не
искажающему естественные цвета.
Таким образом, целью данного изобретения является создание света, в котором цветовые лучи,
составляющие этот свет, смешиваются с любой желаемой интенсивностью.
Другая задача состоит в том, чтобы смешать лучи 3, испускаемые множеством светящихся трубок, таким
образом, чтобы лучи были сбалансированы или имели одинаковую интенсивность.
Другие цели изобретения станут более очевидны из следующего описания, приведенного в связи с
чертежами, на которых на рисунке 1 показано устройство, состоящее из двух светящихся трубок для
получения желаемого света: одна трубка излучает характерный неоново-красный свет, а другая —
ртутно-синий свет.
На рисунке 2 показана другая конфигурация двухтрубного светильника для производства электроэнергии, в
которой одна трубка полностью окружает другую.
На рисунке 3 показан блок, использующий множество трубок, в котором центральная трубка окружена другими
трубками. ---5 На рисунке 4 показан разрез по линии 4-4 рисунка 3, иллюстрирующий способ расположения и
размещения множества трубок.
При реализации изобретения неоновая 60-светящаяся трубка 1, показанная на рисунке 1, размещается рядом
или в непосредственной близости от неоновой ртутной светящейся трубки 2 таким образом, чтобы свет трубки
1, имеющий характерный неоновый цвет, предпочтительно проходил через 65 светящуюся трубку 2, создавая
синий цвет, в результате чего происходит смешение света этих двух трубок.
Существует множество конструкций и способов размещения светящихся трубок, с помощью которых может
быть реализовано данное изобретение. Некоторые из конструкций показаны на чертежах, где на рисунке 1
изображена светящаяся трубка 1 с электродами 2, заряженная неоном, известным в данной области техники,
так что при подаче напряжения она излучает характерный неоново-красный цвет. Эта трубка расположена
рядом или в непосредственной близости от второй светящейся трубки 3, имеющей электроды 4 и содержащей
80 мг ртути, которая испаряется при работе трубки, так что цвет трубки становится ртутно-синим. В трубке
может содержаться, и предпочтительно, неон, аргон или любой другой инертный газ или газы в таких
пропорциях, что ртутно-синий цвет маскирует цвет инертного газа или газов, и трубка излучает характерный
Соседние файлы в папке патенты
