Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14030
.pdf
этого периода воздух снова сжимается из мехов во вспомогательный контейнер. Давление воздуха снова
сбрасывается клапаном, когда рычаг достигает левого горизонтального положения 75 градусов, и цикл
движений завершается, когда приводной рычаг совершает два полных оборота.
Дальнейшее движение предотвращается с помощью штифта в форме мальтийского креста, который 8W
упирается в круговую периферию кулачка в форме сердца. Мальтийский крест снабжен выступами по
периферии двух его противоположных плеч, одно из которых в вертикальном положении 85, до освобождения
часового механизма, упирается в упор, выступающий из плоскости кулачка в форме сердца. Периферия
кулачка срезана на небольшом расстоянии справа от этого штифта, и второй штифт, закрепленный на кулачке
с помощью кронштейна, выступает через этот срезанный участок под прямым углом к поверхности кулачка.
При нажатии на мальтийский крест 95 его выступ выводится из зацепления с упором на кулачке, который
начинает вращаться против часовой стрелки под действием часового механизма. При вращении кулачка
штифт 100 (в вырезанной части кулачка, которая длиннее упора) зацепляется в пазу, разделяющем две
смежные ветви мальтийского креста, и поворачивает последнюю на 90 градусов. После того, как кулачок
совершит полный оборот на 360 градусов, штифт зацепляется в пазу между двумя следующими ветвями
мальтийского креста и снова поворачивает последнюю на 90 градусов.
Однако, когда кулачок повернется на 110 градусов еще на 3600, и цикл из двух экспозиций вместе с
промежуточным движением слайда будет завершен, упор на кулачке войдет в контакт с выступом на
мальтийском кресте 115 градусов, противоположным тому, который первоначально зацепился за упор на
кулачке, и движение остановится. При нажатии на мальтийский крест (120 градусов) кулачок может совершить
еще два полных оборота.
Следует понимать, что конструкция механизма спуска может быть модифицирована таким образом, чтобы
обеспечить три или более экспозиций в последовательных областях слайда, 125 сопровождаемых
промежуточными движениями слайда для создания новой области экспозиции напротив объектива камеры.
Изобретение включает модифицированную форму 130 363,0000 363,000 известного механизма захвата,
используемого в камерах-эинематографах.
Цикл операций, который необходимо выполнить, включает, например, экспонирование двухслойной пленки,
составляющей одну зону экспозиции, закрытие затвора, перемещение пленки на одну зону вниз, а затем
экспонирование однослойной пластины или двухслойной пленки, составляющей следующую зону. Для
осуществления этого используется такой тип движения захвата, при котором захват приводится в зацепление
с пленкой на ее нисходящей траектории с помощью штифта, работающего в дугообразном пазу,
расположенном таким образом, что захват сначала движется к пленке, чтобы зацепиться за нее, затем вниз,
чтобы продвинуть пленку на одну область, и, наконец, от пленки, чтобы отцепиться от нее. Предлагаемая
модификация, позволяющая использовать этот механизм с композитной двухслойной пленкой, заключается в
установке вышеупомянутого дугообразного паза на рычаг, который может отводиться от пленки на
соответствующие интервалы времени, чтобы предотвратить зацепление зубцов захвата с пленкой и,
следовательно, ее перемещение в течение указанных интервалов. Таким образом, можно организовать так,
чтобы пленка оставалась неподвижной в течение следующего времени:
Много оборотов вала привода захвата, необходимых для обеспечения адекватного доступа к различным
участкам «модифицированного двухкомпонентного пакета» при стандартной скорости вращения двигателя.
Например, может использоваться следующая схема синхронизации: предположим, что захват работает со
скоростью 20 ходов в секунду, а экспозиция, необходимая для каждой области композитной пленки,
составляет полсекунды. В этом случае кулачок может быть сконструирован таким образом, чтобы отводить
захват на 10 оборотов дугообразного вала, позволять ему зацепляться на один оборот, а затем отводить
захват на еще десять оборотов.
Следует понимать, что данное изобретение включает, помимо прочего:
(1) Способ получения многоцветной записи, содержащей три или более различных цветов, заключающийся в
объединении записей, полученных путем экспонирования отдельных областей, смежных по длине или
ширине двухслойной композитной пленки. Обнажение указанных прилегающих территорий может
осуществляться последовательно или одновременно.
(2) Способ получения трех или более цветных изображений с помощью композитной двухслойной пленки,
заключающийся в последовательном экспонировании областей по всей длине пленки и расположении пленки
и связанных с ней фильтрующих элементов таким образом, чтобы одновременно были получены по меньшей
мере два цветных изображения.
(3)
Двухслойная пленка для использования в кинематографии, чередующиеся участки фильтрующего слоя,
разделяющие светочувствительные слои, окрашенные в разные цвета.
(4)
Способ получения трех или более цветных изображений, заключающийся в последовательном
экспонировании на одной и той же станции экспозиции двухслойного фотопленки (bi-pack) и либо одного
чувствительного слоя, либо другой двухслойной фотопленки (bi-pack), предназначенной для записи части
изображения, отличающегося по цвету от цветов, записанных первой двухслойной фотопленкой.
Первый упомянутый двухслойный пакет и однослойный или второй двухслойный пакет не обязательно
должны быть выполнены как единое целое.
(5)
Устройство для крепления к обычной камере с целью последовательной экспозиции двух или более
отдельных областей экспозиции, или двух или более смежных областей на чувствительной пленке или
пластине, каждая из которых может представлять собой либо одну чувствительную поверхность, либо
двухслойный пакет, причем указанное устройство предназначено для размещения первой области на станции
экспозиции, осуществления экспозиции, затем перемещения второй области к станции экспозиции,
осуществления экспозиции и так далее.
(6)
Описанная выше модификация механизма захвата в кинокамере для использования с композитной
двухслойной пленкой.
Дата: 17 сентября 1930 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Ilatton Garden, London, E.C. 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области цветной фотографии или связанные с ней.
Мы, компания COLOUR-PHOTOGRAPHS (BRITISH & FOREIGN) LIMITED, британская компания, Уилфред
Тревор Ли Беккер, подданный Великобритании, Лесли Уолтер Оливер, подданный Великобритании, все
проживающие по адресу: Victoria Road, Willesden, London, N.W. 10, и Хьюмфри Десмонд Мюррей, подданный
Великобритании, и Дуглас Артур Спенсер, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 118,
Fulham Road, London, S.W. 7, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в области цветной фотографии, и особенно в методах
получения частичных цветных записей или фрагментов изображений для использования в трехцветной или
многоцветной фотографии, или кинематографии.
6
' 363, --Для обычной трехцветной фотографии требуется три цветных записи, каждая из которых регистрирует
свет одного основного цвета, например, красного, зеленого или синего, фиолетового, исходящий от
фотографируемых объектов.
Полученные негативы с этих трех цветных записей могут быть использованы для создания позитивов, каждый
из которых имеет цвет, дополнительный к тому, для записи которого был подготовлен соответствующий
негатив, и такие цветные позитивы накладываются на белую поверхность для получения цветного отпечатка.
Такой метод используется в хорошо известном процессе, зарегистрированном под торговой маркой «Carlro».
В качестве альтернативы, такие наложенные позитивы можно рассматривать как прозрачность.
Опять же, из трех цветных негативов, полученных описанным выше способом, можно получить 20 позитивов,
каждый в цвете, аналогичном тому, к которому был экспонирован негатив, и изображения трех цветных
позитивов можно наложить друг на друга оптическими средствами для получения цветного изображения. В
качестве альтернативы, изображения таких цветных позитивов, в свою очередь, можно проецировать на экран
с такой частотой, что инерция зрения создаст иллюзию фотографии в естественном цвете.
Целью данного изобретения является получение с помощью короткой выдержки изображений, обладающих
высокой точностью цветопередачи в сочетании с резкостью и четкостью. Использование двухслойной
упаковки для двухцветной фотографии и трехслойной упаковки для трехцветной фотографии хорошо
известно, но в настоящее время возникают трудности из-за рассеивания света передним и промежуточным
слоями трехслойной упаковки, в результате чего невозможно получить достаточно четкое изображение на
заднем слое, чтобы обеспечить успешное использование трехслойных упаковок для киносъемки. Кроме того,
Скорость экспозиции данной комбинации недостаточна для съемки быстро движущихся объектов. Известно,
что быстрая экспозиция в сочетании с четкостью изображения может быть обеспечена при использовании
двухцветной пленки для двухцветной фотографии, но диапазон цветов, получаемых с помощью двухцветных
процессов, ограничен, и при применении к кинематографии такие процессы приводят к ретину-,
липопротеиновой усталости и другим нежелательным физическим эффектам. Данное изобретение
предлагает способ получения многоцветной записи, включающей три или более различных цветов, который
заключается в объединении записей данного объекта, полученных путем экспозиции отдельных областей,
смежных по длине или ширине объекта. Композитная двухслойная пленка. - 1Под термином "композитная
двухслойная пленка" понимается пленка, состоящая из двух светочувствительных слоев, разделенных
светофильтрующим слоем. - C - Выделение этих смежных областей может быть!
могут быть осуществлены либо последовательно, либо одновременно.
В модификации метода согласно изобретению, применяемого для киносъемки в естественных цветах, может
использоваться кинопленка, включающая два светочувствительных слоя, разделенных светофильтрующим
слоем, чередующиеся участки которого окрашены в разные цвета, а смежные участки пленки могут
экспонироваться последовательно на экспозиционной станции ex-8G камеры. Согласно еще одной
особенности изобретения, кинопленка может включать два светочувствительных слоя, разделенных
светофильтрующим слоем, равномерно окрашенным по всей длине, причем чередующиеся участки пленки
последовательно подвергаются воздействию света, проходящего через светофильтры разного цвета,
связанные с затвором камеры. - 9a:
Поскольку на одном из двух чувствительных слоев должны быть записаны как минимум два разных
фрагмента изображения, следует, что в трехцветной фотографии один из таких слоев должен быть
чувствителен примерно к двум третям видимого спектра, и должны быть предусмотрены соответствующие
светофильтры или другие средства для осуществления необходимого разделения цветов на нем. Передний
эмульсионный слой композитной двухслойной пленки вовсе не обязательно должен быть более прозрачным,
чем более прозрачные эмульсии, обычно используемые в современной фотографии. Эмульсии,
составляющие двухслойную пленку, могут удобно располагаться на разделяемых 105 наложенных друг на
друга подложках, причем одна из подложек может содержать цветной желатиновый слой, выполняющий
функцию светофильтра. В некоторых случаях этот желатиновый слой может быть окрашен различными
красителями, выполняющими функцию фильтров, или же сама подложка может быть окрашена.
Ниже приведены примеры методов, применимых как к фотографии, так и к кинематографии, с помощью
которых можно получить три частичных цветных изображения на составной двухслойной пленке. В примерах
1-3 в течение цикла из двух экспозиций пленки получают три или более фрагментарных изображения. - 120 -
ПРИМЕР 1.
В этом примере используется кинопленка, состоящая из переднего слоя, покрытого синечувствительной
эмульсией, и заднего слоя, покрытого панхроматической эмульсией. Эти два слоя разделены фильтрующим
слоем, чередующиеся области которого, каждая из которых соответствует размеру одного элемента
изображения пленки, окрашены в красный и зеленый цвета. Пленка освещается белым светом через
объектив, и на переднем слое записывается серия синих фрагментов изображения объекта, а на заднем слое
— чередующиеся красные и зеленые фрагменты.
- ПРИМЕР 2.
В этой системе попеременно проходящий через объектив магнитный (так называемый минус-зеленый) и
зеленый свет проходит от светофильтров, установленных в соответствующих секторах затвора, на
кинопленку, состоящую из ортохроматического переднего слоя, панхроматического заднего слоя и
непрерывного желтого фильтра, расположенного между чувствительными слоями. Таким образом, на
переднем слое пленки будут формироваться чередующиеся синие и зеленые фрагменты изображения, а на
заднем слое — чередующиеся красные и зеленые фрагменты изображения, причем зеленые фрагменты
изображения будут располагаться на заднем слое, расположенном под зелеными фрагментами
изображениями на переднем слое.
Преимуществом такой схемы является возможность получения дополнительной плотности печати в зеленой
части изображений, что полезно на практике, поскольку эмульсии на основе галогенидов серебра обычно
обладают низкой чувствительностью к зеленому цвету.
ПРИМЕР 3.
В этом примере попеременно поступающий пурпурный и желтый свет от линзы попадает на пленку,
состоящую из ортохроматического переднего слоя, панхроматического заднего слоя и промежуточного
красного фильтра. Чередующиеся изображения синих и зеленых частей записываются на передний слой, а
изображения только красных частей — на задний слой.
Когда, как в описанных выше примерах 1-3, не все частичные цветовые записи получаются при
одновременной экспозиции составной пленки, при быстром движении объектов может возникать цветовая
окантовка. Однако особенностью данного изобретения является то, что, например, если в трехцветном
изображении два элемента записываются одновременно при первой экспозиции, а третий элемент — при
второй, то цветовая кайма будет составлять лишь одну треть от общей цветовой насыщенности
синтезированного изображения, тогда как в процессе Фризе-Грин и аналогичных процессах она составляет
половину от общей цветовой насыщенности.
На пленку также могут быть записаны три или более фрагментарных изображения за один снимок. Пленка
может состоять из ортохроматического переднего слоя и панхроматического заднего слоя, разделенных
соответствующим фильтром. Когда необходимо записать три фрагмента изображения, используется
непрерывный фильтр только одного цвета, но когда необходимо записать четыре фрагмента изображения,
чередующиеся области фильтра могут быть окрашены в разные цвета. Свет, попадающий в камеру,
разделяется любым удобным известным способом на два луча, например, с помощью сдвоенной линзы или с
помощью двух или более отдельных линз или призм, при этом каждый из этих лучей проходит через
соответствующий фильтр. 70 Далее будут приведены еще два примера, иллюстрирующие этот метод:
- ПРИМЕР 4.
Лучи проходят через пурпурный и желтый фильтры соответственно и попадают на 7 B — композитную
двухцветную пленку, снабженную передней эмульсией, чувствительной к зеленому цвету, и задней
панхроматической эмульсией, разделенными сплошным красным фильтром. На переднем слое (80)
формируются чередующиеся синие и зеленые изображения, а на заднем слое — красные изображения.
-_- --- -- - ПРИМЕР 5.
Фильтр, пропускающий свет в диапазоне от 5000 до 5500 астрономических единиц и от 5000 до 7000
астрономических единиц, помещен на пути одного луча, а фильтр, пропускающий свет в диапазоне от 4200 до
4900 астрономических единиц и от 5600 до 6000 астрономических единиц, помещен на пути другого луча. 90
Чередующиеся участки светофильтра, расположенного между двумя слоями, составляющими композитную
пленку, окрашены соответственно в пурпурный и желтый цвета. Таким образом, на переднем слое
записываются чередующиеся синие и зеленые фрагменты изображений, а на заднем слое — чередующиеся
желтые и красные фрагменты изображений, причем желтые изображения на заднем слое располагаются под
синими изображениями на переднем слое. 100 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363001A
[]
3 _. М,-^ ---а \./ "1:г. ./ j l
P s E _ F CATN 4 '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 17, 1930. № 27, и 18/30.
363,001 g71 (Дополнение к патенту № 327428 от января. 3, 7929. ) Полная левая дюна 16, 1931 год.
Завершено: Декабрь. 17, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к растворимым препаратам алкалоидов хинного дерева.
Я, Арт Тун Карпмаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 2-4,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (о котором мне сообщила компания I.
Gl. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованию или модификации спецификации № 327428.
В спецификации № 327428 описано производство не вызывающих раздражения водных растворов
алкалоидов хинного дерева путем включения их солей с саркозиновым ангидридом или его гомологом в
водную среду.
В соответствии с настоящим изобретением изготавливаются прессованные таблетки, содержащие соли
алкалоида цинехоны и ангидрид саркозина или его гомологи, которые при растворении в воде образуют
желаемые растворы требуемой концентрации. Таблетки, полученные из смесей или сложных соединений
указанных ингредиентов, стабильны и легко растворяются в воде, распадаясь без труда и образуя
необходимые растворы.
Уже предпринимались попытки производства таблеток хинина-бис-гидрохлорида, легко растворимых в воде,
но такие таблетки распадаются с трудом, а твердость, придаваемая им при прессовании, сохраняется, в
результате чего легкая растворимость хинина-бис-гидрохлорида в воде теряется при прессовании продукта в
таблетки.
В данном случае подобных трудностей не возникает. Таблетки также отличаются хорошей способностью к
всасыванию при приеме внутрь.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу:
EXRL 1.
35 частей гидрохлорида хинина, 35 частей ангидрида саркозина, 25 частей амилозы и 25 частей молочного
сахара хорошо смешиваются: из смеси прессуют таблетки по 1 грамму каждая, которые становятся жидкими
при добавлении нескольких капель воды примерно через полминуты.
Было доказано, что такие таблетки стабильны при хранении в закрытой емкости и в условиях защиты от
света.
ПРИМЕР 2.
Таблетки, полученные из комплексного соединения, которое получают путем растворения 396,5 частей
гидрохлорида хинина и 426 частей ангидрида саркозина в 800 частях бензола и последующего выпаривания
растворителя, обладают теми же свойствами, что и в примере 1. Они легко растворяются в воде, образуя
прозрачный нейтральный раствор, содержащий до 38% гидрохлорида хинина.
ПРИМЕР 3.
Из смеси, содержащей 30 частей 70% гидрохлорида хинина, 4 части борной кислоты, 2 части сорбитола, 70
частей ангидрида саркозина и 14 частей аимилозы, таблетки производятся в обычном линейном аппарате.
Такие таблетки показали свою стабильность при защите от воздуха и света и быстро растворяются в воде.
ПРИМЕР 4.
Часть гидрохлорида хинина, 60 частей ангидрида саркозина и 3 части 80 основания хинина тщательно
перемешиваются. Из полученной смеси изготавливаются таблетки по 1 грамму каждая, которые легко
растворяются в воде со слабощелочным раствором.
ПРИМЕР 5. - 85 Из смеси 400 частей гидрохлорида хинина, 600 частей ангидрида саркозина, 5 частей
основания цинхонина, 5 частей основания хинидина и 5 частей основания гидрохинина получены таблетки по
1 грамму каждая. Подобные таблички обладают свойствами, аналогичными описанным в приведенных выше
примерах.
ПРИМЕР 6.
Части 95 частей бисгидрохлорида хинина и 60 частей ангидрида саркозина хорошо перемешаны. Таблетки,
выдавленные из этой смеси, очень быстро распадаются при замачивании в воде и дают прозрачный раствор
примерно через 15 секунд после замачивания в 100 таблетках шаликина.
Таблетки производятся из хинина.
хлорхлорид без добавления са-ксозина. Агидрид очень трудно распадается при контакте с! вода и
растворение происходит только примерно через полчаса. Как указано в спецификации № 327428, также,
например, в данном случае вместо саркозина ангиозин, 3-метил-2,5-дикетопиперазина (Ber.
(см. также его аналоги из общего 36, 1903, стр. 2113) могут быть использованы с формулой, дающей
аналогичный эффект.
Р Р Р-Н<C0 0>Н-Р. Дата: 16 сентября 1930 года.
CARPMV[AELS & RANSFORD, R R - Агенты заявителя, (hrnr -)24, Southampton Buildings, Лондон, (R = водород
или алкил), W. C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к растворимым препаратам алкалоидов хинного дерева.
Я, Артенап Карпмал, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было сообщено мне
компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерным обществом, организованным в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации указанной спецификации. №
327,428.
В спецификации № 327428 описано производство не вызывающих раздражения водных растворов
алкалоидов хинного дерева путем включения их солей с саркозиновым ангидридом или его гомологом в
водную среду.
В соответствии с настоящим изобретением изготавливаются прессованные таблетки, содержащие соли
алкалоидов хинного дерева и ангидрид сарказина или их гомологи, которые при растворении в воде образуют
желаемые растворы требуемой концентрации. При желании могут быть добавлены другие ингредиенты,
обычно используемые при производстве прессованных таблеток. Таблетки, полученные из смесей или
сложных соединений указанных ингредиентов, стабильны, легко и быстро растворяются в воде, распадаясь
без труда и образуя необходимые растворимые вещества.
Уже предпринимались попытки производства таблеток бисгидрохлорида хинина, который легко и быстро
растворяется в воде, но такие таблетки распадаются с трудом, а вязкость, придаваемая им при прессовании,
сохраняется, в результате чего быстрая растворимость бисгидрохлорида хинина в воде теряется при
прессовании продукта в 55 таблеток.
В данном случае подобных трудностей не возникает. Таблетки также отличаются хорошей способностью к
всасыванию при приеме внутрь. 6OQ Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали
указаны по весу:
ПРИМЕР 1.
35 частей гидрохлорида хинина, 35 частей ангидрида саркозина, 25 частей амилозы и 25 частей молочного
сахара тщательно перемешиваются. Смесь прессуют в таблетки по 1 грамму каждая, которые становятся
жидкими при добавлении нескольких капель воды примерно через полминуты. 7f Такие таблетки оказались
стабильными при хранении в закрытой емкости и в защищенном от света месте.
ПРИМЕР 2.
Таблетки, полученные из комплексного соединения 75, которое образуется при растворении 396,5 частей
гидрохлорида хинина и 426 частей ангидрида саркозина в 800 частях бензола и выпаривании растворителя,
обладают теми же свойствами, что и таблетки 80k из примера 1. Они легко растворяются в воде, образуя
прозрачный нейтральный раствор, содержащий до 38% гидрохлорида хинина.
ПРИМЕР 3. 8 г
Таблетки производятся традиционным способом из смеси, содержащей 30 частей гидрохлорида хинина, 4
части борной кислоты, 2 части сорбитола, 70 частей саркозинового ангидрида и 14 частей амилозы. Было
доказано, что такие таблетки стабильны при защите от воздуха и света и быстро растворяются в воде.
ПРИМЕР 4.
Смесь гидрохлорида хинина, 60 частей ангидрида саркозина и 3 частей основания хинина хорошо
смешивается. В результате получаются таблетки по 1 грамму каждая, которые легко растворяются в воде в
слабощелочном растворе.
EXAWPM, 5.
Из смеси, содержащей 400 частей гидрохлорида хинина Т, 600 частей ангидрида саркозина, 5 частей
основания цинхонина, 5 частей основания хинидина и 5 частей основания гидрохинина, производятся
таблетки по 1 грамму каждая. Такие таблетки обладают свойствами, аналогичными описанным в приведенных
выше примерах.
ПРИМЕР 6.
части бисгидрохлорида хинина и 60 частей ангидрида саркозина хорошо перемешаны. Таблетки, полученные
из этой смеси, очень быстро распадаются при заливке водой и образуют прозрачный раствор примерно через
15 секунд после однократного встряхивания. Таблетки, полученные из бисгидрохлорида хинина без
добавления саркозинового ангидрида, очень плохо распадаются при заливке водой и растворяются только
примерно через полчаса.
Как и в спецификации № 327428, в данном случае вместо саркозинового ангидрида используются его
гомологи общей формулы: R R c-CO RAN/ T-R \CO---/ Rh R (R = водород или алкил), например,
1,4-диэтил-2,5-дикетопиперазин, 3-метил-2,5-дикетопиперазин (Ber.
36, 1903, (страница 2113) может быть использовано с аналогичным эффектом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363002A
[]
-- - m&3 v TEi\ 7 ' --
3-_,.'. ' ii,x_ --- -.:: U V -YFIG A- a a 6 f1i> an x:- h ' _ L'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): - сентябрь. 18, 7929.
Дата подачи заявки (встроенное доменное имя). Сентябрь. 17, 1930. № 27,819/ 30. Полный текст принят.: Док.
17, 7931, ПОЛНОЕ СПЕЦОПРОСЕНИЕ.
Усовершенствования клапанов, подходящих для воздушных конвейеров, таких как пневматические шины.
Мы, MimClLiXN SlT CiO, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Франции, расположенное в Клермон-Ферране, Пюи-де-Дом, Франция, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям клапанов для воздушных контейнеров, и в частности
клапанов для пневмошин, в которых сам клапан, предпочтительно пружинный обратный клапан, установлен в
регулируемом по оси элементе, например, путем завинчивания в корпус клапана, для обеспечения
возможности ввода и вывода клапана из сообщения с воздушным контейнером, что позволяет полностью
отключать последний от самого клапана.
Согласно настоящему изобретению, клапан включает в себя головку клапана, выполненную из двух частей,
одна из которых, или внутренняя часть, регулируется путем ввинчивания в корпус клапана и снабжена
клапаном для установки и извлечения корпуса клапана из соприкосновения с воздушной камерой, а другая,
или наружная часть, управляется снаружи и может вращаться в корпусе клапана и предназначена для
приведения в действие внутренней части, а между наружной частью головки клапана и корпусом клапана
предусмотрена прокладка или сальник для обеспечения герметичности корпуса клапана во время
регулировки клапана.
В предпочтительном варианте исполнения две части головки клапана вставляются одна в другую и имеют
соединение типа «шпонка и паз». Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунках А 1 и А 2 представлены частичные разрезы двух конструкций клапанов, предназначенных в
первую очередь для использования на пневматических шинах.
На рисунках 3 и 4 представлены детальные изображения.
На чертежах клапан представляет собой цилиндрический корпус 1, снабженный на одном конце каналом 2
для сообщения с внутренней частью шины (или другого контейнера, к которому может быть установлен
клапан), а на другом конце — отверстием 3. Цилиндр корпуса 1 имеет внутреннюю резьбу rPrics 11-J, как
показано на рисунке 4, для крепления головки клапана, которая выполнена из двух частей: внутренней части
5, которая соответственно ввинчивается в винт 4, и внешней части 6. Как описано ниже, две части 6 входят
одна в другую и способны к относительному продольному перемещению 60, но соединены друг с другом
таким образом, чтобы передавать вращательное движение от внешней части к внутренней, так что при
вращении внешней части внутренняя часть будет смещаться вдоль резьбы винта 65.
Две части головки клапана охватывают центральное отверстие 5', сообщающееся через отверстия 7 с
внутренней частью корпуса клапана. Внутренняя часть 5 головки клапана 70 имеет посадочное место для
шайбы 8, которая в нормальном или закрытом положении клапана контактирует с седлом 9, образованным
вокруг устья канала 2.
В отверстии 51 головки клапана 75 установлен плунжер 10, носик которого прижимается пружиной 11 к седлу
клапана 12, открывающемуся наружу.
Когда головка клапана отвинчена, чтобы открыть клапан 8-9, воздух может пройти через канал 2 в корпус
клапана, а затем через отверстия 7 в отверстие 5 головки клапана, где, однако, клапан 10-12 предотвращает
его выход в атмосферу. Как только клапан 12 85, который может быть обычного типа, нажимается быстро при
накачивании шины или использовании манометра, происходит свободный выход наружу.
В конструкции, показанной на рисунке 190, внутренняя часть 5 выполнена с кольцевым выступом 13, на
котором расположен выступ или паз 14, входящий в канавку 15, образованную во внешней части 6, причем
последняя входит в выступ 13.
Для сборки или соединения деталей корпус 1 привинчивается снаружи для установки гайки 16. Гайка 16 имеет
загнутую внутрь втулку 17, на которой закреплена шайба 18, которая входит в зацепление с фланцем 19 на
внешней части 6 головки клапана.
Таким образом, становится понятно, что корпус клапана герметичен во всех положениях регулировки головки
клапана, поскольку внешняя часть 6 остается в постоянном зацеплении с уплотнительным кольцом 17i 18,
устройство позволяет использовать несжимаемые вращательные движения, передаваемые материалами,
такими как соединения, например, волокно, от части 6 к внутренней части 5, поскольку возможно вставлять
или извлекать их, не забивая их в жидкость. В конструкции, показанной на рисунке 2, когда жидкость
заполняет гайку 16 (а не накручивает ее сверху). В процессе эксплуатации соединение для накачивания (см.
рис. 1) находится на конце корпуса клапана. В соответствии с обычными правилами, для клапана необходимо
дублировать головку 27.
части 5 уплотнительного кольца 17-18 обеспечивают полную герметичность коробки, как описано выше.
Внутренний конец гайки 16, выясняя природу нашего изобретения, имеет посадочное место 20, и то, каким
образом она должна быть приспособлена для контакта с шайбой 21, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363003A
[]
P T, E N S P.E C F I A T O
Патентная спецификация S, .0. .. '(4.
Дата подачи заявки: сентябрь. 18, 7930. № 27 876 / 30, Полный левый: 9 мая 7931 г.
Полное подтверждение принято: декабрь. 17, 1931.
363,003 M.91 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе Handle! или связанные с ней. Рукоятки.
Соседние файлы в папке патенты