Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14022
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363139.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363139&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363139A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 22, 1930, № 38490/30.
Полностью слева: сентябрь. 19, 1931.
Завершено: Декабрь. 17, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в дисплейных устройствах.
Мы, Сэмюэл Симс, проживающий по адресу: Соули-авеню, 24, Блэкпул, гражданин Великобритании, и
Гарольд Милн Титтер, проживающий по адресу: Топпинг-стрит, 90, Блэкпул, гражданин Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: оно относится к рекламному
футляру, содержащему карты различных городов и курортов, каждая карта разделена на секции и обозначена
буквами, причем каждая секция имеет индексную букву. Пользователи путеводителя могут, поворачивая
рукоятку, прикрепленную к роликам, закрепленным внутри коробки, перейти к любому участку карты. - Коробка
или рабочие части, состоящие из двух или более роликов, приводимых в движение цепными колесами, для
привода или вращения роликов 363,139 цепями или подобными устройствами, закрепленными внутри
указанной коробки.
К валикам прикреплены рулоны ткани, например, льна, с напечатанными на них именами и адресами
рекламодателей, а также индексными буквами.
На передней части корпуса крепится индексная доска с вырезанными ячейками, на которых указаны буквы
индекса, а также имена и адреса в каждом отдельном разделе.
Ручки крепятся к роликам и выступают за пределы коробки, что позволяет пользователям легко находить
нужный участок.
Датировано 22 декабря 1930 года.
СЭМЮЭЛ СИМС, ГАРОЛЬД МИЛН ТИТТЕР.
Полная спецификация.
Усовершенствования в дисплейных устройствах.
Таким образом, мы, Сэмюэл Симс, проживающий по адресу: Соули-авеню, 24, Сквайрс-Гейт, Блэкпул,
графство Ланкастер, подданные Великобритании, и Гарольд Митн Титтьяр, проживающий по адресу:
Топпинг-стрит, 90, Блэкпул, подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Речь идёт о «машине для отображения рекламы любого вида, а также о машине для рекламы различных
городов и курортов, которая может содержать карты любого города или курорта, разбитые на секции, причём
каждая секция может быть обозначена индексной буквой». Пользователи устройства, поворачивая рукоятку,
прикрепленную к роликам, установленным в «коробке или раме», могут перейти к любому участку карты и
найти нужный им участок.
Рабочие части, закрепленные внутри коробки или рамы, состоят из двух или более роликов, приводимых в
движение цепными колесами, к которым прикреплена цепь для привода или вращения указанных роликов; к
роликам прикреплены рулоны брезента или льна с именами и адресами рекламодателей и индексными
буквами на них. Доска для заметок крепится к передней части корпуса, в ней вырезаны ячейки, на которых
отображаются буквы, а также имена и адреса в каждом отдельном разделе.
Рукоятка крепится к роликам и выступает за пределы рамы, чтобы пользователь мог легко найти
необходимый участок.
В данном изобретении используются следующие рабочие части, которые показаны на рисунке 1.
Мы берём раму, изготовленную из дерева или металла (рис.).
1
А. и изготовлены для образования опор, по которым будут вращаться шпиндели. Веретена (рис.)
1. B. Изготовлены из низкоуглеродистой стали и имеют любую желаемую длину; на эти шпиндели мы крепим
колеса сцепления (рис. 1). С. и зубчатое колесо (рис. 1). Д.
Сцепные колеса, которые мы используем для формирования концов цилиндрической трубки, изготовленной
из дерева или металла (рис. 1). Г. сформировать ролик для вращения шпинделей.
В данном изобретении мы используем два таких ролика, расположенных параллельно друг другу; нижний из
них также имеет червячное зубчатое колесо (рис. 1). Е. для создания привода для роликов. Мы используем
цепь (рис. 1). Дж.
чтобы соединить два ролика вместе и одновременно вращать эти ролики.
Мы используем спиральную форму червя (рис. 1). F. к которому прикреплена ручка (рис. 1). H. вращать или
приводить в движение ролики.
Мы устанавливаем колеса сцепления в обратном положении относительно друг друга, чтобы позволить
указанным роликам -. ti i: ----.- ',.' fl, ------ -- ---1 V/ --, z--- ' ' fj ",jr 2 -- -j 49 363,139 вращаться в любом
направлении, то есть, как показано на рис. 2. А. рама.
Поворачивая рукоятку по часовой стрелке (рис. 2. -B. шпиндель).
Верхний ролик отреагирует аналогично (рис. 2). C. колесо сцепления.
таким образом, а также поворачивая рукоятку в противоположном направлении (рис. 2). Д. зубчатое колесо.
По часовой стрелке нижний ролик будет вращаться против часовой стрелки (рис. 2: GO). Фвиг.
2.
I. Лента для крепления холста.
На этих роликах мы используем длину, показанную на рис. 2. J. соединительная цепь.
из холста или льна, и каждый конец выполнен - Рис. 3. -А. спиральные опоры, которые крепятся к каждому
валику с помощью полосы рамы (ширина).
Таким образом, дерево или металл, рис. 1. I. средствами, изображенными на рис. 3. F. спиральный червь,
показывающий W винтов, и путем поворота ручки внутрь - в сетку.
по часовой стрелке указанное полотно - рис. 3. -H. ручка.
Намотанный на верхний ролик и вращающийся против часовой стрелки, холст переносится на нижний ролик.
Теперь, подробно описав ручку, мы выяснили природу нашего утверждения и то, каким образом это делается.
Червячная спираль, которую мы используем, расположена таким образом, что зубья червячного колеса
соединены в сетке, а «указанная червячная» спираль прикреплена! 20 Расположен перпендикулярно
червячной передаче, два ролика, зажаты металлическим зажимом и поддерживаются опорами,
выполненными на роликах и наматываемыми и сматываемыми с нижней части рамы, как показано на рис.
3.
Рекламный материал размещается на раме после сборки нескольких звездочек, соединенных с отдельными
муфтами на роликах. Затем рама крепится в шкафу, который, будучи прикрепленным к червячному приводу,
имеет вырезанные отверстия для спирального привода на ручном устройстве. Это позволяет пользователям
быстро находить нужный лист ткани, представляющий интерес для различных целей, и может быть обозначен
буквенным индексом, который отображается в индексном пространстве. Шкафы могут содержать несколько
таких устройств, и размеры могут варьироваться в зависимости от типа демонстрации.
Прилагаемые чертежи показывают упомянутые предметы и способ их размещения. Датировано 18 сентября
2011 года.
S5 _На чертеже (рис. 2) показаны ролики SAMUEL SIMS на раме в описанном положении. Название книги
Гарольда Милна, Редхилл: напечатано для Управления государственного управления Его Величества,
издательство Love & Milcomson. ООО-I9-QÂ 40' a of orm and 5 yens to we [vered to 55, strip the I cted over Ltree-
6% [itch y a iaft, part hem, 65.
lhich 931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363140A
[]
A,f /,!-/ , -, '' r
ПАТЕН_; П Е ДжК Ф КАТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 22,:1930. № 88,578/30. 3 63 sl40 Полностью принято: дек. 175 1931. Полная
спецификация OIV11.
Усовершенствования в отношении данного изобретения. Я, Фрэнк Бернард Дехкс, магистр наук, доктор
философии, член Американского института патентов, проживающий по адресу: Кингсуэй Хаус, Кингсуэй, 103,
Лондон, W.C. 2, Англия, подданный Великобритании, дипломированный патентный поверенный, настоящим
заявляю о характере данного изобретения (сообщение от компании Camel Company, корпорации, должным
образом зарегистрированной в соответствии с законами штата Иллинойс, по адресу: Саут-Мичиган-авеню,
332, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подъемному механизму для горизонтально скользящей двери с шаровым
креплением. Согласно изобретению, все элементы расположены внутри фиксатора, который эксцентрично
шарнирно соединен с дверью для осуществления колебательных движений в сочетании с рычагом,
вызывающим относительное перемещение двери, и фиксатором для подъема двери, чтобы ее вес
воспринимался роликами или чтобы она опускалась на направляющую, где она удерживается за счет трения,
предотвращая скольжение.
В конструкциях раздвижных дверей ранее предлагалось закреплять на двери средства для ее подъема с
нижней направляющей или для возврата по этой нижней направляющей с помощью роликов, установленных в
держателе, который мог подниматься и опускаться с помощью качающегося рычага, являющегося частью
конструкции двери.
В данном изобретении литая деталь жестко закреплена на двери, и к этой детали шарнирно крепится
шариковый фиксатор. Рычаг, шарнирно закрепленный на самой конструкции двери, при продольном
перемещении по фиксатору приводит его, а вместе с ним и находящийся в нем шарик, в более или менее
прочное зацепление с направляющей.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой фрагментарный боковой вид вагона-дома,
имеющего дверь, которая поддерживается и управляется в соответствии с данным изобретением, и
показывает дверь, покоящуюся на направляющих и не подвергающуюся скользящему движению.
Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, иллюстрирующий дверь, установленную на
горизонтально раздвижных дверях. [Цена 1/-]
Ролики для скользящего движения.
Рисунок 3 представляет собой увеличенный детальный поперечный разрез по линии III-III на рисунке 1, при
этом некоторые части изображения опущены.
Рисунок 4 представляет собой увеличенный детальный разрез, выполненный по линии IV-IV 60 Рисунок 1. 60
Рисунок 5 представляет собой увеличенный детальный поперечный разрез, выполненный по линии V-V на
рисунке 2.
Рисунок 6 представляет собой увеличенный детальный поперечный разрез, выполненный по линии VT-VI
образца 65 (Рисунок 1).
Рисунок 7 представляет собой увеличенный фрагментарный разрез, выполненный по линии VII-VII рисунка 1.
На чертежах 70 показана часть боковой стороны вагона-дома, закрытая раздвижной дверью 1, к нижнему
концу которой прикреплен уголок 2, обычно опирающийся на направляющую 3, закрепленную на нижних 7
частях вагона. Фиксатор зала 4, снабженный эксцентрично расположенными подшипниковыми выступами 5,
установленными в соответствующих подшипниках 6, закрепленных на концах двери, является одним из
элементов для подъема двери, чтобы уголковый профиль находился выше направляющей, как показано на
рисунке 5.
Шариковый фиксатор состоит из одного удлиненного элемента, изготовленного из уголка 7 и
деформированного металлического элемента 85 8. Этот деформированный металлический элемент 8 имеет
фланец Sa, который крепится к фланцу на угловом элементе 7. Фланец 8a переходит в резкий изгиб 8b, и этот
резкий изгиб 8b переходит во фланец Sc практически под прямым углом к изгибу. Следует отметить, что
выступающий фланец уголка 7 и фланец Sc образуют расходящийся канал для размещения шариков
подшипника 9. Этот расходящийся кабельный канал под углом 95 градусов предпочтительно укрепляется
распорным элементом 7a. В данном случае фиксатор показан как имеющий две пары шариков-подшипников
9, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга для балансировки двери. 100 Каждая пара
шариков подшипника 9 заключена во вспомогательный фиксатор 10. Обращаясь к рисункам 1, 4 и 5, следует
отметить, что каждый вспомогательный фиксатор имеет нижние когтеобразные элементы для удержания
отдельных шариков, и каждый вспомогательный фиксатор также снабжен шейкой, которая проходит через
«ограниченное горло» основного фиксатора, для перемещения которого требуется очень мало усилий.
Кроме того, 8, и эта шея заканчивается сбоку, поэтому эта операция может быть выполнена очень быстро.
выступающий выступ 11 для удержания сформированной детали. Следует также отметить, что описанная
выше конструкция является автономной и чрезвычайно простой в изготовлении и установке, однако,
обеспечивает свободу ограниченного перемещения. Вспомогательные фиксаторы в основном фиксаторе
обеспечивают свободу ограниченного перемещения. На передней поверхности двери, как уже подробно
описано, расположен поворотный рычаг управления 12. Выяснив природу моего изобретения, я заявляю, что
1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363141A
[]
ПАТЕНРТ Как v
Дата проведения съезда (Италия): декабрь. 24, 1929. 363, 1' Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 22 декабря 1930 г. № 38,581/30.
Завершено: Декабрь. 17, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ TP4.
Усовершенствованное производство магнето и систем зажигания для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, FABBRICA ITALIANA V.AGXETI MAllRnLLI, Speieta Anonimna, организованная в соответствии с
итальянскими законами, по адресу: Корсо Венеция, Милан, 22. Италия настоящим заявляет о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: 10. Данное изобретение относится к экрану для элементов магнето и устройств
зажигания для двигателей внутреннего сгорания, включающему изолирующую часть, несущую или
содержащую, или предназначенную для переноса или содержания элементов, находящихся под
напряжением, таких как высоковольтный распределитель тока, кожух указанного распределителя,
проводящие клеммы для кабелей высокого напряжения и тому подобное, с целью обеспечения
металлического экрана, соединенного с землей, для устранения взаимных помех между высоковольтными и
высокочастотными токами цепи зажигания и внешним электрическим полем, создаваемым радиопередачами.
Для этой цели, как известно, например, распределительный щит магнето размещается в металлическом
корпусе, образующем оболочку, независимую от корпуса магнето.
С другой стороны, известно, что металлический слой образуется путем распыления металла, и существуют
свечи зажигания, в которых электроды представляют собой кусок металла, покрытый слоем другого металла.
Настоящее изобретение заключается в том, что экран для элементов указанного типа создается путем
нанесения на изоляционные части, в которые встроены или в которые заключены металлические детали,
находящиеся под напряжением, тонкого металлического слоя, который непосредственно прилегает к
поверхности изоляционной части. Подобный слой предпочтительно получать любым известным методом
распыления.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана конструкция данного изобретения, причем на рисунке
1 изображен вид спереди, со стороны распределителя, магнето с экраном в соответствии с данным
изобретением; на рисунке 2 — вид сбоку; и на рисунке 3 — детальный разрез в увеличенном масштабе.
В изображенной конструкции 1 представляет собой кожух 55 распределителя тока зажигания, изготовленный
из изоляционного материала, от которого отходят несколько проводов 2, покрытых изоляционным слоем 3 и
металлической оболочкой 4. Эти провода одним из своих концов 60 ведут к щеткам или контактам
распределителя, а другим концом каждый ведет к изолированному электроду свечи зажигания, в то время как
металлическая оболочка 4 соединена с металлическим элементом свечи 65, ввинченной в цилиндр
двигателя.
Согласно данному изобретению, изоляционный кожух 1 покрыт снаружи слоем металла 5, который
предпочтительно получают распылением металла, например, алюминия, в расплавленном состоянии,
например, известными методами измельчения или распыления Шопа. Указанный слой металла электрически
соединен с металлической массой магнето и, следовательно, двигателя 75 посредством металлических
частей, с которыми он контактирует, и пружин 6, установленных на металлическом корпусе магнето 7 и
взаимодействующих с кожухом для его фиксации на магнето.
Соединение металлического поверхностного слоя 80 с металлическими оболочками 4 штекерных кабелей
обеспечивается путем нанесения металлического покрытия, опять же путем распыления или измельчения, на
часть посадочных мест, в которые плотно вдавливаются концы кабелей, как показано на рисунке 3 (5'). 85
Таким образом, электрическая реакция системы зажигания и внешнее электрическое поле исключаются,
поскольку система зажигания полностью заключена в металлическое покрытие, соединенное с массой
двигателя, 90 в то время как экран практически не имеет веса и не занимает места, и он автоматически
работает постоянно, когда крышка распределителя находится в нужном положении, без необходимости 9r,
дополнительных деталей и дополнительных операций для его установки и снятия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363142A
[]
_ 'i -- -- -- 3 1 en/ j- - #
, из _ = 2 S- - -, J f СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -, _ _ _ _ h Дата подачи заявки: дек. 22, 1930, Нет, 38,598/30.
Завершено: Декабрь. 17, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
363,142 Усовершенствования в области центробежного литья металлов или связанные с ним.
Я, Георг Пеметцридбр, гражданин Германии, Берлин-Темпельхоф, Заксенринг 44, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к центробежному литью металлов и представляет собой полную новизну
по сравнению со всеми ранее известными процессами такого рода, поскольку в нем используются
стационарные каналы или отверстия для разливки и стационарные формы.
В настоящем процессе для подачи расплавленного металла, его очистки от газов, шлака и т. д., для его
консолидации и для достижения скорости заливки, необходимой для подачи металла в формы, используется
центробежная плита, тарелка или поддон (Q1), приводимые в движение механически снаружи. Для этой цели
центробежная тарелка, чаша или поддон крепятся на валу, который либо напрямую соединен с
электродвигателем, либо соединен с ним зубчатой передачей, ремнем, цепью или аналогичным приводным
устройством.
По сравнению с известными до настоящего времени процессами, в которых также используется
центробежная сила для литья, настоящее изобретение отличается, прежде всего, расположением подающих
отверстий или каналов в тангенциальном направлении на краю или вблизи края центробежной плиты, тарелки
или емкости. В тех случаях, когда в известных процессах использовались центрифужные тарелки, чашки или
поддоны, они служили для удаления из расплавленного металла газов, шлака и других примесей. Однако в
некоторых из этих форм металл не проходит из центробежной плиты, тарелки или поддона через выходные
отверстия или каналы в форму, а сначала задерживается желобом и только оттуда переносится в литейные
формы, так что, в отличие от настоящего случая, консолидация металла центробежной силой не происходит.
при этом теряется дополнительная скорость разлива, которая при этом достигается. В известных процессах, в
которых расплавленный металл заливается непосредственно из центробежной емкости, чаши или лотка в
формы, подающие отверстия или каналы расположены в радиальном направлении относительно
центробежной пластины.
Согласно настоящему изобретению, литейный металл приводится во вращение с помощью центробежной
плиты, тарелки или поддона, с помощью которого, в целях уплотнения и очистки, он отбрасывается на
окружающую стенку, неподвижную или вращающуюся с практически той же скоростью, что и вращающийся
литейный металл, а затем подается через практически тангенциальные отверстия или каналы в неподвижные
формы. В случае, когда окружающая стенка, о которую отбрасывается металл, абсолютно неподвижна, она
может быть выполнена в виде колпака, установленного над центробежной плитой, чашей или поддоном и
предпочтительно снабженного воронкой или подобным устройством, через которое расплавленный металл
может быть вылит. И наоборот, окружающая стенка может быть образована приподнятым бортиком,
предусмотренным на самой тарелке, блюде или кастрюле, что представляет собой случай, когда стенка 75
лишь относительно неподвижна по отношению к расплавленному металлу. В любом случае расплавленный
металл, обработанный таким образом, поступает в неподвижные формы через трубку или мундштук,
расположенный тангенциально к плите, тарелке или миске, выступающий или погружающийся в металл и
ведущий непосредственно к формам; трубку или мундштук можно закрыть и закрепить по желанию с помощью
отрезного механизма; выходное отверстие также может сообщаться с трубкой 85, ведущей к неподвижным
формам.
Для улучшения очистки металла, а также для более быстрого приведения его во вращение и направления к
колпаку или приподнятому краю центрифужной пластины, чашки или поддона, в зависимости от случая,
верхняя поверхность центрифужной пластины, чашки или поддона может быть снабжена выступающими
элементами. Эти выступающие части могут представлять собой ребра или С-образные выступы, идущие
радиально или извилисто от оси наружу к краю центробежной пластины, тарелки или чаши.
В одном из способов изготовления литейного металла в рамках данного процесса, металл может быть
доведен до расплавленного состояния в процессе формования, при этом его форма может быть полой. Если
шпиндель расположен внутри пластины, то литой металл может протягиваться через него; если же он
расположен на нижней поверхности пластины, тарелки или противня, то литой металл может подаваться либо
червяком, расположенным в полом шпинделе, подобно центробежному насосу, либо сжатым воздухом или
другим газом. В других вариантах исполнения колпак может быть выполнен в виде бункера, через который
разливается металл. В тех случаях, когда подача литого металла осуществляется через полый вал, газ и
шлак могут удаляться из вытяжного колпака с помощью всасывающего устройства. С другой стороны, для
предотвращения пригорания отливочного материала может быть введена подходящая нейтральная
атмосфера, например, азот.
В этом случае кожух должен быть герметичным в месте прохождения шпинделя, а также в местах подачи
материала или каналах. Кроме того, центробежная пластина, тарелка или противень, либо колпак, либо обе
части аппарата могут нагреваться или поддерживаться при постоянной температуре с помощью
нагревательного устройства, благодаря чему процесс литья становится еще более благоприятным. Нагрев
предпочтительно осуществляется с помощью электрических резисторов, встроенных в тарелку, блюдо или
кастрюлю. Центробежные пластины, тарелки или противни, а также вытяжной колпак, могут быть изготовлены
из металла, например, из железа; однако, возможно также облицовать эти части другим материалом,
например, было показано, что подходят пластины из огнеупорной глины или другого жаропрочного материала.
Согласно другому способу осуществления процесса, центробежная тарелка, чаша или противень
устанавливаются в контейнере плавильного котла, например, в тигле или во внешней камере,
непосредственно сообщающейся посредством канала с плавильной печью. В этом случае центробежная
тарелка, чаша или противень снабжены вблизи своего центра отверстиями, через которые расплавленный
металл может поступать на верхнюю часть тарелки, чаши или противня. Здесь также предпочтительно
снабдить поверхность тарелки, чаши или противня ребрами или подобными элементами, описанными ранее.
Сушка пластины происходит снова с помощью вала, проходящего снаружи плавильной печи через крышку,
если таковая предусмотрена. Шахта может быть полой, чтобы через нее можно было отводить образующиеся
газы или шлак, или чтобы можно было создавать нейтральную атмосферу, например, азот. Однако этот
эффект всасывания или подача нейтрального газа может осуществляться через другое отверстие, сделанное
в крышке.
«Тигельная тарелка, блюдо или кастрюля имеют такой диаметр, что ее край находится близко к стенке
плавильного сосуда, выполненного в виде цилиндра, то есть, например, самого тигля или тигля перед
плавильным сосудом?» печь.
Таким образом, металлический сплав, находящийся в процессе плавки, концентрируется, очищается от газов,
обезвоживается и помещается под давление у стенки плавильного контейнера. Стенка плавильного
контейнера снабжена выходными отверстиями или каналами, расположенными в тангенциальном
направлении, которые могут закрываться или открываться с помощью задвижек или других устройств, при
этом металл проходит через эти выходные отверстия или каналы в неподвижные формы. Устройство может
быть установлено непосредственно на стенке 75 плавильного тигля или камеры перед печью возбуждения.
Однако в тех случаях, когда тигель помещается в печь, его можно расположить вне стенок печи. Однако 80
форм необходимо затем соединить с внутренним пространством тигля с помощью каналов. Подача металла
осуществляется по трубе, идущей в тангенциальном направлении и расположенной вблизи внешнего края
центробежной пластины, тарелки или поддона. Вал может быть отрегулирован таким образом, чтобы
пластина погружалась в металл только тогда, когда шихта плавится в печи, или же регулировалась в
соответствии с подачей металла из тигля. Главное техническое преимущество этого процесса по сравнению
со всеми известными процессами, использующими центробежную силу, заключается в том, что литейные
формы не вращаются.
Таким образом, вес аппарата, особенно когда формы заполнены, значительно уменьшается, а скорость
вращения центробежного аппарата может быть значительно увеличена без риска воздействия создаваемых
центробежных сил, и, с другой стороны, вес отливок может быть соответственно увеличен. 105 Для литья
можно использовать любые желаемые металлы или сплавы, а форма изготавливаемых отливок может быть
любой, например, могут быть изготовлены как полые, так и цельные отливки. Формы могут быть изготовлены
из металла 110 или из других веществ, например, из спрессованного углерода. При производстве полых тел в
форму могут помещаться металлические стержни или легко разрушаемые стержни, такие как стержни из
спрессованного песка, спрессованного или обожженного графита или углерода; в качестве альтернативы
может использоваться стержень, частично разрушаемый, а частично неразрушаемый.
На прилагаемом чертеже показаны различные 120 типов устройств в качестве примеров для осуществления
процесса в соответствии с изобретением.
На рисунках 1–3 в вертикальном разрезе показаны три варианта литейного аппарата в соответствии с
изобретением. Рисунок 4 представляет собой общий вид аппарата, показанного на рисунке 3. После снятия
верхней части колпака на рисунках 5 и 6 показана вертикальная проекция внешней стенки печи, соединенной
трубой с подающим отверстием в стенке тигля. Для тигля и печи предусмотрена общая крышка. 70 В
устройстве, изображенном на рисунке 7, центробежная пластина b установлена в камере I перед плавильным
котлом in, при этом форма g находится снаружи камеры, которая закрыта крышкой n. Нагрев камеры и горшка
может осуществляться любым желаемым способом.
Как показано на рисунке 8, когда аппарат находится в рабочем состоянии, расплавленный металл r
выбрасывается наружу, ударяясь о приподнятый край 80 чаши b, а шлак s притягивается к центру. Для
удаления шлака предусмотрено всасывающее устройство с электроприводом, входная труба которого
опускается в шлак. Данная модификация также служит для иллюстрации метода электрического нагрева
аппарата. Для этой цели в поддон b встраиваются проводники электрического сопротивления v, питаемые от
внешней цепи посредством 90 изолированных проводников iv, ведущих к соответствующим контактным
кольцам или подобным устройствам. В качестве альтернативы, нагревательные элементы могут быть
установлены в любую подходящую часть вытяжного колпака. 95 На рисунке 9 показана модифицированная
форма аппарата, в которой чаша b и вытяжной колпак c снабжены облицовкой из термостойкого материала,
такого как огнеупорная глина, спрессованный или обожженный углерод или графит. 100 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363143A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3&4 Дата подачи заявки: декабрь. 23. 1930. № 38,636/30.
I - Полностью слева: февраль. 20, 1931, Завершено: Декабрь. 17, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Уловитель газовых испарений, содержащих жир.
Я, Уильям Стивен Майлз, проживающий по адресу: Чилтерн-авеню, 99, Буши, Хартфордшир
(Великобритания), настоящим заявляю, что данное изобретение обладает следующими свойствами:
Уловитель предназначен для улавливания паров, выходящих из вентиляционного отверстия на задней
панели газовых плит и подобных устройств, при этом пары ударяются об него и осаждают жир, а не о стенку
задней панели газовой плиты.
Перехватчик представляет собой металлический лист размером 12 дюймов на 12 дюймов, в который вставлен
паз примерно на 300 дюймов ниже верхней центральной части, имеющий приблизительно A дюймов x -
дюймов. Металлический лист удерживается на месте с помощью специально разработанного кронштейна,
состоящего из металлической полосы, вырезанной и слегка согнутой на одном конце для зацепления за паз
металлического листа, и загнутой на другом конце для фиксации на фланце вентиляционного отверстия
газовой плиты.
23 декабря 1930 года.
Уильям С. Майлз.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Уловитель газовых испарений, содержащих жир.
Я, Уильям Стивен Майлз, проживающий по адресу: Чилтерн-авеню, 99, Буши, Хертс (Великобритания),
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится, как описано ниже, к устройству для улавливания газовых испарений,
содержащих жир, которые выходят из вентиляционного отверстия газовых плит и подобных устройств.
Перехватчик состоит из фасонного металлического листа и кронштейна. Металлический лист удерживается
на месте с помощью кронштейна, который крепится к фланцу 3S вентиляционного отверстия газовых плит и
подобных устройств.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан металлический лист.
На рисунке 2 показан кронштейн.
Соседние файлы в папке патенты