Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14021
.pdf
Ещё лучшим решением той же проблемы является установление тестовых соединений путём перемещения
рукоятки управления. 75 Два конструктивных примера изобретения, основанных на последнем решении,
показаны на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 изображен поворотный переключатель, а на
рисунке 2 — ножевой переключатель.
Суть поворотного переключателя, изображенного на рисунке 1, заключается в том, что рукоятка управления
перемещает элементы переключателя таким образом, что при вращении рукоятки в одном направлении
элементы переключателя главной цепи и элементы переключателя контрольной цепи перемещаются вместе.
А при вращении в противоположном направлении смещаются только 90 элементов переключателя тестовой
цепи.
Поворотный рычаг 1 несет подвижные элементы переключателей 3 и 4 тестовой цепи, выполненные в виде
роликов. Стационарные переключатели цепи тестирования 5 95 и 6 токопроводяще соединены с массой
измерительного прибора 7, который необходимо защитить от возникновения опасных контактных напряжений.
Катушка тока короткого замыкания 8 соединена одним концом с вспомогательным заземлением 9, а другим
концом — с шарниром 10, вокруг которого вращается рычаг 1. На рычаге 11 расположены подвижные
контактные элементы 13 и 14 основной цепи, которые опираются на неподвижные контактные элементы 15 и
16 основной цепи. Основная цепь опущена. Переключатель активируется перемещением переключателя
tk(e--dfa--w-Png-'--"ior the sake'o r.
ktetdr dldd' am 1 1 11A6 its f-.ull-line position -by rotatconductor ing-the petuatiiig.14pLndle inau anti-dlock7, e wise 6,
the. movable The- essence Qf the exalpl, -,of consirtic- '7b c arm he, YOU -deco--r-CIiiiig'to Figure 2 0,0]0i,5te in thel.
подвижный контактный элемент 13 и станция - тот факт, что фактическая ручка -, когда подвижный контактный
элемент 15 к. PUe placad in- the -,.,dircuit-opeitiugr -directiollitor 8. При вращении рычага 1 сначала
устанавливается контрольное соединение, средства управления рычагом в закрытом положении, а затем,
если переключатель Alle не реагирует, рычаг 11 перемещается вместе с собой. -: прекращается дальнейшее
движение.
Ак,-гоит на -руле 11 -рукоятка '19 ois -механический-так-4,hpliiee.a-.quiek-i:iieehahical discon ally nected -два
tostingeiretiit in---a manner sWitph--piceds 3 and 4.- -1f-the itet-nating Rh-W-n - ift ltself, - in which - the - contact
hiadle - 13 - rotated- i,)i -the: -circuit-breaking 900 d-irectioh5 -that is3 zi:u--.ia c1CL-k-wise direction-, uto their--ofE
--position shown-. in dotted the; switch. -Piece 4- first -bears against -the lines---. -BY this movement the: feed
-springs. 4a, plec& -3 moves Ciroudit Q-f-the.conk-dming apparaflis is in. away from the.- switch figure 3-h. - -Цепь
8.5 t.epr-iipt6d-s -.bait -thd orient -9 8 A- 7 цепи через раму 7 потребляющего реле не должна -bh, -0p, paxatus,
flie- Ailtchpicee -,1b-3 -цепь -cloekW.1e -вращение -детали 33 f tbiiltcurfent coil -8 и - арии 1 -необходимые ---для
освобождения - переключатель au:kilia y earth 9 таким образом - размыкается, и 1,4jsb spiall-что реле 3 и -A
нуждаются в направлении через --h испытательное сопротивление 'go 0 -916tilea.,e-th"tatioilaiy-elebt,:t.odes
5,und-6-. -1-7i переключатель. 4a3 - переключатель в Al ling -4, -f ault-c-titre. il. 8 и если -6t j4h-p- oth&Aidnd tlive
-,,,ia fit co Uandle is-rotated -.in an iinti-elbdk-wisd -iitt-xillary ea tll 9 is closed; Hence k-P testift-,g purposeg, the. -arm
11, the, atinature Sa of the failit-cur ent coil 8 with--tho, -cob-.taet-Pieces -13--a-nd Aj remains will be pulled, and the
trip free release 95 .unafidet --d-, --only. the - contaot, pieces 3 and -of the sw, itch, which- for the sake of clear4 bei.
Ag -ijidv.-etl. -С помощью -этого -средства -неподвижность -не показана, будет активирована, так что -tfaot:v& 7
-1- 85. -9 --первый разомкнут; неподвижные элементы главного выключателя цепи 1, 3 и -- ihCn3 - Wh-'dj, 1
-несет -,dp dn его -кислота -14, перемещаются от своего Ata-tio- nary To-ac-ting- con. W- t --pidoe -4ai the eirdilit-
of 'CO,iietiiig -switch pieces 15 -and 16. Если в 100 4he-teatihg--teistdilee 17- is elosedj -and -a -the fitst P6sition of
the test connections no -ffiiltl! liit-w.ill--flow-f tom- фаза S -через разряд -происходит -из-из-за -из-за
-из-из-из-из-из-из-из-из-из-из-из-из-из-из-из-из-из-из-из-из-из-из-1-, катушки 8 -и рука-10 -перемещается по
часовой стрелке, вспомогательное заземление 9, деталь "Ведьма",3 опирается на i05 attrdet-its-ar-inat-tire, flie
spring- 3a. А. Цирия не замкнута, поэтому -атни--11j -с его -дочерним -где испытательное сопротивление 18,
p-idees:13 и -145 перемещаются iii к -выключателям 3a -и 3j f auzIt-eii .tejlt po'siti6j-i ---by 'kn-6Wil m(3diss not obill
-8 aild the auxiliary earth -9. -The k1.
-,Durdk, -эта цепь разрыва -якорь.8a фольги тока короткого замыкания HO tPieeeL -13 и _A5 -вращается через
-почти флаги срабатывания f eleade переключателя -для реагирования.
90Q ih 5, elfjek-,pe-ise-d-irectioil, как в случае, если переключатель по-прежнему не реагирует, будучи
поврежденным из-за существования слабого сигнала, то af the eijc.6n by 'h and.
Итак, если переключатель реагирует на это напряжение 20, то при повороте исполнительного механизма 115
на 1i4i;cl-IP, 19 на небольшое расстояние в пятидесятипозиционном положении, 6eing. например, мертвая
земля - ни M" направление размыкания по умолчанию, ни S и Ahat a, конструктивный элемент coiin6dtoel ad
f-iirtlit5t в -С ним движется и тем самым воздействует на ролик 3 при механическом размыкании выключателя.
i20 -движется oii контакт piedo 3d, Теперь подробно описано и 1 Схема проверки Td igtDnee f8
-agedrt:iine-'d'натуру масла, указанную в intenthbrebye,1696d, и выключатель-.111.tepond twi кислота в том
месте, где sdahe iq to i-ii tli6 inannet указано выше, - thoreby be piformild, Мы --- заявляем, что то, что мы _ening
the feed circuitof -the onsimift,&blaim is i25 -Uppa'r--a us b- -t'he-.in6Yeitejltg 6f the fences 1. A Pfbtijvtive vit-oh rbtide
-ifith a Th opening of 1 in oft 19 aild 14.. e the awkeb. --- fwliit-- front, coil bttwbli -1he ita g -or this caHd:,ig due id tlie
vblib;,c,6 of the phaseftd'hl& 6 o. -Atd aft -oil th.
TW16alls -f6r R b 61 n_ 'd e. c6il- At'h--o-dgh-cliff ' in nd he g iinpresse -up;th, 'Milig, -, 0, testing resistance 48.
Устройство clogijig -of 6gttibh a testilig Cbhliecti(5n,- -p'hie-h i30 363,171 3 состоит в соединении фазного
проводника через испытательное сопротивление с заземленной катушкой тока, характеризующейся тем, что
испытательное соединение может быть установлено путем перемещения рукоятки управления
переключателя.
2.
Защитный выключатель по п. 1, характеризующийся тем, что рукоятка управления перемещает элементы
выключателя таким образом, что при вращении рукоятки управления в одном направлении элементы
выключателя главной цепи и элементы выключателя контрольной цепи перемещаются совместно, а при
вращении в противоположном направлении перемещаются только элементы выключателя контрольной цепи.
3.
Защитный выключатель по п. 1, характеризующийся тем, что рукоятка привода при ее перемещении в
направлении размыкания цепи сначала устанавливает контрольные соединения, а затем, если выключатель
не реагирует, осуществляет механическое размыкание цепи при дальнейшем перемещении.
4.
Защитный выключатель, снабженный катушкой тока короткого замыкания 25 между массой или рамой
потребляемого устройства и заземляющим устройством, а также устройством для установления
испытательного соединения, которое заключается в соединении фазного проводника 30 через испытательное
сопротивление с заземленной катушкой тока короткого замыкания, характеризуется тем, что рукоятка
управления и испытательный элемент образуют единый конструктивный блок.
3S 5.
Защитный выключатель, в основном, описанный выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 13 января 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
363,171 1.:-.1---
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363172.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363172&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363172A
[]
р1 Т
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата проведения Конвенции SK (Швейцария): февраль. 5, 19380 3 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 15, 1031. № 1357. Полный текст принят: дек. 17, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аварийных системах электроосвещения.
Мы, компания BRITANNIA BATTERIES LImTED, расположенная по адресу: Britannia House, 233, Shaftesbury
Avenue, London, W.C.2, британское акционерное общество, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройству аварийного освещения, в котором трансформатор, подключенный
параллельно сети, преобразует часть тока в напряжение батареи аварийного освещения; эта часть тока
подается в цепь аварийного освещения, при этом предусмотрен выключатель, который автоматически
отключает участок трансформатора, подключенный к цепи аварийного освещения, при прекращении
протекания тока в сети и подключает батарею аварийного освещения к сети аварийного освещения.
Выключатель может быть устроен таким образом, что секция трансформатора, подключенная к сети
аварийного освещения, включается при возобновлении подачи тока в сеть и разрыве соединения с батареей
аварийного освещения.
Существуют различные типы аварийных осветительных приборов, в том числе устройства, которые
автоматически включаются при отсутствии тока в сети.
Однако у всех них есть тот недостаток, что аварийные лампы горят только тогда, когда в сети нет тока.
Однако, поскольку даже в нормальных условиях работы в каждом месте, где требуется аварийное освещение,
необходима лампа, помимо аварийных ламп, всегда должна быть и лампа для обычного освещения; это,
однако, значительно увеличивает стоимость установки.
Согласно изобретению, нет необходимости устанавливать лампы в двух экземплярах, то есть для обычного и
аварийного освещения. Все лампы, необходимые для аварийного освещения, например, на выключателях, в
коридорах, сейфах и тому подобное, постоянно горят и являются частью обычной системы освещения. В
нормальных условиях эксплуатации эти лампы питаются от сети переменного тока 55, который преобразуется
в низкое напряжение батареи аварийного освещения, а при включении блока аварийного освещения они
питаются от последней. Таким образом, удается избежать установки ламп в дубликат "O0".
Выбор напряжения для батареи, соответствующего напряжению телефонной цепи, позволяет избежать
необходимости в отдельном зарядном устройстве (преобразователе 65 или выпрямителе), благодаря чему
батарея аварийного освещения может заряжаться по мере необходимости на существующей телефонной
станции. При необходимости, если имеются батареи в двух экземплярах, одну из двух телефонных батарей
можно использовать в качестве батареи для аварийного освещения.
Данное изобретение значительно снижает стоимость установки аварийного электрического освещения по
сравнению с известными аналогами, а также позволяет использовать аварийное освещение там, где его
нельзя было бы использовать из-за высокой стоимости.
Прилагаемые чертежи схематически иллюстрируют цепь аварийного освещения 80 в соответствии с
изобретением.
На рисунке 1 представлена схема цепи для однофазного переменного тока.
На рисунке 2 представлена схема цепи для трехфазных токов. 85 На рисунке 1 показаны проводники a' и a2
для сети электропитания, к которым подключены проводники b' и b' для обычного освещения. К нему
параллельно подключен трансформатор Т, преобразующий часть тока из сети в значительно более низкое
напряжение, соответствующее напряжению батареи аварийного освещения. Этот ток более низкого
напряжения питает сети аварийного освещения u', n2, при этом все лампы, предназначенные для аварийного
освещения, находятся в цепи с сетями n', n2. Между осветительной сетью n' и соответствующим участком
трансформатора установлен выключатель S, который удерживается электромагнитом M в контакте до тех
пор, пока аварийная осветительная сеть n', n2 получает ток от трансформатора T. Это происходит, когда
через сети a', a2 проходит ток 105 В. Если есть 1172 / 31.
/, "4r 1 -- -- - bk a_ 363,172 ток в сети a' не течет, сеть аварийного освещения n' больше не получает ток от
трансформатора T, и электромагнит M обесточивается. В этом случае переключатель S опускается, поскольку
он имеет соответствующий вес. Контакт между трансформатором Т и сетью n', n' прерывается. Одновременно
переключатель в положение S в новом положении подключает аварийное освещение - основные линии n', n' к
основным линиям cl, cJ, которые питаются от аварийного освещения! Батарея B. Это положение
переключателя обозначено пунктирными линиями на рисунке 3.
Подключение батареи B к источнику зарядного тока обозначено d', -d2.
Выключатель может быть спроектирован таким образом, чтобы автоматически отключать батарею аварийного
освещения при восстановлении тока в сети и возобновлении связи с трансформатором, так что переключение
с нормальных условий работы на аварийные и обратное происходит автоматически.
На рисунке 2 показаны соединения для трехфазного тока. – Схема упрощена тем, что нулевой проводник сети
a может использоваться в качестве проводника для сети аварийного освещения n'. 7J'.
В остальном же порядок тот же.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363173A
[]
Усовершенствования в области бытовых и аналогичных фильтрующих устройств, а также связанные с ними
усовершенствования.
Мы, Руперт Гюдгид, проживающий по адресу: Парк Роуд, 26, Тендлтон, Солфорд, графство Ланкастер, и Эдга
Брэдшоу, проживающий по адресу: Брандреттс Роуд, 3, Чорлтон-кум-Харди, Манчестер, вышеупомянутое
графство, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к легкосъемным и съемным фильтрующим
устройствам для фильтрации воды или других жидкостей для бытовых или иных целей и имеет своей целью
создание дешевых и простых устройств, которые можно легко собирать или разбирать для очистки и замены
фильтрующего материала, и конструкция которых позволяет видеть состояние последнего без разборки.
В соответствии с нашими усовершенствованиями мы используем контейнер или сосуд подходящей формы и
компактный, который может быть изготовлен из неокисляемого металла, формованных фенольных
соединений, композиций и т. д., и который состоит из двух или более частей, предназначенных для
соединения путем завинчивания или фиксации, с фиксаторами или без них.
Нижняя часть может иметь форму усеченного конуса и сочетать в себе фасонное выходное отверстие и
цилиндрическую или фасонную часть корпуса с овальным или иным отверстием.
В цилиндрической или фигурной части корпуса мы располагаем стеклянный или другой прозрачный цилиндр
или гильзу, которая плотно прилегает к части корпуса и обеспечивает ей защиту. Этот стеклянный цилиндр
заполнен ватой или другим возобновляемым фильтрующим материалом, который может вводиться в
открытом виде, слоями или в цилиндрической форме, и может быть заключен в ажурную крышку 60,
позволяющую легко извлекать или вводить его в качестве возобновляемого элемента. Состояние
фильтрующего материала можно в любой момент времени наблюдать через отверстие во внешней части
корпуса, при этом стеклянный или прозрачный цилиндр опирается на сетчатую опору или диск, например, на
сетчатую опору или перфорированный диск.
Корпус, содержащий стеклянный или прозрачный цилиндр, имеет коническую или фигурную верхнюю часть,
привинченную или иным образом закрепленную на ней, и снабжен средствами, которые могут служить для
зажима или фиксации всего фильтра на выходном отверстии крана или насадке, или же на кран может быть
установлено крепление для приема и установки фильтра. Когда фильтр установлен, вода проходит через него
и выходит на выходе в очищенном виде.
Фильтр очень эффективен для отделения твердых частиц и может с успехом использоваться не только в
бытовых целях, но и для обеспечения потока воды, свободного от частиц или взвешенных веществ, при
промывке фотоотпечатков.
Предназначение устройства — подача фильтрующего материала, предназначенного для повторной загрузки
фильтра, что может быть выполнено самым простым способом. При желании можно предусмотреть
возможность переворачивания устройства и его подсоединения к крану для получения обратного потока с
целью промывки фильтра, а также предусмотреть средства подсоединения как на обычном выходе, так и на
входе.
Эксперименты доказали, что вата является дешевым и эффективным фильтрующим материалом, и для ее
содержания можно использовать ажурную клетку с подвижной крышкой или без нее. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в бытовых и аналогичных фильтрующих устройствах и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, Руперт Гудчайлд, проживающий по адресу: Парк Гоуд, Пендлтон, Солфорд, графство Ланкастер, и Эдгар
Брэдшоу, проживающий по адресу: 3. Настоящим заявляю, что данное изобретение, расположенное по
адресу: Брундрет-роуд, Чорлтон-кум-Харди, Уонхестер, в вышеупомянутом графстве, является британским
подданным. Характер изобретения и способ его осуществления подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к легкосъемным и легко соединяемым фильтрующим
устройствам для фильтрации воды или других жидкостей в бытовых или иных целях и имеет своей целью
создание дешевых и простых устройств, которые можно легко собирать или разбирать для очистки и замены
фильтрующего элемента, при этом конструкция такова, что состояние последнего можно увидеть без
разборки.
Было предложено изготовить съемные фильтрующие устройства для кранов, имеющих корпус с выходным
отверстием, съемные втулки, перфорированные диски и отсеки для хранения фильтрующих веществ, а также
съемные фильтрующие устройства с внешним металлическим или стеклянным корпусом, в последнем случае
металлические торцевые секции скреплены внешними распорными стержнями, конструкция может быть
демонтирована, а корпус приспособлен для хранения фильтрующего материала, причем указанный корпус
также содержит распределительный диск с рычагами для позиционирования этого диска.
В нашем фильтрующем устройстве используется съемный и прикрепляемый корпус, который легко
открывается и устанавливается на кран или насадку. Этот корпус имеет входное и выходное отверстия, а
также отверстия на внешней стенке. Корпус приспособлен для размещения стеклянного или прозрачного
цилиндра, внутри которого находится съемный стерилизованный комок или наполнитель из хлопка или
другого съемного фильтрующего материала. Фильтрующий материал установлен на марле или
перфорированном диске, а для стеклянного или прозрачного цилиндра предусмотрена прокладка.
Ниже подробно описано съемное и подключаемое фильтрующее устройство, а его конструкция показана на
прилагаемом чертеже, где - фиг. 1 представляет собой поперечный разрез устройства с некоторыми
отсоединенными частями.
На рис. 2 показан внешний вид собранных деталей.
На рис. 3 показано устройство, прикрепленное к крану.
Мы используем контейнер или сосуд подходящей формы и компактный, как показано на иллюстрации,
который может быть изготовлен из неокисляемого металла, формованных фенольных соединений,
композиций и т. д., и может состоять из двух или более частей, предназначенных для соединения винтами или
скрепления вместе с прокладками или без них. Изображенный сосуд состоит из двух жестких частей, которые
можно скрутить вместе. Нижняя часть корпуса может иметь коническую или иную форму и имеет
профилированное выходное отверстие s2, а основная часть корпуса имеет цилиндрическую форму и одно или
несколько круглых или других отверстий, вырезанных в вертикальной стенке.
В цилиндрической или фигурной части корпуса а мы располагаем стеклянный или другой прозрачный цилиндр
или гильзу b, которая плотно прилегает к части корпуса и защищена ею.
Этот стеклянный цилиндр b установлен на резиновой шайбе bl. Указанный стеклянный цилиндр b заполнен
стерилизованной ватой или другим возобновляемым фильтрующим материалом, который может вводиться в
открытом виде, слоями или в цилиндрической форме, и который может содержаться в открытой рабочей
крышке, чтобы его можно было легко извлечь или ввести в качестве возобновляемого элемента. Состояние
фильтрующего материала можно в любой момент времени наблюдать через отверстие a3 во внешней части
корпуса. Под стеклянным или прозрачным цилиндром 6 мы вводим сетчатый диск, например, марлевый или
перфорированный диск d, который располагается на выступе в элементе M.
Корпус a, содержащий стеклянный или прозрачный цилиндр b, имеет коническую или фигурную верхнюю
часть a, которая привинчена или иным образом закреплена на нем. В фигурную верхнюю часть a вставляется
кожаное или другое уплотнительное кольцо a.
Также могут быть предусмотрены средства для зажима или фиксации входного отверстия фигурной верхней
части, чтобы закрепить весь фильтр на выходном патрубке или сопле, например, может использоваться
зажим, как показано на рис. 1. В качестве альтернативы, для крепления фильтрующего устройства к отводу
может быть прикреплен фиксатор известного типа, и такое устройство показано на рис.
3 где фильтрующее устройство крепится путем привинчивания его верхнего резьбового конца к крепежному
элементу f. Крепление f может быть зафиксировано любым простым способом, например, с помощью зажима
e.
Когда фильтр крепится к крану, носику или выходному отверстию, вода или жидкость быстро протекает через
содержащийся в нем фильтрующий материал и выходит на выходе в очищенном виде.
Фильтр очень эффективен для отделения твердых частиц от жидкостей и может с успехом использоваться,
помимо бытовых целей, для обеспечения потока воды, свободного от частиц или взвешенных веществ, при
промывке фотоотпечатков.
Предназначение устройства — подача фильтрующего материала, предназначенного для повторной загрузки
фильтрующей камеры, которая может быть осуществлена самым простым способом. При желании могут быть
предусмотрены устройства для переворачивания фильтрующего материала или устройства, а в последнем
случае — для подсоединения к крану с целью получения обратного потока для промывки фильтра. Средства
для подсоединения могут быть предусмотрены как на обычном выходе, так и на входе.
Эксперименты доказали, что вата является дешевым и эффективным фильтрующим материалом, и для ее
размещения можно использовать ажурную клетку с подвижной крышкой или без нее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363174.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363174&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363174A
[]
р-, -н '
Ul: ' - -: СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - - -Дата подачи заявки:. Янв. 15,7931. № 1400/31.
Я- -.--- - Завершить слева: сентябрь. 26, 1931.
It'sj..:.: z J(uompww 1 (cepweu; LJe. II, I oQ I OW: - -ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся печей, работающих попеременно на нефти или отработанных газах.
Мы, Джеймс Хоуден и компания Limited, британская компания, и Уильям Хоуден, гражданин Великобритании,
оба проживающие по адресу: Скотланд-стрит, 195, Глазго, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к элементам конструкции передних панелей печей, предназначенных для
работы на мазуте или отработанных газах двигателей внутреннего сгорания, и имеет своей целью создание
усовершенствованной конструкции, обеспечивающей невозможность включения подачи мазута к масляной
горелке до прекращения подачи отработанных газов в печь, и наоборот.
— С учетом вышеизложенной цели мы располагаем приводные механизмы для топливного крана и
приводные механизмы для клапана подачи отработавших газов в взаимосвязанном положении. — На
практике клапан, регулирующий подачу отработавших газов в печь, приводится в действие горизонтальным
шпинделем, имеющим рычаг, к которому присоединен выступающий стержень, которому передается
движение вверх при качании шпинделя для открытия клапана подачи отработавших газов. Рукоятка
управления масляным краном образует узел с горизонтально расположенным квадрантным устройством,
которое, когда рукоятка находится в положении, соответствующем открытому положению крана, препятствует
движению штока вверх.
Перед открытием выпускного газового клапана квадрантное устройство должно переместиться на 90° в
беспрепятственное положение относительно штока, при этом такое перемещение квадрантного устройства
должно сопровождаться полным закрытием крана. И наоборот, когда стержень находится в верхнем
положении, рукоятку и секционное устройство нельзя переместить, чтобы открыть запорный кран. Прежде чем
переместить рукоятку и квадрантное устройство для открытия крана, необходимо сначала закрыть выпускной
газовый клапан, что приводит к перемещению штока вниз.
Дата: 14 января 1931 года.
CRUIESHANX & FAIRWEATHER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65166, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
Представители заявителей.
:- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся печей, работающих попеременно на нефти или отработанных газах.
Мы, компания James Howdr & Company Limited, британская компания, и Уильям Хэй Оуден, гражданин
Великобритании, оба проживающие по адресу: 195, Скотланд-стрит, Глазго, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и порядок его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к элементам конструкции передних панелей печей, предназначенных для
работы на мазуте или отработанных газах двигателей внутреннего сгорания, и имеет своей целью создание
усовершенствованной конструкции, обеспечивающей невозможность включения подачи мазута к масляной
горелке до прекращения подачи отработанных газов в печь, и наоборот. 65 С учетом вышеизложенного,
устройство wco, перемещаемое вместе с рукояткой регулирующего клапана или крана подачи масла и
топлива, а также устройство, оперативно соединенное с клапаном подачи отработавших газов, находится в
мешающем взаимодействии. 70 На практике клапан, регулирующий подачу отработавших газов в печь,
приводится в действие горизонтальным шпинделем с рычагом, к которому присоединен выступающий
стержень, перемещающийся вверх при качании шпинделя для открытия указанного клапана. Рукоятка
управления масляным клапаном или краном образует узел с горизонтально расположенным квадрантным
устройством, которое находится в таком положении, что когда рукоятка находится в положении 80°,
соответствующем открытому положению клапана или крана, квадрант 363,174 A--41---J. n- 117 Inn11 i.
36&,174 - устройство препятствует движению вверх rPo - Прежде чем можно будет открыть клапан
отработавших газов, квадрантное устройство должно переместиться на 90° в беспрепятственное положение
относительно штока, причем такое перемещение квадрантного устройства должно сопровождаться полным
закрытием клапана или крана.
И наоборот, когда стержень находится в верхнем положении, рукоятку и квадрантное устройство нельзя
переместить, чтобы открыть клапан или запорный кран.
Прежде чем рукоятку и квадрантное устройство можно будет переместить для открытия клапана, необходимо
сначала закрыть выпускной газовый клапан, чтобы вызвать движение штока вниз.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1, 2 и 3 представляют собой,
соответственно, вид спереди, вид сбоку и вид сверху передней части печи, включающей
усовершенствованное крепление.
Обращаясь к рисунку, 1 обозначает в целом переднюю часть печи (не показана), предназначенной для работы
на мазуте или на отработавших газах, при этом подача мазута осуществляется краном 2, установленным
снаружи передней части, а подача отработавших газов регулируется клапаном 3, расположенным внутри
ответвления 4 для отработавших газов, соединенного с передней частью 1.
Клапан 3 установлен на горизонтальном шпинделе 5, один конец которого закреплен снаружи передней части,
а рычаг 6 шарнирно соединен с нижним концом 3 стержня 8, который движется вверх, когда шпиндель 5
качается для открытия клапана 3.
Запорный кран 2 управляется с помощью рукоятки 9, состоящей из трехсекционного квадранта 10,
расположенного таким образом, что когда рукоятка 9 находится в показанном положении, соответствующем
открытому положению... I6of4ithe-ccoelt 2. квадрант 10 препятствует движению вверх Qf the- rod- 8.
B.'eforetthe-valve -3-canbe opened, the quadrant 10 must more through 900 into nonobstructive 'relbt-ihn - with the
rod 8, such movement of the quadrant 10 being accompanied bzy- coura plete cledsure--ofú tle4-cock -2'. И
наоборот, когда стержень 8 и 1 находится в верхнем положении, рукоятку 9 и квадрант 10 нельзя переместить,
чтобы открыть кран 2. Прежде чем квадрант хайдлэнд сможет переместиться в открытый квадрант,
необходимо сначала закрыть его, чтобы вызвать нисходящее движение стержня 8.
Стержень 8 направляется для транспортных перемещений в перфорированном направляющем кронштейне
14, расположенном рядом с верхним концом.
Клапан 3 управляется с помощью рукоятки 60, закрепленной на конце шпинделя, удаленного от рычага 6.
12 и 13 обозначают, соответственно, входной и выходной патрубки масла к и от 2-го блока, при этом выходной
патрубок 13 соединен с (показано на рисунке). 65 Описав и установив природу нашего вышеупомянутого
переворота и то, каким образом он должен быть выполнен, мы заявляем, что то, что мы утверждаем, это: 1. В
передней панели печи указанного типа устройство, находящееся в конфликте с механизмами,
перемещаемыми вместе с рукояткой клапана или крана управления подачей мазута, и механизмами,
оперативно соединенными с клапаном подачи отработавших газов, устроено таким образом, что подача
мазута к масляной горелке не может быть включена до тех пор, пока:
Подача отходящих газов в печь 80 прекращается, и наоборот. - -2. На передней части печи, воплощающей в
себе особенности, описанные в пункте 1, клапан подачи отработавших газов установлен на вращающемся
шпинделе, несущем рычаг, к которому соединен вертикально расположенный стержень, перемещающийся с
открытием и закрытием клапана подачи отработавших газов, и имеющий свой верхний конец, расположенный
в препятствующем взаимодействии с устройством, единым с рукояткой клапана или крана управления
подачей масла и топлива.
- 3.. и передняя панель печи для указанных целей, изготовленная и сконструированная для работы в
основном так, как описано здесь со ссылкой на прилагаемую диаграмму. 9. Дата: 25 сентября 1931 г.
CRU1 I:IKS:EI.ANK &:IA.IRWRxAT1FR:;I29, Saiut Vincent--.laee-, Glasgow,- ' 65166,. Канцлерство, Лэйни,
Лондон, Западная Виргиния, 2; Агенты по апелляциям:
Redhll напечатано для Его-Г-жи-Величества. Канцелярские товары; -byLove:&: Malcomsqn; ltd-13932.
=, _ 1111S_ I--
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363175A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦВЫПИСКА - Л
Дата подачи заявки: январь. 15, 7931. № 1448/31. 363, 1 Завершено: Декабрь. 77, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к быстродействующим электрическим выключателям.
Мы, Альфред Пейдж, проживающий по адресу: Хогарт, 35.
Эдвард Уильям Беннетт, проживающий по адресу: Кент Хаус Роуд, Кенсингтон, Юго-Западная 5, графство
Лондон, и проживающий по адресу: Кент Хаус Роуд, 282, Бекенхэм, графство Кент, оба подданные короля
Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к быстродействующим электрическим выключателям и, в частности, к тем,
которые предназначены для управления электрическими цепями, по которым протекает относительно
небольшой ток, например, цепями освещения ламп накаливания.
В одном из ранее предложенных вариантов быстродействующего выключателя был предусмотрен
поворотный контактный элемент с ручкой, имеющий радиально расположенные контактные рычаги, которые
при повороте ручки управления соприкасались с парой подпружиненных неподвижных контактов. Рычаги на
поворотном элементе были сконструированы и расположены таким образом, что после установления контакта
при дальнейшем перемещении поворотного элемента шарнирные контакты вращались вокруг своих осей
против действия соответствующих пружин до тех пор, пока не пересекли концы радиальных контактных
рычагов, после чего быстро выходили из контакта с радиальными контактными рычагами под действием
соответствующих пружин. Кроме того, аналогичным образом, шарнирные пружинные контакты быстро
соприкасались с радиальными рычагами при дальнейшем перемещении вращающегося элемента.
В другом варианте конструкции электрического выключателя, несколько схожем по конструкции,
вращающийся контактный элемент был снабжен храповым колесом, зубья которого зацеплялись с собачкой,
расположенной на рычаге, что позволяло управлять выключателем дистанционно, при этом конец рычага был
приспособлен для подключения шнура управления.
Соседние файлы в папке патенты