Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13997
.pdf
Эти режущие инструменты вращаются в направлении стрелок на рис. 2 и перемещают лист, одновременно
снимая с него фаску. Следует отметить, что эта последняя операция осуществляется путем захвата листа в
той самой точке, где резка заканчивается, что исключает любую манипуляцию.
Следует отметить, что напряжение, возникающее при снятии фаски с фрезы 18, имеет направление,
противоположное напряжению 55, возникающему при сдвиге на фрезе 26. Благодаря воротнику 27,
образованному шпинделем 7, к которому прижимается гнездо 11, и к которому ввинчивается шпиндель 7,
воротник 27 на шпинделе поглощает практически все напряжения, возникающие при снятии фаски с узла
18-26, не оказывая при этом никакого влияния на раму 1, предназначенную для поглощения сдвиговых
напряжений.
Описав и установив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363591A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 26 апреля 1930 г., 303 591. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 17 апреля 1931 г. № 11477/317. Принято к рассмотрению: дек. 24, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод хранения топлива в гидросамолетах.
Мы, немецкая компания DORNIER-METALLBAUTEN G.M.B.1EH., и д-р инженер Клод Дорнье, гражданин
Германии, оба из Фридрихсхафена, расположенного на берегу Констанцского озера, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В британском патенте № 292533 описан и заявлен способ хранения топлива в гидросамолетах. Описанный в
нем метод заключается в распределении веса топлива в гидросамолете по днищу судна или поплавка как
можно ближе к указанному днищу и как можно более равномерно по нему, чтобы уменьшить нагрузки на
гидросамолет при посадке. Для транспортировки топлива могут быть предусмотрены резервуары, частично
образованные стенками поплавка или стенками резервуара, либо резервуары могут иметь форму,
максимально приближенную к поплавку; между ними предусмотрен эластичный наполнитель для
распределения давления, который также простирается между боковыми стенками соседних резервуаров.
Согласно настоящему изобретению, предлагаются средства для хранения топлива в поплавках
гидросамолетов, выполненные в виде контейнеров, стенки которых имеют такую нежесткую структуру, что
последние изменяют свою форму под давлением содержащейся в них жидкости, когда находятся в свободном
и неподдерживаемом состоянии, а также под давлением, оказываемым при размещении в поплавке на
окружающую конструкцию, соседний контейнер или и то, и другое. Контейнеры могут быть изготовлены из
водонепроницаемой и герметичной ткани, целлюлозы, тонкого листового металла или из аналогичного
подходящего и податливого материала.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, следует обратиться к прилагаемому
чертежу, на котором схематически и в качестве примера показаны конструктивные формы в соответствии с
настоящим изобретением.
На рисунке 1 показан топливный контейнер a, который заключен между стенками b, обеспечивающими
сохранение его формы.
На рисунке 2 показан тот же топливный контейнер, [Цена 1'1-], но в данном случае он не опирается на
окружающие стены. Из-за давления, оказываемого заключенной внутри жидкостью на ее гибкие стенки, она
приобрела другую форму (55).
На рисунке 3 представлено поперечное сечение поплавка c, на котором изображен топливный контейнер d с
его 60 упругими стенками, причем указанный контейнер поддерживается стенками поплавка.
На рисунке 4 показано поперечное сечение поплавка e, внутри которого расположены три топливных
контейнера I, g, h, которые, согласно изобретению, наклоняются своими упругими стенками к стенкам
поплавка и/или к стенкам соседнего контейнера.
На рисунке 5 показано поперечное сечение 70 поплавков с встроенными в них топливными контейнерами k, 1,
n, . Поперечные элементы поплавка, выполненные в виде решетчатых балок, требуют вставки эластичного
слоя материала между 75 контейнерами и стенками поплавка.
Предпочтительно, чтобы между отдельными контейнерами в точке p также был вставлен слой эластичного
материала. Эластичный слой материала передает давление, возникающее из-за жидкости в каждом
отдельном контейнере, на стенку поплавка, на соседний контейнер или на оба контейнера, предотвращая,
согласно изобретению, выпячивание упругой стенки контейнера. 85 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363592A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 апреля 7931 г. № 11,970/31. 363 Завершено: Декабрь. 24, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в железных лентах типа «холь» или подобных устройствах для натяжения и крепления.
Я, Эмиль Хоффманн, проживающий по адресу: Рейнауштрассе, 30, Кёльн, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для натяжения и крепления ленты, обруча или ремня из кольцевой стали
или подобного материала вокруг тюка, упаковки или подобного изделия, имеющему рычаг для прижима
шероховатого или зубчатого ролика к обручу, рычаг для вращения натяжного ролика и рычаг управления для
осуществления крепления ленты.
Согласно настоящему изобретению, одновременно с начальным движением рычага, прижимающего натяжной
ролик, и в результате этого движения, штампованный элемент автоматически опускается, чтобы зацепить
ремень и фиксирующую втулку на нем и удерживать их в нужном положении во время операции натяжения и
до завершения застегивания, что позволяет избежать неправильного застегивания. Кроме того, согласно
изобретению, предусмотрен нож для отрезания перекрывающегося конца ремешка или для его надреза
настолько глубоко, что его можно легко отломить, согнув один раз в месте надреза после того, как застежка
будет выполнена. Отрезной нож может направляться кулачком на штамповочном элементе, что позволяет
регулировать его положение относительно штамповочного элемента для контроля глубины надреза.
В предпочтительном варианте исполнения рычаг, прижимающий натяжной ролик, в нерабочем положении
предназначен для удержания штамповочного элемента в поднятом положении. С этой целью рычаг снабжен
крюком, предназначенным для зацепления со штифтом на фиксирующем рычаге. Фиксирующий рычаг
удерживает штамповочный элемент в поднятом положении, но освобождает его, когда вышеупомянутые
крючок и штифт разъединяются, благодаря небольшому начальному перемещению, которое обеспечивается,
например, подпружиненным плунжером с ограниченным ходом для фиксирующего ключа.
2
На прилагаемых чертежах 55 в качестве примера показано устройство для натяжения, крепления и обрезки,
изготовленное в соответствии с настоящим изобретением [Price 11-], в котором: Рисунок 1 представляет
собой боковой вид устройства до использования, с двумя наложенными друг на друга концами обруча из
железной ленты и фиксирующей втулкой в установленном положении. 60 На рисунке 2 показан фрагмент
устройства в действии.
Рисунок 3 представляет собой план, соответствующий рисунку 2.
На рисунке 4 представлен детальный вид ножа № 65, используемого для нанесения надрезов на железный
обруч и фиксирующую втулку.
На рисунке 5 представлен боковой поперечный разрез штампованного элемента в увеличенном масштабе. 70
На рисунке 6 представлен схематический вид спереди, демонстрирующий ремень и фиксирующую втулку, а
также отрезной нож после застегивания ремня.
На рисунке 7 показан вид сзади штамповочного устройства.
На рисунке 8 представлен фронтальный разрез штамповочного устройства.
Железная лента 6, на чертеже показаны только ее концы, надевается 80 на упаковку или тюк, а один ее конец
вставляется в фиксирующую гильзу 7. Предотвращается перемещение втулки 7 в поперечнике с помощью
упоров на станке. Другой конец ленты 6 вставляется в другой конец 85 машины и накладывается на первый
упомянутый конец таким образом, чтобы он занимал положение, показанное на рисунке 1.
Средство для натяжения обруча включает в себя, как известно, ролик 2 с шероховатой или зубчатой
поверхностью, расположенный по периферии и закрепленный на эксцентрично установленном валу 1,
благодаря чему он может быть плотно прижат к концу обруча 6 движением рычага 4, снабженного для этой
цели рукояткой 28. Рычаг 3, установленный таким образом, чтобы он мог свободно колебаться, снабжен
собачкой 29, которая входит в зацепление с храповым колесом 30, расположенным на валу 1.
Зазубренное колесо 2 вращается за счет движения рычага 3 вперед и назад, так что после того, как колесо 2
будет плотно прижато к концу обруча 6, его можно вращать по часовой стрелке и тянуть верхний конец влево,
тем самым натягивая обруч. Нижние 9592 i 2 363,592.
конец, по которому скользит верхний конец, опирается на шероховатое седло-5.
После натягивания обруча описанным выше способом, он закрепляется известным способом путем
вырезания зубцов в замке.
рукав 7 и перекрывающиеся концы.
Операция крепления осуществляется посредством а.
вертикально направляемый штамповочный элемент, в котором нож 9, имеющий наклонные режущие кромки
17, может быть взаимозаменяемым; элемент 8 приводится в действие точечным механизмом 10, который
вращается рычагом 11 и воздействует на ролики 18, установленные на элементе 8.
Элемент 8 снабжен центральным ребром, которое служит опорным мостом для шпинделя роликов, и имеет
крючкообразный выступ 12, который предназначен для зацепления с штифтом 13, установленным на...
кулачок 10, когда рычаг 11 занимает положение, показанное на рисунке 1. Таким образом, соединительный
элемент 8 вместе с ножом 9 поднимается из обруча в конце движения рычага 11 назад.
Рычаг 11 снабжен выступающим вбок штифтом 14, который предназначен для зацепления с крюком 15,
перемещаемым рычагом 4, когда оба рычага 4 и 11 находятся в нерабочем положении, как показано на
рисунке 1. Таким образом, элемент 8 удерживается в поднятом положении, когда рычаг 4 и затягивающий
ролик 2 находятся в нерабочем положении.
Когда штифт 14 освобождается от крюка 15, рычаг 11 слегка приподнимается подпружиненным плунжером 16
с ограниченным ходом; в результате штифт 13 отсоединяется от крюка 12, и штампованный элемент 8 падает
на фиксирующую втулку 7, которая при этом под действием наклонных режущих кромок 17 ножа 9
перемещается в центральное положение, так что последующая выемка или обрезка продольных кромок
фиксирующей втулки и концов обруча из железной ленты может быть точно выполнена, и предотвращается
неисправность фиксации.
Работа устройства значительно упрощается благодаря попеременному действию натяжного и фиксирующего
механизмов. В процессе работы концы ленты 6 вместе с фиксирующей втулкой 7 вставляются в устройство
таким образом, чтобы они занимали положения, показанные на рисунке 1. Тот.
Рычаг 4 поворачивается влево, чтобы прижать зубчатый ролик 2 к ленте. Движение рычага 4 освобождает
штифт.
14 на рычаге 11, который, следовательно, слегка приподнимается пружинным рычагом 16. Штифт 13
выводится из зацепления с крюком 12, и стойка 4p 8, вместе с ножом 9, таким образом, позволяет 1, -так что
фиксирующая втулка 7 и концы -обруча. находятся по центру.
65- играл и нож.9 прочно установлен таким образом.
Затем обруч 6 натягивается колебанием рычага 3, который вращает плотно прижатый ролик 2. Когда обруч
достаточно натянут, его фиксируют, поворачивая рычаг 11 вправо (рис. 2), при этом действие кулачка 10 на
ролики 18 штамповочного элемента 8 прижимает нож 9 к фиксирующей втулке 7; таким образом, он образует
надрезы на его продольных краях, а также на краях концов ленты, благодаря чему лента надежно
фиксируется известным способом.
Для облегчения удаления лишнего перекрывающегося конца верхней нити.
Для обруча 6 предусмотрен отрезной нож 19. Передний конец ножа для снятия ремешка,19, закруглен, как
показано на рисунке 20, для облегчения вставки ремешка. Нож 19 перемещается вверх и вниз с помощью
фиксирующего элемента 8, при этом нож 85 имеет два штифта 21, входящих в зацепление с наклонным пазом
22 в ноже 9. Для регулирования глубины разреза, выполняемого ножом 19 в верхней части обруча 6, нож
может быть отрегулирован на 90 градусов в направлении своей длины относительно паза 22. Эта
корректировка.
Управление осуществляется с помощью диска 23, установленного на резьбовом штифте 24 в неподвижном
корпусе устройства. Нижний край диска 95 входит в зацепление с углублением 25 в задней части ножа, так что
вращение диска на его штифте перемещает ямки 21 вдоль наклонного паза. 22. Диск можно зафиксировать в
любом отрегулированном положении с помощью винта 26. Таким образом, движение штампа 8 не только
заставляет нож 9 прорезать два конца ленты 6 и втулку 7 для фиксации ленты, но также перемещает нож 19
вниз, чтобы прорезать верхний, перекрывающийся конец ленты 6, как это наглядно показано на рисунке 6.
Нож 19 можно отрегулировать таким образом, чтобы он полностью перерезал ленту или сделал глубокий
надрез, позволяющий один раз согнуть конец ленты и отломить ее 110 после того, как устройство натяжения и
крепления будет возвращено в нерабочее положение.
Поскольку ничего конкретно не описано.
выяснил природу моего изобретения (j15, ti6n) и способ его осуществления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363593A
[]
F7 r d3 3At 7 ?
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 апреля 7937 г. № 12030/31, Принято к рассмотрению: дек. 24, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах формирования пучков пряжи для прядильных машин и вьючных машин, а
также связанные с ними.
Мы, компания AsA LEES & COMPAN, LIMITED, британская компания, расположенная на территории
металлургического завода Soho Iron Works в Олдхэме, графство Ланкастер, и Уолтер Гай, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены следующим образом.
1
Данное изобретение относится к механизмам формирования пучка пряжи для прядильных машин и шпателей
и имеет своей целью создание механизма формирования пучка, который может быть легко применен к новой
или существующей прядильной машине или шпателю стандартной конструкции с минимальными
изменениями и без необходимости использования отдельной направляющей для формирования пучка,
которая в некоторых случаях в настоящее время требуется, при этом формирование пучка осуществляется с
помощью более полного механизма обычного типа, приводимого в действие направляющей чашей,
движущейся по обычной направляющей для формирования пучка.
В прядильном станке или шпагате согласно данному изобретению, направляющая чаша, движущаяся по
направляющей формовочного механизма, приводит в действие валочный механизм обычным способом до тех
пор, пока не будет установлен механизм формирования пучка, после чего первый подъем валочной ноги
обычным способом приводит в действие фиксатор, который предотвращает воздействие на валочную ногу со
стороны направляющей чаши. Фиксатор автоматически отключается в конце каждого входящего участка во
время формирования пучка и включается в начале входящего участка во время формирования пучка и не
включается повторно в начале первого входящего участка после формирования пучка.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан боковой
вид части прядильной машины, иллюстрирующий один из вариантов осуществления изобретения.
На рис. 2 представлен фрагмент изображения, показывающий некоторые детали в другом положении.
На рис. 3 представлен вид сбоку, иллюстрирующий еще один вариант осуществления:
На рис. 4 представлен аналогичный вид другой конфигурации.
Изобретение в одном из вариантов применения показано на фиг. 1 в варианте, установленном на обычном
или стандартном шпателе или ветроукладчике, и в этой конструкции обычная направляющая 5 используется
как для обычной работы машины, так и для операции формирования пучка 55. Приводная чаша 6
перемещается вдоль направляющей 5, приводная чаша установлена на направляющем блоке 7, который
также несет основную более высокую чашу 8 и, в дополнение к этим 60 обычным элементам, имеет шарнир 9,
на котором установлен один конец рычага 10, далее именуемого рычагом формирования пучка.
Рычаг формирования пучка 10 шарнирно закреплен в точке 11 на своем внешнем конце и несет чашу 12, 65,
называемую вспомогательной чашей для опускания, которая регулируется в пазу 13 в рычаге формирования
пучка 10.
В пазу в опорной ножке 15 установлен вспомогательный фиксатор опорной ножки 16, имеющий выемку 17 на
нижнем конце, который в положении, показанном на рис. 1, опирается на вспомогательную опорную чашу 12.
Внешний конец рычага 10, как уже указывалось, шарнирно закреплен в точке 11, причем точка 11h
расположена на звене 18, которое шарнирно соединено другим концом с боковым рычагом 19, установленным
шарнирно в точке 20 на подшипниковом кронштейне 21, закрепленном на каретке. Этот подшипниковый
кронштейн 21 несет вал 22, который может свободно вращаться, и на этом валу 22 закреплено храповое
колесо 23, а на другом конце вала 22 находится неподвижный выступ, переходящий в кулачок. На выступе
находится гибкий ремень 24, к концу которого прикреплена пружина 25. Храповое колесо 85 23 имеет зубья
только на части своей окружности и на внешней поверхности колеса, а там, где окружность не имеет зубьев,
находится выступающая часть 26, которая при вращении храпового колеса в одном направлении входит в
зацепление с регулировочным кронштейном 27, а в другом направлении — с боковым рычагом 19. На валу 22
свободно установлен рычаг 28 с шарнирно закрепленным на нем собачкой 29, которая, как показано на фиг. 1,
входит в зацепление с храповым колесом 23.
Над этой собачкой находится стопорная собачка 30, закрепленная на кронштейне подшипника 21, который
под действием силы тяжести опирается на храповое колесо 23. На кронштейне 21, а ниже рычага 28, имеется
выступ или паз, через который проходит стержень 31, направленный вниз через выступы или пазы на каретке,
так что он выступает ниже каретки и, когда каретка движется, перемещается по линии рычага 34, обычно
удерживаемого у упора 35 его утяжелителем 12. При каждом движении нижнего конца наружу. Верхняя
поверхность каретки рычага 34, по которой тяга 31 перемещается вверх по наклонной плоскости, наклонена
таким образом, что по мере перемещения каретки на поворотном упоре 34 и подъема рычага, нижняя часть
тяги 31 будет перемещаться вверх по наклонной плоскости, и по мере ее перемещения внутрь она будет
защелкивать 29, и каждое движение тяги 31 70 переворачивает рычаг 34 на его оси вращения. Это
перемещает храповое колесо через рычаг 28 и защелку 29 до тех пор, пока защелка 29, работающая с
выступом 37 на разрыве, не коснется незубчатой части кронштейна 21, который ограничивает движение
храпового колеса 26 вниз, после чего оно не может двигаться дальше, пока не будет сброшена чаша 38.
Когда процесс формирования пучка завершен, необходимо предотвратить его смещение внутрь, то есть
влево на фиг. 1, чтобы убедиться, что он опирается на вспомогательную опору 15, предварительно
установленную, как уже описано и показано на фиг. 2. Во время нормального движения мула необходимо
предотвратить смещение пучка с помощью чаши 6, расположенной на вспомогательной опоре 16, и — по
мере движения каретки внутрь, то есть влево на фиг. 1, — необходимо обеспечить ее опору на
вспомогательную опору 15, предварительно установив чашу, как уже было описано и показано на основной
опоре 8, более высокой опоре 15. Это достигается путем поднятия упора 26 до тех пор, пока выступ рельса не
окажется на храповом колесе 23, поднимая рычаг, до которого можно дотянуться, например, до чаши рельса
6. По мере вращения храпового колеса (19) каретка перемещается дальше внутрь от точки опоры 11 гребня
85, при этом опорная ножка 15 опускается, а рычаг 10 и фиксатор 16 вспомогательной опорной ножи следуют
по наклону рельса. Таким образом, после отключения вспомогательной опорной ножи, опорная ножка 12
полностью заполняется во время операции разблокировки при перемещении для намотки.
В конце предыдущего входящего рейса.
В конце внутреннего хода, когда пряжа наматывается обычным способом, как показано на фиг. 3, более
высокая ножка 15 смещается с основного намотчика 4, скользящий блок 7 имеет удлинительную чашу 39-8,
снабженную штифтом 40 с регулируемой разблокировкой. Согласно еще одному варианту осуществления 90,
основное изобретение, как показано на фиг. 3, и более высокая ножка 15 смещается с основного намотчика 4,
скользящий блок 7 имеет на нем удлинительную чашу 39-8, выполненную обычным способом, известным как
Во время этих обычных оперных представлений — в слоте 41. Повернутый на кронштейне рычаг сборки 10
поднимается так, что 21 представляет собой боковой рычаг защелки 42, ограниченный в своем положении 95,
так что край вспомогательной опоры валка, перемещающийся вниз с помощью упоров 36 и фиксатора 16,
упирается во вспомогательный валак 37, как уже было описано. В этой конструкции чаша 12, как показано на
рис. 2, соответственно, когда необходимо намотать пучок, основная опорная ножка 15 поднимается вверх, а
основание бобины или катушки опускается вниз. Также движение скользящего блока 7 приводит к
перемещению вверх и вниз, опираясь на крючок, зацепляя штифт 40 за крючок вспомогательной опорной
ножки [чаша 12].
«Когда рычаг 42 находится в положении 43 на нижнем конце, необходимо намотать пучок пряжи, при этом
скользящий блок удерживается в поднятом положении и удерживается в обычном режиме, а рычаг намотки 10
опускается, и, пока он удерживается в поднятом положении, пучок пряжи 105 в начале внутреннего хода
наматывается на основание петле или основной опорной ножки 15 на основную бобину.» Храповое колесо 23
приводится в действие чашей 8 вспомогательного фиксатора опоры 16, как уже описано, движением 16,
свободно опираясь на вспомогательный стержень 31, взаимодействующий с рычагом 34 чаши 12, как указано.
И в конце операции сборки 110, когда чаша 6 движется к упору 26, входит в зацепление с выступом 44 на
гребне направляющей 5, основной боковой фиксатор опоры 42 и вытягивает крюк 43, поднимается и увлекает
за собой штифт 40, тем самым позволяя скользящему блоку вспомогательного фиксатора опоры 16, эта опора
7 опускается и работает в нормальном режиме, когда поднята достаточно высоко. В качестве модификации
этой конструкции показан еще один способ, показанный на рис. 1.
Поскольку каретка 4, которая особенно подходит для намотки грубой пряжи, продолжает свое движение
внутрь, а направляющая чаша 6 перемещается над выступом, что позволяет преодолеть любую возможность
перенапряжения пряжи, которая в обычных условиях могла бы возникнуть. В этой конструкции основная
опорная ножка 15 следует за ней, а скользящий блок 7 имеет удлинение 39 со вспомогательной защелкой
опорной ножки 16, благодаря которой штифт 40 регулируется в пазу 41 и удерживается на вспомогательной
чаше 12. В этой конструкции защелка 42 установлена для управления намоткой падающей ножки, поскольку
ножка 12 опирается на эксцентрик 45 на валу 22. Чаша 125 -8 падает быстрее, чем вспомогательная защелка,
имеющая паз 46, в котором чаша 12 и, таким образом, основной штифт 47 регулируемо закреплен, выступая в
чашу 8. Это предотвращает следование опорной ножки 15 за чашей 23, что позволяет защелке опускаться
вниз благодаря зацеплению вспомогательной защелки опорной ножки 16 с чашей, но предотвращает ее
вращение в случае необходимости. 363,593 чаша, взаимодействующая со вспомогательным фиксатором
ножки нисходящего движения, который во время операции формирования пучка захватывается или
блокируется вспомогательной чашей нисходящего движения, в результате чего основная ножка нисходящего
движения не может полностью следовать за движением чаши нисходящего движения, при этом ножке
нисходящего движения разрешается лишь ограниченное движение, в результате чего пряжа, образующая
пучок на бобине или бобине, совершает движение поперек или в сторону. 5i 3.
В контексте прядильной машины или сваи:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363594A
[]
ПАТЕН СЕЦИ. С; А И ' О Н и
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата Oonventibn (Германия: 25 апреля 7930 г.).
363 594 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 апреля 1937 года. № 12044/31, Принято к
рассмотрению: дек. 24, 1931.
Полная спецификация F M I.
Усовершенствования, связанные с защитными очками для глаз.
Я, АвТон Имиатсцимэй (AwToN IMIATScimEI.), проживающий по адресу: Матильденштрассе, 20, Фьёрт,
Бавария, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны защитные очки, которые можно сложить в сложенном виде, когда они не используются, и которые
автоматически принимают форму, адаптированную к форме лица, при использовании. Известные очки такого
типа состоят из оправы и шарнирно соединенной с ней концевой части, которые, когда не используются,
складываются одна на другую, а затем загибаются вокруг края под прямым углом к линии их соединения.
Однако даже в сложенном виде эти очки занимают сравнительно много места, поэтому без дополнительных
мер их невозможно поместить в карман. Однако главный недостаток известных защитных очков заключается
в том, что пространство между ними и глазами недостаточно для установки линзы, корректирующей зрение
пользователя. Следовательно, эти защитные очки непригодны для людей с аномалиями зрения.
Целью данного изобретения является создание защитных очков, которые лишены указанных недостатков
известных защитных очков; то есть, их можно сложить в компактное положение, когда они не используются, а
в сложенном виде они обеспечивают достаточно места для очков перед глазами пользователя. Согласно
данному изобретению, защитные очки состоят из четырех прозрачных пластин, которые предпочтительно
снабжены креплением и соединены между собой исключительно по вертикальным краям. Изобретение станет
понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на которых изображен типичный
вариант осуществления изобретения, и на которых на рисунке 1 представлен вид спереди защитных очков (в
уменьшенном масштабе) на голове пользователя. На рисунке 2 представлен вид спереди в увеличенном
масштабе, в положении, пригодном для использования. Рисунок 3 представляет собой боковой вид в
сложенном положении, а рисунок 4 — план, выполненный согласно рисунку 3.
Очки состоят из четырех прозрачных пластин 1, 2, 3 и 4, изготовленных из любого подходящего материала,
такого как стекловолокно, целлулоид или подобный материал, и снабженных полосой или подобным
элементом по краям, причем две внутренние пластины 2, 3 и две внешние пластины 1, 4 имеют
соответственно одинаковую форму. Края 2а, 3а двух внутренних пластин 2, 3 расположены под прямым углом
друг к другу, и пластины соединены шарнирно в этих прямых краях. Два внешних края внутренних пластин 2, 3
являются прямолинейными на большей части 2b, 3b своей длины и наклонно расположены на концах 2c, 3c, в
то время как верхний и нижний края 2d, 3d или 2e, 3e изогнуты в соответствии с формой поверхности.
Внешние пластины 1, 4 имеют приблизительно полукруглую форму, а их прямые края 70 1a, 4a' закруглены
или изогнуты на концах 1b, 4b. Края 1a, 4a, шарнирно соединены с краями 2b, 3b, а края 2c, 3e — с краями 16,
4b. На полукруглых краях внешних пластин 1, 4 предусмотрены регулируемые по длине резиновые ленты 5 с
крючками и выступами для фиксации очков на голове пользователя.
Когда пластины 1, 2, 3, 4 не используются, их можно сложить вместе, так что они занимают мало места и легко
помещаются в карман, даже в карман жилета. Для использования тренажер для пилатеса разворачивают.
Благодаря форме внешних краев 2b, 2c и 3b, 3c внутренних пластин 2, 3 и внутренних краев 1a, 1b, 4a, 4b
внешних пластин 1, 4, четыре пластины в развернутом виде образуют арку, которая обеспечивает
пространство для очков между защитными очками и глазами пользователя 90 и, тем не менее, гарантирует
правильную посадку защитных очков на голове.
Если не требуется, чтобы очки складывались в очень маленькое пространство, то соединение между двумя
внутренними пластинами 2 и 3 можно опустить, и эти пластины можно изготовить из одного куска.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363595A
[]
т' рАид.--А - ' - 4 iL i6
а -а з в ' 1 у л Ис-И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Голландия): 30 апреля 1930 г., 363 595 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 23 апреля 1931 г. № 12,086/31.
(Патент на дополнение к патенту № 293731 от 11 апреля 1927 г.)
Завершено: Декабрь. 24, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к рентгеновским установкам или связанные с ними.
ВНэ, ИН. V. PHILIPS 'GLOEILAMPEYi'. AiBiiLO, общество с ограниченной ответственностью, организованное и
учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеет юридический адрес и
офис по адресу: Эммасингел 1. ИНД, Эйндховен, провинция Северный Бирбант, Королевство Нидерланды,
(10 Настоящим заявляю о характере данного упоминания и о том, каким образом оно должно быть выполнено;
это будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Спецификация № 293731 описывает
Рентгеновская установка, в которой охлаждающая жидкость подается в рентгеновскую трубку через один или
несколько каналов, предусмотренных в кабеле питания.
Целью изобретения является создание подобной установки, и оно включает в себя такую конструкцию кабеля
и средства, соединяющего его с трубкой, которая во время работы обеспечивает электростатически
ненагруженную охлаждающую жидкость.
Кабель может быть снабжен гибкой трубкой, например, резиновой трубкой, которая расположена внутри
токопроводящего элемента кабеля и простирается до проводящего контактного элемента, который во время
работы соединен с охлаждаемым электродом. Для обеспечения циркуляции исключительно по кабелю, гибкая
трубка может состоять из двух резиновых трубок, расположенных одна внутри другой и концентрически
соединенных во время работы с ниппелями подающего и нагнетательного каналов охлаждаемого электрода.
Изобретение предотвращает возникновение неблагоприятных явлений, таких как образование пара и газа,
вызванных электростатической нагрузкой охлаждающей жидкости, вследствие чего снижается надежность
работы кабеля и соединительных устройств. Кроме того, концентрическая подача и отвод охлаждающей
жидкости обеспечивают благоприятное расположение электрического поля в диэлектрике кабеля и,
дополнительно, подходящее решение для соединения с охлаждаемым объектом.
W0 Вышеупомянутая предварительная спецификация предполагает способ конструкции с концентрическим
расположением подающих и [Цена 11-1] отводящих трубопроводов, но в этой конструкции охлаждающая
жидкость течет обратно через пространство, окружающее токопроводящий элемент, из-за чего в
охлаждающей среде возникает электрическое поле со всеми вытекающими отсюда недостатками.
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу, на котором на фиг. 1
схематически изображено соединение рентгеновской трубки с насосом охлаждающей жидкости.
На рисунке 2 в качестве примера показан способ, которым можно обнаружить соединение кабеля 65 с
трубкой.
Соседние файлы в папке патенты