Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13994
.pdf
Изобретение относится, в частности, к шайбам противоточного типа, т.е.
При этом чистая вода поступает в моек на выходе, а грязная вода выходит на подающем конце, так что
материал предварительно промывается грязной водой и окончательно очищается чистейшей водой.
Целью настоящего изобретения является устранение недостатка или проблемы, встречающейся в моечных
машинах противоточного типа, а именно: удаление фрагментов или частиц материала из основной массы и,
как следствие, потери из-за того, что такие фрагменты или частицы смываются обратно и переносятся через
загрузочное отверстие водой, текущей в направлении, противоположном направлению движения материала
через устройство.
Для преодоления этого возражения или недостатка мы предусмотрели в стиральной машине указанного типа
или для нее средства для процеживания воды, выходящей из стиральной машины.
В качестве предпочтительного способа практического применения изобретения мы предусматриваем
сетчатый или перфорированный выход для воды на подающем конце аппарата.
Указанное выходное отверстие может быть образовано одним или несколькими экранами, решетками или
подобными элементами, соответствующим образом расположенными на подающем конце моечной машины.
Например, мы можем предусмотреть ряд перфораций или несколько рядов перфораций, расположенных на
равном или неравном расстоянии друг от друга вокруг загрузочного отверстия. Перфорации могут быть
выполнены в торцевой пластине, в которой образовано загрузочное отверстие, или в пластине,
прикрепленной к торцевой пластине, или в нескольких пластинах, расположенных на равном или неравном
расстоянии друг от друга по кольцу вокруг указанного отверстия и надлежащим образом закрепленных,
например, прикрепленных к торцевой пластине. Вместо перфорированной торцевой пластины или
прикрепленной к ней пластины или пластин мы можем использовать один или несколько экранов или решеток
из плетеной проволоки или любого подходящего эквивалента, 55 основная идея, как уже объяснялось,
заключается в предотвращении выхода из аппарата песка, фрагментов или частиц другого материала из
аппарата вместе с грязной водой. 60 Одна или несколько перфорированных пластин, экранов или решеток
могут быть съемными, что позволяет заменять их другими, имеющими разные размеры и/или количество
перфораций, или с разной сеткой, либо могут быть предусмотрены средства для изменения размера
перфораций или промежутков между ними в соответствии с требованиями.
Например, мы можем предложить перфорированные пластины, решетки или аналогичные элементы,
расположенные друг напротив друга и относительно регулируемые, чтобы открывать и закрывать перфорации
или промежутки. 75 В практическом примере применения изобретения к противоточной мойке барабанного
или цилиндрического типа, на торцевой пластине или кольце на подающем конце мойки предусмотрено
множество из 80 перфорированных пластин, равномерно расположенных по кольцу вокруг обычного
центрального входного отверстия для моемого материала. Например, может быть четыре пластины, каждая
из которых образована секцией кольца или кольцевого зазора, соответствующим образом перфорированной и
расположенной концентрично с указанным отверстием, причем указанные торцевые пластины вставлены в
зазоры соответствующей формы в указанной торцевой пластине или установлены поверх них, так что
внутренние кромки 90 пластин совпадают с кромкой центрального отверстия. В виде цилиндра или барабана.
Вода, вращаясь, проходит через последовательные группы или ряды перфораций, но любой песок или другой
фрагментарный материал, переносимый водой назад, то есть к торцевой пластине, предотвращается от
выхода из аппарата указанными перфорированными пластинами, перфорации в которых, конечно же, имеют
такой размер, чтобы достичь желаемого результата. Перфорированные пластины могут быть съемно
прикреплены к торцевой пластине, что позволяет взаимозаменять их другими пластинами с перфорацией
различного размера или аналогичного. Пластины awY, скользящие и установленные лицевой стороной к
неподвижным пластинам 363654, могут быть предусмотрены таким образом, чтобы чистые воды поступали в
стиральную машину через выпускной конец, а грязная вода сбрасывалась на входном конце, как описано
ранее. Чистая вода поступает в стиральную машину через выпускной конец, а грязная вода сбрасывается, как
уже упоминалось ранее. Таким образом, наиболее чистый песок или другой фрагментарный материал
контактирует с наиболее чистым материалом, предотвращая его выход из мойки в виде простого мусора, а
описанная предварительная промывка подается в мойку. Слив осуществляется грязной водой, после чего
вода подается в мойку подходящим транспортным средством, что позволяет экономить воду.
лопасти или лопасти. - - После прохождения материала через -0 Согласно альтернативному методу первого
отсека, он поднимается и, преодолевая возражение или недостаток, выгружается во второй отсек.
Как указано выше, один или несколько ведер, черпаков или подобных элементов установлены внутри
барабана или цилиндра на загрузочном конце, что обеспечивает высокую эффективность, а также позволяет
экономить воду. Подъемники и конвейерные лопасти расположены по всей длине цилиндра, постоянно
перемешивая материал и предотвращая образование комков, а короткие шнеки ограничивают загрузочный
конец. 65. Торцевая пластина барабана или цилиндра сделана меньше или расположена таким образом,
чтобы обеспечить быстрый отток.
Вода в обычном режиме предварительно отводится, и материал из промывочного цилиндра может
выбрасываться на сита, расположенные концентрично с ситами, имеющими перфорированную пластину,
плетеную проволочную решетку или тому подобное, а сита у горловины прикреплены к сита с самыми
мелкими перфорациями снаружи.
Торцевая пластина на подающем конце просеянного материала может быть подвергнута дополнительной
очистке распылением воды. Конструкция и расположение устройства таковы, что по мере вращения барабана
или цилиндра на ситах, грязная вода собирается ковшами или черпаками, и, таким образом, отверстия
остаются чистыми.
После чего вода сбрасывается из ведер или черпаков через отверстие, что является сравнительно недорогим
способом, позволяющим избежать упомянутого выше недостатка. Изобретение обеспечивает простой способ
слива воды через отверстие, устраняя тем самым недостаток, описанный выше.
Хотя изобретение может быть применено к противоточной шайбе любой подходящей формы, имеющей один
или несколько компонентов, детали конструкции могут варьироваться без выхода за рамки изобретения.
Для помещений мы предпочитаем применять тот же принцип к роторной стиральной машине, в которой
стирка. Дата: 1 сентября 1930 года.
Цилиндр разделен на два отсека центральным кольцом-перегородкой: один отсек содержит чистую воду, а
другой – грязную воду. (E. N. LEWIS & TAYLOR Chartered Patent Agents, Berridge Street Chambers, Leicester)
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам или аппаратам для мойки гранулированных и подобных
материалов.
Мы, компания «Фредерик Пэррим Лимир», британская компания «Виадук Уоркс», расположенная по адресу
Кэтрин-стрит-Экстеншн, Лестершир, и имеющая особое отношение к противопожарным мойкам, в которые
вода поступает на выходной конец, а также заявляем о характере данного изобретения. Мы, компания
«Фредерик Пэррим Лимир», британская компания, расположенная по тому же адресу, настоящим заявляем о
способе ее подачи, так что материал предварительно промывается грязной водой и окончательно очищается
чистой водой. Настоящее изобретение относится к машинам или стиральным машинам с противотоком
цилиндрического или барабанного типа, в которых моющий материал подается в стиральный цилиндр или
барабан через отверстие в пластине, расположенной на одном конце стиральной машины поперечно ее
осевому направлению, а последняя сбрасывает грязную воду с того же конца через пластину, в которой
предусмотрено отверстие.
Целью настоящего изобретения является устранение недостатков или проблем, встречающихся в стиральных
машинах указанного типа, как будет изложено ниже.
Согласно данному изобретению, в стиральной машине цилиндрического или барабанного типа
предусмотрена торцевая пластина, имеющая отверстие, через которое моющий материал подается в
промывочный цилиндр или барабан, и которая может быть расположена поперечно осевому направлению
стиральной машины. Эта торцевая пластина отличается наличием в ней средств, позволяющих
отфильтровывать грязную воду при выходе, предотвращая тем самым удаление фрагментов или частиц
материала из основной массы и, как следствие, потери из-за того, что такие фрагменты или частицы
смываются и выносятся из стиральной машины потоком воды, направленным против направления движения
материала через устройство.
В качестве предпочтительного способа практического применения изобретения мы предусматриваем
сетчатое или перфорированное отверстие для отвода воды внутрь или на торцевую пластину со стороны
подачи воды в аппарат. Указанное выходное отверстие может быть образовано одним или несколькими
экранами, решетками или подобными элементами, соответствующим образом расположенными вокруг
загрузочного отверстия стиральной машины. Например, мы можем предусмотреть ряд перфораций или
несколько рядов перфораций, расположенных на равном или неравном расстоянии друг от друга вокруг
загрузочного отверстия.
Перфорации могут быть выполнены в торцевой пластине, в которой образовано загрузочное отверстие, или в
пластине, прикрепленной к торцевой пластине, или в нескольких пластинах, расположенных на равном или
неравном расстоянии друг от друга по кольцу вокруг указанного отверстия и надлежащим образом
закрепленных, например,
закреплено на торцевой пластине. Вместо перфорированной торцевой пластины или прикрепленной к ней
пластины (пластин) вокруг загрузочного отверстия можно использовать один или несколько сит или решеток
из плетеной проволоки или любого подходящего эквивалента, основная идея, как уже объяснялось,
заключается в предотвращении попадания песка, фрагментов или частиц другого материала из аппарата
вместе с загрязненной водой.
Одна или несколько перфорированных пластин, экранов или решеток могут быть съемными, что позволяет
заменять их другими, имеющими различные размеры и/или количество перфораций, или а.
-различных ячеек, или могут быть предусмотрены средства, связанные с одной или несколькими пластинами,
экранами или решетками, для изменения размера перфораций или промежутков в них в соответствии с
требованиями. Например, мы можем предложить перфорированные пластины, решетки или аналогичные
элементы, расположенные друг напротив друга и относительно регулируемые таким образом, чтобы
открывать и закрывать перфорации или промежутки. В дальнейшем описании изобретения будет
использована ссылка на прилагаемый чертеж, на котором изображены два примера изобретения.
На рисунке 8.
На рисунке 1 представлен продольный разрез стиральной машины с противотоком данного типа, включающей
вращающийся барабан или цилиндр, к которому применен один из указанных примеров изобретения. На
рисунке 2 показан вид сбоку шайбы со стороны подачи.
На рисунке 3 показан фрагмент сетчатой пластины и способ ее крепления к барабану или цилиндру
стиральной машины.
На рисунке 4 представлен вид спереди другого примера изобретения.
Рисунки 2 и 4 выполнены в большем масштабе, чем рисунок 1, и в меньшем масштабе (в 95 раз) по
сравнению с рисунком 3.
Согласно приведенному на рисунках 1-3 примеру изобретения, мы предлагаем для применения к кольцу 1 на
подающем конце А барабана или цилиндра 2 100 диск или пластину 3, имеющую в себе центральное
отверстие 4, через которое промываемый материал подается в барабан или цилиндр 2, причем указанный
диск или пластина перфорированы таким образом, чтобы образовать кольцевой ряд перфораций 5,
концентричных с отверстием. Указанный диск или пластина прикрепляется к кольцу 1 концентрично с ним
таким образом, что отверстие 4 и кольцевой ряд перфораций 5 концентричны с отверстием 6 в кольце L.
Диск или пластина 3 предпочтительно съемно крепится к кольцу болтами 7 и гайками 8 (см. рис. 3) для
замены при необходимости и таким образом, чтобы быть взаимозаменяемыми с другими, имеющими
перфорации различного размера, хотя при желании могут быть использованы любые другие обычные
способы крепления. При вращении цилиндра или барабана 2 вода проходит через перфорации 5, но любой
песок или другой фрагментарный материал, переносимый водой назад, то есть к торцевой пластине,
предотвращается от выхода из барабана или цилиндра указанным перфорированным диском или 125.
пластина, перфорации в которой, разумеется, имеют такой размер, чтобы достичь желаемого результата.
Согласно модифицированной форме изобретения, показанной на рисунке 4, мы предлагаем кольцо 3a,
снабженное множеством перфорированных пластин 9, расположенных на равном расстоянии друг от друга,
которое предпочтительно применять в вращающейся мойке, при этом цилиндр 2 разделен по центру кольцом.
Например, в два отсека 11 и 12, как показано на рисунке, могут быть разделены четыре пластины с
центральным перегородочным кольцом 13, один отсек T1B, каждый из которых образован секцией кольца,
содержащей чистую воду, а другой отсек 12, содержащий загрязненную воду, может быть перфорирован
соответствующим образом.
вставлены ii> или установлены поверх зазоров 10 кор- Вода поступает в стиральную машину в
соответствующей форме в пластине 3 так, что выпускной конец Bfl, а грязная вода сбрасывается на входном
конце, как и ранее, с внутренними краями пластин 9 регистра, как описано здесь. Таким образом, получается
самая чистая семерка.
для центрального отверстия 4-. - Кольцевая вода контактирует с самой чистой 3a, а прикрепленные пластины
9 могут быть нематериальными, и предварительная промывка осуществляется грязной водой, что позволяет
экономить воду или воду в баке, в этом случае может быть достигнуто снижение расхода воды.
Применяется непосредственно к указанному барабану или цилиндру. После прохождения материала через
устройство 8Q-softhat, устройство 4S-:is poae:6tric sieh первого отсека подхватывается и выгружается во
второй отсек.
подача-операция. I-$ esi-red -howve the -Перегородка внутри цилиндра поддерживает кольцо 8 m-ay be
Atfached to an end plate a good depth of water, which not only of usual form, or a ring such as 1. Это обеспечивает
высокую эффективность, но опять же, 85 пластин 9 м могут быть съемно прикреплены к экономичному
источнику воды.
Кольцо aa, чтобы быть взаимозаменяемым с короткими конвейерными лезвиями 14, устанавливается на
других, имеющих перфорации различных размеров, на подающем конце дрели или цилиндра, а также для
быстрого восстановления, если и когда подающий конец станет чистым.
необходимый. В качестве альтернативы кольцо 3a может быть съемно прикреплено к барабану 2 или по всей
длине цилиндра для непрерывного перемешивания пластины 1, в зависимости от ситуации, чтобы
предотвратить перегрев и облегчить поток материала через барабан или цилиндр. В альтернативном
варианте (не)
(иллюстрировано) две одинаковые пластины или диска. Материал из промывочного цилиндра 95, например,
диск 3 или две серии пластин, может быть выброшен на сита 16, 17 и, например, пластины 9, установленные
лицевой стороной друг к другу, 18, расположенные концентрично с ситом и относительно подвижные,
например, вращающиеся. 16, имеющая самые крупные перфорации, может быть предусмотрена таким
образом, чтобы перфорации были наиболее крупными, а сито 17, имеющее меньшие перфорации, могло быть
открыто или закрыто путем перемещения следующего сита, если сито 18, имеющее 100 пластин, сушит 6
пластин относительно самых мелких перфораций снаружи.
к другой пластине или серии пластин, поскольку просеянный материал может быть подвергнут
дополнительной очистке распыляемой здесь водой, и для уже упомянутой цели - «очистка сит от перфораций
в водопроводной трубе 19, в то время как на наружное сито могут быть установлены ролики (не 1050, как
показано на примере), один или несколько ковшей, черпаков для поддержания чистоты отверстий.
или подобные элементы размещены внутри. Изобретение обеспечивает простое и сравнительно недорогое
средство для сбора и удаления определенного количества загрязненной воды, как указано выше,
удовлетворительным образом.
Мы знаем, что ранее предлагалась противоточная мойка цилиндрического или барабанного типа,
обеспечивающая работу барабана с сетчатым фильтром, включающим перфорированную пластину,
плетеную проволочную решетку, перегородки или перегородки, расположенные несколько дальше от
торцевой пластины, образуя отверстие для подачи и слива воды, чтобы предотвратить обратное движение
песка по мере приближения барабана к указанной торцевой пластине. Конструкция такова, что при
приближении барабана к указанной торцевой пластине... Наш изобретательский 6-цилиндровый роторный
механизм для отвода грязной воды отличается от предыдущего варианта, в котором используются ведра или
черпаки, и тем, что при этом фильтруется и сбрасывается сама торцевая пластина, имеющая средства для
фильтрации воды или для ее слива через загрузочное отверстие, что обеспечивает необходимый поток воды.
Таким образом, поддерживается необходимый расход воды.
Другими словами, процеживание. Хотя это намерение может быть применено к средствам, которые
фактически находятся на конце — противоточной шайбы типа eo-o- пластины цилиндра или барабана, и не
касается каких-либо результатов, которые можно было бы получить из известной формы, снятой с передней
стороны, причем указанная торцевая пластина имеет одно или несколько отсеков; мы, как уже упоминалось
здесь, заменяем ее другими с различными ячейками Z5 или имеющими разные размеры и/или количество
перфораций.
7. В стиральной машине с противотоком согласно пунктам 2, 3, 4, 5 или 6 предусмотрено устройство,
связанное с сетчатым или перфорированным выходным отверстием для воды, позволяющее изменять
размер промежутков или перфораций в соответствии с требованиями.
8. Конструкция, описанная в пункте 7, включающая перфорированные пластины, ребра или аналогичные
элементы, расположенные друг напротив друга и относительно регулируемые таким образом, чтобы
открывать и закрывать перфорации или промежутки.
9. В стиральной машине с противотоком рассматриваемого типа, которая включает вращающийся барабан 60
или цилиндр (например, 2), диск или пластину (например, 3), имеющие в себе центральное отверстие
(обозначенное как 4) и перфорированные таким образом, чтобы обеспечить кольцевой ряд перфораций
(например, 5), концентричных с отверстием 65, причем указанный диск или пластина в рабочем состоянии
закреплены концентрично с барабаном или цилиндром стиральной машины, все это в основном так и для
целей, описанных выше.
10. В противоточной стиральной машине типа 70 средства для процеживания воды, выходящей из стиральной
машины, сконструированы, расположены и приспособлены для использования в основном так, как описано, и
для целей, описанных выше, или в основном так, как показано на прилагаемом чертеже 75.
11. Противоточная мойка указанного типа, сконструированная, расположенная на участке, приспособленном
для работы в основном так, как описано, и для целей, описанных в пункте 80, или в основном так, как показано
на прилагаемом чертеже.
Дата: 15 июня 1931 года.
Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс, Лестер, агенты
заявителей.
поступательно в осевое направление шайбы на подающем конце.
Теперь, в частности, описанная нами земля установила природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно выполняться. То есть, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. В стиральной машине с
противотоком цилиндрического барабанного типа торцевая пластина, имеющая отверстие, через которое
моющийся материал подается в барабан, расположена поперечно оси стиральной машины и имеет функцию
отвода грязной воды при сбросе.
2.
В противоточной мойке цилиндрического или барабанного типа торцевая пластина, как указано в пункте 1,
снабжена сетчатым или перфорированным выходным отверстием для воды для целей, изложенных в
настоящем документе.
3.
В противоточной мойке цилиндрического или барабанного типа, конструкция по п. 2, в которой указанное
выходное отверстие образовано одним или несколькими экранами, решетками или тому подобным.
4.
В противоточной шайбе соответствующего типа предусмотрено наличие ряда перфораций или нескольких
рядов перфораций, расположенных на равном или неравном расстоянии друг от друга, вокруг загрузочного
отверстия в торцевой пластине, для указанной цели.
5.
В противоточной мойке цилиндрического или барабанного типа, конструкция по п. 2, в которой указанное
выходное отверстие образовано перфорированными пластинами (например, 9).
6.
Конструкция по п. 3 или 5, в которой один или несколько экранов, решеток или перфорированных пластин
съемно установлены таким образом, чтобы их можно было соединять. Редхилл: Напечатано для Канцелярии
Его Величества компанией Love a % Malcomson, Ltd. - 1932.
363,63,4
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363655.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363655&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363655A
[]
X"- X z I =- i 'I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джон Фредемриок Уэйк, проживающий по адресу: Виктория Роуд, 123, Дарлингтон, графство Дарем,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к производству смолистого макадама и подобных материалов и имеет своей
целью усовершенствование этого процесса.
0 В моей предыдущей патентной заявке №.
266,420, Предлагаю сначала покрыть заполнители битумом или смесью смолы и битума, а затем, перед
выгрузкой покрытых заполнителей из смесителя, нанести второй тонкий слой маслянистого материала.
В производстве смолистого макадама и подобных материалов настоящее изобретение заключается в
нанесении на заполнитель первого слоя битума или тяжелого битумного компаунда и второго слоя
разбавленного или измельченного битума, причем второй слой содержит от 20 до 75 процентов от общего
количества материала, используемого в обоих покрытиях, чтобы предотвратить слипание заполнителей во
время удаления или транспортировки, и поверх этого второго слоя я могу нанести еще один или третий слой
масла.
-30 В определенных обстоятельствах, особенно если материал будет храниться в течение длительного
времени, может быть целесообразно наносить третий компонент в виде тонкого слоя масла или очень
жидкого или низковязкого дегтя, чтобы уменьшить вероятность слипания или прилипания заполнителей друг к
другу.
Что касается нанесения покрытия сначала на материал битумом или битумной смесью, затем на
разбавленный битум и, наконец, на масло, то эти три покрытия могут быть нанесены в три последовательных
этапа перед выгрузкой материала из смесителя. Три последовательных слоя покрытия можно наносить, пока
заполнители еще находятся в смесителе. Такие средства предотвращают слипание или прилипание
агрегатов, как было описано ранее.
Разбавленный или измельченный битум может распыляться на битумсодержащие заполнители через
перфорированные трубы или аналогичные устройства, либо распыляться с помощью сжатого воздуха, пара,
горячего или холодного газа и наноситься в виде мелкодисперсного слоя.
Я могу использовать миксер, описанный в моей предыдущей патентной заявке № 193440, который очень
подходит, поскольку имеет закрытую конструкцию.
Я обнаружил, что обработка покрытых поверхностей особенно желательна в тех случаях, когда материал
предназначен для морских перевозок или для транспортировки на значительные расстояния в
железнодорожных вагонах, где между изготовлением материала и его укладкой на железную дорогу может
пройти длительное время.
Дата: 18 сентября 1930 года.
MEWB1TRN ELIAS & CO.
70-72, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, - Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве смолистой макадамии и подобных ей материалов, или относящиеся к
нему.
Я, Джон Фитдерик Уэйк, проживающий по адресу: Виктория Роуд, 123, Дарлингтон, графство Дарем,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: [Цена 1-] Данное
изобретение относится к производству смолистого щебня и подобных материалов и имеет своей целью
внесение в него улучшений.
В моей предыдущей патентной заявке №.
266,420, Предлагаю сначала покрыть заполнители битумом или смесью смолы и битума, а затем, до
истечения срока действия разрешения на нанесение улучшителя (дата: 1655, сентябрь). 18, 1930. Нет, 27
940/30. 363 Полный левый угол: 16 июня 7931 г.
Завершено: Декабрь. 18, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
вещества, относящиеся к производству смолистой макадамии и подобных ей продуктов.
i ' Z--- выгрузка покрытых заполнителей из мелкодисперсной стадии измельчения. Для предварительной
обработки смесителя нанесите второе, легкое покрытие или слой битума, а также другие связующие
вещества могут представлять собой пленку из маслянистого материала, подаваемую в смеситель сжатым
воздухом. При производстве смолистого макадама или другими подходящими способами, 60 и тому подобное,
настоящее изобретение включает в себя нанесение на заполнитель первого покрытия из битума или тяжелого
битумного заполнителя, которое очень подходит, поскольку оно имеет замкнутую структуру, второго покрытия
из разбавленного битума, чтобы предотвратить слипание или прилипание заполнителя друг к другу. Я
обнаружил, что таким образом можно обрабатывать покрытые поверхности во время удаления или
транспортировки, а поверх этого материала, который должен быть отправлен для второго покрытия морским
транспортом или где материал покрыт маслом. Я могу использовать мой предыдущий патент № 193440.
Второе покрытие может перевозиться на значительные расстояния по железной дороге и составлять от 20 до
75 процентов от общего количества вагонов, где могут проходить длительные периоды времени между
изготовлением материала и его укладкой на железнодорожные пути. Такой договор предусматривает
«грунтовку и укладку на железной дороге» или «первое покрытие заполнителя грунтовкой, не зная о
предварительном номере спецификации».
очень твердое упругое связующее, которое не будет стираться с заполнителя под описанным или заявленным
износом, но имеет сейчас частичный износ от дорожного движения, как и большинство конкретно описанных и
установленных известных в настоящее время связующих в природе моего изобретения и в том, как эта
грунтовка или первый слой также обеспечивает то же самое, что и другие подобные материалы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363656.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363656&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363656A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата принятия Конвенции (Германия): 19 сентября 1929 г., раздел А - Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 79, 1930. Нет, 28,042 /30.
Завершено: Декабрь. 21, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
linprovemnents в системах распределения времени или относящиеся к ним.
Я, компания FIiIEDIRICii BEERMANNT, расположенная по адресу: Босклиетсридерштрассе, 110, Мюнхен,
Бавария, Германия, немецкого происхождения, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известно, что сигналы времени Jo рассылаются широкому кругу заинтересованных лиц через
определенные интервалы времени посредством объявления, например, по беспроводной связи, и для этой
цели используются часы, управляющие движением граммофона на пластинке, на которой предварительно
были записаны часы, секунды и минуты.
Этот метод имеет два основных недостатка: время передается неточно, и заинтересованные стороны должны
дождаться фактического времени объявления.
Последнее возражение также присутствует и в других системах оповещения о времени, в которых
определенные моменты, даже если они следуют с короткими интервалами, объявляются с помощью гонга или
подобных акустических сигналов. Кроме того, в случае возможной непрерывной готовности такой системы,
последний метод будет иметь те недостатки, что заинтересованные стороны будут вынуждены отсчитывать
отдельные удары гонга, а объявление времени потребует определенного времени.
Данное изобретение позволяет избежать этих неудобств.
Способ согласно изобретению заключается в непрерывной трансляции времени, определяемого регулярно в
течение часов и минут, посредством оповещающего устройства, включающего в себя звуковую кинокамеру
или магнитную звуковую систему, управляемую прецизионными часами. Для достижения преимуществ
высокой точности, а также удобства в вещании, объявление дополняется сигналом времени, который
предпочтительно передается непосредственно от часов, что облегчает прием сигнала точного времени за
счет предварительного объявления.
-o В известном способе трансляции времени с помощью граммофона, на пластинке которого предварительно
записаны показания часов, минут, секунд и т. д., время может транслироваться автоматически только до
определенной степени, то есть только определенные выбранные интервалы времени могут транслироваться
без участия человека.
Согласно изобретению, для целей вещания их использование не вызывает сомнений, в частности, ввиду
быстрого износа звукозаписывающей пластинки и звуковоспроизводящего устройства (игл). С помощью
говорящего пленочного аппарата или магнитного говорящего устройства становится возможным практически
непрерывное объявление времени, то есть замена оптического объявления акустическим объявлением
посредством сразу понятного словесного объявления. К существенным преимуществам, получаемым
благодаря изобретению, относятся следующие 70:
Это позволяет осуществлять непрерывное объявление без необходимости частой замены говорящих
полосок, обеспечивает максимально долговечное качество звука благодаря 75 простой прямой модуляции
частот передатчика, используемого для трансляции объявления, или, в случае телефонной передачи,
благодаря прямому созданию говорящего тока; 80 позволяет легко управлять устройством объявления с
помощью прецизионных часов, а сам аппарат очень компактен.
Что касается средств вещания согласно методу вещания 85, то изобретение предусматривает не только
использование беспроводных передатчиков, но и передачу высокочастотных волн по любым проводам, а
также использование обычной телефонной связи.
В случае телефонной передачи предпочтительно использовать метод, при котором абонент подключается,
выбрав определенный 95-значный код, к «станции оповещения о времени». Предпочтительно устанавливать
связь только в начале полного словесного объявления, например, «один двадцать пять». 100 После
срабатывания сигнала точного времени соединение автоматически прерывается.
В случае, если в течение всего времени действия соглашения о связи i05 одновременно задействованы все
доступные средства связи, могут быть предусмотрены меры, задерживающие звонок.
j 1 1 1i i i i \ 3OU 363,656 В случае телефонной трансляции времени может быть целесообразно, например, в
целях экономии тока, подготовить объявление по часам, но замкнуть цепь для объявления с помощью
клавиши, активируемой телефонным звонком.
Естественно, помимо предложенных сигналов времени могут быть задействованы и специальные сигналы
времени, такие как гринвичский сигнал времени.
Техническая сторона метода описана ниже:
Сообщение воспроизводится с помощью говорящих полосок (говорящих кинопленок или магнитных лент).
Отдельные говорящие комиксы обмениваются друг с другом с течением времени либо напрямую, либо
косвенно.
Схема простой конструкции представлена на прилагаемом рисунке.
Часы V управляют попеременно работающими двигателями A и B. Фактически работающий двигатель
передает сигнальную ленту F с одной кинопленки a на другую кинопленку D. Сигнальная лента F содержит
последовательно записанные на свету или магнитную матрицу сообщения о времени.
Регулировка двигателей А и В осуществляется с помощью тактового генератора V таким образом, чтобы
поступательное движение объявляющей полосы F было синхронизировано со временем, отсчитываемым
тактовым генератором. Очевидно, что синхронизация может быть осуществлена механически; однако
предпочтительно она осуществляется известным электрическим способом, как показано синхронизирующими
проводами G и H. Привод ленты объявления осуществляется с помощью конвейерных роликов M и N.
T — это приемник звука, который принимает временные сигналы от говорящего диапазона F и передает их на
передающее устройство по передающему проводу P. Нет необходимости обращаться к конструктивным
деталям устройства 1, поскольку его конструктивные элементы, говорящая пленка или магнитный говорящий
аппарат, синхронизирующие устройства, равномерная подача пленки и т. д. известны сами по себе и
используются и взаимодействуют только новым способом 5a в качестве средства распределения времени.
Предпочтительно, чтобы диктор сообщал о времени объявления за подходящее время до его начала, т.е. в
случае минутных сигналов — посредством предыдущего объявления 55 «Здравствуйте» «Минутный сигнал».
Между каждыми двумя объявлениями времени делается пауза в несколько секунд.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363657.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363657&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты