Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13984
.pdf
Детали конструкции могут быть изменены в соответствии с производственными требованиями и
потребностями различных типов пользователей.
Дата: 11 декабря 1930 года.
SLOAN & LLOYD BARNES, дипломированные патентные поверенные, Касл-стрит, 34, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся как щеток, так и футляров для таких щеток и стоматологических
препаратов для их использования.
Я,. Хьюм М ИАТЕСОН ЛАТио, - B.D.S., и британец. Настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в портативных устройствах для чистки зубов,
предназначенных для ношения в кармане или сумке; такие устройства включают в себя ручку, к которой
съемно крепится сама зубная щетка, и трубчатый чехол или кожух, подходящий к ручке, чтобы закрыть зубную
щетку, когда она не используется. ;. в известной интерпретации; такая часть рукоятки образует резервуар для
жидкости, зубной пасты или подобного вещества и снабжена поршнем, расположенным таким образом, что
указанная зубная паста может, путем движения поршня, выдавливаться в соответствующих количествах на
щетку; или указанная часть рукоятки снабжена воздушным регулирующим клапаном, с помощью которого
контролируется подача зубной пасты.
- Крышка может иметь вентилируемые отверстия, а конец, прилегающий к зубной щетке, может быть снабжен,
известным способом, заглушкой, которая, согласно изобретению, снабжена сменным комочком
антисептического или стерилизующего реагента.
В предпочтительном варианте короткий стержень щетки имеет обычное прямоугольное поперечное сечение и
вставляется в трубчатое гнездо, закрепленное конусной пробкой, которая входит во внутреннее отверстие
рукоятки и сконструирована таким образом, чтобы вмещать обычный складной контейнер для зубной пасты и
аналогичное приспособление, снабженное завинчивающейся крышкой; торцевая крышка или отверстие, с
помощью которого закрывается задний конец рукоятки, может вставляться в конец указанной рукоятки или
может быть выполнена с возможностью завинчивания, и в одной из конструкций указанная торцевая крышка
имеет внутренний винт. Резьбовая часть предназначена для замены обычной резьбовой крышки, которой
закрывается указанная складная трубка; при этом маленькая крышка выбрасывается, а складная трубка
закрывается торцевой крышкой, которая, будучи привинчена к складной трубке, вместе с последней
вставляется в трубчатую часть ручки; такое устройство обеспечивает легкое извлечение тюбика с зубной
пастой.
Торцевая крышка снимается и образует эффективную защиту от протечки пасты и тому подобного.
На прилагаемых чертежах я изобразил предпочтительный вариант своего изобретения, на которых: фиг. 1 —
вид сбоку прибора в закрытом положении; фиг. 2 — вид сбоку с составными частями, расположенными вдоль
оси.
Рис. 3 — план детали. 75 На рис. 4 показано возвышение в медиальном продольном сечении,
соответствующее рис.
1,
и -Рис. 5 представляет собой фрагментарный вид модификации. 80 — Корпус состоит из двух частей, А и В.
-часть А имеет заглушку на одном конце и предназначена для размещения щетки С, как показано на рис. 4.
Торцевая часть детали B имеет утолщение, обеспечивающее скользящую посадку под углом 85° в открытом
конце детали A.
Стержень щетки C короткий и смещен относительно задней части, как показано на рисунке 4; стержень входит
в соответствующее отверстие b2 гнезда 90 63, которое удерживается конической заглушкой b4,
установленной в открытом конце bl трубки B. Такая конструкция позволяет использовать запорный элемент A
сравнительно небольшого диаметра. 95 Другой конец трубки B предназначен для закрытия пробкой D,
которая, для экономии средств при изготовлении, выполнена в виде скользящей защелки в детали B. Пробка
D предпочтительно снабжена внутренним винтовым отверстием, предназначенным для фиксации винтового
конца трубки E с антисептической зубной пастой или подобным веществом, которая легко вставляется в
деталь B, и предназначена для извлечения, когда это необходимо для использования, с помощью пробки D.
При обычном использовании устройства -main.tubu возможности для этой цели отсутствуют.
Детали конструкции могут быть изменены в соответствии с производственными требованиями и
потребностями различных типов пользователей. 50 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363822A
[]
RA Fl '' 1-'' a y'rf <+
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
363,822 Дата подачи заявки: декабрь. 16, 1930. № 37,962/ 30.
Полный левый угол: август. 17, 7937.
Полностью принято; 31 декабря 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области противопожарного оборудования или относящиеся к нему.
Мы, FOAMIrm FinrInr:oAm LIMrTnD, булавка. Верхний конец шпинделя клапана британской компании, и Виктор
Джордж, Уильям Гилберт, подданный Великобритании, уменьшен и выступает в зазор между указанными
дисками и верхним экструдером 55 и 57, Грейт-Марлборо-стрит, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем,
что поперечный штифт параллелен оси кулачка. Соседние поверхности двух дисков образованы
концентрическими круглыми выступами, оставляющими только круглые выступы вблизи огнетушащего
устройства, и имеют особое отношение к огнетушителям, включающим два контейнера, расположенных в
одном и содержащих соответствующие жидкости, которые при переворачивании будут смешиваться с
верхним торцом внешнего контейнера и, таким образом, будут выбрасываться в результате увеличения
объема пены, и когда указанный клапан будет опущен вниз, он будет удерживаться окружным
выталкивателем. Данное изобретение относится к огнетушащим устройствам, включающим два контейнера,
расположенных внутри другого и содержащих соответствующие жидкости. При нажатии на шпиндель клапана
вверх, он будет задерживаться окружной периферией кулачкового диска, зацепляющегося с выступами по обе
стороны от уменьшенной части шпинделя клапана и 70 мм. Поперечный штифт будет находиться
непосредственно над 70 мм пены через соответствующее выталкивающее сопло. Остановка осуществляется
концами поперечного штифта. В таких огнетушителях открытый штифт, входящий в внутренний верхний конец
внутреннего контейнера по окружности, расположен по периферии указанных выступов, а диск 75,
предназначенный для нормального закрытия, будет находиться на некотором расстоянии от указанного
клапана, чтобы жидкости не смешивались.
Если огнетушитель случайно окажется встряхнутым или перевернутым, то для принудительного опускания
клапана на седло необходимо...
Целью настоящего изобретения является то, что нагрузка будет восприниматься периферией диска 80 для
обеспечения усовершенствованного механизма зацепления плеч штоков клапана, открытия этого клапана и
конструкции изобретения, состоящей в основном из элементов, соответствующих данной конструкции.
Однако, когда указанный кулачок находится в положении, соответствующем подъему клапана, гораздо
меньшая нагрузка, создаваемая весом клапана на его седле в верхней части внутренних частей, будет
восприниматься концами контейнера 85 посредством вращающегося кулачкового поперечного штифта,
установленного на внешней стороне выступов крышки заливной горловины.
3 Закрытие внешнего контейнера и зацепление. Для того чтобы кулачок мог удерживаться, выступающий
шпиндель кулачка находится в своем положении для удержания клапана в закрытом положении заливной
горловины. В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, части дисков сплющены над
осью кулачка. Клапан имеет форму небольшого резинового диска, предназначенного для прижима к оси
кулачка. Таким образом, когда кулачок находится в нижнем плоском положении на ободе внутреннего
контейнера и поддерживается с помощью осевого шпинделя, расположенного вертикально вверх, через
центральную подшипниковую втулку в кулачке, он автоматически удерживается на месте, предотвращая
случайное вращение крышки заливной горловины.
Снаружи он имеет два вертикальных выступа. Кулачок предназначен для привода в действие радиальным
рычагом с ручным управлением f00, расположенным по обе стороны от верхнего конца этого шпинделя,
внутренний конец которого проходит между двумя выступами. Между этими выступами расположен
горизонтальный поворотный штифт, вокруг которого вращаются диски и который служит средством для
надежного управления кулачком клапана. Это соединение, состоящее из двух дисков, закрепленных
параллельно друг другу, таково, что когда кулачок находится в своем удерживающем положении с зазором
между ними, этот рычаг опирается на обычный концентрический кольцевой отвинчивающийся рычаг для
вышеупомянутой заливной горловины.
Изобретение может быть успешно применено к огнетушителям типа, описанного в спецификации № 332922, в
которых сопло, а также внутренний контейнер приспособлены для герметизации клапаном.
Дата: 16 декабря 1930 г. — А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, 7, Стрэнд,
Лондон, W.C. 2, от имени заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении противопожарного оборудования или относящиеся к нему.
Мы, компания FOAMITS FIX REFoA LImitED, британская компания, и Виктор Джордж Уильям Гилберт,
британский подданный, оба проживающие по адресам: Грейт-Марлборо-стрит, 55 и 57, Лондон, Западная 1,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к огнетушителям,
включающим внутренний и внешний контейнеры для хранения соответствующих жидкостей, которые при
смешивании образуют огнетушащую пену, при этом предусмотрен клапан, который нажимается вниз на упоре
в верхнем конце внутреннего контейнера и тем самым закрывает последний, а верхний конец внешнего
контейнера закрывается с помощью заливной крышки. Целью изобретения является усовершенствование
клапана, и изобретение в общих чертах заключается в устройстве, при котором подъем и опускание клапана
осуществляется с помощью кулачка, вращающегося на крышке заливной горловины и взаимодействующего
со штоком клапана, проходящим через указанную крышку заливной горловины, таким образом, чтобы он мог
прижимать указанный шток клапана вниз для закрытия клапана на его седле.
— Для того чтобы изобретение могло быть.
Для более ясного понимания огнетушитель будет описан далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: фиг.
1 представляет собой поперечный разрез указанного огнетушителя. Рис. 2 представляет собой план
монолитной конструкции, включающей внутренний контейнер.
Рис. 3 представляет собой разрез в центральной плоскости, расположенный справа от изображения на рис.
5Q 1, кулачка, приводящего в действие клапан, вместе с верхней частью штока клапана и заливной
горловины...
— Обращаясь к чертежам, цифра 1 обозначает внешний контейнер, предназначенный для хранения
карбоната, а цифра 2 — внутренний контейнер, предназначенный для хранения кислоты. Вокруг открытого
верхнего конца внутреннего контейнера 2 закреплен воротник 3, верхний конец которого находится на одном
уровне с верхним концом указанного внутреннего контейнера и вместе с последним образует седло для
клапана 4. Этот воротник 3 соединен в единое целое с кольцом 5 большего диаметра посредством
вертикальных стержней 6, которые изгибаются наружу от верхнего конца указанного воротника 3 65, как
показано на фиг. 2. Кольцо 5 опирается на ряд выступов 7 на внутренней стороне горловины 8 внешнего
контейнера, и когда заливная крышка 9 завинчивается на указанную горловину 8, кольцо 5 70 удерживается
на месте с помощью шайбы, как показано на рисунке.
В единой отливке с горловиной 8 выполнена подающая труба 10 с патрубком, внутреннее отверстие которой
на 75° выходит вверх заподлицо с верхней частью внутреннего контейнера 2 и воротником 3. На своем
внешнем конце указанная подающая труба 10 проходит через стенку внешнего контейнера вблизи его
верхнего конца, как показано на рисунке, и герметично в нее вставляется, а к ее внешнему концу
подсоединено собственно сопло. 11. Для того чтобы отверстие подающей трубы удобно закрывалось
клапаном 4 в его нижнем положении, необходимо, чтобы внутренний контейнер 2, вместо того чтобы иметь
полностью круглое поперечное сечение, был выполнен, как показано на чертежах, с вогнутой частью,
проходящей по всей его длине, в которую выступает внутренний конец трубы 10 и которая будет скользить по
указанному внутреннему концу при вставке или извлечении внутреннего контейнера.
Рабочая поверхность клапана 4 имеет диаметр 95 мм и, когда указанный клапан находится в нижнем
положении своего хода, плотно прилегает к верхней поверхности соединения трубы 10, внутреннего
контейнера 2 и воротника 3, тем самым одновременно закрывая открытый конец внутреннего контейнера 100
мм и внутренний конец отверстия трубы 100 мм. С другой стороны, когда указанный клапан находится в
верхнем положении своего хода, как внутренняя часть внутреннего контейнера, так и отверстие сопла
подающей трубы находятся в полном контакте с верхним концом внешнего контейнера. Клапан 4 установлен с
помощью вертикального штока клапана 363,8922 363,822 3, состоящего из нижней части 12 и верхней части.
13. Нижняя часть телескопически втягивается в верхнюю часть и смещается наружу до предельного
положения с помощью пружины 14, как это четко показано на чертеже. Верхняя часть 1:3 проходит через
центральную подшипниковую втулку в крышке заливной горловины 9, а на внешней стороне крышки заливной
горловины расположены два вертикальных выступа 16 по обе стороны от указанной части 13, которые
поддерживают горизонтальный поворотный штифт 17, вокруг которого вращается кулачок управления
клапаном.
Этот кулачок состоит из двух дисков 18 с загнутыми внутрь кромками 18a, закрепленных параллельно друг
другу с зазором между указанными кромками и эксцентрично установленных на указанном шарнирном
штифте 17. Верхний конец детали 13 уменьшен, как показано на рисунке, и выступает в зазор между
указанными дисками 18, а верхняя оконечность этой уменьшенной части несет поперечный штифт 19,
параллельный оси кулачка, выступающие концы которого входят в углубления, образованные загнутыми
внутрь кромками 18а.
Видно, что при вращении кулачка в одном направлении клапан будет поднят за счет зацепления загнутых
внутрь кромок 18a со штифтом 19, а при вращении в другом направлении клапан 4 будет прижат вниз к
своему седлу за счет зацепления выступов 13a с обеих сторон уменьшенного конца детали 13 с
периферийной поверхностью дисков 1.8. Размеры таковы, что при полном нажатии детали 13 пружина 14
сжимается, обеспечивая надежное уплотнение.
Для того чтобы кулачок оставался в своем положении, удерживая клапан в нижнем положении (0) на седле,
окружные края дисков 18 сплющиваются, как показано на рисунке, на небольшом участке в точке, наиболее
удаленной от оси кулачка. Таким образом, когда кулачок находится в указанном удерживающем положении,
эти сплющенные участки будут входить в зацепление с выступами 13a на детали 13, и кулачок будет
автоматически удерживаться от случайного вращения.
Кулачок предназначен для привода в действие радиальным ручным рычагом 22, внутренний конец которого
проходит между двумя дисками 18 и служит средством для их фиксации, и конструкция такова, что когда
кулачок находится в указанном положении удержания, этот рычаг упирается в обычную концентрическую
кольцевую рукоятку 23 для отвинчивания заливной горловины 9.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Your session has expired. Please refresh the page to translate again.
Loading Translation...
1%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363824A
[]
ПААТЕТ СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
v - S. 4 Конвенция Датеа (Франция): ноябрь. 5, 7930.
ApplicationDate(in. Соединенное Королевство): Дек. 17;-1930. Нет.. 38,-707;/O, (Патент на дополнение к №
263,101: от декабря. 17 декабря 1925 г. (Com/lere) Принято: декабрь. 31, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к паротрубным водонагревателям;
Мы, SOCIETE ANUONYAEM DES ET.ALISSEMMENTS DELAkNA:Y-BELLEYVILLE, расположенная по адресу: 1,
Rue de l'Ermitage, St. Denis S/Seine, Франция, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Французской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: +A
thi.rranoein пропорционально, поскольку они находятся дальше от печи 9. Котел может также включать в себя
группу пароперегревательных труб 10, расположенных либо между группами водотрубных труб, либо над
ними; эти пароперегревательные трубы полностью или частично снабжены ребрами, как и водотрубные трубы
а. На рис. 1 направление потока горячих газов обозначено стрелкой.
Барабан 1, для которого существует несколько аналогичных, может быть заменен на ctnnsitntpc -l.
ОШИБКИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 363824.
Страница 1, строка 45, вместо "mean" read" means" Страница 2, строка 11, вместо "as" read" at" ПАТЕНТНОЕ
ВЕДОМСТВО, 2 февраля 1932 г.
На рис. 1 показан вид сбоку одной из конструкций котла.
На рис. 2 представлен план расположения труб котла, показанного на рис. 1.
На рис. 3 показан вид сбоку другой конструкции котла.
С одной стороны, группа трубок сообщается с коллекторами 2, ось которых горизонтальна, а с другой — с
коллекторами 3, ось которых наклонена, как показано на чертеже; коллекторы 2 и 3 сообщаются с барабаном
посредством соединительных трубок 4, а коллекторы 2 также сообщаются друг с другом посредством трубок
6. Водопроводные трубы 7, соединяющие коллекторы 2 с коллекторами 3, снабжены поперечными ребрами 8,
количество и размер которых увеличиваются [Цена 1,!-1 Прохождение газов через коллектор не
обеспечивается, при этом указанные газы проходят только один раз через 8 ряд труб, снабженных ребрами.
Нам известно, что в горизонтально наклонных водотрубных котлах расположение коллекторов таким образом,
чтобы уменьшить площадь для прохождения горячих газов, не является чем-то принципиально новым.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363825A
[]
Заявка Оат: декабрь. 18, 7930. № 38,207/30. 363,г
Фотография слева: 6 марта 1931 года.
Завершено: Декабрь. 31, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся теплоизоляционных прозрачных двухслойных панелей, в частности, для
стен и дверей холодильников и холодильных камер.
Мы, Джордж Лавелл и Джордж Дигби Лавелл, оба проживающие по адресу: Маршгейт Лейн, 10, Стратфорд,
Лондон, E. 15, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: настоящее изобретение относится к способу и средству крепления стеклянных
изделий к металлическим конструкциям. Изобретение особенно применимо к холодильникам и холодильным
камерам, снабженным прозрачными стенками или дверями. Такие стены или двери имеют двойные стенки и
состоят из металлического каркаса и внутренних и внешних стеклянных пластин с зазором между ними,
предназначенным для уменьшения или предотвращения передачи тепла. На практике выяснилось, что
добиться абсолютно герметичного соединения между стеклом, пластинами и рамой, особенно между
внутренней пластиной и рамой, крайне сложно. Вероятно, это связано с тем, что используемые до сих пор
упаковочные материалы для заделки или герметизации стыка между пластиной и металлическим каркасом,
такие как шпатлевка, резина или цемент, разрушаются под воздействием очень низких температур в
холодильнике и со временем становятся неэффективными.
В результате влага проникает в пространство между двумя пластинами и оседает в виде инея на внутренних
поверхностях пластин, делая их более или менее непрозрачными. Это очень существенный недостаток,
поскольку цель таких прозрачных дверей или стенок — сделать содержимое холодильника хорошо видимым
для окружающих или пользователя. Разумеется, удалить иней с внутренних поверхностей этих пластин после
разрушения герметичного соединения невозможно, поскольку внутреннее пространство между пластинами
становится недоступным.
Согласно изобретению, отпадает необходимость в ранее использовавшихся упаковочных материалах и клеях,
применяемых для герметизации стыка между стеклом и рамой, и герметичное соединение достигается путем
придания стеклянным пластинам металлического ободка и герметизации стыка между этим металлическим
ободком и металлической рамой с помощью подходящего припоя.
Подходящим способом придания 55 пластинам металлического ободка является, например, следующий:
стеклянная пластина, обычно из полированного стекла, сначала подвергается пескоструйной обработке по
краям, предпочтительно по самому краю 60 и прилегающим полосам внутренней и внешней поверхностей.
Затем эти обработанные пескоструйным методом участки становятся проводящими, например, путем
серебрения или покрытия графитом, и, наконец, покрываются электролитически осажденным металлическим
покрытием, например, медью. Этот электроосажденный слой может иметь любую подходящую толщину,
например, три шестьдесят четвертых дюйма. Затем 70 пластин вставляются в металлическую раму, которая
предпочтительно снабжена каналом, предназначенным для приема металлического ободка стеклянной
пластины. Затем соединение между канавочной частью 75 металлической рамы и металлическим ободком
стеклянной пластины герметизируется пайкой.
Следует понимать, что можно использовать более двух стеклянных пластин с воздушными или газовыми
зазорами между соседними 80 пластинами. Все пластины могут быть прикреплены к раме одинаковым
способом. Воздух, содержащийся в промежуточном пространстве или пространствах, может быть откачан или
оставлен под обычным давлением, либо для вытеснения воздуха может быть использован газ. Газ или воздух
могут быть осушены с помощью контейнеров, содержащих осушающее вещество, а пространство или
пространства между ними впоследствии могут быть герметично герметизированы. Для создания
металлического ободка на стеклянной пластине можно использовать любой подходящий металл. Могут быть
использованы и другие методы изготовления обода, например, подходящий флюс может быть помещен
между пластиной и тонкой металлической рамкой, которая образует металлический ободок, после чего флюс
может быть расплавлен.
Однако на практике было установлено, что ободок лучше всего получать методом электроосаждения.
Датировано 17 декабря 1930 года.
С. Сокал, : 1, Грейт-Джеймс-стрит, Бедфорд-Роу, Лондон, У.К., дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся теплоизоляционных прозрачных двухслойных панелей, в частности, для
стен и дверей холодильников и холодильных камер.
Мы, Джордж Л. Лавелл и Дигби Лавелл, оба проживающие по адресу: Маршгейт-лейн, 10, Стратфорд, Лондон,
15, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к теплоизоляционным прозрачным двухслойным панелям, в частности,
для стен и дверей холодильников и холодильных камер. Такие стены или двери состоят из металлического
каркаса и внутренних и внешних стеклянных пластин с зазором между ними, предназначенным для
уменьшения или предотвращения передачи тепла. На практике выяснилось, что добиться абсолютно
герметичного соединения между стеклянными пластинами и рамой, особенно между внутренней пластиной и
рамой, крайне сложно. Вероятно, это связано с тем, что используемые до сих пор упаковочные материалы
для заделки или герметизации стыка между пластиной и металлическим каркасом, такие как шпатлевка,
резина или цемент, разрушаются под воздействием очень низких температур в холодильнике и со временем
становятся неэффективными.
В результате влага проникает в пространство между двумя пластинами и оседает в виде инея на внутренних
поверхностях пластин, делая их более или менее непрозрачными. Это очень существенный недостаток,
поскольку цель таких прозрачных дверей или стенок — сделать содержимое холодильника хорошо видимым
для окружающих или пользователя.
Разумеется, удалить иней с внутренних поверхностей этих пластин после разрушения герметичного
соединения невозможно, поскольку внутреннее пространство между пластинами легкодоступно для нагрева.
Согласно изобретению, теплоизолирующая прозрачная двухслойная панель, включающая металлический
каркас и два или более элементов. Предлагаются стеклянные пластины, которые отличаются тем, что
пластины снабжены воздухонепроницаемо прилегающими металлическими ободками, а соединения между
металлическими ободками и металлической рамой герметизированы припоем.
Подходящим способом оснащения 55 пластин металлическим ободком является, например, следующее:
Следующее: Стеклянная пластина, обычно из полированного стекла, сначала подвергается пескоструйной
обработке по краям, предпочтительно по самому краю и прилегающим полосам внутренней и внешней
поверхностей.
Затем эти обработанные пескоструйным методом участки становятся проводящими, например, путем
серебрения или покрытия графитом, и, наконец, покрываются электролитически осажденным металлическим
покрытием, например, медью. Толщина этого электроосажденного слоя может быть любой подходящей,
например, три шестьдесят четвертых дюйма. Затем пластина 70 вставляется в металлическую раму, которая
предпочтительно снабжена канавкой, предназначенной для приема металлического ободка стеклянной
пластины. Затем соединение между рифленой частью металлической рамы 75T и металлическим ободком
стеклянной пластины герметизируется пайкой.
Следует понимать, что можно использовать более двух стеклянных пластин с воздушными или газовыми
зазорами между соседними пластинами длиной 80 футов. Все пластины могут быть прикреплены к раме
одинаковым способом. Воздух, содержащийся в промежуточном пространстве или пространствах, может быть
откачан или оставлен под обычным давлением, либо может быть использован газ 85.
вытеснить воздух. Газ или воздух могут быть осушены с помощью контейнеров, содержащих осушащее
вещество, а пространство или пространства между ними могут быть впоследствии герметично
герметизированы. Для формирования металлического ободка на стеклянной пластине можно использовать
любой подходящий металл под углом 90 градусов. Могут быть использованы и другие методы изготовления
ободка, например, между пластиной и тонким металлическим листом 95 может быть проложен подходящий
флюс.
каркас, который должен составлять металлический ободок, после чего флюс может быть расплавлен. Однако
на практике было установлено, что ободок лучше всего получать методом электроосаждения. 1001 На
прилагаемых рисунках:
На фиг. 1 в разрезе показан холодильник, снабженный стенками из панелей, выполненных в соответствии с
изобретением.
363,S'.
363,823 На рис. 2 показан вид холодильника спереди.
На рис. 3 представлен частичный разрез стеклянной пластины, снабженной металлическим ободком,
полученным методом электроосаждения.
На рис. 4 представлен разрез двухслойной панели.
Обращаясь сначала к рис. 3, на рис. 1 изображена полированная стеклянная пластина, края которой были
подвергнуты пескоструйной обработке в точках 2, 3 и 4 и стали проводящими путем серебрения или покрытия
графитом. На рис. 5 изображен металлический ободок, полученный методом электроосаждения и
покрывающий края пластин 2, 3 и 4. Для наглядности толщина обода показана значительно больше, чем её
реальный размер. Цифра 6 обозначает металлическую раму, состоящую из наружного элемента 7,
изготовленного из листового металла, и двух боковых элементов 8 и 9, изготовленных из швеллера. Цифра 10
обозначает поперечные распорки. Следует понимать, что боковые рамы 8, 9 герметично соединены с
внешней рамой 7, например, путем пайки, как показано на рис. 4 под номером 13, или же они могут быть
выполнены с ней в едином целом. В каждую из боковых рамок 8 и 9 с канавками вставлена стеклянная
пластина 1 с металлическим ободком 5, которая герметично крепится к боковой рамке припоем.
На фиг. 1 и 2 показан холодильник 11 обычной конструкции, имеющий откидную дверцу 12, снабженную
двухслойной трехмерной панелью 6.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363826A
[]
---; B:DM \ f
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 78, 1929. 363 826 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 18, 1930, № 38,221/8O.
Завершено: Декабрь. 31, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрозащитных устройств и связанные с ними аспекты.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HEOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, - W.C. 2
(правопреемники Генри Паркмана Хиндса, проживающего по адресу: Livingstone Avenue, 90, Pittsfield,
Я, гражданин округа Беркшир, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к защитным устройствам для электрических цепей и, в частности, к
выталкивающим предохранителям, которые включают в себя корпус или цилиндрическую оболочку, закрытую
с одного конца и открытую с другого, с клеммными контактами на обоих концах, к которым прикреплен
предохранительный элемент внутри корпуса.
К числу целей изобретения относятся: создание усовершенствованного выталкивающего предохранителя,
который должен срабатывать с уверенностью и только при наличии избыточного тока в защищаемой им цепи;
создание выталкивающего предохранителя, который должен эффективно функционировать в цепях с
высоким потенциалом и малым номинальным током, и обладающего такой прочной конструкцией, что
неспециалист может отказаться от его использования без ошибки или повреждения деталей. Согласно
настоящему изобретению, мы предлагаем в электрическом защитном устройстве элемент предохранителя,
включающий концевой клеммник, отрезок одинарной плавкой проволоки из мягкого металла, прикрепленный
одним концом к указанному клеммнику и соединенный другим концом с отрезком двойной проволоки из
мягкого металла, а также клеммный отрезок из относительно твердого металла, соединенный с двойной
проволокой и образующий ее продолжение, причем одинарный и двойной отрезки проволоки закреплены в
точке их соединения на шнуре из изоляционного материала, концы которого соответственно прикреплены к
Соседние файлы в папке патенты