Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13980
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363879A
[]
ПАТЕНТ TIiN--
363,879 Дата подачи заявки: февраль. 5,1931. № 3705/317 363- 87 Полный левый: 4 июня 1931 г. Завершено:
Декабрь. 31, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся табачных пакетов или относящиеся к ним.
Я, Рудольф Джордж Уокер, подданный Австрии, проживающий по адресу: VII SchottenfeldgPasse 11, Вена,
Австрия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованию табачных мешочков и имеет своей целью обеспечить средства для
размещения табачной трубки.
Согласно данному изобретению, табачная трубка снабжена отсеком для размещения трубки, расположенным
в ее нижней части. Внутри отсека предусмотрена направляющая оболочка для приема и удержания штока
трубы.
В одном из вариантов данного изобретения табачный мешочек снабжен обычным отсеком для табака, а в его
нижней части предусмотрено отверстие, ведущее в отдельное отделение, предназначенное для размещения
табачной трубки. Трубный отсек может быть облицован любым подходящим огнестойким материалом.
Отверстия в мешочке могут быть снабжены скользящими застежками-кнопками или любым другим удобным
застегивающим устройством.
Внутри нижнего отсека, или отсека для трубки, предусмотрен чехол, удерживающий стержень трубки вдоль
нижнего края мешочка. Внутренняя поверхность табачного футляра вырезается, чтобы освободить место для
колбы трубки.
Датировано 5 февраля 1931 года.
G. F. REDFERN & Co., агенты заявителя, 15, Саут-стрит, Лондон, E.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования, касающиеся табачных пакетов.
Я, Рудольф Джордж Уокер, гражданин Австрии, проживающий по адресу: VII Шоттенфельдгассе, 11, Вена,
Австрия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к табачным
мешочкам типа, снабженным гибкой резиновой или иной подкладкой, образующей отделение для хранения
табака и вспомогательное отделение для размещения трубки, причем вспомогательное отделение
расположено в той же общей плоскости, что и отделение для табака, и простирается вокруг одного нижнего
угла мешочка и вдоль его нижнего края, чаша трубки размещается в той части вспомогательного отделения,
которая простирается вокруг нижнего угла мешочка, а мундштук трубки — в той части отделения, которая
простирается вдоль нижнего края мешочка, и в стенке мешочка на том конце вспомогательного отделения,
где размещается чаша трубки, предусмотрено отверстие для доступа.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованной конструкции мешочка данного
типа. Согласно настоящему изобретению, табачный мешочек указанного типа характеризуется наличием
внутри вспомогательного отделения оболочки для размещения мундштука трубки и его фиксации вдоль дна
мешочка, при этом оболочка независима от внутренней подкладки табачного отделения мешочка.
Как станет ясно, благодаря наличию независимой от внутренней облицовки табачного отсека оболочки для
мундштука трубки, этот отсек может иметь ровный контур по дну, без неудобных углов или углублений,
возникающих из-за наличия расположенного под ним отсека для трубки. Кроме того, внутреннюю часть
отделения для табака можно изготовить таким образом, чтобы при необходимости трубку можно было
вывернуть наизнанку, не нарушая и не смещая ее положение внутри чехла.
Предпочтительно, чтобы вход в отсек для трубки, а также вход в отсек для табака были снабжены
скользящими защелками Jo 363,879.
Для более ясного понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых:
На рисунке 1 показан вид сбоку мешочка, изготовленного по данному изобретению, с открытым отсеком для
трубки; на рисунке 2 показана модифицированная форма мешочка с закрытым отсеком для трубки; на рисунке
3 показан вид сбоку дальнейшей модификации, а на рисунке 4 — вид с торца рисунка 3, с открытым отсеком
для трубки.
Обращаясь к рисунку 1, следует отметить, что чехол снабжен обычной внешней оболочкой 1 из кожи или
другого подходящего материала и внутренней подкладкой из прорезиненной ткани, которая образует
отделение для табака, размеры которого обозначены пунктирной линией 2 в нижней части чехла.
Внутри вспомогательного отсека, образованного таким образом вдоль дна мешочка, предусмотрен отдельный
внутренний элемент, имеющий относительно большую часть 3 для размещения чаши трубки и узкую оболочку
4 для размещения мундштука трубки и обеспечения его постоянного правильного положения вдоль дна
мешочка.
Вход в табачное отделение мешочка снабжен скользящей застежкой 6, а вход в отделение для трубки также
снабжен скользящей застежкой 7.
Облицовочный материал, обеспечивающий наличие отсека для трубки, обычно изготавливается из кожи.
Однако при желании его можно изготовить из любого подходящего огнестойкого материала.
В модификации, показанной на рисунке 2, чехол имеет удлинение 8, которое позволяет.
Узкая оболочка 4 отсека для трубы должна быть удлинена для размещения трубы с более длинным штоком
F45.
На рисунках 3 и 4 показана модифицированная форма чехла, в которой отделение для трубки включает
отдельный элемент 9 для колбы трубки и отдельный чехол 50 10 в виде петли из кожи, пришитой к нижнему
краю чехла или мундштуку трубки.
Мне известно о ранее выданном британском патенте № 277209, и я не претендую ни на что из описанного или
заявленного в нем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, я
заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Табачный мешочек указанного типа, характеризующийся наличием во
вспомогательном отделении чехла для размещения мундштука трубки и его фиксации вдоль дна мешочка,
причем этот чехол независим от внутренней подкладки табачного отделения мешочка.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363880.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363880&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363880A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 6, 1931, № 3756/31, Hjew, t5U Полный левый: Ноябрь.
2,
7931.
Завершено: 31 декабря 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рамок для фотографий, зеркал и тому подобного.
Я, Джон старший, владелец кладбища № 35137, Шеффилд, британского гражданства, предлагаю
использовать подходящий клей в форме клея или пасты. Настоящим заявляю, что характер данного
изобретения заключается в следующем: нарезание резьбы на каждой части углового элемента, в котором
угловой элемент или часть, несущая резьбу, имеет цилиндрическую форму, а его объект – рамку.
Предпочтительно, чтобы угол обеспечивал улучшенные средства для соединения деталей в углублениях,
чтобы не препятствовать свободному введению обрамляемого изделия в эти углы. Детали полностью
утоплены в свои пазы, чтобы не препятствовать свободному введению обрамляемого изделия в правильное
положение. При желании угол может быть скошен в соответствии с формой материала, предпочтительно
амортизирующего. Детали могут быть закрыты подходящим рамочным каркасом и склеены между собой.
Для предотвращения контакта между стеклом, фотографией и тому подобным часто устанавливаются
дополнительные устройства, обеспечивающие безопасность объекта.
Углы рамы, обычно в форме заклепок или винтов, ввинчиваемых с внешней стороны профилированного
профиля, предпочтительно имеют канавки по краям рамы и проходят через скошенное соединение вдоль ее
внутренней поверхности, хотя в некоторых случаях углы скреплены металлом или кожей. При реализации
изобретения каждый из профилей предпочтительно имеет скошенные края и проходит через одну сторону
канавки или скошенного соединения, хотя в некоторых случаях они выходят за пределы обычного фланца
рамы профиля. Согласно настоящему изобретению, для прямоугольной рамы все четыре отрезка профиля
срезаются под углом, а такие внешние крепежные элементы склеиваются под давлением, как обычно.
Предусмотрены четыре металлических уголка, каждый из которых соединен с другим, а углы выполнены
путем сгибания металлического стержня подходящего сечения 70-25, усиленного металлическими уголками
длиной, перпендикулярной раме; таким образом, две части рамы устанавливаются в углублениях на
внутреннем крае, предпочтительно одинаковой длины. Эти углубления могут быть выполнены в виде пазов,
образованных на концах, или иметь шероховатую поверхность, на каждом из которых нарезана резьба. вдоль
каждой части молдинга. Предпочтительно диаметр стержня должен быть таким, чтобы каждая сторона
каждого углубления являлась продолжением шероховатой поверхности и плотно прилегала к канавке L75 на
поверхности фланца формовочной детали, вырезанной в пресс-форме. После того, как клей застынет, к
стеклу фотографии вставляется один из этих угловых элементов, или аналогичный элемент. Для крепления
угловых элементов к двум угловым элементам, которые он соединяет, предусмотрены средства,
позволяющие закрепить каждый из них. Клей или цемент предварительно наносились как на угловой элемент,
так и на часть паза, в который он должен войти. Такие средства могут включать винты, заклепки или другие
крепежные элементы.
При желании поверхность аналогичного элемента, проходящего через угловые элементы (каждый угловой
элемент остается видимым на раме и прилегает к ней), может быть закрыта угловым элементом, плотно
прилегающим к углублениям, подходящим амортизирующим материалом, таким как войлок, который он
расположен и имеет шероховатую поверхность.
предоставлены прогнозы по увеличению. Дата: 5 февраля 1931 года.
сцепление, которое оно обеспечивает при вдавливании в углубления лепнины ARTHIJR HI. GREENWOOD. Во
всех случаях, когда требуется помощь дипломированного патентного поверенного, этот контроль может быть
усилен сотрудником по адресу: 39, Bank Street, Шеффилд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рамок для фотографий, зеркал и тому подобного.
Я, Джон Спенс, проживающий по адресу: 35137, Cemetery Road, Шеффилд, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного инвентаря и о том, каким образом он должен быть осуществлен, что
будет подробно описано на рисунке 1.
и установлено на рисунке 3, представляющем собой поперечный разрез строки утверждения: 3-3 на рисунке 2.
Данное изобретение относится к рамам типа 5, показанным на рисунке 4, представляющим собой отдельную
фасадную часть, используемую для размещения фотографий, зеркал, стекла и тому подобного, и
включающую в себя отрезки, изображенные на рисунке 4. Рисунок 5 — план, а рисунок 6 — боковая сторона
молдинга, предназначенного для обеспечения обзора.
Усовершенствованные средства соединения отрезков. На рисунке 7 представлен вид, аналогичный рисунку 4,
иллюстрирующий модификацию.
каркас и для усиления этих углов. Рисунок 8 — это вид, аналогичный рисунку 2 75 - O. Длина молдинга
скошена под углом или показана подложка, прикрепленная к раме.
На рисунке 9 представлен боковой разрез рамы, выполненный под углом в соответствии с ее формой, и
склеенный между собой. Дополнительный рисунок 8.
Крепёжные устройства часто предусмотрены на одинаковых углах рамы, обычно в виде заклёпок или винтов,
ввинчиваемых с внешней стороны или через скошенное соединение, хотя в некоторых случаях длина
молдинга 10 имеет канавку вдоль его внутренней поверхности, как показано на 11, одна сторона канавки 11,
простирающейся вдоль обычного фланца 12 молдинга, как показано на рисунках 2 и 3, — это удобно
скошенные углы 13. При применении настоящего изобретения к кромкам рамы и через прямоугольную раму
со скошенными углами, показанную на рисунке 1, каждая кромка имеет канавку вдоль углов и обвязана
металлом или кожей. В соответствии с настоящим изобретением все внешние крепежные устройства
отсутствуют, и длины молдинга, показанные на рисунках 2 и 3, — это передние поверхности, соединенные
между собой, а углы 13 удобно скошены, как показано.
Усиленная металлическими угловыми элементами, эта лицевая сторона 13 может быть инкрустирована и
отполирована или установлена в углублениях на ее внутреннем крае, может быть украшена резьбой или
иным образом декорирована вне рамы. Эти углубления могут быть выполнены и иметь желаемую форму.
Обеспечиваемые концами канавок, образованных четырьмя отрезками молдинга 10, расположенными вдоль
каждого отрезка молдинга. Предпочтительно, как показано на иллюстрации прямоугольной рамы,
продолжение одной стороны канавки срезается под углом и склеивается вместе под предварительным
углублением. Это образует лицевую сторону молдинга, как обычно, канавка 11 на одном отрезке n5 фланца, к
которому прилегает стекло фотоаппарата. Продолжение на каждом срезе вдоль графика или аналогичного
элемента. -- - смежный отрезок.
- Каждый уголок предпочтительно плотно прилегает к углублениям, в которые он вставляется, и предназначен
для каждой рамы, причем две части каждого уголка шероховатые или снабжены выступами, чтобы увеличить
сцепление, которое он обеспечивает на желаемых длинах. Четыре металлических уголка 15 снабжены
выступами, которые могут увеличивать сцепление, которое он обеспечивает на длинах, в зависимости от
необходимости. Эти угловые профили, вдавливаемые в свои углубления, имеют такую форму, что плотно
прилегают друг к другу. Это сцепление может быть дополнительно усилено путем вдавливания в пазы 11 в
каждом угловом соединении 14 с помощью подходящего клея. Кон- молдингов 10. Как показано на рисунке,
удобно, что каждый из угловых элементов обозначен цифрой 4. Внутреннее соединение 16 двух стержней,
образованное продольными канавками между каждым угловым элементом 15, предпочтительно пересекается
поперечными канавками в каждом угловом элементе, чтобы соответствовать его углу и обеспечить
шероховатость или выступание стекла или подобного материала, подлежащего обрамлению, как указано
выше. В качестве модификации, внешнее соединение удобно закруглено, как показано на рисунке. На каждом
его стержне может быть предусмотрена резьба для винта. После того, как клей, используемый при
изготовлении углового соединения 14, застынет, один из угловых элементов 15 вдавливается в
предусмотренные углубления, чтобы не задевать каждый угол рамы канавками. Предпочтительно, угловые
элементы 15 полностью вдавливаются в свои углубления, чтобы не задевать каждый угол рамы.
0 препятствовать свободному проникновению предмета в 11, входящего в угол изнутри - jj должен быть
установлен в надлежащее положение, и, если рамка.
При желании угловые элементы могут быть снабжены амортизирующим покрытием, предотвращающим их
контакт со стеклом, фотографией или подобными предметами. Для улучшения сцепления с поверхностью,
рифленые углубления 11 на угловых элементах 15 имеют шероховатую поверхность или снабжены
выступами. На иллюстрации 12 показаны две канавки вдоль каждой угловой детали длиной молдинга: одна
для приема болтов, одна для приема болтов, которые соприкасаются с боковыми стенками канавок 11 и
фиксируют обрамляемое изделие. На прилагаемом чертеже: на рисунке 1 показан вид сбоку рамы.
- согласно настоящему изобретению. Предпочтительно клей, цемент или другой адгезив наносится как на
угловые элементы 15 6{ одного угла рамы, показанной на рисунке, так и на части пазов 11, в которые они
входят, чтобы еще больше увеличить сцепление между угловыми элементами и рамой, при этом этот клей
образует зацепления в пазах 17 и 18. (Рисунок 2 представляет собой увеличенный вид задней стороны рамы).
Размеры пазов 11 и уголков 15 предпочтительно должны быть такими, чтобы уголки были полностью
утоплены в свои углубления (предусмотренные пазами 11), чтобы не препятствовать свободному вхождению
изделия, которое необходимо установить в раму, в нужное положение. При желании поверхность каждого
углового элемента 15, которая остается видимой с внутренней стороны рамы, может быть покрыта
подходящим амортизирующим материалом, например, полоской войлока.
В модификации, показанной на рисунке 7, шероховатость уголка достигается путем нарезания на нем резьбы
19, причем в этом случае уголок выполнен из цилиндрического стержня, изогнутого под прямым углом.
Диаметр стержня и размеры канавок 11 таковы, что каждая шероховатая часть плотно входит в одну из
канавок 11 и полностью в нее утоплена.
Следует понимать, что могут быть предусмотрены и другие средства для крепления каждого из угловых
элементов 15 к двум отрезкам молдинга 10, которые он соединяет.
Таким образом, канавки 11 могут быть заменены отдельными углублениями на конце каждой формы.
Уголки 15 могут быть закреплены либо в пазах 11, либо в более коротких углублениях с помощью винтов,
заклепок или подобных элементов, проходящих через уголки и соединяющихся с рамой.
Изобретение может быть применено к рамам других форм путем скашивания концов профиля в соответствии
с его формой и изготовления угловых элементов таким образом, чтобы они соответствовали углам между
соседними отрезками профиля.
Для закрепления изделия, подлежащего обрамлению, профиль 10 может быть снабжен вторым пазом 20 для
размещения фланца на одном конце подложки 21 и болтов 22 или аналогичных крепежных элементов вдоль
противоположного края. Как показано на рисунках 8 и 9, лист стекла 23 прилегает к фланцу 12 профиля 10,
при этом края стекла поддерживаются либо поперек паза 11, либо на угловых элементах 15. Изображение или
фотография 24 размещается на стекле, как обычно, с упаковкой 25 с обратной стороны; стекло, изображение
и упаковка надежно фиксируются на месте с помощью подложки 21, которая снабжена фланцем, входящим в
паз 20 вдоль одного края. Болты 22 на противоположном краю опорной пластины 21 вставляются в
углубления 26 опорной пластины и приводятся в действие головкой 27, выступающей через паз 28 сзади.
Таким образом, болты 22 могут быть введены в паз 20 для фиксации картины и стекла в раме, или же могут
быть извлечены из него для извлечения содержимого из рамы. 65 Изобретение также может быть применено
для усиления углов остекленных рам, используемых в витринах и подобных изделиях.
В случае коробчатой рамы каждый угол может иметь три звена. 70 Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 75 (1) Рама
указанного типа, в которой отрезки молдинга соединены между собой, а углы усилены металлическими
угловыми элементами, установленными в углублениях на внутреннем крае рамы, по существу так, как
описано 80.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363881.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363881&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363881A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Февраль. 6. 7931. № 3837/31, i. Завершено. Принято: дек. 31, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в маркировочных устройствах.
Мы, Эрнест Хэмлин Хантресс, проживающий по адресу: Лейквью-авеню, 18, Мелроуз, Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки, и Эллис Вейгрилл Брюстер, проживающий по адресу: Холмс-террас, 10,
Плимут, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к способу маркировки в целях идентификации изделий абсорбирующей
природы. В частности, это относится к средствам, с помощью которых подлинность, происхождение или
идентичность произведенного продукта могут быть определены путем исследования образца. Изобретение
особенно полезно в тех случаях, когда прочную связь желаемой информации с конкретным продуктом
невозможно легко обеспечить с помощью печатной этикетки или надписи. Как показано в данном примере,
изобретение применяется для идентификации канатов.
Для идентификации веревки по марке или владельцу ранее предлагалось прокладывать нить определенного
цвета среди других нитей веревки. Однако цветные нити использовались столь многими разными людьми и
для стольких разных целей, что этот способ идентификации стал слишком уязвим для оспаривания,
случайного копирования и подделки и перестал быть удовлетворительно отличительным признаком. Одной из
особенностей настоящего изобретения является то, что оно обеспечивает в канате нить, которая в обычных
условиях может напоминать обычную нить, но которая обрабатывается веществом, специально
предназначенным для испытаний, и при определенных условиях эта нить может быть видна с отчетливым,
безошибочным и отчетливым блеском, так что те, кто наблюдает за испытанием, могут быть уверены в
происхождении каната или в том, что еще обозначает это маркировочное устройство.
Для таких целей необходимо, чтобы вещество, которым обрабатывается испытательная пряжа, не наносило
вреда прочности или другим качествам составляющих волокон пряжи; и чтобы эта обработка обладала
постоянными характеристиками, которые сохранятся в пряже на протяжении всего срока службы каната,
независимо от того, подвергается ли канат какому-либо обычному воздействию, например, частому трению,
поверхностному истиранию, воздействию влажной или сухой атмосферы, солнечного света, пропитыванию
маслом, пресной или соленой водой, а также заполнению угольной пылью, грязью или любыми другими
частицами.
В одном из вариантов осуществления изобретения пряжа из конопли, сизаля или другого материала (85),
пригодного для изготовления веревки, обрабатывается красителем, который при соответствующих условиях
придает пряже поверхность, обладающую характерной флуоресценцией. При желании этот краситель может
быть такого цвета, который, как правило, приблизительно совпадает с цветом самой веревки. В качестве
примера можно привести натриевую соль сульфоновой кислоты метилированного основания прилнулина.
«Это соединение придает пряже цвет, практически неотличимый от цвета необработанной конопляной или
сизалевой пряжи при дневном свете или под обычным ламповым освещением; но в темноте, под лучами
ультрафиолетового света, оно приобретает поразительное беловато-желтое свечение». Когда таким образом
обработанная нить вплетается в канат, в котором другие нити также обработаны, обработанная нить не
заметна среди 85 других нитей в канате. Но оно обладает способностью принимать энергию от падающих на
него коротковолновых лучей с такой малой длиной волны, что эти лучи не видны невооруженному глазу, и
преобразовывать или регенерировать эту энергию, придавая ей другие характеристики, так что испускаемые
лучи становятся видимыми.
Его нельзя отличить от других нитей, поместив в темную камеру и измерив невидимыми лучами; в этом
случае его можно отличить как по тому факту, что он становится видимым в темноте в виде бело-желтого
цвета, так и по тому факту, что он отличается от других нитей. Обычно масло, которым обрабатывались
волокна для обычной обработки пряжи, слегка увлажняет волокна. И другим способом становятся видны и
другие нити, приобретая тускло-голубой оттенок. Это происходит от масла или смазки, которыми они покрыты,
и это верно независимо от их цвета при обычном освещении, будь то неокрашенные или окрашенные
обычными красителями. Указанный выше краситель включен в стандартный справочник красителей,
используемый в индустрии красок, под названием «Цветовой указатель Общества красильщиков и
колористов», опубликованный в январе 1924 года Обществом в Брэдфорде, Англия; поэтому
вышеупомянутый краситель можно проще обозначить и идентифицировать, обратившись к этому справочнику
и указав его номер.
ЕКИ, № 816. Предпочтительный способ осуществления изобретения с использованием этого красителя
включает погружение пряжи, до ее включения в канат, примерно на одну минуту в раствор, состоящий из
одного объема красителя в двадцати пяти объемах воды, причем вес красителя составляет примерно один
процент от веса обработанной пряжи.
В другом варианте применения изобретения может быть использован краситель, который при обычном
освещении придает пряже бледно-желтый цвет, но под ультрафиолетом флуоресцирует иначе и
незначительно, приобретая глубокий пурпурно-коричневый оттенок. Это также является отличительной
чертой, поскольку обычные нити, обработанные маслом, флуоресцируют, приобретая синий цвет. Такой
флуоресцирующий краситель бледно-желтого цвета представляет собой натриевую соль 2:21
дисульфостильбена 4:41 дисазобисфенетола, E.C.I., № 365.
В другом варианте применения изобретения используется краситель, который обладает свойством, что
пряжа, на которую он нанесен, неотличима от пряжи, на которую он не нанесен, но под воздействием
ультрафиолетовых лучей флуоресцирует очень слабо или совсем не флуоресцирует, едва различимо
приобретая пурпурно-коричневый оттенок, в то время как обычная пряжа, как указано выше, флуоресцирует
синим цветом. Это натриевая соль дифенилмочевины п, ПИ дисиазобис-салициловой кислоты, E.C.l., № 346.
Для еще одного применения изобретения предпочтительно использовать пряжу, которая легко отличается от
других при обычном освещении, будучи в этом отношении сравнимой с пряжей, которая до сих пор
использовалась для идентификации в канатах, но при этом подтверждает или проверяется как подлинная
путем флуоресценции под ультрафиолетовыми лучами, что позволяет отличить ее от других пряж. В качестве
примера можно привести смесь натриевых солей моносульфоновых кислот более высокотионированных
производных дегидротио-п-толуидина, а также некоторых моносульфоновых кислот дегидротио-п-толуидина,
E.C.I., № 812. В результате пряжа окрашивается в очень бледно-желтый цвет, который легко отличить от
других волокон и который при флуоресценции приобретает белый оттенок. В том же классе еще одним
примером W является гидрохлорид тетраметилдиаминодифенилкетона, E.C.I., № 655, который имеет
ярко-желтый цвет и флуоресцирует, приобретая ярко-желтый цвет, отличный от цвета других волокон.
Ещё один пример — гидрохлорид диэтил-н-аминофенолфталеина, E.C0.1., 70' № 749, который
флуоресцирует розовым цветом.
Хотя описанная здесь конкретная форма изобретения относится к использованию флуоресцентного
материала в качестве красителя для волокон пряжи, возможно также 75 использовать его путем смешивания
подходящего материала с маслом или смазкой, которые наносятся на волокно во время его обработки в
процессе производства пряжи. Эта смазка может быть более или менее флуоресцентной, или иметь другую
флуоресценцию, чем смазка, используемая для подготовки других нитей той же веревки, и, следовательно, в
конкретной нити, обработанной такой смазкой, степень флуоресценции будет отличаться от степени
флуоресценции обычных нитей, составляющих другие части веревки. Или же в состав смазки, используемой
при обработке всех 90 волокон в процессе изготовления пряжи, может быть добавлен материал, обладающий
особым видом или степенью флуоресценции.
Возможны и другие варианты, и хотя в данном описании показан вариант применения, в котором
маркировочное вещество принимает форму элемента маркируемого изделия, например, пряжи каната,
следует понимать, что вещество, которое должно отчетливо флуоресцировать, не обязательно имеет форму
элемента или изделия, а также что многие другие промышленные продукты, помимо каната, могут быть
идентифицированы так же, как описано здесь. В случаях, когда нить каната обработана посторонним
веществом, обладающим флуоресцентными свойствами, посторонний суб-i05 будет проявляться в
структурной форме этого элемента нити каната. Принцип тот же, если обработанная смазка наносится только
на одну или несколько нитей каната, или на определенные нити текстильного полотна. В случае нанесения
флуоресцентного вещества на жирную массу, маркирующее вещество проникнет во всю массу благодаря
своей всеобъемлющей смеси с ней; это также будет справедливо в случае жидкости, в которой
флуоресцентный компонент растворен или находится во взвешенном состоянии; тогда как если масса не
смешивается с жиром, маркировка будет отделена от него и будет выглядеть как флуоресцентная область
жидкости.
Для проведения теста исследуемый предмет лучше всего наблюдать в пространстве, из которого исключен
весь видимый свет, но в котором подходящий источник энергии испускает ультрафиолетовые лучи, как это
делается, например, в пространстве, в которое ртутная дуговая лампа излучает энергию через кварцевый
экран. Затем тест проводится простым способом - 1 1. Способ маркировки в целях идентификации предметов,
обладающих абсорбирующими свойствами, например, веревки, заключающийся в пропитке предмета или его
части материалом, способным придавать ему флуоресцентные свойства.
2.
Способ маркировки изделий согласно п. 1, применяемый к изделиям, содержащим в своем нормальном
состоянии флуоресцентные вещества, который заключается в пропитке изделия или его части веществом,
обладающим флуоресценцией, отличающейся по степени или характеру от флуоресценции указанных
флуоресцентных веществ, обычно присутствующих в изделии.
3.
Усовершенствование в производстве канатов, заключающееся в обработке пряди или прядей каната
красителем, который создает поверхность, способную к флуоресценции, для указанной цели.
4.
Веревка, имеющая прядь или пряди, пропитанные красителем, который образует поверхность, способную к
флуоресценции, для указанной цели.
Дата: 6 февраля 1931 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк,
V.S.A.J. Агенты заявителей.
помещая статью в поле излучения и наблюдая за тем, какой вид она там принимает.
Пространство кажется темным, потому что отфильтрованная таким образом лучистая энергия невидима; она
представлена волнами, длина которых находится где-то в четырех октавном диапазоне (от 200 до 400
ангстремов), ниже одной октавы (от 4000 до 7000 ангстремов), охватываемой видимым спектром, в котором
лучи видны человеческому глазу.
Обычные изделия, если они вообще отражают лучи, делают это в невидимой форме, но изделие,
обработанное в соответствии с изобретением, обладает свойством излучать указанную энергию с другими
характеристиками, в форме с большей длиной волны, которая является видимой, в то время как
необработанная часть остается невидимой.
В первом приведенном выше примере обработанные нити излучают лучи беловато-желтого цвета; а нити, не
подвергавшиеся специальной обработке, но покрытые обычной жирной смазкой, становятся видимыми
благодаря характерному тусклому синему свечению смазки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363882.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363882&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363882A
[]
PATENV SPr AdifrL
Дата определения заявки А: февраль. 6, 1931. № 3842131.
Полный левый угол, ноябрь. 6, 1931, 363,882 Завершено: Декабрь. 31, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств управления паровыми двигателями, механизмами подъема и
другими механизмами.
1,
Джон Родхэм Уигхэм, г-н, из компании South Hylton Engine Works, Саут-Хилтон, недалеко от Сандерленда,
графство Дарем, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам управления для паровых
двигателей, приводов в движение и других двигателей, и имеет особое отношение к устройствам, описанным
в патентной заявке № 22616 от 1910 года, в которых, помимо обычных реверсивных клапанов, предусмотрен
экономайзерный клапан.
В устройствах указанного типа, когда рулевой перемещает колесо для включения и выключения рулевого
механизма, одновременно приводится в действие небольшой золотниковый клапан для обеспечения
надежного открытия и закрытия клапана экономайзера. Этот золотниковый клапан приводится в действие с
помощью элементов: продольно перемещающегося элемента и поворотного рычага, один из которых имеет
двойной наклонный профиль или V-образную направляющую или уклон, взаимодействующий с роликом или
элементом на другом конце. Другой конец этого рычага поворачивается к шпинделю золотникового клапана,
который управляет подачей пара к поршню, который надежно приводит в действие клапан экономайзера.
Конструкция такова, что подача пара прекращается, когда двойной наклонный профиль или V-образная
направляющая приблизительно устанавливается в среднее положение.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции клапана.
Согласно моему настоящему изобретению.
Соседние файлы в папке патенты