Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13975
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363979A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США)! Сентябрь. 19, 1930.
363,979 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 сентября. 18,1931. № 26,187J31.
Полное техническое задание принято: декабрь. 31, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрической передачи изображений.
Мы, TnB BRITIsH THomS1oNHOUSTON COM\! Компания PANY, Limited, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, S
(правопреемники ALDA VE:RNo BEDFORD, 118, E. Palmer Avenue, Collingswood, County of Camden, State of
New Jersey, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к передаче изображений, и в частности к передаче изображений движущихся
объектов или телевизионных передач.
Одна из трудностей, возникающих в современных телевизионных системах, заключается в получении точного
усиления передаваемых импульсов в широком диапазоне частот, который ранее считался необходимым.
Например, обычно считается, что самая низкая частота, которую усилитель должен уметь обрабатывать с
высокой точностью, соответствует передаче изображения картины или вида, в котором верхняя половина
светлая, а нижняя — темная (или наоборот), при горизонтальном сканировании.
Для передачи 60-строчного изображения со скоростью 20 кадров в секунду потребуется минимальная частота
20 циклов в секунду. Максимальная частота, учитывая одинаковое разрешение изображения как на рассвете,
так и справа налево, составит 36 000 циклов в секунду.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной телевизионной системы, в которой
необходимый диапазон частот значительно уменьшен, что частично, если не полностью, устраняет
вышеупомянутую трудность усиления.
В результате изобретения минимальная частота, которую необходимо усиливать, например, с помощью
экрана, наполовину светлого и наполовину темного, как описано выше, увеличилась с количества
изображений в секунду до количества сканируемых строк в секунду. Таким образом, в случае примера,
указанном выше, минимальная частота, с которой должен работать усилитель, увеличивается с 20 до 1200
циклов в секунду.
В соответствии с изобретением мы 55 сканируем объект, изображение которого должно быть передано, и
генерируем импульсы, соответствующие изменениям оттенка в каждой линии, обычным и хорошо известным
способом.
Как правило, сумма значений светлых и темных областей, сканируемых в одной строке, будет не одинаковой,
но одна из них будет преобладать, причем положительные и отрицательные значения импульсов,
обусловленных светлыми и темными областями, также будут преобладать над другой. В конце каждой
сканируемой строки мы генерируем вспомогательный импульс такого знака и такой величины, что при его
сложении с импульсами этой строки достигается полная балансировка. Этот эффект, наблюдаемый в
70-градусный момент времени, правильно определяет нулевую точку переменной частоты видеосигнала.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемыми 75
чертежами.
— Обращаясь к чертежу, на фиг. 1 показан один из вариантов осуществления изобретения; на фиг. 2 показан
модифицированный вариант того же изобретения; а фиг. 3, 4 и 5 представляют собой диаграммы,
иллюстрирующие теорию нашего изобретения.
Прежде чем описывать устройство, показанное на фиг. 1 и 2, мы сначала кратко изложим теорию нашего
изобретения с помощью фиг. 3, 4 и 5. На каждом из 85 этих рисунков расстояние A представляет собой время,
в течение которого сканируется одна строка изображения, подлежащего передаче, а B представляет собой
время, отведенное на импульс вспомогательного сигнала. На рис. 3 предполагается, что вся линия
сканирования лежит в темной части изображения и что результирующий импульс положителен для этой
темной части изображения. Таким образом, положительная прямоугольная петля передает эту строку
развертки изображения.
В конце линии возникает отрицательный импульс, пропорциональный вышеупомянутому положительному
импульсу. Этот отрицательный импульс представлен отрицательной осью 2, площадь которой
пропорциональна площади оси 1. Таким образом, для этой линии сканирования образуется полная α-циклола,
и нулевая линия G определяется правильно. Расположение. На рис. 4 предполагается, что сканирующая
линия 10 равномерно темная в первой половине линии и равномерно светлая во второй половине линии.
Следовательно, положительная петля 3 и отрицательная петля 4 равны друг другу, и для создания баланса
не требуется никаких дополнительных импульсов звукового сигнала. На рис. 5 линия 5 представляет
импульсы, возникающие, когда сканирующая линия содержит различное количество светлых и темных
областей. В конце линии отображается вспомогательный сигнал. На петле 6 показано положительное
значение, равное сумме значений двух отрицательных петель 7 и 8 за вычетом положительного значения
петли 9.
Таким образом, суммарная положительная и отрицательная площади основного импульса сигнала и
вспомогательного импульса сигнала равны.
Теперь мы опишем устройство, с помощью которого достигается этот результат. На рис. 1 показано
сканирующее устройство известной формы, включающее диск 10 со спиральным рулоном отверстий 11,
соединенных между собой и приводимых в движение двигателем 12, а также фотоэлемент 13 для приема
света, отраженного от сканируемого объекта. На рисунке 15 показано контакторное устройство, включающее
вращающийся рычаг 16, который последовательно перемещается над длинным сегментом 170 и двумя
короткими сегментами 18 и 19. Рычаг 16 вращается асинхронно со сканирующим диском 10, расположенным
таким образом, чтобы совершать один полный оборот для каждой строки сканирования. Для этой цели мы
показали рычаг 16, соединенный валом 20 с валом диска 10 посредством зубчатой передачи 21. Следует
понимать, что изображенный механизм сканирования является лишь примером любого подходящего
механизма сканирования, который может быть соединен любым желаемым образом с контакторным
устройством 15.
40. Сигнальные импульсы, генерируемые фотоэлементом 13, усиливаются электронно-разрядным
усилителем 23, выходная цепь которого соединяется через часть батареи 24 с длинным сегментом 17
контактора 15. Контактный рычаг 16 соединяется через конденсатор 25 с сеткой электронно-разрядного
усилителя 26, анодная цепь которого проходит через конденсатор 27 к выходной цепи 28. Импульсы в этой
цепи могут передаваться на удаленную приемную станцию по радио, проводной линии или любым другим
подходящим средствам. Сигналы, получаемые от фотоэлемента, частично дополнительно усиливаются
другим ионным усилителем 303, сетка которого соединена с батареей 24, а анод соединен с батареей 31
через переменное сопротивление 32. Регулируемый контакт 33 этого резистора соединяется через резистор
6-0-34 с конденсатором 35, благодаря чему конденсатор заряжается до уровня, зависящего от падения
потенциала на той части резистора 32, которая находится между регулируемым контактом 33 и батареей 31:
конденсатор 6,5, показанный на рисунке, зашунтирован резистором 36, который контролирует постоянную
времени конденсатора.
Батарея 37 подключена между контакторным сегментом 18 и той стороной конденсатора 35, которая
соединена с резистором 34. Сегмент 19 контактора 70 напрямую соединяется с противоположной стороной
конденсатора.
В описанном выше устройстве объект, изображение которого необходимо передать, сканируется обычным и
хорошо известным способом, при этом сигнальные импульсы от фотоэлектрического элемента после
усиления усилителем 23 передаются через длинный сегмент 17 и плечо 16 контакторного устройства 15 к
усилителю 26, а затем к выходной цепи 28. Длинный сегмент 17 контакторного устройства имеет такую длину,
что плечо 16 остается в контакте с ним во время каждой строки сканирования, и сигнальные импульсы
передаются в течение этого времени обычным способом. В процессе сканирования линии изменяющийся ток,
протекающий в анодной цепи усилителя 30 из-за изменяющихся светлых и темных участков линии 90, создает
соответствующий заряд в конденсаторе 35. В конце линии рычаг 16 переходит из сегмента 17 в сегмент 18, не
замыкая накоротко сегменты 17 и 18. Пока рычаг взаимодействует с сегментом 95 и 18, входная цепь
усилителя 26 соединена с конденсатором 35 и батареей 37. Если напряжение конденсатора превышает
напряжение батареи, он будет воздействовать через батарею, посылая импульс 100 одного знака в выходную
цепь 28, а если напряжение батареи больше, чем напряжение конденсатора, батарея пошлет импульс
противоположного знака в выходную цепь.
Когда рычаг 16 переходит в сегмент 19, рычаг 105 соединяет сегменты 18 и 19, благодаря чему конденсатор
может разряжаться или заряжаться до уровня напряжения батареи 37. От сегмента 19 контактный рычаг 16
снова переходит к длинному сегменту 17 длиной 110 градусов, который соответствует началу новой
сканирующей линии. В данной операции конденсатор 35 можно рассматривать как средство хранения
энергии, при этом энергия, поступающая в конденсатор от батареи 115 31 во время сканирования линии,
считается положительным накопителем, а энергия, выходящая из конденсатора во время такого
сканирования, считается отрицательным накопителем. В конце каждой из 120 строк сканирования
результирующее напряжение конденсатора 35 сравнивается с напряжением батареи 37. Если оба
напряжения окажутся равными, вспомогательный импульс не будет генерироваться.
Если напряжение конденсатора меньше 125 В, чем напряжение батареи 37, генерируется импульс одного
знака, а если напряжение конденсатора больше, чем напряжение батареи, генерируется вспомогательный
импульс противоположного знака. В каждом случае величина импульса пропорциональна разности между
светлыми и темными участками сканирующей линии. Таким образом, вспомогательный сигнал устроен таким
образом, что система усилителя, по сути, восстанавливает свое равновесие после дисбаланса, возникшего
из-за несоответствия темных и световых сигналов от каждой линии.
В удаленном приемнике подсветка записывающего света во время вспомогательного сигнала нежелательна,
поскольку она не является частью изображения и поэтому предпочтительно должна быть замаскирована
подходящим экраном или барьером, расположенным вдоль правого, левого или обоих краев принимаемого
изображения. Этот свет, с точки зрения получаемого изображения, является излишним и существует
исключительно благодаря аппарату, обеспечивающему баланс изображения.
На фиг. 2 показана модифицированная версия нашего изобретения, в которой усилители 23 и 30 соединены
не для усиления постоянного тока, а для усиления переменного тока низкой частоты, поскольку требуется,
чтобы они обрабатывали частоту изображения. В данной модификации нашего изобретения постоянная
составляющая потенциала, приложенного к сегменту 18, адаптирована для ручного управления с помощью
регулируемого резистора 40. Однако мы можем использовать вспомогательный фотоэлектрический элемент
для регулирования этого потенциала в соответствии с общим освещением изображения.
Хотя мы показали, что контактор 15 состоит из трех сегментов, мы можем использовать контактор с большим
количеством контактов. Например, количество контактов можно умножить на десять, в результате чего
скорость вращения манипулятора уменьшится до одной десятой от необходимой при использовании всего
трех контакторов.
Из приведенного выше описания видно, что в соответствии с нашим изобретением средняя освещенность
изображения регулируется освещенностью объекта, изображение которого передается.
Это преимущество становится особенно важным в случае цветных телевизоров с несколькими источниками
света, поскольку без возможности контролировать среднюю интенсивность каждого цвета в принимаемом
изображении, каждое изображение с цветовой температурой -55 будет содержать одинаковое среднее
количество каждого цвета независимо от того, сколько каждого из этих цветов присутствовало в исходном
объекте. Например, если в объекте отсутствует красный цвет, красный свет не будет принудительно
включаться в принимаемое изображение, но красный сигнал, необходимый для поддержания баланса
усилителя, будет отфильтрован в сторону изображения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363980A
[]
PATENT SPP: e-ATYON U
Дата подачи заявки: 18 сентября 7931 г. № 26,189/31. 363,9 lormplete Принято: дек. 31, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для открытия и закрытия сосудов, особенно для сохранения стеклянных изделий.
Я, Фитруц Сци-инаксе, проживающий по адресу: Версте, близ Бад-Ойнхаузена, Германия, граждан Германии,
и проживающий по адресу: № 360, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Закрытие сосудов, например, с целью консервирования, осуществляется путем стерилизации в водяной бане
после загрузки консервируемых продуктов, таких как фрукты и тому подобное. Затем крышка присасывается и
надежно удерживается вакуумом, создаваемым внутри сосуда. Уже было предложено герметизировать
сосуды путем сжигания жидкого или твердого топлива над консервируемыми материалами, чтобы таким
образом создать вакуум, необходимый для герметизации.
Методы закрытия консервных сосудов требуют больших затрат времени и средств, а последний метод, кроме
того, не является гигиенически совершенным.
Кроме того, сосуды очень трудно открывать, а уплотнительные кольца (резиновые кольца) или крышка часто
повреждаются.
Настоящее изобретение преодолевает вышеупомянутые возражения простым и неожиданным способом,
заключающимся в том, что воздух, содержащийся в сосудах, разрежается или расширяется электрическим
током для закрытия и открытия сосудов.
На прилагаемом чертеже изображено устройство для осуществления данного метода, в котором:
На рис. 1 в вертикальном разрезе показано защитное стекло, установленное в аппарате.
На рис. 2 представлен вид сверху на рис. 1.
Согласно изобретению, разрежение воздуха в консервных стаканах после их заполнения продуктами,
подлежащими консервированию, которые предварительно были приготовлены в отдельной посуде, и после
того, как на стаканы были надеты крышки, достигается электрическим током, нагревающим нагревательное
устройство.
Устройство для осуществления данного метода состоит из обычного нагревательного элемента g, имеющего
клеммы a, c, проходящие через крышку a консервирующего стекла b. Резиновое кольцо h помещается
известным способом между крышкой a и стеклянной емкостью b, предназначенной для хранения продуктов.
Продукты, подлежащие консервированию, предварительно приготовленные в отдельной посуде, разливаются
по различным контейнерам для консервирования, после чего контейнеры закрываются крышками.
Нагревательный элемент каждого стакана затем нагревается за несколько секунд с помощью штекерного
контакта, расположенного на клеммах c, d, таким образом, что воздух разрежается до такой степени, что в
стакане создается вакуум, который прижимает крышку a к резиновому кольцу It и, следовательно, к сосуду b.
Одновременно с этим, высокая температура уничтожает любую плесень или бактерии, находящиеся в
воздухе над предметами, подлежащими консервированию.
Для открытия сосуда и извлечения части или всего содержимого контакты e, f располагаются на клеммах c, d
крышки a, а разреженный воздух расширяется за счет нагрева резистора, благодаря чему крышку можно
легко снять.
Если все содержимое стеклянной емкости не требуется, крышку следует снова накрыть после извлечения
необходимого количества содержимого, и ее можно немедленно закрыть с помощью нагревательного
элемента.
Устройство для выполнения данного метода легко устанавливается на имеющиеся стеклянные емкости для
консервирования; для этого достаточно просверлить в крышке всего два отверстия, предназначенные для
вставки клемм и крепления нагревательного элемента.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363982A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 8, 1930. 3639 982 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 13 марта 1931 г., № 34020/31.
(Выделено из № 363,913J) Полный текст принят: декабрь. 31, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в буровых установках для работы с горными породами, мрамором и тому подобным.
Мы, компания FRIED. KRuPP AETIENGESELLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в Эссене, Германия, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к сверлам, имеющим твердосплавные резцы, припаянные между двумя
опорными фланцами, и особенно применимо к сверлам, используемым для работы с мрамором, камнем,
твердой каменной солью и т. д.
Согласно настоящему изобретению, режущий инструмент имеет в передней части изогнутые внутрь боковые
грани и центральную канавку или углубление. В результате снижается требуемая мощность, и дрель хорошо
направляется.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее будет описан пример
сверла, изготовленного в соответствии с ним, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на рисунках 1 и
2 показаны два вида сверлильной головки.
Фреза А изготовлена из твердого металла и припаяна между двумя фланцами В, образующими часть
сверлильной головки. Фланцы B имеют такую форму, что оставляют каждый край обжимного элемента
свободным со стороны резки и поддерживают его с другой стороны. Режущие кромки изогнуты внутрь, так что
ширина режущей кромки уменьшается к передней части. В результате сверло постепенно проникает в забой
или подобный материал, и сопротивление сверлению постепенно возрастает по мере начала бурения, что
является явной и полезной особенностью.
На переднем конце режущего инструмента имеется треугольная канавка 6r и углубление a-.
Это обеспечивает хорошее направление бурения, поскольку во время бурения в канавке или углублении
образуется конус из породы или чего-то подобного, что предотвращает боковое смещение бура.
Кроме того, резец и опорные фланцы снабжены поперечными канавками a' на изогнутых частях боковых
сторон bi, как показано на рисунке, причем все канавки расположены таким образом, что на одной стороне,
противоположной любой части резца, имеется канавка, расположенная между двумя канавками на другой
стороне.
В результате те части породы, которые остаются после борозд на одной стороне резца, отламываются
соответствующей режущей частью на другой стороне резца. В результате работы по резке, которые в
отсутствие поперечных борозд включали бы в себя работы, необходимые для резки породы,
соответствующей борозде, заменяются работами по разрушению, которые сопряжены с меньшим
сопротивлением буру.
В целом, сопротивление сверлению существенно снижается благодаря наличию канавок, что приводит к
уменьшению нагрузки на сверло и, следовательно, к увеличению срока его службы.
Вся сверлильная головка соединена резьбой 70 (bt) с валом сверла, не показанным на чертеже. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363983A
[]
' ,
/ &'SE, E COPY PATI SPE-CIFICATION Дата подачи заявки: 11 июня 1930 г. № 17,92213, 36 Полный левый: 11
марта 1931 г.
4 Завершено: , дек. 11, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматических устройств остановки граммофонов и связанные с ними
разработки.
Мы, Фред Ки, проживающий по адресу: Нью-Кросс-роуд, 223, Лондон, юго-восточный район 14, являющийся
подданным Великобритании, и Джордж Джеймс Трасти, проживающий по адресу: Уэлл-Холл-роуд, 111,
Элтем, Лондон, юго-восточный район 9, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям автоматических стопорных устройств, используемых с
проигрывателями граммофонов, и его целью является создание компактного устройства, выполненного в
единой форме и способного универсально применяться к любому типу граммофона после его окончательной
сборки и без нарушения целостности какой-либо части или частей указанной конструкции.
Изобретение включает в себя металлический пусковой механизм, состоящий из небольшого шестиугольного
столика, установленного на двух выступающих частях, которые могут быть прикреплены к моторной плате
граммофона. В основании или на внешнем конце стола с одной стороны расположена небольшая
прямоугольная пластина, а с другой стороны — небольшая четырехугольная пластина, одна сторона которой
имеет диагональ. Обе эти пластины зафиксированы в нужном положении, а между ними расположена
подвижная пластина, верхний или внутренний конец которой снабжен зубцом, предназначенным для
взаимодействия с собачкой, расположенной на рычаге стопорного элемента. Этот рычаг может иметь любую
подходящую форму, но предпочтительно угловатую, чтобы его можно было поворачивать вблизи центра или в
верхней точке. На внешнем конце этого рычага расположена рукоятка, а на внутреннем — свободно
установленный рычаг, предназначенный для размещения тормозной колодки, и этот рычаг может
перемещаться между двумя упорами, расположенными на внутреннем конце рычага.
Подвижная пластина приводится в движение путем скольжения между двумя неподвижными пластинами с
помощью кривошипа, шарнирно закрепленного под прямым углом к подвижной пластине на неподвижной
прямоугольной пластине, причем кривошип имеет штифт, который перемещает подвижный элемент внутри
паза. На внешнем конце механизма расположен рычаг с фрикционным креплением, обеспечивающий контакт
с тонармом граммофона и приводящий его в действие; этот рычаг соединен с подвижным элементом [Frice
11-1] посредством небольшой пружины.
Устройство работает следующим образом: в своем нормальном положении, то есть неработающем, свободно
установленный рычаг 55 приближается к периферии поворотного стола, при этом его тормозная колодка
удерживает последний в заданном положении.
Фрикционный рычаг подносится близко к тонарму и перемещается вместе с ним на 60 градусов к центру
пластинки до тех пор, пока острие иглы не окажется в конце — или, предпочтительно, немного за пределами
— записанного фрагмента. Когда эта точка достигнута, тонарм отводится на 65 градусов от рычага, оставляя
последний в достигнутом положении, а игла тонарма устанавливается в положение, готовое к
воспроизведению. Затем рукоятка рычага перемещается таким образом, чтобы свободно установленный
рычаг 70 с тормозной колодкой отодвинулся от поворотного стола, который после этого может свободно
вращаться. Благодаря этому движению подвижная пластина перемещается вперед и зацепляется с собачкой
на рычаге, удерживая тормозную колодку 75 на расстоянии от поворотного стола.
Когда тонарм достигает заданного положения фрикционного рычага, движение последнего приводит в
движение кривошип, и собачка и храповой механизм разъединяются, так что пружина снова притягивает
тормозную колодку к периферии поворотного стола, заставляя его остановиться.
Хотя отдельные рабочие элементы устройства были описаны отдельно, 85 устройство сконструировано таким
образом, что его можно в основном отлить и упростить в производстве; кроме того, пружинный механизм,
сохранив при этом всю свою эффективность, сведен к минимуму, так что требуется лишь самая маленькая
пружина, натяжение которой минимально. Устройство выполнено в виде единого блока, который может
продаваться отдельно (95 единиц) и адаптироваться к любым типам граммофонов.
Дата: одиннадцатый день июня 1930 года.
REDB KAY.
ДЖОРДЖ ДЖ. ТРЕСТИ.
АДж 1.
i Jt 363,983 -_ -_ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматических устройств остановки граммофонов и связанные с ними
разработки.
Мы, Фред Кей, проживающий по адресу: Нью-Кросс-роуд, 223, Лондон, Юго-Восток 14, и Джордж Джеймс
Трансти, проживающий по адресу: Уэлл-Холл-роуд, 111, Элтем, Лондон, Юго-Восток 9, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям автоматических стопорных устройств, используемых с
проигрывателями граммофонов, и имеет своей целью создание компактного устройства, выполненного в
единой форме и способного универсально применяться к любому типу граммофона после его окончательной
сборки без нарушения целостности какой-либо части или частей указанной конструкции.
Изобретение включает в себя металлический спусковой механизм, состоящий из небольшого металлического
столика, установленного на двух выступающих опорах, предназначенных для крепления к моторной плате
граммофона, и снабженного скользящим элементом с язычковой частью, образующей храповой механизм, и
угловым вращающимся элементом, шарнирно закрепленным на указанном столике и снабженным язычковой
частью, образующей собачку для взаимодействия с храповым механизмом скользящего элемента, причем
оба скользящих и вращающихся элемента соединены небольшой пружиной, прикрепленной одним концом к
винту, который также соединяет скользящий элемент с кривошипом, несущим рычаг с фрикционным
креплением, предназначенный для контакта с тонармом граммофона и привода в действие этим рычагом.
Поворотный элемент предпочтительно имеет угловую форму, чтобы его можно было поворачивать на столе
вблизи его вершины с помощью винта:
На внешнем конце этого элемента имеется небольшая ручка любой подходящей формы, а на внутреннем
конце — два небольших загнутых вверх выступа, между которыми свободно установлен небольшой рычаг,
предназначенный для размещения на своем внешнем конце подушечки из подходящего материала;
указанный рычаг и подушечка образуют тормоз для управления поворотным столом граммофона.
Далее будет описан один из вариантов осуществления настоящего изобретения с помощью прилагаемого
чертежа, на котором на фиг. 1 показан один из вариантов устройства для укладки в закрытом или рабочем
положении; на фиг. 2 — аналогичное устройство в открытом или нерабочем положении; на фиг. 3 — вид сбоку
того же устройства; и на фиг. 4 — альтернативная конструкция устройства. Одинаковые порядковые номера
обозначают одинаковые детали на чертеже.
1
Металлический стол, изображенный на фиг. 1, 60, 2 и 3, имеет шестиугольную форму и два выступающих
плеча 2 и 3, расположенных по бокам стола и предназначенных для крепления к плате двигателя через 65
отверстий, одно из которых показано на фиг. 4.
6
и 7 представляют собой небольшие пластины, установленные на столе 1 таким образом, чтобы образовать
канал, по которому скользящий элемент 8 может перемещаться вперед и назад, причем пластина 6 имеет
прямоугольную форму, а пластина 7 имеет одну сторону, наклоненную, как показано на рисунке 9. На фиг. 1, 2
и 3 стол снабжен небольшим удлиненным элементом 10, имеющим загнутое вверх крыло 11,
обеспечивающее удлинение канала A для перемещения скользящего внутреннего элемента 8.
12 Это угловой вращающийся элемент, закрепленный на столе винтом 13 и имеющий выемку 14, образующую
собачку, предназначенную для взаимодействия с выемкой 15, образующей храповой механизм 80° на
скользящем элементе. Небольшая пружина 16 закреплена одним концом на винте 17, который проходит через
один конец кривошипа 18 и через скользящий элемент 8 в небольшое дугообразное режущее отверстие 85 (не
показано) в столе, в котором винт 17 может свободно перемещаться, в то время как другой конец пружины
удерживается небольшим крепежным элементом 19 на вращающемся элементе 12.
На внешнем конце элемента 12 имеется небольшой рычаг 20, с помощью которого его можно перемещать из
закрытого положения, показанного на рис. 1, в открытое положение, показанное на рис. 2. Внутренний конец
вращающегося элемента имеет два загнутых вверх плеча 95 21 и 22, между которыми с помощью винта 23
фрикционно закреплен небольшой рычаг 24, имеющий на своем внешнем конце небольшую подушечку 25. На
пластине 6 вращается кривошип 18, внешний конец которого обозначен буквой f00.
предназначен для размещения рычага 26, соединенного с ним трением, при этом его загнутый вверх конец 27
предназначен для контакта с тонармом граммофона.
На рис. 4 показан вариант конструкции j05, в котором крылатые элементы расположены на концах стола, а не
по бокам, и стол выполнен в прямоугольной форме, а не в шестиугольной, как на других рисунках, при этом
удлинитель 11 и прямоугольная пластина 6 заменены L-образной пластиной 28, а внутренний конец выполнен
в виде цельного блока, который может продаваться отдельно и подходить для любых или всех типов
граммофонов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363984.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363984&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363984A
[]
ри р. 0 р. n v vr Q 1,0 Ol[- а
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16.01.1930. № 21,566/30.
Фотография слева: 14 апреля 1931 года.
Завершено: Декабрь. 16, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты