Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13975
.pdf
В качестве еще одной альтернативы бензидин или другое основание могут быть ацетилированы в любом
другом подходящем растворе ацетата целлюлозы или другого производного целлюлозы, например, в самом
прядильном растворе, например, в растворе ацетата целлюлозы в ацетоне.
Кислотное подкисление согласно настоящему изобретению может быть осуществлено любым подходящим
подкисляющим агентом, например, хлорангидридом кислоты, ангидридом кислоты или самой кислотой 70.
Использование ароматических ангидридов кислот для подкисления диаминодифенильных оснований
является новым и составляет предмет моей параллельно рассматриваемой заявки № 28,974131 от той же
даты 75 (серийный номер 364,040).
В случае подкисления с помощью хлорангидридов кислот, например ацетилхлорида или бензоилхлорида,
реакция может быть осуществлена в присутствии подходящего основного соединения, предпочтительно
такого, которое само по себе не способно к подкислению, например пиридина, диметиланилина, диэтиламина
и других третичных органических оснований, или мела, едкого натрия или других неорганических оснований.
Если в качестве основного соединения используется жидкость, она может составлять всю или основную массу
среды, в которой происходит подкисление.
Даже в случае подкисления с помощью ангидридов кислот в реакционной смеси может присутствовать
основное соединение.
В качестве подходящих диаминооснований для использования в качестве исходных материалов в процессе
настоящего изобретения уже были приведены примеры бензидина и толидина 9r, а также можно упомянуть
фенилендиамины, и в частности пара-фенилендиамин, в качестве дополнительных примеров, тогда как в
качестве дополнительных примеров кислотных радикалов, которые могут быть введены в дополнение к уже
упомянутым ацетильным и бензоильным радикалам, можно упомянуть фталильные и оксалильные радикалы,
хотя представляется предпочтительным использовать в качестве алкилирующих агентов галогениды кислот,
ангидриды кислот или сами кислоты, соответствующие моноосновным кислотам.
Если диацетилбензидин, дибензоилбензидин, диацетилтолидин или другое диацидил-ароматическое
диаминооснование не было приготовлено в присутствии ацетата целлюлозы или другого основания,
используемого для приготовления прядильного раствора, то после отделения от среды, в которой он был
приготовлен, его можно измельчить во влажном или сухом виде, если это необходимо, для дальнейшего
уменьшения размера частиц, и/или его можно обрабатывать непосредственно с растворителем,
используемым для приготовления прядильного раствора, например, ацетоном, или со всем прядильным
раствором или его частью. Например, диацетилбензидин, полученный в осажденном виде в результате
ацетилирования бензидина в среде ксилола, может быть измельчен ацетоном с предварительным
измельчением или без него, а затем полученная паста может быть добавлена в прядильный раствор ацетата
целлюлозы в ацетоне. Для общих методов i30 363,98B6 перемешивания. Образовавшийся в осадке
диацетилбензидин затем обрабатывается так же, как в Примере 1.
ПРИМЕР 3 3.
Часть неочищенного бензидина растворяют в 2000 частях метилэтилированного спирта, добавляют часть
сульфита натрия и 50 частей Норита XXX.EF, после чего всю смесь кипятят с обратным холодильником в
течение получаса. Из активированного угля Норит получают пасту, смешанную с 75% метилового спирта,
которую формируют в однородный осадок на подходящем фильтре и промывают метиловым спиртом.
Раствор бензидина фильтруют через осадок активированного угля, а затем осадок промывают в течение 80°C
теплым метиловым спиртом. Затем весь фильтрат доводят до концентрации от 4000 до 4500 частей,
добавляя метиловый спирт и 110 частей мела, а также от 30 до 50 частей сапамина CIH. Температуру
раствора бензидина повышают до 520 °C, затем быстро добавляют раствор 335 частей бензоилхлорида в
равном количестве метилового спирта, приготовленный непосредственно перед использованием, и весь
раствор дополнительно нагревают при перемешивании. При проведении анализа части реакционной смеси с
использованием азотистой кислоты и соли R (соль 2-нафто]3-6-дисульфоновой кислоты) отсутствие красного
окрашивания свидетельствует о завершении реакции.
Дибензоилбензидин фильтруют, промывают теплым метиловым спиртом, продукт перемешивают с
разбавленной соляной кислотой и теплой водой, фильтруют и промывают. Наконец, оставшаяся вода
вытесняется ацетоном, ацетоновая паста размягчается, и все это добавляется в прядильный раствор.
ПРИМЕР 4.
Коммерческий бензидин очищается двумя последовательными перегонками (105%). Неочищенный пиридин
фракционируют с помощью фракционирующей колонки, а затем перегоняют в присутствии бензоилхлорида
для удаления нежелательных примесей, которые реагируют с бензоилхлоридом. 100 частей очищенного
бензидина растворяют в 2000–2500 частях очищенного пиридина, 185 частей бензоилхлорида отдельно
растворяют в 250–350 частях пиридина. Затем пиридиновые растворы бензидина и бензоилхлорида
смешивают при перемешивании. Реакционную смесь поддерживают при температуре от 90 до 1000 °C.
Для завершения бензовилирования реакцию проводили в течение нескольких часов, затем давали остыть и
фильтровали. Завершение реакции можно установить, а продукт обработать, как описано в предыдущем
примере.
ПРИМЕР 5. 125 частей целлюлозы ацетилируют известным способом с помощью 300 частей уксусного
ангидрида в присутствии 500 частей ледяной уксусной кислоты и от 7 до 15 частей серной кислоты.
Целлюлоза, полученная в результате обработки диацидилового ароматического диаминооснования и
образования прядильных растворов, в целом соответствует описанию в моей предыдущей спецификации №
346678.
S-диацетилбензидин или другое диацидил-ароматическое диаминооснование, полученное уже
диспергированным в ацетате целлюлозы или другом прядильном растворе.
Основа для прядения может использоваться непосредственно для приготовления прядильного раствора или
добавляться к уже сформированному прядильному раствору или к растворителю для него, в зависимости от
соотношения диацетилбензидина или подобного вещества к ацетату целлюлозы или другому основанию,
используемому при его производстве, и от желаемого количества в конечных нитях, волокнах или других
изделиях.
Для получения диацидил-ароматических диаминооснований в максимально чистом и белом состоянии,
очевидно, желательно использовать сравнительно чистые исходные материалы, и для этой цели бензидин
или другое основание могут быть очищены перед ацетилированием или ацидилированием любым желаемым
способом. Коммерческий продукт очень часто имеет некоторый цвет и может быть соответствующим образом
обесцвечен кипячением его раствора с животным углем, активированным углем, силикагелем или другим
подходящим обесцвечивающим агентом. После кипячения раствор при желании можно профильтровать через
осадок подходящего обесцвечивающего агента, и весь процесс можно повторять столько раз, сколько
необходимо. Ещё один способ очистки заключается в простой дистилляции.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют изобретение, но никоим образом не ограничивают его: ПРИМЕР
1.
В кипящей воде растворяют некоторое количество бензидина и добавляют древесный уголь животного
происхождения.
После непродолжительного кипячения жидкость фильтруют в горячем состоянии, и бензидин дают
кристаллизоваться. После охлаждения его отфильтровывают, и процесс повторяют. 100 частей очищенного
бензидина растворяют в 2000-5000 частях коммерческого ксилола при нагревании. Затем, при необходимости,
раствор можно отфильтровать, и к нагретому раствору при интенсивном перемешивании добавляют 220
частей уксусного ангидрида. Выпавший в осадок диацетилбензидин быстро фильтруют, промывают
промышленным ксилолом, а затем ацетоном, после чего он готов к добавлению в прядильный раствор, или же
его можно дополнительно измельчить в мельнице.
Экзанип 2.
Части бензидина, очищенного как W30, описанного в Примере 1, растворяют в 1000–2000 частях товарного
ксилола путем нагревания, и весь раствор медленно добавляют к теплому раствору 220 частей уксусного
ангидрида в 1000–2000 частях товарного ксилола с интенсивным перемешиванием. 363,986 363,986 курс
предварительно обрабатывают известным способом муравьиной или уксусной кислотой или подобным
веществом.
После завершения ацетилирования медленно, при перемешивании, добавляют раствор, состоящий из 1,6
частей бензидина в 100 частях ледяной уксусной кислоты. Когда реакция завершена (что установлено с
помощью пробы, как описано в Примере 3), добавляют воду, как это известно для созревания, и ацетат
целлюлозы осаждают водой или разбавленной уксусной кислотой для получения желаемой суспензии
диацетилбензидина в ацетате целлюлозы. Затем последний подвергается дальнейшей обработке для
приготовления прядильного раствора обычным способом.
Как указано выше, я не заявляю ничего из того, что заявлено в моей параллельно рассматриваемой заявке №
28,974/31 (серийный номер 364,040).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 09:37:48 Central European Time
Translation Requested: GB363987A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363988A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата съезда (Германия...) Мкей 72, 930. 363,988 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь.
12, 1930. Нет, 27,262/30.
i 1. Завершено. Принято: дек. 14, 7.931, ; (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс флотационной обработки руд и минералов.
Мы, IIUMBOLDT-DEUTZMOTOREIN A.G., ранее известная как MASCIN:ENBAUANSTALT HUMBOLDT,
расположенная в Иолн-Калке, Германия, немецкое юридическое лицо, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Процесс пенной флотации часто оказывался удовлетворительным при переработке руд и с большим успехом
применялся для различных сульфидных, карбонатных и других минералов. Для улучшения флотационных
свойств, будь то повышение кислотности или щелочности суспензии или дисперсии флотационных масел или
руд, использовались различные добавки, но до настоящего времени не удавалось успешно подвергнуть руды
или минералы со значительной растворимостью процессу пенной флотации. Используемые до настоящего
времени руды практически нерастворимы; например, сульфид свинца растворяется в воде лишь в количестве
0,000230 г/л. Ранее считалось, что такие минералы, как гипс, растворимость которого составляет около 0,25 г
на литр, не подлежат обработке методом флотации.
Настоящее изобретение предлагает способ преодоления этого недостатка, наблюдаемого при обработке
растворимых руд и минералов. Под «растворимыми рудами и минералами», которыми ограничивается данное
изобретение, понимаются руды и минералы, растворимость которых превышает 0,04 грин на литр.
Согласно данному изобретению, растворимость растворимой руды или минерала, подлежащего флотации,
уменьшается путем добавления ионов, идентичных тем, которые вводятся в раствор материалом,
флотируемым в руде или минерале, без химической реакции и образования новых поверхностей на частицах
руды в результате указанного добавления. Предпочтительно ионы добавляются в виде солей или солевых
растворов. Таким образом, в случае минералов, которые передают в раствор ионы сульфата (SO4),
используются сульфаты, тогда как в случае минералов, которые передают в раствор ионы галогена,
применяются соответствующие галогениды. Для этой цели рассматриваются соли, которые легко растворимы
в воде и не влияют на кислотность суспензии.
Следующий эксперимент с гипсом (CaSO4) может быть приведен в качестве примера применения процесса
согласно изобретению.
Природный гипс измельчали обычным способом и в двух параллельных сериях экспериментов, используя
одни и те же масла (олеиновые кислоты) и одно и то же оборудование, подвергали флотации в течение
одинакового времени. Эксперимент без добавления тех же ионов (сульфат-ионов) дал степень экстракции
около 20 мас.%; эксперимент, в котором ионы той же природы были введены путем добавления раствора
сульфата кальция, дал степень экстракции 29 мас.%, что соответствует увеличению на 45%.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363989A
[]
ЭКЗЕМПЛЯР ДЛЯ ХЕСЕРВА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 15, 1930. Нет, 27,503/30.
363,989 Слева: дюна № 9, 1931 год.
Завершено: Декабрь. 75, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс обновления использованных кинопленок.
Я, Рейнхольд Экупмуфер, проживающий по адресу: Харденбергштрассе, 27, Берлин-Шарлоттенбург,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
после некоторого времени использования известных до настоящего времени пленок, состоящих из
целлулоида или аналогичного материала, они деформируются и становятся хрупкими, так что становятся
непригодными для записи новых изображений.
Данное изобретение основано на предположении, что металлическая пленка хорошо подходит для этой цели.
Процесс согласно изобретению заключается в удалении светочувствительного слоя использованной
металлической пленки, на которой записаны изображения или звуки, после чего на металлическую пленку
наносится новый светочувствительный слой.
В этом процессе крайне важно, чтобы металлические пленки подвергались как можно меньшему воздействию
во время обработки. Согласно одному из способов реализации изобретения, желатиновый слой, нанесенный
на металлическую пленку, удаляется бактериологическим путем, после чего на пленку наносится новый
светочувствительный слой. Для проведения этого процесса очень подходит чистая культура разлагающихся
бактерий, способная противостоять антисептическому действию материала пленки.
С этой целью желатин доводят до состояния, позволяющего использовать его в качестве питательного
субстрата, что может быть достигнуто известным способом.
Процесс, описанный в изобретении, имеет особое значение для регенерации металлических пленок,
состоящих из железа, покрытого с обеих сторон алюминием 40 или слоем, содержащим алюминий.
Разлагающиеся бактерии расщепляют желатиновый слой, который переходит в жидкую массу, не вызывая
коррозии несущего материала, состоящего из металла. 45 После этого материал-носитель промывают и
сушат, чтобы затем нанести на него новое светочувствительное покрытие. Выгодно извлекать
светочувствительный материал, например серебро, из массы, образовавшейся в результате процесса
распада.
Датировано 15 сентября 1930 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон,
E.C.1, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс обновления использованных кинопленок.
1,
Райнхольд Куифер, проживающий по адресу: Илларденхергштрассе, 27, Берлин-Шарлоттенбург, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: После некоторого времени
использования известных до настоящего времени кинопленок, состоящих из целлулоида или аналогичного
материала, они деформируются и становятся хрупкими, так что они непригодны для записи новых
изображений.
Данное изобретение основано на предположении, что пленка из металла хорошо подходит для этой цели
[Цена 11-1].
Процесс согласно изобретению заключается в удалении слоя, несущего изображение, который находится на
использованной металлической пленке, на которой записаны изображения или звуки, после чего на
металлическую пленку наносится новый светочувствительный слой.
В этом процессе крайне важно, чтобы металлические пленки подвергались как можно меньшему воздействию
во время обработки.
Согласно одному из способов реализации изобретения, желатиновый слой, нанесенный на металлическую
пленку, удаляется бактериологическим путем, после чего на пленку наносится новый светочувствительный
слой. Для проведения этого процесса очень подходит чистая культура разлагающих бактерий, способная
противостоять антисептическому действию металла пленки.
— С этой целью желатин доводится до состояния, позволяющего использовать его в качестве питательного
субстрата, что может быть достигнуто известным способом.
Процесс, описанный в изобретении, имеет особое значение для регенерации металлических пленок,
состоящих из железа, покрытого с обеих сторон алюминием или слоем, содержащим алюминий.
Разлагающиеся бактерии разрушают желатиновый слой, который переходит в жидкую массу, не вызывая
коррозии барьерного материала, состоящего из металла.
После этого материал-носитель промывают и сушат, чтобы его можно было заново покрыть эмульсией,
чувствительной к свету. Выгодно извлекать любой ценный компонент, например, серебро, из массы,
образующейся в процессе распада; теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я подробно изучил и установил природу моего изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363990A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
dk 363, 990 Дата подачи заявки: 75 сентября 7930 г. № 27,557/30.
Полный текст слева: дан, 28, 1931.
Завершено: Декабрь. 75, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для поддержки и фокусировки ламп, особенно в автомобильных фарах.
Я, Уильям Леггатт, проживающий по адресу: Эджуэр Роуд, 240, Лондон, Западная 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованным средствам для поддержки и фокусировки лампочек, в
частности, в автомобильных фарах, и имеет своей целью обеспечить средства, с помощью которых лампочка
может быть жестко и надежно закреплена в любом желаемом и определенном положении, а также которые
позволяют очень точно и деликатно регулировать положение лампочки.
Изобретение представляет собой средство, позволяющее удерживать лампочку в нужном положении и
регулировать ее положение по оси и по прямой линии без какого-либо вращения или иного перемещения
лампочки.
Изобретение также включает в себя средства вышеуказанного типа, в которых лампочка предназначена для
крепления в элементе, который имеет скользящее движение относительно другого, неподвижного элемента,
при этом предусмотрены средства, которые ограничивают такое движение, обеспечивая его осевое или
прямолинейное движение, предотвращая любое вращательное или иное движение лампочки.
Изобретение также включает в себя средства указанного выше типа, в которых осевая регулировка лампочки
осуществляется посредством винта или подобного элемента, который закреплен или иным образом связан с
неподвижным элементом.
Изобретение также включает в себя способ, описанный выше, в котором подвижный элемент, несущий колбу,
направляется в своем осевом или прямолинейном движении за счет зацепления штифта, выступа или
подобного элемента в соответствующим образом сформированном пазу.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже.
Для реализации изобретения удобным способом, например, на примере автомобильной фары, мое
усовершенствованное средство для поддержки и фокусировки лампочки включает в себя неподвижный
патрон, закрепленный на подходящей части корпуса лампы, и подвижный патрон, предназначенный для
приема и поддержки лампочки в нужном положении, например, с помощью штыревого соединения, и
предназначенный для осевого или прямолинейного перемещения относительно неподвижного элемента
[Цена 1/-]. В одном из конкретных вариантов подвижный патрон имеет скользящую посадку внутри
неподвижного патрона, и последний снабжен одним или несколькими продольными пазами, которые служат
для размещения одного или нескольких соответствующих штифтов, выступов или тому подобного на
подвижном патроне, 60 при этом конструкция такова, что подвижный патрон направляется в своих движениях,
и его движение ограничено истинной прямой линией.
Подвижный патрон снабжен 65 изолированной втулкой, на которой размещены контактные элементы для
лампочки и, предпочтительно, также контактные выводы для лампы.
В одном из удобных примеров перемещение этого гнездового элемента осуществляется за счет работы
винта, расположенного внутри изолированной втулки и предназначенного для ее перемещения, причем
указанный винт закреплен на неподвижном элементе или иным образом связан с ним. Усовершенствованные
средства, обеспечивающие поддержку и фокусировку лампочки внутри корпуса лампы, особенно полезны в
случае ламп, ранее предлагавшихся и предназначенных для предотвращения ослепления, и эффективность
которых зависит от расположения нити накаливания лампы в определенном положении для обеспечения
ослепляющих свойств.
Таким образом, например, в случае лампы, включающей две полупараболические отражающие поверхности,
имеющие общую ось, на которой лежат фокусные точки, и расположенные выше или ниже оси корпуса лампы,
и в которой нить накаливания лампы расположена выше общей оси высокофокусного отражателя для
устранения ослепления, усовершенствованный держатель и фокусирующее устройство будут расположены
таким образом, чтобы нить накаливания находилась в желаемом положении и надежно удерживалась в этом
положении; любое перемещение нити накаливания, вызванное перемещением лампы в результате работы
регулировочного механизма, происходящее в той же плоскости, в которой необходимо удерживать нить
накаливания, должно поддерживаться; такое перемещение нити накаливания, которое осуществляется,
должно быть достаточным лишь для получения точной фокусировки лампы.
Изобретение также находит особое применение в моей собственной усовершенствованной налобной фаре
без ослепления, которая аналогична описанной в предыдущем абзаце фаре 363990, но отличается от нее
тем, что в ней используется поперечно расположенная нить накаливания, находящаяся немного выше или
ниже общей оси отражающей поверхности.
Легко понять, что благодаря использованию усовершенствованной системы поддержки и фокусировки
лампочки, в каждой из них обеспечивается абсолютная жесткость лампы, так что поперечная нить
накаливания надежно удерживается в своем нормальном положении даже при фокусировке.
Усовершенствованные средства поддержки и фокусировки лампы могут использоваться в сочетании с
подходящей рамой, предназначенной для соединения с корпусом лампы, при этом патрон соединен с
указанной рамой и расположен таким образом, что когда рама находится в нужном положении, патрон
расположен так, чтобы он принимал и поддерживал лампу, обеспечивая правильное положение накаливания
относительно отражающей поверхности или поверхностей.
Подходящая рама состоит из кольцевого элемента, предназначенного для соединения с передней частью
корпуса лампы и имеющего множество ребер или выступов, предпочтительно три, связанных с ним, причем
указанные ребра расположены радиально и соединены своими внутренними концами с внутренним кольцом
или втулкой, которая образует неподвижный патрон для размещения подвижного патрона, в который
вставляется лампочка.
При установке такой рамки на описанную выше усовершенствованную конструкцию автомобильной фары я
располагаю ее таким образом, чтобы центр неподвижной втулки находился немного выше или ниже общей
оси двух полупараболических отражающих поверхностей, так что когда лампа находится в нужном положении,
нить накаливания будет располагаться в желаемом положении немного выше или ниже этой общей оси.
В такой конструкции цоколь лампы предназначен для удержания в положении, при котором лампочка
направлена к отражающей поверхности, и я могу использовать пластину, закрепленную на раме, например, на
вертикальном рычаге или ребре, в случае, если рычаги или ребра расположены в форме буквы Y, причем
такая пластина служит упором для винта, используемого для фокусировки лампочки, причем винт, например,
утоплен, чтобы вместить в нем закрепленную пластину, а головка винта расположена снаружи пластины, так
что она легко доступна для регулировки или фокусировки.
В предпочтительном варианте такая пластина выполнена в виде сегмента окружности и расположена таким
образом, что ее плоская сторона находится в той же плоскости, что и поперечная нить накаливания, а
контактные выводы лампы также предпочтительно расположены в этой плоскости, параллельно плоской
стороне указанной пластины и поперечной нити накаливания.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается вышеизложенными деталями или применением к
какой-либо конкретной форме налобного фонаря, поскольку оно может быть по-разному модифицировано и
применено в любом случае, когда необходимо обеспечить надежную поддержку.
Установка лампочки и тонкая регулировка фокусировки без изменения заранее определенного и выбранного
положения нити накаливания.
60G. Датировано 15 сентября 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для поддержки ламп с осевым фокусирующим усилием, особенно в
автомобильных фарах.
1,
Уильям Леггатт, проживающий по адресу: Эджвер-роуд, 240, Лондон, Западная 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для поддержки ламп головного света автомобиля и, в частности, к
таким средствам поддержки, в которых лампа крепится к передней части лампы, и предусмотрены средства
для перемещения лампы между держателем, приспособленным для переноса лампы относительно
неподвижных опорных элементов и вдоль оси лампы.
Ранее было предложено создать устройство указанного типа, в котором винт, ввинченный в неподвижное
крепление лампочки, снабжен головкой или фланцем, предназначенным для зацепления с пазом в подвижном
патроне лампочки, так что при вращении указанного винта на 100 градусов патрону лампочки и самой
лампочке может быть передано осевое перемещение.
Также было предложено в автомобильных фарах головного света, в которых лампа 105 крепится к задней
части лампы с помощью средств, обеспечивающих осевое регулировочное перемещение лампы,
предусмотреть средства предотвращения вращения лампы, такие средства, как штифт и пазовое соединение
между держателем, предназначенным для перемещения по изолированной втулке, при этом указанный винт
закреплен на неподвижном элементе или иным образом связан с ним.
Усовершенствованные средства, предусмотренные для поддержки и фокусировки лампочки 70 в корпусе
лампы, особенно полезны в связи с лампами, которые ранее предлагались и проектировались для
предотвращения ослепления и которые зависят от расположения нити накаливания лампы в определенном
положении для получения 75 свойств, препятствующих ослеплению.
Таким образом, например, в случае лампы, включающей две полупараболические отражающие поверхности
h, i, имеющие общую ось, на которой лежат фокусные точки, и 80, расположенные выше или ниже оси корпуса
лампы, и в которой нить накаливания лампы расположена выше или ниже общей оси бифокального
отражателя для устранения ослепления, мой усовершенствованный 85, держатель и фокусирующие средства
будут расположены таким образом, чтобы нить накаливания находилась в желаемом положении и надежно
удерживалась в этом положении, любое перемещение нити накаливания, вызванное перемещением лампы в
результате работы регулировочного механизма, происходящим в той же плоскости, в которой необходимо
поддерживать нить накаливания, такое перемещение нити накаливания, которое осуществляется лишь 95,
достаточно для получения точной фокусировки лампы.
Изобретение также находит особое применение в моей собственной усовершенствованной налобной фаре,
не вызывающей ослепления, описанной в британском патенте № 342652, в которой я использую поперечно
расположенную нить накаливания, находящуюся немного ниже общей оси отражающей поверхности. Легко
понять, что благодаря использованию моего усовершенствованного крепления и фокусировки лампы
накаливания (10 Дж) в такой конструкции обеспечивается абсолютная жесткость лампы, так что поперечная
нить накаливания надежно удерживается в правильном положении (11°) даже при фокусировке.
Устройство для поддержки лампочки с передней стороны лампы, содержащее фокусирующее средство,
аналогично описанному в моей совместной заявке № 27556 от 1930 года и включает в себя кольцевой
элемент j, предназначенный для соединения с передней частью корпуса лампы и имеющий множество ребер
или выступов k, предпочтительно три, 120 связанных с ним, причем указанные ребра расположены радиально
и соединены своими внутренними концами с внутренним кольцом или втулкой, которая образует
неподвижный патрон для приема подвижного патрона, в который вставляется лампочка. 125 Указанное
опорное устройство для лампы полностью заключено внутри корпуса лампы посредством стеклянной колбы и
выполнено независимо от нее.
При установке такой рамки на мою лампу и патрон аналогичного типа, в котором держатель приспособлен для
перемещения.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование вышеупомянутого оборудования, и
изобретение состоит в создании вышеупомянутого оборудования. Тип, в котором держатель лампочки
снабжен одним или несколькими штифтами, предназначенными для зацепления с пазами, образованными в
цоколе, установленном на указанных неподвижных опорных элементах, благодаря чему предотвращается
вращательное движение держателя во время его осевого перемещения.
Изобретение также включает в себя устройство, описанное в предыдущих параграфах, в котором осевая
регулировка лампочки осуществляется посредством винта, ввинченного в патрон лампы и имеющего канавку,
в которую входит пластина или аналогичное изделие, закрепленное на указанном неподвижном опорном
элементе.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой фронтальный вид одного из удобных вариантов
головки 4А, воплощающего изобретение; Рисунок 2 представляет собой фронтальный вид Рисунка 1; Рисунок
3 представляет собой разрез Рисунков 1 и 2, и Рисунок 4 представляет собой вид, частично в разрезе, одного
из удобных вариантов изобретения.
Для реализации изобретения удобным способом, например, в фаре автомобиля, мои усовершенствованные
средства для поддержки и фокусировки лампы W'db включают в себя неподвижный патрон a, который
установлен на устройстве, которое будет описано ниже, для поддержки лампочки с передней стороны корпуса
лампы, и подвижный патрон lb, который предназначен для приема и поддержки лампочки c в нужном
положении, например, с помощью штыревого соединения, и предназначен для осевого или прямолинейного
перемещения относительно неподвижного элемента.
Согласно одному из конкретных вариантов исполнения, подвижный гнездовой элемент b имеет скользящую
посадку внутри неподвижного гнездового элемента a, причем последний снабжен одним или несколькими
Соседние файлы в папке патенты