Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13975
.pdf
продольными пазами d, которые служат для размещения одного или нескольких соответствующих штифтов,
выступов или тому подобного e на подвижном гнездовом элементе, причем конструкция такова, что
подвижный гнездовой элемент направляется в своих движениях, и его движение ограничено истинной
прямолинейностью.
Подвижный патрон снабжен изолированной втулкой, на которой расположены контактные элементы для
лампочки и, предпочтительно, также контактные выводы для лампы.
В одном удобном примере перемещение элемента патрона b осуществляется за счет работы винта g,
расположенного внутри, и 363,990 363,990 усовершенствованная форма автомобильной фары, упомянутая
выше, я располагаю так, чтобы центр неподвижной втулки находился немного выше или ниже общей оси двух
полупараболоидных отражающих поверхностей, так что когда лампа находится в нужном положении,
поперечная нить накаливания будет располагаться в желаемом положении немного выше или ниже этой
общей оси.
В такой конструкции лампочка устанавливается таким образом, чтобы ее свет был направлен к отражающей
поверхности, и я могу использовать пластину, закрепленную на раме, например, на вертикальном рычаге или
ребре, в случае, если рычаги или ребра расположены в форме буквы B, причем такая пластина служит упором
для винта, используемого для фокусировки лампочки, причем винт, например, утоплен, чтобы вместить в нем
закрепленную пластину, а головка винта расположена снаружи пластины, так что она легко доступна для
регулировки или фокусировки.
В предпочтительном варианте такая пластина выполнена в виде сегмента I и расположена таким образом, что
ее плоская сторона находится в той же плоскости, что и поперечная нить накаливания, а контактные выводы
m для лампочки также предпочтительно расположены в этой плоскости, параллельно плоской стороне
указанной пластины, а также поперечной нити накаливания, при этом неподвижный патрон a снабжен пазами
o для прохождения указанных контактных выводов mn, которые расположены на подвижном элементе b.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 4.
утверждение равно 1. Устройство указанного типа, в котором патрон лампы снабжен одним или несколькими
штифтами, предназначенными для зацепления с пазами, образованными в цоколе 45, установленном на
указанных неподвижных опорных элементах, благодаря чему предотвращается вращательное движение
указанного патрона во время его осевого перемещения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363992A
[]
РЕЗЕРВТ, КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания PARAMAT LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Sessions House,
Farringdon Road, E.C. 1, и Джеймс Грэм, британский подданный, проживающий по адресу: 24, Woodend, Sutton,
Surrey, настоящим заявляем о характере данного изобретения следующим образом: Данное изобретение
касается усовершенствования резиновых печатных форм и имеет своей основной целью улучшение
конструкции таких форм, позволяющее избежать или уменьшить усадку.
Специалистам в данной области хорошо известно, что резиновые печатные формы дают усадку в процессе
производства, и что эта усадка зависит от основной массы печатной поверхности. Таким образом, до
настоящего времени возникали трудности, например, при изготовлении многоцветных отпечатков L20 с
использованием резиновых пластин из-за неравномерной усадки пластин и, как следствие, несовпадения
цветов в полученных отпечатках. Таким образом, пластина, способная противостоять усадке или быть
безразличной к ее последствиям, обеспечит преимущество, заключающееся в уменьшении трудностей при
совмещении, о которых говорилось выше.
Согласно изобретению, такая пластина получается путем армирования резины металлом, предпочтительно в
виде листа, например, перфорированного листового металла, хотя очевидно, что вместо него можно
использовать подходящий шероховатый или гофрированный металл.
Преимуществом является то, что металл, например, в виде перфорированного листа, встраивается в толщу
резины, так что естественное натяжение резины с каждой стороны уравновешивается и предотвращается
деформация. Кроме того, благодаря внедрению металла в резину, предел текучести может быть снижен
примерно на 50%, так что преимущество резиновой поверхности сохраняется, а недостаток чрезмерной
текучести уменьшается даже при толщине пластины порядка 8 дюймов.
Резиновые пластины широко используются на ротационных печатных машинах, и для пластин такого типа
металлическое армирование, применяемое в соответствии с изобретением, должно быть, безусловно, гибким.
Однако важно, чтобы металл не был легко деформируемым, и по этой причине целесообразно исключить
использование металлической сетки или, по крайней мере, не использовать ее отдельно. Полностью
успешный результат в реализации этого изобретения был достигнут с помощью резиновой печатной формы, в
которую по центру встроен перфорированный лист цинка.
Дата: 16 сентября 1930 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E.C.
1, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в резиновых печатных формах.
Компания PAR.AMT LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Sessions House, Farringdon
Road, E.C. 1, и Джеймс Джирахам, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 24, Woodend, Sutton,
Surrey, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующих заявлениях:
Данное изобретение касается усовершенствования резиновых печатных форм и имеет своей основной целью
улучшение конструкции таких форм (цена 11/-), позволяющее избежать или уменьшить усадку. '75
Специалистам в данной области хорошо известно, что резиновые печатные формы дают усадку в процессе
производства, и эта усадка варьируется в зависимости от толщины самой печатной поверхности. До
настоящего времени, 80, возникали трудности, например, при изготовлении многоцветных отпечатков с
резиновых пластин из-за неравномерной усадки пластин и, как следствие, несовпадения отпечатков 85,
полученных с их помощью. Таким образом, номерной знак, дата подачи заявки: сентябрь. 16,1930. №
27,681/30.
Слева полностью: 24 марта 7931 г.
Завершено: Декабрь. 76, 7937, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в резиновых печатных формах.
363,992 Способность материала противостоять усадке или быть к ней безразличным ее последствиям
обеспечит значительное преимущество в снижении упомянутых трудностей при регистрации.
Согласно изобретению, такая пластина получается путем встраивания в резину армирующего материала,
предпочтительно металла в листовой форме, например, перфорированного листового металла, хотя
очевидно, что вместо него можно использовать и подходящий шероховатый или гофрированный металл.
Преимущественно металл, например, в виде перфорированного листа, встраивается в толщу резины, так что
естественная упругость резины с каждой стороны выравнивается и предотвращается деформация. Более
того, благодаря такому внедрению металла в резину, предел текучести может быть уменьшен примерно на 50
мкс, так что сохраняется деформация поверхности трубчатого элемента, а недостаток чрезмерной
податливости снижается даже при толщине пластины порядка 1 дюйма. Однако металл может быть размещен
на обратной стороне арматуры, и мы включаем такое расположение арматуры, а также ее первоначальное
местоположение, в термин «встроенная».
Резиновые пластины обычно используются на ротационных печатных машинах с 20-кратным вращением, и
для пластин такого типа металлическое армирование, применяемое в соответствии с изобретением, должно
быть, безусловно, гибким. Однако важно, чтобы металл не был легко деформируемым, и по этой причине
целесообразно исключить использование металлической сетки или, по крайней мере, не использовать ее
отдельно. Полностью успешный результат в реализации этого изобретения, как мы выяснили, был получен с
помощью печатной формы из туббера, имеющей перфорированный лист цинка, встроенный по всей ее
поверхности.
Резиновая пластина удобно изготавливается в соответствии с изобретением, изложенным в технических
условиях № 29-927 и
322,926; Известно, что для крепления шрифта на необходимой высоте используется подложка в сочетании с
резиновой печатной формой, однако такие подложки не предотвращают усадку или деформацию во время
производства.
В соответствии с подробным описанием и разъяснением природы нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Резиновая рельефная формовочная пластина с
встроенным армированием, предпочтительно из металла, предназначенная для уменьшения или
предотвращения усадки в процессе изготовления.
2.
Резиновая печатная пластина по п. 1, в которой армирование состоит из перфорированного листового
металла, например,
цинк..
3.
Печатная форма из резины по п. 1, имеющая армирование, встроенное в центр толщины резины.
4.
Печатные формы из резины в основном соответствуют описанному.
Дата: 24 марта 1931 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E.C.
1, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363993A
[]
SPCVFI CApO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Oorzvention (Швейцария): сентябрь. 18, 1929.
363,993 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 16, 7930. № 27N687/8.
Завершено: Декабрь. 16, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с использованием устройств для массажа волос и головы.
Я, Эрнст Ричард из Ваберна, недалеко от Берна, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию устройств для очистки, сушки и массажа волос и
головы.
Предметом изобретения является устройство указанного типа, включающее концевой опорный элемент с
рукояткой, на которой расположены несколько цилиндрических штифтов, каждый из которых снабжен
отдельной, легко заменяемой крышкой или втулкой из мягкого абсорбирующего материала, к которому
прилипают жир и грязь, например, войлока, резиновой губки, натуральной губки или меха.
Мне известно, что в спецификации № 8291 от 1905 года предлагалось покрыть заднюю часть и зубцы
расчески, используемой для сушки, чистки или полировки волос, съемным бархатным чехлом; в
спецификации № 17513 от 1911 года — покрыть пробковыми колпачками полые зубцы устройства для
нанесения шампуня или другой жидкости на кожу головы; и в спецификации № 23286 от 1901 года — снабдить
зубцы массажного устройства в форме расчески резиновыми колпачками или колпачками; и я не претендую
на права на устройства, описанные в этих спецификациях.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны некоторые предпочтительные конструктивные
решения согласно изобретению, в которых: на фиг. 1 и 2 показаны два различных конструктивных решения
устройства согласно изобретению в боковом ракурсе, на фиг. 3 показан фронтальный ракурс устройства со
срезанными задними частями, на фиг. 4 показан перспективный вид очищающего или сушильного элемента,
на фиг. 5 показан штифт, предназначенный для удержания очищающего элемента, а на фиг. 6 и 7 показаны
штифты различной формы, используемые в устройстве.
6O. На чертежах буквой a обозначена ручка, к которой подсоединен концевой опорный элемент b.
Цилиндрические штифты c расположены рядом друг с другом подобно зубьям гребенки в элементе b, причем
указанные штифты приспособлены для легкой взаимозаменяемости, например, за счет наличия на них
резьбы. Предпочтительно, чтобы заколки располагались под тупым углом к ручке, чтобы их можно было легко
продеть через волосы, и предпочтительно, чтобы их передние концы были закруглены. Буква «т» обозначает
элемент, предназначенный для очистки и сушки, который может быть выполнен в различных формах 65 и
нанесен на штифты c.
На фиг. 4 показан элемент для очистки или сушки в виде клина, в котором предусмотрено отверстие,
проходящее продольно через узкий конец 70 клина и служащее для вставки одного из вышеупомянутых
штифтов.
На фиг. 6 и 7 элементы для очистки или сушки имеют цилиндрическую форму. В качестве чистящих средств
используются войлок, резиновая губка, натуральная губка или кусочки меха.
Когда необходимо очистить волосы с помощью устройства согласно изобретению, расположенные рядом друг
с другом зубцы, похожие на гребень, вместе с нанесенными на них чистящими элементами 80 (см. рис. 3)
пропускаются через волосы аналогично тому, как это делается при использовании обычной расчески. В ходе
этой операции уборщики собирают грязь, 85.
жир, перхоть, пыль и т. д., и тем самым очистить волосы. Очистка может проводиться как в сухом, так и во
влажном состоянии. В первом случае волнообразное движение остается неизменным, и чистящие элементы
9a не смачиваются. С другой стороны, при влажном способе обработки легко заменяемые чистящие
элементы погружают в жидкость, которую необходимо использовать для мытья волос, так что указанная
жидкость впитывается в материал элементов, после чего операция выполняется так же, как и в случае сухой
обработки. Когда уборщики загрязняются, их заменяют чистыми. Для сушки волос достаточно использовать
только сухие средства. Чистящие элементы, разумеется, могут иметь любую желаемую форму. Жидкость j05,
необходимая для влажной обработки 363,993, может вводиться изнутри устройства через штифты (рис. 2)
вместо того, чтобы, как указано выше, впитываться чистящими элементами путем погружения.
В данном случае опорный элемент b является полым, как и штифты, причем последние снабжены
отверстиями e-. Одновременный массаж кожи головы осуществляется с помощью закругленных концов
штифтов c или чистящих или сушильных элементов f.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Устройство для чистки, сушки и массажа волос и головы, включающее в себя
концевой опорный элемент с ручкой, на котором расположены несколько цилиндрических штифтов, каждый из
которых снабжен отдельной, легко заменяемой крышкой или рукавом из мягкого абсорбирующего материала,
к которому прилипают жир и грязь, например, войлок, резиновая губка, натуральная губка или мех.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363994.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363994&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363994A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Мы, Остин Шарнп, проживающий по адресу: Госпитальная улица, 64, Нантвич,
Чешир, и Герберт Оджгистус Асутон, проживающий по адресу: Роуз Коттедж,
Канал-Сайд, Блэк-роуд, Маклсфилд,
Чешир, оба являющиеся британскими подданными, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: действие этого сита, используемого в камнедобывающей промышленности, будет
осуществляться по полукругу, чтобы исключить вращательное движение, используемое в настоящее время, а
также чтобы удерживать крупные камни подальше от мелких во время выравнивания грунта.
Пластины будут изготовлены из стали с отверстиями различного размера и вогнутой формой в виде буквы i5.
Один комплект плит будет скреплен болтами поверх другого, оставляя между ними зазор, чтобы щебень мог
падать на нижние плиты и сортироваться до нужного размера.
Когда камни укладываются на верхний слой из 363 994 пластин, все камни меньшего размера (20)
просыпаются через отверстия, немного большие, чем нижние пластины, чтобы крупные камни не
соприкасались с камнями меньшего размера во время фактической сортировки.
Крупные камни — после удаления мелких — провалятся сквозь верхний ряд плит, пройдя над плитами малого
сечения.
Вся конструкция сита будет работать на наборе роликовых подшипников в верхней части и 30 подшипниках в
нижней части; привод будет осуществляться с помощью шкива, приводящего в движение конические колеса и
эксцентрик, что обеспечит ситу полувращательное движение и скорость 14 оборотов в минуту.
Дата: 16 сентября 1930 года.
Остин Шарп.
ГЕРБЕРТ АВГУСТУС ЭШТОН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сортировочным установкам или связанные с ними.
Мы, Остин Шарр, проживающий по адресу: Госпитальная улица, 64, Нантвич, Чешир, и Герберт Август Аснтон,
проживающий по адресу: Роза Коттедж, Канал Сайд, Блэк Роуд, Маклсфилд,
Чешир, оба являющиеся британскими подданными, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Изобретение
относится к усовершенствованной сортировочной установке для выравнивания камней, гравия или подобного
материала и имеет своей целью создание установки этого типа, которая будет простой и экономичной как по
конструкции, так и по эксплуатации, поскольку при ее изготовлении используется минимальное количество
материалов, а для работы требуется минимальное количество энергии.
В обычно используемой для этой цели роторной сортировочной установке для достижения наилучших
результатов количество материала, находящегося в сортировочном барабане в любой момент времени, не
должно превышать примерно четверть площади сортировки. В таких условиях вся поверхность грохочения
используется не постоянно на протяжении всего процесса, а только та часть, которая проходит через самый
нижний участок грохочения.
Настоящее изобретение устраняет этот недостаток, поскольку вся поверхность сита используется
непрерывно в процессе просеивания, и ни одна часть установки не простаивает. Таким образом, энергия не
расходуется впустую на работу неэффективных компонентов.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованная сортировочная установка включает в себя два
грохота, состоящих из перфорированных вогнутых пластин, проволочных сетчатых желобов или тому
подобного, расположенных вертикально друг над другом на раме, установленной для колебаний вокруг
горизонтальной или практически горизонтальной оси, причем верхний грохот предназначен для
первоначального просеивания камней, гравия или тому подобного на два основных фракции, материал,
проходящий через грохот, попадает на градуированный набор перфорированных пластин, проволочных
сетчатых желобов или тому подобного на нижнем грохоте для окончательной сортировки, а отходы с
первоначального грохота проходят через другой градуированный набор перфорированных пластин,
проволочных сетчатых желобов или того же самого. Дата подачи заявки: сентябрь. 18, 1930. № 27,856/30.
Фотография слева: 18 июня 1931 года.
Завершено: Декабрь. 18, 1937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I^Epriovemens itn or ralating to Screening Plants.
65_ _.
363,994 как на верхнем или нижнем экране для итоговой оценки.
Сортировочный набор перфорированных пластин, проволочных сетчатых желобов или подобных устройств
для сортировки отходов с начального сита предпочтительно располагается в одной линии со сортировочным
набором пластин в нижнем сите, при этом указанные отходы проходят над неперфорированными пластинами,
расположенными в... выровнено - с начальным экраном 10 и над первым градуированным набором пластин на
нижнем экране, прежде чем перейти к соответствующему градуированному набору пластин на нижнем экране.
Отсортированный материал подается на первую пластину А5 верхнего яруса, которая перфорирована
отверстиями промежуточного размера между самым крупным и самым мелким сортируемым материалом, и
подвергается первичному просеиванию. Материал, прошедший через первое сито, попадает на нижний ярус и
проходит над перфорированными пластинами различных размеров, так что размер материала варьируется от
самого мелкого до размера, непосредственно меньшего, чем тот, который проходит через основное сито.
«В нижней части ряда пластин, непосредственно за этим рядом пластин, предусмотрено пространство для
отходов с последнего сита этого ряда». Таким образом, эти отходы сортируются по размеру, позволяющему
пройти через первичный грохот, но не через следующий по величине размер.
Отходы от первичного шламоотвала проходят по верхнему ярусу над перфорированными плитами, пока не
пройдут над первым рядом плит во втором ярусе. В этом месте желоб соединяет верхний ярус с плитами на
другой стороне помещения, благодаря чему отходы с первичного сита поступают на второй комплект плит во
втором ярусе. «Последовательные пластины этого последнего набора перфорированы отверстиями
увеличивающегося размера, чтобы сортировать материал по размерам, превышающим размер первичного
сита. Таким образом, видно, что нижний набор сит в этом случае несколько длиннее верхнего набора».
В качестве альтернативы, отходы с перфорированного сита могут быть отсортированы с помощью набора
перфорированных пластин в верхнем ярусе, простирающихся над пространством, оставшимся в нижнем
ярусе после отбраковки отходов этого яруса, в этом случае верхний набор сит будет длиннее нижнего.
Каркас, несущий ситовые пластины, может колебаться любым удобным способом, при этом допустимая
частота колебаний составляет приблизительно 14 60 колебаний в минуту. Эта скорость, конечно, будет
варьироваться в зависимости от величины оборудования, а также от характера оцениваемого или
проверяемого исследования и требуемого качества оценки.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых фиг.
1
На рис. 2 показано устройство в продольном разрезе, а на рис. 2 — устройство в плане.
На рисунках 3 и 4 показаны, соответственно, виды устройства с разных сторон, а на рисунках 5, 6 и 7
представлены различные детали аппарата.
Как видно из чертежей, устройство представляет собой базовую раму, состоящую из двух продольных
элементов 1 и 1a, соединенных между собой поперечными элементами 2, 3 и 4.
Вертикальные элементы 5 и 6 расположены соответственно на каждом конце базовой рамы и служат для
поддержки 80 подшипников 7 и 8, в которых с возможностью качательного вращения установлена рама для
переноса экранирующих пластин. Данная конструкция включает в себя две торцевые пластины 9 и 10, по
одной на каждом конце аппарата, соединенные между собой 85 продольными уголками 11, 11a, 12, 12a. Эти
уголки крепятся к торцевым пластинам с помощью кронштейнов 13.
Торцевая пластина 10 закреплена в верхней части на валу 14, который установлен в подшипнике 8 и имеет
шпонку на своем внешнем конце, соединяющую его с рычагом кривошипа 15. Этот кривошип соединен с
вращающимся кривошипом 16 посредством регулируемой шатуны IV. Штифт, соединяющий шатун 95 17 с
рычагом 15, может быть закреплен в любом желаемом положении в пазу 15a в нижней части кривошипного
рычага 15, благодаря чему эффективная длина указанного кривошипного рычага может изменяться. 100
Кривошип 16 установлен для вращения на валу 18, закрепленном в подшипниках 19 и 20, расположенных
соответственно на поперечных балках 3 и 4 базовой рамы.
На внешнем конце вала 18, обозначенного цифрой 105, установлен шкив 21, благодаря которому этот вал
может вращаться от источника движущей силы, приводя в движение кривошип 15, а вместе с ним и вал 14, и
раму 9. 10, 11. ха, 12, 12а.
Пластина 9 закреплена на валу 22 110, который установлен в подшипнике 7.
Этот подшипник показан в торцевом виде на рис.
6 и имеет на своей внешней стороне фланец 23, снабженный двумя выступами 24 и 25, благодаря чему он
может быть закреплен на пластине 5 болтами 115, проходящими через отверстия 26 и 27.
Флаж 23 снабжен двумя парами диаметральных шлицов 28, 28a и 29, 29a. Втулка 31, показанная на фиг. 1, 2 и
7, скользит по валу 22, а 120 может вращаться вместе с ним благодаря шпонке, вставленной в шпоночные
пазы вала и втулки.
Втулка снабжена двумя расположенными по диаметру полуцилиндрическими стальными упорами 30, 30а,
которые соединены в муфту 31 методом «ласточкин хвост», как показано на фиг. 7, и эти упоры
предназначены для попеременного зацепления с парами пазов 28, 28а и 29, 29а. Муфта 31 упруго
прижимается к фланцу 23 с помощью винтовой пружины 41, другой конец которой упирается в муфту 42,
закрепленную на наружном конце вала 22.
Из уголков 11, 11а и 12, 12а выступают комплекты стальных штифтов 38 и 38а, с помощью которых
соответственно крепятся два комплекта вогнутых пластин 32, 33, 34... и к пластинам 35, 36, 37..... Пластина 32
перфорирована отверстиями промежуточного размера между более крупными и более мелкими
сортировочными размерами и служит первичным сортировочным ситом; весь материал, прошедший через
сито, попадает на пластину 3& в нижнем ярусе.
Пластины 33 и 34 не перфорированы, поэтому весь материал, отброшенный ситом 32, проходит через эти
пластины до конца пластины 34. Эта пластина 34 заканчивается желобом 43, по которому проходит
отбракованный материал и укладывается на набор пластин 44, расположенных в правом конце нижнего яруса
пластин.
Эти пластины 44.... перфорированы отверстиями увеличивающегося размера, которые по размеру больше,
чем отверстия в пластине 32, так что материал, отбрасываемый ситом 32 и проходящий над ними, имеет
соответствующий сорт.
Пластины 35, 36 и 37, как показано на рис. 2, перфорированы отверстиями от самого мелкого размера до
размера, немного меньшего, чем размер сортировочного сита 32.
В правом конце сита 37 оставлено пространство 45 для материала, отбракованного этим последним ситом,
чтобы он мог выйти из установки.
К нижним элементам рамы из уголкового железа 12, 12а прикреплены дугообразные элементы 39, которые
опираются на ролики 40 и 40а, вращательно установленные на элементах рамы 1, 1a.
Эти дугообразные элементы, которые могут быть изготовлены из чугуна, но предпочтительно из прокатной
стали Т-образного, I-образного, U-образного или другого удобного сечения, служат для поддержки веса
колеблющейся части экрана в ее центральных частях, и вдоль рамы 12, 12a может быть предусмотрено
столько таких элементов, сколько необходимо, в зависимости от длины экрана.
В процессе работы каркас 11, 11а, 12, 12а и прикрепленные к нему пластины 32-37 колеблются вокруг валов
14 и 22 за счет вращения вала 18 от внешнего источника энергии. Когда кривошип 16 достигает одного из
своих центральных положений, упоры 30, 30a на кольце 31 входят в зацепление с одной из пар
диаметральных пазов 28, 28a или 29, 29a и приводят к тому, что колеблющаяся часть сита останавливается в
этих двух центральных положениях, вызывая поперечное движение камней по перфорированным пластинам
и предотвращая любое движение колеблющейся рамы за пределы ее центрального положения под
действием инерции. Для облегчения зацепления и разъединения упоров 30, 30a с пазами, поверхность
фланца 23 может быть выполнена в виде кулачковой поверхности соответствующей формы.
Очевидно, что в конструкцию, компоновку и работу усовершенствованного экрана можно внести множество
изменений, не выходя за рамки изобретения, и что изобретение обеспечивает усовершенствованное
устройство экрана 75, которое будет простым и экономичным как по конструкции, так и по эксплуатации. Также
очевидно, что, поскольку материал, подлежащий просеиванию, в первую очередь разделяется на секции,
установка способна обеспечить большую производительность, чем сито роторного типа, и что благодаря
тому, что сито не перегружается, поскольку весь материал находится в одной секции одновременно,
получается образец лучшего качества.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363995.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363995&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363995A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 19, 1930, № 28,066/30.
GComplete принят: декабрь. 21, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в rioarar и aliifg iachier.
Я, (jnllilST1n2X ALBEIZT CHRtISTENSEN), гражданин Ирландии, проживающий по адресу: 23, Nordre Fasanvej,
Копенгаген, Дания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к ротационной этикетировочной машине и имеет своей целью создание
машины, с помощью которой можно маркировать большее количество бутылок или других изделий за
заданный период времени, чем это было возможно до сих пор с помощью используемых в настоящее время
машин.
Этот результат достигается главным образом за счет того, что машина снабжена двумя комплектами
направляющих: один комплект (направляющие для бутылок) содержит изделия, подлежащие маркировке, а
другой комплект (направляющие для этикеток) содержит этикеточные пластины, принцип работы которых
известен специалистам в данной области, причем один комплект направляющих перемещается в радиальном
направлении относительно оси вращения, а другой комплект параллелен оси вращения. Производительность
машины увеличена по сравнению со старыми машинами, выполняющими ту же функцию, благодаря тому, что
бутылки и этикеточные пластины всегда перемещаются с одинаковым вращательным движением, что
позволяет в данной машине осуществлять маркировку со скоростью, не зависящей от передаточного
отношения. Маркировка осуществляется за счет относительного движения бутылок по отношению к
этикеткам, то есть радиального движения бутылок, поэтому возможно использование небольшого
относительного движения в сочетании с большой скоростью вращения.
Вместимость зависит от скорости вращения.
Изобретение включает в себя как машины 4, в которых бутылки перемещаются радиально во время
вращения, так и машины, в которых бутылки перемещаются аксиально, при этом этикеточные пластины в
Соседние файлы в папке патенты