Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13972
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364054A
[]
mAEVStCI:CA Opy
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: сентябрь. 29,1930.
№ 29,134/30.
364,054 Полная информация получена 29 декабря 1931 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области велоспорта или связанные с ним! Рамки.
Мы, ХАНС ШИМИРЛ, 1231-, Пферцдейнаркт, Деггендорф, Германия, гражданин Германии, RANS SUITNR, 3,
Filrsten brunnstrasse, Зальцбург, Австрия, гражданин Австрии, и TOURING-ELASTIC, G.M.u. Компания H.,
расположенная по адресу: Петтенкоферштрассе, 9, Мюнхен, Германия, немецкая компания, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение касается усовершенствований велосипедных рам и, хотя оно более конкретно
применимо к велосипеду с педальным приводом и «мужской» рамой, его можно легко модифицировать для
использования с другими типами машин, такими как трехколесный велосипед или легкий мотоцикл, имеющие
аналогичную раму.
Целью изобретения является создание велосипедной рамы, в которой устранены или существенно
уменьшены различные недостатки современных рам.
В случае велосипеда с жесткой рамой вибрации и удары, возникающие в условиях плохого дорожного
покрытия, при езде по неровным дорогам и в подобных обстоятельствах, могут нередко приводить к поломке
или повреждению рамы. Совершенно верно. Кроме того, из-за такой вибрации во время езды велосипедист
может значительно пострадать.
Настоящее изобретение, помимо прочего, направлено на устранение этого недостатка... Нередко бывает
сложно найти место для перевозки велосипеда во время путешествия, когда необходимо разместить его в
небольших помещениях или при подобных обстоятельствах. Еще одной целью изобретения, следовательно,
является создание велосипедной рамы, приспособленной для уменьшения размеров до состояния,
облегчающего такую езду в сложных условиях.
С учетом вышеизложенных целей настоящее изобретение применяется, в частности, к велосипедным рамам,
изготовленным из двух частей, соединенных друг с другом в одной точке, в месте соединения с корпусом
подшипника педали, посредством шарнирного соединения, а в другой точке — посредством упругого или
амортизирующего соединения. Согласно изобретению, упругое или амортизирующее соединение выполнено
в виде упругого пружинного буфера 55, соединенного с верхней трубой рамы, причем задний конец верхней

трубы имеет дугообразную форму и концентричен точке поворота секции рамы, телескопически
взаимодействуя с соответствующей направляющей 60, установленной на трубе, поддерживающей седло, или
являющейся ее неотъемлемой частью, и вмещающей пружинные или демпфирующие средства,
обеспечивающие упругость или амортизацию телескопического соединения. Предпочтительно, чтобы
шарнирное соединение 65 устанавливалось на корпус подшипника педали, если таковой имеется для этой
цели... Вторая особенность изобретения заключается в использовании двухкомпонентной рамы, соединенной
легкоразъемными соединениями, позволяющими разбирать и соединять переднюю и заднюю части рамы
велосипеда по желанию.
Благодаря такой компоновке рама велосипеда может быть легко разобрана на две части 75 простым снятием
штифта шарнирного соединения.
— Один из вариантов исполнения велосипедной рамы согласно изобретению проиллюстрирован в качестве
примера на прилагаемом чертеже 80, показывающем применение этого изобретения к одному из вариантов
рамы мужского велосипеда с педалями. В нем-.
Рис. 1 представляет собой боковой вид рамы велосипеда compNete. 85 Рис. 2 представляет собой частично
разрез верхней части той же рамы в большем масштабе, более подробно иллюстрирующий расположение
амортизационного шарнира. Рис. 3 представляет собой вид сверху шарнирного соединения на корпусе
подшипника педали. 4.. часть продольного сечения и. На рисунках 5 и 6 представлены подробные
изображения всех частей шарнирного штифта.
Обращаясь более подробно к рис. 1 и 2, можно увидеть, что рама состоит из передней части, образованной
верхней трубой.
1,
1. Трубка рулевой колонки 2 O00 и нижняя передняя трубка 3, а также задняя часть рамы, состоящая из
опорной трубки седла 4, нижних труб вилки 5, задней вилки 6, соединительного элемента 7 и корпуса
подшипника педали 8. Передняя и задняя части рамы, которые вместе составляют целую велосипедную раму,
соединены с помощью U-образной вилки 9, которая крепится с помощью короткого соединительного элемента
10 к корпусу подшипника педали 8r и образует общую опору для передней трубы рамы 3. Для этой цели
нижний конец указанной передней рамы 3 снабжен проушиной 11, которая вставляется между щеками вилки
910 и удерживается там штифтом 12, проходящим через шарнир. В качестве подшипника шарнира
предпочтительно используется шариковый подшипник, как показано на рис. 4. Штифт или шпиндель 12
снабжен плотно прилегающей втулкой 13 (рис. 5 и 6), на которой размещены обоймы 14 шарикоподшипника.
Шпиндель 12 ввинчивается посредством резьбового конца 15 в одну из боковых стенок вилки 9, квадратная
часть 16 на которой служит для захвата при затягивании. На конец 15, 16 указанного шпинделя может быть
навинчена гайка-колпачок 17, которая будет действовать как фиксирующее устройство и предотвратит ее
отвинчивание. Следует отметить, что велосипед, а точнее его рама, может быть мгновенно разобран на две
части простым снятием предохранительной гайки 17 и отвинчиванием и извлечением оси 12.
Передний конец верхней трубы рамы 1, как обычно, жестко соединен с трубой рулевой колонки 2, а также
соединен с трубой 3 дугообразным усиливающим элементом 18, который придает дополнительную прочность
передней части рамы.
Другой конец указанной трубки 1 закрыт и несколько изогнут вниз, как более подробно показано на рис. 2.
Опорная трубка 4 седла имеет прорезь или паз в точке 19, а соединение между указанными трубками 1 и 4
осуществляется посредством дугообразного Т-образного соединителя 7, жестко закрепленного на трубке 4 в
точке 19, где она прерывается. Центральная точка 4.irc верхней трубки рамы 1 и Т-образного соединителя 7
расположена в соединении 9, 11. Конец 20 дугообразного элемента 7, расположенный ближе к трубке 2
рулевой колонки, образует направляющую для конца трубки 1, которая может скользить вперед и назад.

в этом случае вследствие наличия шарнирного соединения 9, 11. На указанном конце 20 размещена втулка
201, которая позволяет легко регулировать шарнир в случае износа. Другой, или самый задний, конец
дугообразного элемента 7 образует камеру для размещения буфера или амортизирующего элемента,
который, как показано на рисунке, имеет форму спиральной листовой пружины 21, заключенной в указанный
дугообразный элемент 7 между закрытым концом трубки 1 и регулируемым упором 22. Телескопическое
движение между трубкой 1 и соединительным элементом 7 компенсируется пружиной сжатия 21, обеспечивая
тем самым необходимое амортизирующее действие во время езды. Пружина 21, естественно, будет
спроектирована с учетом ожидаемых условий, но ее соосность может быть легко отрегулирована путем
смещения абатмента 22 посредством вращения винта 7023, на котором установлен этот абатмент.
Как уже было сказано, пример, описанный со ссылкой на прилагаемый чертеж, не исчерпывает все
возможные варианты применения или структурные модификации изобретения. В частности, следует
отметить, что дугообразный соединительный элемент 7 может быть заменен двухтрубной конструкцией, при
этом соответствующий конец трубки 1 8s будет раздвоен.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364055.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364055&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364055A
[]
AtSRVE Copy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 сентября 1930 г. № 29,177/30. 364, 055 Завершено: Декабрь. 29, 1931, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Секретный кодовый замок без ключа, состоящий из ряда концентрических цилиндров.
Я, Эдуард Жозеф Женико, подданный короля Бельгии, проживающий по адресу: улица дю Байи, 55,
Брюссель, Бельгия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к секретному комбинированному замку без ключа, главной целью которого
является предоставление пользователю замка возможности сформулировать и выбрать секретное слово или
подобное слово, без знания и повторного составления которого замок не может быть открыт. Еще одной
целью изобретения является создание замка, который невозможно открыть никакими инструментами
взломщика, такими как лом, отмычка или тому подобное.

Согласно изобретению, предлагается комбинированный бесключевой замок, включающий ряд
концентрических цилиндров, характеризующийся тем, что корпус снабжен засовом, который приводится в
действие и управляется с помощью пальца, расположенного на штоке, снабженном внешней манипуляторной
ручкой, свободно установленной на запорном механизме, который может подниматься пружинами в
углубление в засове для остановки движения засова, словами или цифрами на фланцах, расположенных на
одном конце концентрических цилиндров, свободно установленных на указанном штоке, и кулачками,
расположенными на противоположном конце цилиндров и предназначенными для нажатия на указанные
пружины, которые удерживают запорные элементы в поднятом положении, позволяя указанному запорному
механизму отступать из выемки в засове.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
представляет собой схематический вид сверху замка со снятой крышкой, а Рисунок 2 — разрез по линиям X-Y
на Рисунке 1.
A5 Рабочий шпиндель D, на одном конце которого имеется ручка D' для управления, несет эксцентриковый
палец I, который крепится к нему с помощью ключа 2. Конец I' указанного пальца входит в выемку C2 болта C,
который установлен в корпусе A. Концентрические цилиндры E свободно надеты на этот шпиндель или
цилиндры, и каждый из этих цилиндров заканчивается со стороны, ближайшей к кнопке управления D',
фланцем 55, образующим диск M, который снабжен по периметру рядом букв или цифр, которые могут быть
составлены в секретную комбинацию для образования слова или числа.
На каждом из 60 цилиндров E, внутри корпуса A, регулируемо установлен диск. F снабжен кулачком F' и
установочным винтом K, который входит в один из ряда пазов или отверстий E' в соответствующей втулке E.
15 Отверстие A2, предусмотренное в корпусе, обеспечивает доступ к этим винтам K, когда они находятся в
своем нормальном положении, то есть когда кулачок F' занимает свое самое нижнее положение, см. рисунок
1. Под каждым из этих дисков F расположена пружина G, закрепленная одним концом на шпинделе G' и
снабженная между его концами выступом или бугорком G', который соответствует нормальному положению
кулачка F', при этом свободный конец пружины несет выступ, приспособленный для поддержки фиксирующего
элемента H, который свободно скользит в направляющем устройстве J, расположенном внутри корпуса A, и
который, когда он находится в крайнем верхнем положении (положение, показанное пунктирными линиями на
рисунке 1), входит в углубление C', предусмотренное в болте C, и предотвращает извлечение болта, тогда как
когда он находится в крайнем нижнем положении, указанный элемент Ei полностью отходит от болта C,
который теперь свободно перемещается.
Замок крепится к двери обычным способом, в зависимости от используемой конструкции. Поворотная ручка D'
и диски M для составления секретного слова закреплены с внешней стороны, а корпус замка — с внутренней
стороны двери 95. Когда все винты K ослаблены, а кулачки P' опущены до упора в выступы или бобышки G'
пружин G, каждый из дисков M последовательно поворачивается, а также каждый из цилиндров E, таким
образом, чтобы получить желаемое секретное слово или число. Затем винты IK каждого из кулачковых дисков
P затягиваются, прочно и жестко прижимая кулачковый диск P к цилиндру E15 и соответствующему диску M. В
этом положении, то есть после того, как секретное слово или число сформировано, все кулачки F' будут
упираться в выступы G' пружин G, при этом их выступ G' будет опущен, а запирающие элементы H опустятся
под собственным весом из углубления 0' засова C. Если теперь повернуть ручку D1 по часовой стрелке, то
благодаря ее эксцентричному выступу I, IP, входящему в выемку C, засов перемещается внутрь, и таким
образом замок открывается.
Повернув ту же самую кнопку против часовой стрелки, засов выдвигается наружу, тем самым блокируя замок.
Если теперь один или несколько дисков M сместятся, нарушив тем самым состав секретного слова, пружина
или пружины G, перестав быть прижатыми контактом выступа G' с кулачком F', поднимутся, и выступ G3
вдавит соответствующий запирающий элемент F обратно в углубление C' засова, где он удерживается в
нужном положении с помощью направляющего устройства J. В этом случае засов совершенно не сможет
следовать за действием поворотной ручки D' и эксцентрика I, II, и, следовательно, дверь не сможет быть

открыта.
Однако в случае с домашними замками, для того чтобы арендатор мог открыть замок, если дверь закрыта, и
если секретное слово было перепутано, а также для того, чтобы он мог перепутать секретное слово или
цифру и, несмотря на это, открыть и закрыть замок изнутри, необходимо снабдить шпиндель G' пружин ручкой
или откидной крышкой L, которая позволяет одновременно нажимать на все пружины G, чтобы освободить
засов. Кроме того, в данном случае на управляющем валу или штоке D также имеется внутренняя часть со
второй ручкой управления (которая, однако, не показана). Для замков, предназначенных для мебели,
хранения наличных денег, сейфов и тому подобного, этот второй поворотный регулятор и ручка не требуются.
В таких случаях стержень или шпиндель D фиксируется и удерживается внутри любым подходящим
способом.
Следует отметить, что для запирания засова достаточно перепутать или изменить всего один элемент
комбинации, и что изменить секретную комбинацию можно всегда, однако только если дверь доступна с обеих
сторон. Ослабив один или несколько винтов K, а затем снова затянув их после перемещения
соответствующих дисков M, и, наконец, когда замок образует компактный блок снаружи, невозможно будет
вставить для его вскрытия какой-либо инструмент, например, лом или отмычку. Даже если механизм
получения секретной комбинации будет перерезан, затвор все равно останется недоступным, поскольку не
удастся извлечь цилиндры E, которые удерживаются и фиксируются в нужном положении кулачковыми
дисками F.
Разумеется, внесение изменений в детали конструкции возможно. Например, фланцы, вместо кольцевой
формы, могут иметь многоугольную периферию, они могут быть отлиты или иметь насечку для облегчения их
использования, манипуляционная ручка может быть заменена рукояткой, управляющий шток или шпиндель
может взаимодействовать с болтом иным способом, чем с помощью эксцентрикового пальца, не выходя при
этом за рамки изобретения. 85 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364056.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364056&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364056A
[]
hliVbE9'E Копировать
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 30, 1930. № 29,204 130, 364,4056 (Патент на дополнение к № 276,789,
выданный 16.1926 г.). ) Полный текст слева: 17 тихве, 1931 г.
Завершено: Декабрь. 30, 1931; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые или усовершенствованные устройства для демонстрации рекламы и подобных материалов.

Я, Джон Вудхед Канлифф, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Роуз Авеню, 2, Блумфилд.
Я, проживающий по адресу: Блэкпул, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к аппарату для отображения рекламы и подобных
объявлений или материалов и представляет собой усовершенствование или модификацию моего
изобретения, на которое мне был выдан патент № 27T6789. Согласно указанному ранее патенту, носитель в
виде рамы или диска из металла или другого негорючего материала выполнен с рядом равномерно
расположенных отверстий или апертур по периферии или вблизи нее, предназначенных для размещения
сменных пленок или пластин из прозрачного или полупрозрачного материала с любыми желаемыми
надписями, изображениями и рисунками, нанесенными фотографическим способом, путем письма,
рисования, печати или любым другим удобным способом. Держатель установлен таким образом, чтобы
вращаться в плоскости, перпендикулярной световому проектору, при этом пленки или пластины на нем
расположены на равном расстоянии друг от друга по одной и той же окружности шага; предусмотрены
средства для периодического перемещения пленок или пластин для совмещения со световым проектором,
включающие кулачок, фрикционно зацепляющийся с периферией держателя.
Согласно настоящему изобретению, кулачок выполнен с захватывающими элементами, предназначенными
для взаимодействия с диском под действием пружинного давления во время перемещения.
Согласно другой особенности изобретения, предусмотрены средства для кратковременного затемнения или
перекрытия световых лучей при повороте диска для отображения нового изображения; дополнительными
особенностями являются наличие таймера, с помощью которого устройство может быть настроено таким
образом, чтобы оно автоматически начинало работать и автоматически останавливалось в любое заданное
время.
Вращающийся диск, приводной и управляющий механизм расположены в корпусе, а вентилятор на двигателе
предназначен для создания потока воздуха, проходящего через него во время работы устройства, чтобы
предотвратить перегрев аппарата.
При реализации изобретения [Цена /i-] одним удобным способом, круглый диск из алюминия или другого
металла или негорючего материала вращательно устанавливается на шпинделе, закрепленном на
центральной перегородке в шкафу, изготовленном из дерева или металла. Перегородка разделяет корпус на
передний и задний отсеки, диск располагается в переднем отсеке, который снабжен дверцей. Задний отсек
шкафа также снабжен дверцей, внутри которой установлен небольшой электродвигатель, передающий
движение через подходящие редукторы, такие как двойной червячный привод и гибкую муфту, к валу,
расположенному в подшипниках по всей длине шкафа.
Распределительный вал расположен параллельно оси диска и выступает в передний отсек под указанным
диском, где он снабжен кулачковым элементом 70, имеющим зажим, удобно состоящий из двух пружинных
пальцев, которые во время вращения вала периодически захватывают диск и передают ему частичное
вращательное движение.
Диск выполнен с рядом открытых отверстий, равномерно расположенных по окружности с одинаковым шагом,
близко к краю диска; может использоваться любое желаемое количество отверстий; предусмотрены
пружинные зажимы или аналогичные устройства, с помощью которых пленки или пластины из прозрачного
или полупрозрачного материала съемно размещаются поверх указанных отверстий.
Проектор света установлен в верхней части центральной перегородки, а лампа и отражатель — в заднем
отсеке. Питание лампы и двигателя осуществляется с помощью соответствующих проводов, управляемых
ручными и таймерными выключателями. Кроме того, в цепи лампы предусмотрен замыкающий и
размыкающий контакт, с помощью которого цепь может быть разомкнута для выключения света во время
движения диска. Это удобно осуществляется с помощью второго кулачка на валу, предназначенного для
перемещения пружинного рычага замыкающего и размыкающего контакта во время вращения вала. Этот
кулачок синхронизирован относительно кулачка, управляющего диском, таким образом, чтобы размыкать цепь

лампы непосредственно перед тем, как кулачок войдет в зацепление с диском, и восстанавливать цепь для
целей вентиляции. При этом ток от кулачка отходит от диска. Воздух проходит через него. В качестве
сопротивления на валу двигателя может быть предусмотрен вентилятор.
Схема двигателя. Этими средствами очень эффективное устройство предназначено для рекламных целей.
Диск, выполненный с периферийными выемками, будет функционировать неограниченно долго без внимания.
Прицельные отверстия обеспечивают правильную регистрацию.
когда он зацепляется за выступ или ролик на одном конце подпружиненного рычага, который -'Дата: 29
сентября 1930 г.
i0 приспособлен для качания с помощью выемки на кулачке во время его вращения - _ Дж. Б. Хейворд, чтобы
позволить кулачку перемещать диск. В помещении, предназначенном для дипломированных патентных
поверенных, имеется проем – Альберт-сквер, 9, Манчестер.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Новое или усовершенствованное устройство для демонстрации рекламы и
подобных материалов.
- I,,- ouN--WooDisAD CuNir, British.
Предмет, касающийся: 2, Роуз Авеню, Блумфилд
Я, житель Блэкпула, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для отображения рекламы и подобных объявлений или
материалов и представляет собой усовершенствование или модификацию моего изобретения, на которое мне
был выдан патент №.
276,789.- -- Согласно указанному предыдущему патенту, носитель в виде рамы или диска из металла или
другого негорючего материала выполнен с рядом равномерно расположенных отверстий или апертур на его
периферии или вблизи нее, предназначенных для размещения сменных пленок или пластин из прозрачного
или полупрозрачного материала с любым желаемым текстом, устройствами и/или изображениями,
нанесенными фотографическим способом или путем письма, рисования, печати или любым другим удобным
способом. Носитель установлен таким образом, чтобы вращаться в плоскости, перпендикулярной проектору
света, при этом пленки или пластины на нем равномерно расположены на одной окружности шага, а средства
для периодического перемещения пленок или пластин для совмещения с проектором света включают
кулачок, фрикционно зацепляющийся с периферией носителя. X - В соответствии с настоящим изобретением
предусмотрены средства для кратковременного затемнения или перекрытия световых лучей при повороте
диска для отображения нового изображения; дополнительными функциями являются наличие таймера, с
помощью которого устройство может быть настроено на автоматическое начало работы и автоматическую
остановку в любое заданное время.
Вращающийся диск, приводной и управляющий механизм расположены в корпусе, а вентилятор,
подключенный к двигателю, предназначен для создания потока воздуха, проходящего через него во время
работы устройства, чтобы предотвратить перегрев аппарата.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: - на рисунке 1
показан вид спереди всего устройства с частично открытой и отломанной передней дверцей. 75 На рисунке 2
представлен вид сзади, при этом задняя дверь снята, чтобы показать механизм её работы.
При осуществлении изобретения одним из удобных способов, как показано на рисунке 80, круглый диск а из
алюминия или другого металла или негорючего материала вращательно установлен на шпинделе b,
закрепленном на центральной перегородке c в шкафу d, изготовленном из дерева или металла. Перегородка
85 разделяет корпус на передний и задний отсеки, при этом диск расположен в переднем отсеке, который
снабжен дверцей с смотровым окном, расположенным вровень со световым проектором. Задний отсек шкафа

также снабжен дверцей (не показана на рисунке), внутри которой установлен небольшой электродвигатель f,
передающий движение через соответствующий редуктор, например, двойной червячный привод g5,
заключенный в корпусе g, и гибкую муфту h к кулачковому валу i, установленному в подшипниках в корпусе g.
Распределительный вал i расположен параллельно оси b диска a и выступает в передний отсек под
указанным диском, где он снабжен кулачковым элементом j, имеющим зажим, удобно состоящий из двух
пружинных пальцев w', которые во время вращения вала периодически захватывают диск и передают ему
частичное вращательное движение.
Диск имеет ряд отверстий или апертур, расположенных на равном расстоянии друг от друга. Поток жидкости
через отсек обеспечивается вентилятором, вращающимся на шпинделе двигателя.
Таким образом, создается очень эффективное оборудование для рекламных целей, которое может
функционировать неограниченно долго без какого-либо внимания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364057.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364057&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364057A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 30,1930. Нет, 29,231/30. 364A (Полностью слева: 30 июня 1931 г.)
Завершено: Декабрь. 30, 7931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к процессу ткачества тканей на ткацких станках со стационарными
уточным нитеводителями.
Мы, компания BRniTIsi-CELLNESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, L London, W. 1, и Уильям Александр,
член Королевского института британских архитекторов, подданный короля Великобритании, работающий на
заводе British Celanese Limited, Spondon, недалеко от Дерби, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится главным образом к производству креповых и
подобных тканей и имеет своей целью производство таких тканей на ткацких станках, в которых уточная нить
подается со стационарной бобины или бобины. В частности, изобретение относится к способу ткачества на
таких ткацких станках, при котором уточная нить отделяется от подачи и укладывается отрезками в зеве,
например, отрезками, достаточными для одного или двух проходов.
При производстве крепа и подобных тканей обычно используются сильно скрученные нити в качестве утка, а
иногда и в качестве основы, и, как правило, нити с противоположным направлением скручивания. Таким

образом, уточная нить может состоять из чередующихся рядов нитей с противоположным направлением
скручивания или, что довольно часто, из пар нитей с одним направлением скручивания, чередующихся с
парами нитей с противоположным направлением скручивания. При обычном способе ткачества на трех
обычных ткацких станках для двух видов уточной нити используются два челнока, которые проходят через зев
в нужном порядке. Однако эффект крепа можно создать, используя только один вид нити, согласно
спецификации № 332903 компании Henry.
Дрейфус описывает нить для этой цели, состоящую исключительно из двух нитей, сложенных вдвое, причем
по меньшей мере одна из нитей имеет высокую степень скручивания.
Легко понять, что высокая степень скручивания, присущая всем таким нитям, имеет тенденцию скручивать
или деформировать их, и что для преодоления этой тенденции необходимо поддерживать натяжение нитей.
При использовании таких нитей для ткачества креповых тканей на обычных ткацких станках, нити
удерживаются в прямом положении внутри зева, прежде чем их можно будет расправить за счет натяжения,
создаваемого челноком при его прохождении через зев. После прибивания уточная нить, разумеется, прочно
удерживается на месте и предотвращается ее скручивание или деформацию с помощью основных нитей B.
В способе ткачества, к которому относится изобретение, уточная нить, как правило, отделяется от подающей
части на отрезки, достаточные для одного из двух уточных отрезков. Например, согласно одному из методов
ткачества на бесчелночных станках, уточная нить укладывается в виде петель типа «шпилька», причем
каждая ветвь каждой петли укладывается в отдельный зев. Это требует, чтобы длина уточной нити
составляла 65, равную длине двух уточных нитей, отрезанных от подачи, и чтобы после отсечения уточной
нити была вставлена как минимум вторая нить петли. 70 Иногда уточная нить вытягивается в виде петли в
определенном количестве сбоку ткацкого станка, а затем отдельные части петли вставляются в зев. Как
видно, при таком способе введения сильно скрученной нити освобождение свободного конца нитевдевателя
после его введения в зев позволяет усилию, возникающему из-за скручивания уточной нити, привести к тому,
что нить будет располагаться в зеве не прямо, а под углом 80 градусов, и может даже вызвать её
закручивание в петли.
Невозможно поддерживать натяжение уточной нити, позволяя средству вставки уточной нити удерживать ее
до завершения прибивания, поскольку это потребовало бы вытягивания дополнительного количества уточной
нити из источника, чтобы она удерживалась вне ткани, что сделало бы операцию очень расточительной с
точки зрения расхода нити, а также в целом неудобной.
Настоящее изобретение устраняет этот недостаток и позволяет осуществлять ткачество креповых и подобных
тканей из высококрученых уточных нитей на ткацких станках со стационарной подачей уточных нитей так же
легко, как и ткачество тканей из нитей относительно низкой крутки, и с соответствующими преимуществами,
вытекающими из этого метода ткачества.
В соответствии с изобретением, высококрученые нити после затяжки покрываются достаточным слоем
пропитки, чтобы: обеспечить преодоление обратного усилия, вызванного затяжкой, так что нить может
свободно располагаться в зеве и сохранять прямую линию по всему зеву до тех пор, пока не будет затянута,
после чего она удерживается закрытием зева.
В качестве уточной нити может использоваться простая нить с высокой степенью скручивания, обычно
применяемая для производства креповых и подобных тканей, или же это может быть специально
подготовленная нить, как описано, например, в спецификациях № 357576 и 357577.
Согласно первому из этих пунктов, резьбе придается высокая крутка как минимум в два этапа, между
которыми происходит калибровка резьбы. Согласно второму пункту спецификации, используются креповые
нити из тонких непрерывных волокон, например, из ацетата целлюлозы или других органических производных
— например, целлюлозы или других видов искусственного шелка, причем эти нити имеют высокую или очень
высокую крутку. Когда требуется использовать только один вид высококрученой резьбы вместо резьбы
противоположного кручения, можно использовать резьбу, описанную в спецификации № 332903.

Кроме того, при желании нити могут быть обработаны до скручивания или на одном или нескольких
промежуточных этапах скручивания с использованием нитей, размер которых адаптирован для набухания во
время обработки нитями для удаления излишков ткани, чтобы выявить эффект крепа; особенно подходят
размеры и методы обработки нитями, описанные в спецификациях №№ 348,589, 352,000, 352,451, 356,233,
357,084, 357,169 и 351,999. Согласно некоторым из этих способов применения, обработка щеткой
адаптирована таким образом, чтобы набухать нити или волокна самих волокон для усиления достигаемого
эффекта крепирования.
Размер, применяемый в соответствии с изобретением после скручивания с целью ограничения усилия
втягивания высококрученых нитей, может быть любым из тех, которые обычно используются для материалов,
из которых состоят нити, или может быть специально предназначен для набухания, как описано в
вышеупомянутых спецификациях.
Согласно изобретению, нити могут состоять из любых волокон или волокон, пригодных для создания крепа
или подобных эффектов в тканях. Например, они могут состоять из непрерывных искусственных или
натуральных нитей, таких как шелк, ацетат целлюлозы или другие органические производные целлюлозы,
вискозы, нитроцеллюлозы или искусственного шелка на основе медно-аммония, или из штапельных волокон
вышеуказанных материалов, или из таких материалов, как хлопок, шерсть или смеси таких волокон.
Устройства, описанные в Спецификации № 360818, могут использоваться для обеспечения прямолинейности
уточной нити и для создания необходимого натяжения во время припоя. Эти устройства состоят из отверстия
в челночном канале с каждой стороны ткани, в которое с помощью вакуума втягивается уточный конец, и
захватывающего устройства, предназначенного для удержания уточного конца в отверстии, так что к уточному
концу можно приложить натяжение. Благодаря использованию высококрученой уточной нити, согласно
изобретению, отсутствует усилие втягивания уточной нити, стремящееся затянуть концы уточной нити в зев,
подальше от всасывающих отверстий, и каждая уточная нить надежно фиксируется во время ткачества.
Когда необходимо продеть и вставить в ткань два вида уточных нитей противоположного переплетения,
наиболее удобно подавать один вид уточной нити с одной стороны ткацкого станка, а другой — с другой, так
что, чередуя подачу с двух сторон, что является наиболее удобным методом подачи при использовании
устройства для подачи уточной нити с челночным механизмом, уточная нить состоит из чередующихся уток
каждого вида.
Изобретение применимо не только к ткачеству нитей с настолько высокой степенью скручивания, что они
образуют креп или подобные эффекты, но может быть использовано с любыми нитями, имеющими такую
степень скручивания, что они имеют тенденцию втягиваться в зев при освобождении от средства введения
уточной нити.
Дата: 29 сентября 1930 года.
Уайтхед и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23. Гановер-сквер,
Лондон, Западная 1-я улица.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к процессу ткачества тканей на ткацких станках со стационарными
уточным нитеводителями.
Мы, компания BITITSH ClLANES LImiTE, зарегистрированная в соответствии с настоящим документом,
признаем характер данного изобретения и законы Великобритании. Британия, о «Селанце», каким образом
это должно быть вызвано, - 22- и 23, площадь Ганновера, построенная, должна быть подробно описана и
установлена следующим государством -eS}IQ:EIE; подданным короля Великой Британии -jn f
rtheR.Wbrksuof.3ritisi. Гелайлезе, — Это намерение в основном относится к производству креповых и
подобных тканей и преследует своей целью производство таких тканей на ткацких станках, в которых уточная
нить подается со стационарной бобины или бобины. В частности, изобретение относится к способу ткачества
Соседние файлы в папке патенты
