Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13970
.pdf
Westminster, London, S.W.1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газовым или масляным парогенераторам. Хорошо известно, что кислород
необходим для сгорания газа или пара, и такой кислород обычно получают из воздуха. Часть воздуха часто
втягивается в газовый поток перед зоной воспламенения, и образующееся пламя, как правило, не светится,
поэтому его можно использовать для целей, для которых светящееся пламя непригодно.
К недостаткам обычных аэрированных пламен относится возможность обратного распространения пламени
через горелку на инжектор, где оно будет гореть как неаэрированное пламя.
Согласно настоящему изобретению, газовая или масляная горелка выполнена с ограниченным сужающимся
или усеченным горлом или входным отверстием, которое выступает наружу, образуя расширяющийся наружу
канал горелки, стенка или стенки которого снабжены по всей длине множеством отверстий или щелей,
позволяющих подавать необходимый первичный воздух в канал горелки через указанные отверстия или
щели. Снижение давления, достигаемое в этих условиях, хорошо известно, и возникающее при этом
разрежение используется для втягивания первичного воздуха для сгорания газа или масляного пара через
указанные отверстия или щели в стенке или стенках этого канала. В удобном варианте горелка может иметь
плоское, круглое, овальное или любое другое желаемое поперечное сечение, при этом внутреннее отверстие
или пространство расходится наружу от газопровода или горловины горелки. Таким образом, горелка имеет
конусообразную форму в продольном направлении с конусностью около 200° или другим подходящим
значением и имеет отверстия или прорези в стенке или стенках.
Входное отверстие или горловина горелки соединены с подачей газа или масляного пара, а размер
горловины, изменяющийся в зависимости от усечения 55 конуса в этой точке, регулирует расход газа или
масляного пара. Действие аналогично действию инжектора. Расходящийся канал может иметь металлические
стенки, или, если требуется свечение, может быть выполнен из огнеупорной глины или другого огнеупорного
материала.
В некоторых случаях может быть удобно закрыть расширяющийся канал перфорированной головкой
сужающейся формы, с помощью которой можно получить пространство для пламени и/или пластину из
огнеупорного материала. Стенка или стенки камеры сгорания горелки могут быть изогнуты в продольном
сечении.
Длинная трубка может быть закреплена вертикально на конце канала под углом 70 градусов и иметь такой
диаметр, чтобы пламя оставалось у основания трубки, и, создавая тягу в образовавшемся таким образом
дымоходе, можно добиться увеличения эффекта аэрации в канале. При полной подаче газа пламя может
образоваться на конце указанной трубки.
Иногда также может быть удобно сформировать горелку в виде расширяющегося наружу кольцевого
пространства, внешняя или внутренняя стенка или обе стенки указанного пространства, имеющие в себе
отверстия или щели для подачи воздуха в кольцевое пространство, чтобы получить кольцо пламени,
например, такое, которое может потребоваться для нагрева бытовой кухонной утвари, или раскаленную
внешнюю стенку, особенно если последняя изготовлена из огнеупорного материала.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, приводится прилагаемый чертеж, на
котором схематически и в качестве примера показаны конструкции газовых горелок в соответствии с
настоящим изобретением.
На рисунке 1 представлен поперечный разрез газовой горелки в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунках 2, 3 и 4 представлены поперечные сечения модифицированных форм газовых горелок в
соответствии с настоящим изобретением.
Обращаясь к рисунку I чертежа, видно, что горелка выполнена с прямым расширяющимся каналом 105, через
который газ подается в горловину. В модифицированной форме газовой горелки, показанной на рисунке 4,
наконечник горелки может быть снабжен съемной перфорированной или неперфорированной трубкой 13, так
что при полной подаче газа пламя может образовываться на внешнем конце указанной трубки 13.
Положение камеры сгорания в описанных здесь горелках изменяется в зависимости от расхода газа и
конструкции. Когда скорость подачи газа крайне низка, пламя прогорает прямо внутри горелки, а по мере
увеличения скорости подачи газа пламя распространяется вверх или наружу от горелки.
Конструкция может быть такова, что при полной подаче газа пламя горит непосредственно за пределами
расширяющегося канала или кольцевого пространства, либо в виде оболочки на конце расширяющегося
канала или кольцевого пространства или внутри него. Также возможно организовать движение пламени вверх
по трубе до верхнего конца или оставить его в нижней части вертикальной трубы в зависимости от
требований. Может оказаться желательным контролировать положение, в котором происходит горение, и это
может быть достигнуто путем изгибания внутренней расходящейся стенки или стенок горелки в продольном
сечении. Обычно стенка или стенки горелки имеют прямую форму, то есть образуются истинные усеченные
конусы. Если же стенка или стенки изогнуты, возникает эффект расширения пламени или наоборот. Если
стенка или стенки прямые, то соотношение между площадью поперечного сечения и расстоянием вверх по
горелке пропорционально квадрату последнего. Иногда удобно поддерживать это соотношение линейным,
что приводит к изогнутой форме стенки, имеющей форму, противоположную раскрытию пламени.
Различные условия могут быть достигнуты путем использования каналов или пространств с различной
степенью расхождения, а также путем различного расположения, размеров и направлений воздушных
отверстий, через которые воздух поступает в канал. В данной статье подробно описана и установлена
природа нашего изобретения и способ его осуществления. Мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1.
Газовая или масляная горелка, имеющая сужающееся или усеченное горло или входное отверстие, которое
выступает наружу, образуя расширяющийся наружу канал горелки, в котором вдоль стенки или стенок канала
горелки предусмотрено множество отверстий или щелей, позволяющих подавать необходимый первичный
воздух в канал горелки.
2.
Газовая или масляная паровая горелка, в которой 125 газовый или масляный пар подается в кольцевое
пространство между двумя дисками, причем указанное пространство расходится наружу от кольца суженных
каналов или входных отверстий, причем оба диска имеют коническую форму, или один из дисков плоский, и
130 входной конец 2 этого диска проходит через газопровод 3. Известно, что в таких условиях происходит
снижение давления, и для этого используется эффект всасывания, существующий в такой горелке, чтобы
забирать первичный воздух для сгорания газа через отверстия или щели в стенке горелки. Часть горелки,
простирающаяся от точки 6 до наконечника 7 горелки o10, может иметь плоское поперечное сечение,
например, в форме рыбьего хвоста, круглое, овальное, прямоугольное, квадратное, многогранное или любое
другое подходящее поперечное сечение, при этом внутреннее пространство расширяется наружу, как
показано на рисунке, от газопровода 3 до наконечника 7 горелки. Очевидно, что горелка, соответственно,
имеет конусообразную форму в продольном направлении, при этом удобный конус составляет около 200° или
другое подходящее значение, а отверстия 4 имеют любой подходящий диаметр, или такие отверстия могут
быть выполнены в виде прорезей любого подходящего размера.
Размер образовавшегося таким образом горла 2 будет варьироваться в зависимости от степени усечения
конуса в этой точке. Горло регулирует расход газа и фактически выполняет функцию инжектора.
Форма и пропорции горелки могут быть такими, что при полной подаче газа пламя будет гореть
непосредственно за пределами канала или в виде оболочки на конце расширяющегося канала или внутри
него. Пламя по существу состоит из воздуха, сгорающего в газе вблизи внутренней части 6 и подаваемого
через отверстия 4 в стенке горелки в расширяющийся канал 1.
Если давление газа снизится, пламя может вернуться в горелку, а если давление газа снова повысится,
восстановится нормальное, аэрированное пламя полного размера. Стенки расширяющегося канала 1 могут
быть выполнены из металла, или, если предполагается, что такие стенки будут раскаляться, они могут быть
изготовлены из огнеупорной глины или другого огнеупорного материала.
В модифицированном виде, как показано на рисунках 2 и 3, горелка может быть выполнена с прямым каналом
8, который закрыт элементом, образованным двумя дисками 10, 11, между которыми находится
расширяющееся наружу кольцевое пространство 9, причем внешний диск снабжен отверстиями или пазами
111, оси которых могут быть параллельны или наклонены относительно оси канала 8. Отверстия Z5 или пазы
могут быть предусмотрены в одном из дисков или в обоих дисках. Расширяющееся пространство 9 может
быть образовано между двумя дисками, один или оба из которых могут быть коническими, и два диска могут
быть цельными или жестко соединенными. Диск 10 или диск 11 может быть изготовлен из огнеупорного
материала, или диск 11 может быть изготовлен из металла, а диск 1.0 — из огнеупорного материала, или
наоборот. В качестве альтернативы, оба диска 10 и 11 могут быть изготовлены из металла.
364,063 На другом коническом диске, а также на одном или обоих дисках имеется множество отверстий или
прорезей, позволяющих подавать необходимый первичный воздух в кольцевое пространство между дисками.
3.
Газовая или масляная паровая горелка согласно предыдущему пункту формулы изобретения, в которой оба
диска изготовлены из металла, или внутренний диск из металла, а внешний диск из огнеупорного материала,
или наоборот, или оба диска из огнеупорного материала.
4.
Газовая или масляная горелка по п. 1, в которой горелка снабжена перфорированным или
неперфорированным трубчатым удлинителем, съемно соединенным с указанной горелкой на ее внешнем
конце.
5.
Газовая или масляная паровая горелка по п. 1, в которой стенка или стенки канала горелки изогнуты в
продольном сечении.
(3. Газовая или масляная горелка, по существу соответствующая описанному выше рисунку (см. прилагаемый
чертеж).
Дата: 11 июня 1931 года.
Дж.
Staple S. WITHERS & SPOONER, дипломированные патентные поверенные, House, 51 & 52, Chancery Lane,
Лондон, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
-а 4.
р 111 3(;4,06i3
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364064A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ КОПЕЙ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА / 36i,064 __ A Дата подачи заявки: 30 сентября 1930 г. № 29,321/30.
Завершено: Декабрь. 30, 1931.
.. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ротационных печатных машин или относящиеся к ним.
Фредерик Графтон Лугб, гражданин Соединенных Штатов Америки, и Томас Эдвард Паттинсон, британский
гражданин, на рисунке 109, Боро-роуд, Лондон, Юго-Восток, заявляют, что изобретение иллюстрируется на
прилагаемых чертежах, на которых фигура 1 — боковой вид, фигура 2 — торцевой вид, а фигура 3 — план,
показывающий устройство, применяемое к печатной машине типа «блок», и аналогичные виды,
показывающие
Данное изобретение относится к усовершенствованному аппарату, применяемому в ротационных печатных
машинах типа «прямая нарезка». На рисунке 7 показана ротационная печатная машина, на которой печать
осуществляется с помощью фиксаторов, колец или подобных устройств. 65 печатных форм удерживаются на
месте на печатной машине, снабженной централизованным печатным цилиндром, или устройством,
работающим в соответствии с данным изобретением.
которые можно отодвинуть от пластин, в частности, от изображений, позволяющих их снять. В процессе 1-3, 1
— это цилиндр с печатной пластиной, осуществляющий вращение цилиндров, при этом пластины 2
зажимаются на них зажимным устройством, что создает тенденцию для работы зубцов или колец, а также для
работы кольца 3 и фиксируется «краевыми» планками, которые остаются свободными, особенно на высоких
скоростях 4.
Вращение, используемое в современной печати, 5 представляет собой штифт или ролик, приспособленный
для контакта с машинами, и, как следствие, пластины могут ослабнуть, что может привести к тому, что
пластины будут отброшены с цилиндров. Вертикальный вал 7, установленный в подшипниках 8, также
удерживается рычагом 6, закрепленным на 75. Кроме того, пластины имеют тенденцию формироваться на
кронштейне 9. На вал 7 намотана пружина 10, которая крепится к одному из подшипников, а на другом конце к
кольцу 11 на валу, так что вал подталкивается к правильному положению. На валу может возникнуть
тенденция к тому, чтобы одна из пластин скользила по этим пластинам, что приводит к тому, что вал
соприкасается с зажимным кольцом 3. Для вала предусмотрен регулируемый ограничитель 12.
Часто причиняют значительный ущерб, поскольку на валу закреплен рычаг 13, несущий пластины, затем
перемещаются в положение для оттискивания относительно штифта или шпильки 14, которая предназначена
для работы с обычным цилиндром оттискивания. Для управления переключателем 15, размыкающим цепь
двигателя, приводящего в движение печатную машину, необходимо обеспечить улучшенные средства,
которые будут подавать предупреждение и/или управлять устройством визуального предупреждения. 90.
Следует отметить, что в процессе работы, если кольцо 3 отходит от пластин, рычаг 6, вал 7 и рычаг 13 будут
качаться против действия пружины для ослабления пластины в направлении 10. Штифт или шпилька 14,
ширина которой составляет qw, управляет приводом, тем самым приводя в действие выключатель 15 и, таким
образом, вызывая отключение подачи тока к цепи приводного двигателя и/или управляя срабатыванием
предупреждающего устройства, а также средствами регулировки элемента для управления срабатыванием
предупреждающего устройства.
Чтобы устройство могло реагировать на ослабление, оно должно работать с кольцом 3 (когда оно снова
зажато). Согласно еще одной особенности изобретения, устройство установлено таким образом, что оно
реагирует на движение кольца 3.
пластина отходит от своего цилиндра (т.е. происходит подъем -ais 'of' цилиндра. Это достигается, как
показано на рисунке j9), путем установки кронштейна 9 на кронштейн 18, имеющий скользящую часть 22,
которая может скользить в направляющей 28, образованной в кронштейне 24, закрепленном на раме машины
E 25, и путем установки резьбового стержня 26, который проходит через резьбовое отверстие в
направляющей и крепится с помощью приводного ручного стержня 27. Таким образом, вращение маховика
приводит к осевому перемещению ползунка до тех пор, пока...
Кронштейн 9 находится в требуемом положении.
- Для облегчения замены пластин -2- кронштейн 9 установлен таким образом, чтобы его можно было
перемещать без помех от цилиндра j5, и для этого кронштейн шарнирно закреплен на кронштейне 18 с
помощью поворотного штифта 16 и обычно фиксируется в рабочем положении подпружиненным плунжером
17 с высокими входами, образованными в кронштейне 18. Кронштейн 9 снабжен защелкой.
19 когда скобка 9 качается? Ручка 2Q, перемещаемая в нерабочее положение (показано пунктирными
линиями на рисунке печи 2), фиксируется подпружиненной защелкой 21, которая защелкивается на защелке
19 и удерживает кронштейн 9 в нерабочем положении. Защелку можно открыть в любом желаемом
положении.
таким образом, но предпочтительно, чтобы управление осуществлялось из центральной точки управления,
например, электрически с панели управления станка, так чтобы после нанесения покрытия на цилиндры
станка все кронштейны 9 одновременно освобождались.
В модификации, показанной на рисунках 4-6, штифт для ролика C вместо стержня, установленного на рычаге
6, перемещается на кривошипном рычаге 28, который шарнирно установлен на рычаге 6), и этот кривошипный
рычаг также снабжен штифтом 14 для управления.
переключателя 15, который установлен на.
В дополнение к пружине 10, которая приводит в движение вал 7, колокол также снабжен пружиной 29 для
вращения.
Штифт или ролик 5. вступают в контакт с полосканием.
На рисунке 1-8 показано применение изобретения к печатной машине блочного типа, в которой цилиндры
покрываются гальваническим покрытием сбоку.
Следует отметить, что в данной конструкции задний механизм установлен таким образом, чтобы качаться в
плоскости, параллельной оси цилиндра, обеспечивая тем самым беспрепятственный доступ сбоку;
конструкция, показанная на рисунках 4-6, предназначена для использования с...
Печатная машина прямолинейного типа.
в котором цилиндры расположены с торцов, и следует отметить, что в этом расположении кронштейн
установлен для.
Поворот осуществляется под прямым углом к оси цилиндра, обеспечивая беспрепятственный доступ с концов
цилиндра.
Устройство для управления устройством управления;5 и! или сигнальное устройство на случай, если
печатные формы перескочат через боковые планки 4, может включать в себя рычаг или левитатор, который
контактирует с нижней стороной формы и приводит в действие переключатель, когда ему разрешается
перемещаться путем подъема формы _,, от цилиндра.
Обращаясь к рисунку 7, следует отметить, что изображенная на нем печатная машина состоит из восьми пар,
каждая из которых будет снабжена устройством, показанным на рисунках 1-3 или 4-6. Выключатель 15
каждого устройства включен в цепь электрической лампы, при этом лампы сгруппированы, как указано, в
точке 0 в центральной точке устройства и пронумерованы, чтобы указать, какому выключателю они
соответствуют. Пред- -.
Предпочтительно, как показано на рисунке, предусмотрена центральная лампа. 3.1 чья схема, изс. cdosed так
Qlong. как все переключатели.
Лампы группы 38 могут быть удобно окрашены в красный цвет, а лампа 31 — в зеленый, так что так долго.
Поскольку пластины плотно зажаты, тампон 31 дает представление об этом, и если...
Если пластина свободно вращается на своем цилиндре, цепь соответствующей лампы группы 30 замыкается,
а цепь лампы 31 размыкается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364065A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от 31 января 1934 года.
(Показанные Amendineibts стерты и имеют другой тип.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: сентябрь. 30, 1930. № 299,33713o 36 4,.065 Полный левый: 5 июня 1931 г.
Завершено: Декабрь. 30, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся головок цилиндров двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Альфред Роберт Рой Федден, подданный Великобритании, и компания Bristole Aeroplane Company
Limited, британская компания, обе из Филтон-Хауса. Компания «Бристоль» настоящим заявляет, что характер
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение предназначено для
усовершенствования головок цилиндров двигателей внутреннего сгорания и имеет своей целью создание
улучшенной конструкции головки цилиндра, имеющей углубление, выступающее в цилиндр. Такие головки
цилиндров обычно используются в двигателях внутреннего сгорания, в которых впускные и выпускные
клапаны управляются возвратно-поступательным и/или вращающимся механизмом, и адекватное
охлаждение головки цилиндра такого двигателя затруднено, поскольку отсутствует поток воздуха или газа
через головку цилиндра.
Было предложено использовать направляющие лопатки для направления потока воздуха в углубление
головки цилиндра описанного типа, но, согласно данному изобретению, углубленная головка цилиндра для
двигателя внутреннего сгорания снабжена направляющей или дефлектором для направления потока воздуха
в углубление, причем эта направляющая или дефлектор выполнена заодно с головкой цилиндра.
Преимуществом такой конструкции является то, что тепло передается от головки цилиндра к направляющей
или дефлектору, что, таким образом, способствует охлаждению.
Предпочтительно, согласно данному изобретению, дефлектор или направляющая образует вместе со
стенками углубления две камеры, одна из которых расположена по бокам и дну углубления, а другая
занимает центральную часть углубления.
В головке цилиндра такой конструкции возможно создание двух потоков воздуха, поступающих в углубление:
один обтекает стенку углубления, а другой входит и выходит из центральной части углубления.
Рассмотрим далее конкретную конструкцию головки цилиндра согласно данному изобретению, применяемую
к цилиндрам авиационного двигателя с гильзовым расположением цилиндров и воздушным охлаждением.
Удобно, что гильза имеет возвратно-поступательное и вращательное движение, располагается между
поршнем и стенками цилиндра и при каждом ходе входит в кольцевое пространство между головкой цилиндра
и стенкой цилиндра. Отверстия расположены в стенке цилиндра непосредственно под головкой цилиндра.
Углубление снабжено двумя вертикальными изогнутыми стенками, простирающимися от дна углубления до
верха и образующими в поперечном сечении приблизительный эллипс, открытый с каждого конца. В нижней
части каждой стенки вырезано множество отверстий, соединяющих пространство в центре ниши с кольцевым
пространством между стеной и стенкой ниши. Между каждой вертикальной стенкой 4 и стенками головки
цилиндра проходит ряд вертикальных перегородок, открытых сверху и снизу. Крышка крепится к цилиндру над
вертикальными стенками и выступает с каждой стороны над вертикальными перегородками.
В дополнение к упомянутым выше стенам и перегородкам, предусмотрены еще две стены, каждая Т-образной
формы в поперечном сечении, причем сторона Т-образной перегородки доходит до открытого конца
упомянутого выше эллипса.
Рычаг Т-образной формы образует вертикальную стенку, параллельную вышеупомянутым перегородкам, но
расположен вблизи края головки цилиндра, тогда как вертикальные - изогнутые стенки и перегородки, 55.
-5 364,06PJ Как указано выше, расположены практически по центру на расстоянии примерно, равном
диаметру головки цилиндра.
Свечи зажигания для цилиндра закреплены в головке цилиндра в центральной эллиптической полости, и
предусмотрена перегородка, которая отделяет центральную эллиптическую полость на небольшом
расстоянии от дна углубления. Таким образом, вокруг свечей зажигания образуется круглое пространство,
формирующее канал между отверстиями у основания одной из изогнутых вертикальных стенок и отверстиями
у основания другой. Искрогасители могут выступать через указанную перегородку, предпочтительно так,
чтобы их изоляция и клеммы выступали в центральную камеру.
Перегородка может удерживаться на месте двумя короткими шпильками, расположенными между свечами
зажигания, а наружная защитная пластина может удерживаться удлинителем на основных болтах головки
блока цилиндров.
— Шторы расположены таким образом, что вертикальные перегородки параллельны направлению полета
самолета. Самолёт находится в воздухе, в то время как текущий поток воздуха, попадая в пространство
между передней вертикальной изогнутой стенкой и передней стенкой верхней части цилиндра, отклоняется
вниз от крышки, проходит до дна углубления, протекает мимо свечей зажигания и выходит через каналы,
образованные другой вертикальной изогнутой стенкой и связанными с ней тремя вертикальными частями
стенок, в атмосферу.
— Одновременно с этим, еще один поток воздуха поступает в каждое из пространств между Т-образными
стенами и соответствующей внешней вертикальной перегородкой. Эти потоки воздуха входят и выходят
внутри центральной камеры ниши, а также между Т-образными стенками и другими стенками в задней части
двигателя.
Преимуществом такой конструкции головки цилиндра является то, что изогнутые вертикальные стенки и
вертикальные перегородки не только направляют поток воздуха в углубления, но и отводят тепло от воздуха,
который обтекает их и проходит между ними. Кроме того, будет видно, что поток воздуха, проходящий между
перегородками, направлен диаметрально по дну ниши и эффективно охлаждает свечи зажигания.
Боковые потоки воздуха, поступающие в центральную камеру, отводят тепло от изогнутых вертикальных
стенок, от Т-образных стенок, а также от поперечных элементов и крышки.
В дополнение к описанным выше способам охлаждения углубления в головке цилиндра, вокруг внешней
стенки цилиндра со стороны головки могут быть также установлены обычные радиаторные лопатки.
Дата: 30 сентября 1930 года.
BOULT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 11-2, Хаттон-Гарден, Лондон,
E.C. 1.
: - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Улучшения в. или относящиеся к. Головки цилиндров для двигателей внутреннего сгорания. Мы, A-LFii m
HUBBRT RoY FEDDFN, a.
Британская компания BOISTOL A;RO:PLAE COMPrAiY LIMITE, обе из города Филтон-Роти, Бристоль, округ
Глостер, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, как оно должно быть выполнено, что
должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: - b Данное изобретение
предназначено для усовершенствования головок блока цилиндров с воздушным охлаждением для двигателей
внутреннего сгорания и имеет своей целью обеспечить улучшенную конструкцию.
конструкция головки цилиндра Qf: тип iaying a.receAs ekteniding into the cylinder. Такие головки цилиндров
обычно используются в двигателях внутреннего сгорания, в которых впускные и выпускные каналы
управляются возвратно-поступательным движением и/или вращающейся втулкой. Обеспечить эффективное
охлаждение головки цилиндра такого двигателя сложно, поскольку отсутствует поток воздуха, достаточный
для охлаждения головки цилиндра. 90 Согласно существующей схеме, головка блока цилиндров с воздушным
охлаждением для двигателя внутреннего сгорания включает в себя внутренне сформированный
направляющий элемент или дефлектор, направляющий поток воздуха в углубление, который вместе с
внутренним двигателем внутреннего сгорания образует стенки углубления. Две камеры с направляющим
устройством для 4 дюймов, одно из которых расположено по бокам и пропускает 105 дюймов воздуха в
отверстие, которое направляет воздух вниз по углублению, а другое занимает пространство, в которое
направляется воздух. Устройство сформировано таким образом, чтобы воздух проходил через центральную
часть углубления.
- 364,065 3 eeustmneieu-is hlalea t s senate d-fro +he-eylhm4e-hea4-tehe guXe er-4Lefeeter
ferahly,-aeeelsdiug-4the inventien, a-4ielieeter-er-guide-eenstat, -with-te wIe-ef-tle-eeess,-tws экай4,где-где
е-те-рис,-од-тле-этли-е-е-е-е-е-е-риес. При таком способе сжатия головки цилиндра в углубление могут
поступать два потока воздуха: один обтекает стенку углубления, а другой входит и выходит из центральной
части углубления.
Ниже будет описана конкретная конструкция головки цилиндра согласно данному изобретению, применяемая
в авиационном двигателе с воздушным охлаждением и золотниковым клапаном, со ссылкой на прилагаемые
чертежи, из которых:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез головки цилиндра согласно изобретению, показывающий
части цилиндра, поршень и гильзовый клапан в установленном положении; Рисунок 2 представляет собой
поперечный разрез под прямым углом к Рисунку 1, но с опущенными некоторыми частями; Рисунок 3
представляет собой вид сверху головки цилиндра, соответствующий Рисунку 2; Рисунок 4 представляет собой
вид, аналогичный Рисунку 2, показывающий положение свечей зажигания и крышек; Рисунок 5 представляет
собой вид сбоку, соответствующий Рисунку 4, показывающий форму крышек.
Как показано на рисунке 1, головка цилиндра крепится к цилиндру 12 болтами 11, проходящими через ее
фланец 9; болты 11 также показаны на рисунке 5. Как показано на рисунке, головка цилиндра 10' входит в
верхний конец цилиндра, оставляя кольцевое пространство, в которое проходит гильза 14. Поршень 15
совершает возвратно-поступательное движение внутри втулки 14, при этом отверстия 16 и 17 открываются и
закрываются втулкой 14 в нужное время известным способом. Цилиндр 12 снабжен излучающими лопатками
13.
В углублении в головке цилиндра 10 расположены две вертикальные изогнутые стенки 18, 19 (см., в
частности, рисунок i3). Эти стенки изогнуты таким образом, что образуют пространство посередине
углубления, которое в поперечном сечении имеет приблизительно эллиптическую форму, и выполнены
заодно с рядом параллельных перегородок 20, 21, которые, будучи выполнены заодно с головкой цилиндра,
обеспечивают жесткую опору изогнутым стенкам 18, 19. Стенки 20 и 21 простираются от открытого конца
ниши до самого дна, тогда как стенки 18, 19 обрываются перед тем, как достигнут дна ниши, образуя таким
образом ряд отверстий 22, 23 в нижней части ниши (см. рисунки 1 и 2).
В дополнение к стенам или флюгерам 18, 19.
g( 21, tliove-imleiatione(d, the cylinder ] 1ead is forlle n with two -slhaped vanes3, i anld, is may he clearly seen froml
:Fio wares 511and 3, the leg of the T s1 a veitic til all the intier e(d-e of wLich .zlpr hes i-he] ellifft 11ical space
aboveientioned.
Стенки 18, 19, 20, 24 и 2,5 образуют направляющую или дефлектор для воздуха, поступающего в углубление
для воздуха, как показано ниже.
Вся передняя стенка; и все упомянутые выше элементы проецируются на значительное расстояние выше
фланца 9 верхней части линейного элемента на 80°, а тонкая пластина 26 (см. особенно рисунок 3)
прикреплена болтами поперек цилиндра, выступающими за счет некоторых болтов 11. Половина плиточной
пластины 26 имеет полукруглую форму и покрывает половину головки цилиндра, а другая половина является
цельной, оставляя полукруглое отверстие 27 над одной частью центральной эллиптической поверхности в
углублении для заливки. Свечи зажигания 28 закрыты меньшей пластиной 29, которая опускается в
эллиптическое пространство между плиточными стенками 18 и 19 и надевается на изоляцию этих свечей,
удерживаясь на месте гайками 30, входящими в зацепление со шпильками 81, установленными на опорных
стойках. Как видно из рисунка 4, пластина 29 разделяет углубление головки цилиндра на два отдельных
пространства, одно из которых проходит вдоль стенок углубления мимо корпусов искровых свечей и вверх по
другой стороне; другое пространство представляет собой эллиптическую камеру в центре углубления,
образованную между стенками 18 и 19.
Описанный выше цилиндрический валик применим к радиальным цилиндровым двигателям или к другим
типам двигателей, и в любом случае поток воздуха достигает цилиндра в направлении стрелки на рисунке 3.
Часть воздуха проходит вниз между стенками 20, через дно углубления 110, и вверх по другой стороне между
стенками 21 и выходит в атмосферу, а другая часть воздуха проходит внутри Т-образных лопаток 24 в
эллиптическую камеру и снова выходит через отверстие 27. Крышка 26 служит для направления воздуха в
нужном направлении и его распределения по как можно большей площади стенок 20, 91, 24, 25 и т. д.,
поскольку все части головки цилиндра 120 находятся в тесном металлическом контакте.
Тепло быстро и эффективно отводится от головки цилиндра, в частности, эффективно охлаждаются корпуса
свечей зажигания. 125 В случае применения изобретения к радиально-цилиндровому двигателю цилиндры
будут расположены таким образом, что стенки 20 и 21 будут параллельны направлению полета. В других
типах двигателей цилиндры расположены таким образом, что используются соответствующие перегородки
или направляющие, при условии, что воздух поступает в каждую головку цилиндра в желаемом направлении,
как описано выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364066A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
Примечание. Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, ставший доступным для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Австрия): дюна 22, 7929. 364,066 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 23 июня 1930 года. № 19,073/30.
Полная версия не принята.
Л... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для управления акустической мощностью человеческого голоса или звучанием музыкального
инструмента и тому подобное.
Я, Йоранна Блашне, урожденная Илубер, проживающая по адресу: Лустгассе 5, Вена, III, Австрия, гражданка
Австрийской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для управления акустической мощностью человеческого голоса
или звучания музыкального инструмента и тому подобного, чтобы оратор, актёр, певец, музыкант и т. д. мог
настроить акустическую мощность своего голоса или звучание своего инструмента в соответствии со своими
потребностями.
Соседние файлы в папке патенты