Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13965
.pdf
----б- р__-,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА1
Дата подачи заявки: Овес, 2,1 930. № 29,563/ 30, 364,167 __aПолностью оставлено: авг. 4, 1931.
Завершено: Янв. 4, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств демонстрации книг, упаковок и других товаров.
Мы, компания A. W. FonD & COMPANY LImited, британская компания, расположенная по адресу: The Gaunts'
House, Denmark Street, Bristol, и Эрнест Уильям Форчун, проживающий по адресу: 174, Church Road, Redfield,
Bristol, британское гражданство, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к средствам для демонстрации книг, упаковок и других товаров в витринах
магазинов, на прилавках и в торговых павильонах или в других местах.
Одной из целей изобретения является создание эффективного держателя для демонстрации таких
предметов, который может быть удобно изготовлен из картона или другого материала.
Согласно изобретению, лист картона или другого подобного материала предназначен для складывания таким
образом, чтобы образовался край, наклоненный к вертикали, так что соответствующие сложенные части
отступают, благодаря чему конструкция становится самонесущей, когда соответствующие части отступают,
образуя угол, предпочтительно меньший прямого угла, и внутри картонной заготовки поперек сложенного края
образуется отверстие такой формы, в которое помещается книга, пакет или другой предмет, таким образом,
что книга, предмет или подобное, поддерживаемое держателем или подставкой, образует сопротивление или
фиксатор, благодаря которому соответствующие части сложенной заготовки, образующие держатель или
подставку, не расходятся от своего углового опорного основания, благодаря чему она жестко удерживается
вставленным предметом.
Следует понимать, что отверстие внутри картонной заготовки или отверстие по сложенному краю может
иметь любую форму, необходимую для описанной цели. Таким образом, например, для удержания книги или
пакета, имеющего форму, аналогичную книге, каждая сторона заготовки, прилегающая к сгибу, может быть
образована трехсторонней полостью, один край которой расположен вдоль заготовки, а в противоположном
положении предусмотрено отверстие, простирающееся в аналогичную полость на другой сложенной стороне
заготовки, причем другой, или нижний, край расположен под прямым углом к продольному краю, а третий,
будучи предпочтительно параллельным продольному краю, простирается вверх лишь на небольшое
расстояние, так что, чтобы обеспечить две такие полости на соответствующих сложенных сторонах заготовки,
в плоской части симметрично образовано одно отверстие, простирающееся непрерывным краем, и по обе
стороны от линии сгиба 60, при этом в нижней части отверстия предусмотрена угловатая усеченная
центральная часть, которая образует соответствующие полости на соответствующих сторонах заготовки.
Таким образом, заготовка устанавливается так, чтобы ее соответствующие стороны занимали положение,
предназначенное для поддержки книги, пакета или другого предмета, предмет помещается в две боковые
полости, образованные в соответствующих сложенных сторонах заготовки, так что книга опирается на нижний
край каждой полости, а ее верхний край входит в выступающую верхнюю часть заготовки рядом с линией
сгиба 75, и в этом положении книга, пакет или другой предмет аналогичной формы полностью заполняет
соответствующие полости.
Таким образом, любая тенденция сложенных сторон расходиться наружу под тяжестью книги или другого
предмета будет предотвращена, поскольку края и поверхности книги будут препятствовать такому движению.
Изобретение включает в себя признаки, описанные ниже. 85 При реализации изобретения в соответствии с
одним из вариантов может быть предусмотрена заготовка, подобная описанной выше, а отверстия,

образованные соответственно в сложенных сторонах или частях заготовки, могут быть снабжены в их верхней
части кромкой, параллельной нижней кромке, и эта верхняя кромка может быть закруглена вверх по
направлению к линии сложенной кромки для облегчения введения пакета или другого плоского предмета,
который должен быть выставлен на показ.
Согласно другому варианту модификации, заготовка может быть сложена более чем с одной стороны для
демонстрации товаров на соответствующих сложенных краях или выступах. Таким образом, можно
сформировать заготовку, имеющую два сложенных края.
края образуют стороны существенно треугольной формы, так что две боковые стороны заготовки могут быть
согнуты относительно центральной грани заготовки.
сформировать подставку в форме пирамиды. В тех же местах по длине сложенного края можно вырезать
полости, как описано выше, так, чтобы таким образом можно было разместить два пакета, книги или другие
предметы, и чтобы при вставке соответствующих предметов в образовавшиеся полости они препятствовали
расхождению краев подставки.
Однако подобная подставка может быть изготовлена из заготовки, имеющей любое большее количество
ячеек:
сторон. Таким образом, например, пустая ма:
Заготовка вырезается в форме десятигранной звезды, образуя пять радиальных складчатых ребер, на
которых могут быть сформированы полости, как описано выше, поперек направления складчатых ребер, при
этом заготовка складывается в обратном порядке в промежуточных положениях, причем линии сгиба
радиальные и короче линий сгиба, по которым формируются полости, так что таким образом заготовка может
быть сформирована в виде пирамидальной фигуры, в которой каждая пара складчатых сторон ребер, поперек
которых формируются полости, приспособлена для приема пакета, имеющего общую продолговатую форму
книги, предпочтительно в вертикальном положении, так что в этом положении пакет будет фиксировать
соответствующие складчатые стороны каждой части заготовки в определенном положении, в котором
соответствующие пакеты поддерживаются на плоской поверхности заготовкой, сформированной таким
образом, на десятигранном звездообразном основании, имеющем пять ребер симметричной формы, которые
становятся жесткими при вставке пакетов в их соответствующие положения.
В таком случае выступы могут быть выгодно расположены под довольно значительным углом к вертикали, что
делает необходимым изменение формы полости, предназначенной для приема пакета в практически
вертикальном положении, когда выступ расположен таким образом. Таким образом, в этом положении каждая
из десяти сторон заготовки будет иметь полость в положении использования подставки или держателя,
имеющую параллельные вертикальные стороны, проходящие через загнутый край или выступ, а в нижней
части полость снабжена кромкой, перпендикулярной параллельным сторонам, причем нижняя кромка в
положении использования практически параллельна кромке опорной поверхности. Для создания отверстий
или полостей в соответствующих частях такой заготовки, образующих полость такой формы для приема
пакета, расположенного в основном вертикальном положении на подставке, предназначенной для его приема,
сама заготовка в плоском виде должна быть снабжена отверстиями в форме шеврона, причем
соответствующие части отверстия расположены симметрично под углом с каждой стороны сложенного края,
образуя выступ на каждой части подставки, так что каждая часть шеврона принимает вертикальное
положение при вставке пакета, при этом следует понимать, что изделие, тем не менее, может быть
установлено в положении, наклоненном вперед или назад относительно вертикали, в этом случае отверстие в
заготовке в положении поперек сложенного края или выступа будет иметь соответственно измененную форму.
В такой многоугольной конструкции полости S0 могут иметь любую другую форму, например, расположенные
в положении d параллельно линии сгиба. В таком случае заготовка по соответствующим обожженным краям
может иметь отверстие в виде прямоугольной фигуры, симметрично расположенной по обе стороны от линии
сгиба или гребня, причем в центре, на верхнем и нижнем концах отверстий, расположены выступающие

наружу части заготовки, так что, когда заготовка сложена в положение, которое она должна принять для
демонстрации, эти выступающие части зацепляются за верхние поверхности пакета, а продольные кромки
полостей зацепляются за нижнюю сторону, благодаря чему пакеты удерживаются лицевой стороной наружу
параллельно соответствующим гребням. 100 Следует понимать, что форма отверстий или полостей на
сложенных краях или выступах, описанная выше, может применяться к подставкам, имеющим другие формы с
двумя или иным числом сложенных сторон, и, кроме того, следует понимать, что изобретение не
ограничивает форму полостей, которая в зависимости от характера изделия будет изменяться в соответствии
с формой изделия, а также в соответствии с его расположением на подставке.
Изобретение не ограничивается использованием отдельных заготовок, картона или подобного материала, а
также конкретных форм заготовок и способа удержания изделий внутри полостей, предназначенных для их
размещения, поскольку следует понимать, что изобретение может быть реализовано в самых разнообразных
модификациях для удовлетворения практических требований. Таким образом, например, соответствующие
стороны подставки могут быть выполнены отдельно, а складки могут быть образованы из какого-либо другого
материала, отличного от того, из которого изготовлены стороны подставки. Таким образом, для соединения
соответствующих сторон может быть использована ткань или другой гибкий материал, чтобы они были
гибкими по своим смежным краям и могли быть соединены между собой гибким материалом. Или же смежные
или прилегающие края сторон подставки могут быть соединены между собой иным способом, например, с
помощью шарнирных или иных соединений.
Или же, вместо того чтобы изделия вставлялись в отверстия, образованные в заготовках или иным образом
открытые на гребне или сгибе, отверстия могут быть предусмотрены в соответствующих сторонах заготовки
таким образом, чтобы изделие могло быть вставлено через них, и, будучи поддерживаемым в отдельных
полостях, эти стороны могут быть зафиксированы в жестком состоянии описанным способом.
Дата: 2 октября 1930 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C.2, агенты заявителей, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств демонстрации книг, упаковок и товаров.
Мы, компания A. W. FORD & CoMiPA1Sy Limited, британская компания, расположенная по адресу: The Gaunts'
House, Denmark Street, Bristol, и Эрнест Уильям Форчун, проживающий по адресу: 174, Church Road, Redfield,
Bristol, британское гражданство, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для демонстрации книг, упаковок и других товаров в витринах
магазинов, на прилавках и в торговых павильонах или в других местах.
Изобретение, помимо прочего, преследует цель создания эффективного держателя для демонстрации таких
предметов, который может быть удобно изготовлен из картона или другого материала. Согласно
изобретению, лист или заготовка из картона или другого подобного материала приспособлены для
складывания таким образом, чтобы образовать край, наклоненный к вертикали, так что соответствующие
сложенные части отступают от сложенного края, благодаря чему лист или заготовка могут быть
самонесущими, когда соответствующие части сгибаются назад, образуя угол у основания заготовки,
предпочтительно меньший, чем прямой угол. Внутри картона или другого заготовки или листа по всей длине
сгиба образуется отверстие, которое в значительной степени симметрично относительно сгиба и имеет такую
форму, что книга, карман или другой предмет, предназначенный для демонстрации или поддержки,
помещается в него.
Согласно изобретению, кроме того, книга, предмет или подобное, поддерживаемое держателем или
подставкой, может образовывать замок, благодаря которому соответствующие части сложенной заготовки или
листа, образующие держатель или подставку, не могут расправляться, в результате чего держатель или
подставка жестко удерживаются вставленным предметом.

Следует понимать, что симметричное отверстие внутри картонной заготовки или отверстие по сложенному
краю может иметь любую форму, необходимую для описанной цели. Таким образом, например, для
удержания книги или пакета, имеющего форму, аналогичную книге, каждая сторона заготовки, прилегающая к
сгибу, может быть образована трехсторонней полостью, один край которой расположен вдоль заготовки, а в
противоположном положении предусмотрено отверстие, простирающееся в аналогичную полость на другой
сложенной стороне заготовки, причем другой, или нижний, край расположен перпендикулярно продольному
краю, а третий, будучи предпочтительно параллельным продольному краю, простирается вверх лишь на
небольшую протяженность, так что для образования двух таких полостей на соответствующих сложенных
сторонах заготовки, в плоской части симметрично образовано одно отверстие, простирающееся непрерывным
краем 5, и по обе стороны от линии сгиба, при этом в нижней части отверстия предусмотрена угловая
усеченная центральная часть, которая образует соответствующие полости на соответствующих сторонах
заготовки.
Таким образом, заготовка устанавливается так, чтобы ее соответствующие стороны занимали положение,
предназначенное для поддержки книги, пакета или другого предмета, и предмет помещается в две боковые
полости, образованные в соответствующих сложенных сторонах заготовки, так что книга опирается на нижний
край каждой полости, и так что ее верхний край может войти в выступающую верхнюю часть заготовки рядом с
линией сгиба, и в этом положении книга, пакет или другой предмет аналогичной формы полностью заполняет
соответствующие полости.
Таким образом, предотвращается любое стремление сложенных сторон расходиться наружу под тяжестью
книги или другого предмета, поскольку края и поверхности книги создают препятствие для таких движений.
Изобретение включает в себя описанные ниже особенности.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, где на рисунке 1 представлен
перспективный вид подставки или держателя, изготовленного в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид модификации, а рисунки с 3 по 15 иллюстрируют
различные модификации.
При реализации изобретения в одном из вариантов, показанном на рисунке 1, может быть предусмотрена
заготовка, подобная описанной выше, которая вырезается в форме, подходящей для хранения книги или
пакета, напоминающего книгу.
Отверстия a, a соответственно, образованные в сложенных сторонах или частях b, b заготовки, могут в своих
верхних частях быть снабжены кромкой c, параллельной нижней кромке d отверстий, и эта верхняя кромка c
может быть закруглена вверх по направлению к линии сгиба e для облегчения введения книги, пакета или
другого предмета с плоскими сторонами, который необходимо выставить.
Согласно другой модификации, показанной на рисунке 2, заготовка может быть сложена более чем с одной
стороны для размещения предметов на соответствующих сложенных краях. Таким образом, как показано на
рисунке 2, может быть сформирована заготовка с двумя загнутыми краями e, образующими стороны,
имеющие в основном треугольную форму, так что две боковые стороны b заготовки могут быть загнуты
относительно центральной части g заготовки, образуя подставку в форме пирамиды. Отверстия a могут быть
вырезаны в тех же местах по длине загнутых краев e способом, описанным выше со ссылкой на рисунок 1, так
что таким образом можно будет разместить два пакета, книги или другие предметы, и так, чтобы при введении
соответствующих предметов в отверстия a, предназначенные для их размещения, они препятствовали
раздвижению сторон b подставки, образованной таким образом.
Однако такую подставку можно изготовить из заготовки, имеющей любое большее количество сторон. Таким
образом, например, заготовка может быть вырезана в форме десятигранной звезды, образуя пять
радиальных складок, на которых могут быть сформированы полости, подобные описанным выше, поперек
направления складок. При этом заготовка может быть сложена в обратном порядке в промежуточных
положениях, причем линии сгиба являются радиальными и короче линий сгиба, по которым формируются

полости. Таким образом, заготовка может быть сформирована в виде пирамидальной фигуры 65, в которой
каждая пара складок или складок, поперек которых формируются полости, предназначена для размещения
пакета, имеющего в целом продолговатую форму книги, предпочтительно в вертикальном положении, или
другой формы, так что в этом положении пакет будет фиксировать соответствующие сложенные стороны
каждой части заготовки в определенном положении, в котором соответствующие пакеты поддерживаются на
плоской поверхности заготовкой, сформированной таким образом, на десятигранном звездообразном
основании, имеющем пять симметричных складок, которые становятся жесткими при вставке пакетов в
соответствующие положения.
В таком случае выступы могут быть выгодно расположены под довольно значительным углом к вертикали, что
делает необходимым изменение формы полости, предназначенной для приема пакета в практически
вертикальном положении, когда выступ расположен таким образом. Таким образом, в этом положении каждая
из десяти сторон заготовки будет иметь полость в положении использования подставки или держателя,
которая имеет параллельные вертикальные стороны, проходящие через загнутый край или выступ, а в нижней
части полость снабжена кромкой, перпендикулярной параллельным сторонам, причем нижняя кромка в
положении использования практически параллельна кромке опорной поверхности. Для создания отверстий
или полостей в соответствующих частях такой заготовки, образующих полость такой формы для приема
пакета, расположенного в основном вертикально на подставке, предназначенной для его приема, сама
заготовка в плоском виде должна быть снабжена отверстиями в форме шеврона, причем соответствующие
части отверстия расположены симметрично под углом с каждой стороны сложенного края, образуя выступ на
каждой части подставки.
так. что каждая часть шеврона 1l занимает вертикальное положение при вставке пакета, при этом следует
понимать, что изделие, тем не менее, может быть установлено в положении, наклоненном вперед или назад
относительно вертикали, в этом случае отверстие в заготовке в положении {15} поперек края сгиба или гребня
будет иметь соответственно измененную форму. В такой многоугольной подставке полости могут быть любой
другой формы, например, расположенные параллельно линии сгиба. В случае, если на соответствующих
выцветших краях заготовки имеется отверстие в виде прямоугольной фигуры, причем эта прямоугольная
фигура симметрично расположена по обе стороны от линии сгиба или гребня, а в центре верхнего и нижнего
концов отверстий, в центральном положении, образованы выступающие наружу части заготовки, так что,
когда заготовка сложена в положение, которое она должна принять для демонстрации, эти выступающие
части зацепляются за верхние поверхности упаковки, в то время как продольные края полостей зацепляются
за нижнюю сторону, благодаря чему упаковки удерживаются лицевыми сторонами, обращенными
параллельно соответствующим гребням.
Следует понимать, что форма отверстий или полостей на сложенных краях или выступах, описанная выше,
может применяться к подставкам, выполненным из материалов другой формы с двумя или иным числом
сложенных сторон, и, кроме того, следует понимать, что изобретение не ограничивает форму полостей,
которая в зависимости от характера изделия будет изменяться в соответствии с формой изделия, а также в
зависимости от его расположения на подставке.
На рисунках 3 и 4 в перспективе показаны дальнейшие модификации, в которых верхняя часть заготовки
выполнена для отображения рекламного материала. В данном случае верхняя часть h' заготовки имеет
круглую или иную форму и не предназначена для складывания по сложенному краю e в продолжение
сложенного края e, но надрезы I выполняются в определенных местах на противоположных сторонах
заготовки так, что когда нижняя часть заготовки складывается, как показано на рисунке 4, для приема изделия,
верхняя часть h' {X5} заготовки принимает наклонное положение, как показано на рисунке 4.
Рисунок 5 представляет собой модифицированную форму заготовки, в которой отверстия, предназначенные
для размещения демонстрируемого изделия, имеют несколько иную форму; а Рисунок 6 представляет собой
соответствующий перспективный вид в положении использования.

На рисунке 7 представлена дальнейшая модификация заготовки, в которой предусмотрено место для
хранения ряда предметов.
На рисунке 8 представлена дальнейшая модификация заготовки, в которой отверстия в соответствующих
сложенных частях заготовки выполнены другой формы, то есть отверстия предназначены для удержания
предмета, например, коробки, в открытом положении с открытой крышкой, расположенной и удерживаемой в
верхней части соответствующих отверстий.
На рисунке 9 изображена заготовка, подобная показанной на рисунках 3 и 4, к верхней части которой
прикреплена дополнительная деталь, служащая фоном для изделия и для размещения рекламных
материалов. Для этой цели к заготовке крепится карточка круглой или иной формы с помощью сложенной
полоски А', при этом одна часть полоски 711 располагается на нижней или задней поверхности одной части b
заготовки и крепится к ней клеем или иным способом; на рисунке 10 представлен соответствующий вид,
показывающий заготовку в рабочем положении с изделием i, установленным внутри отверстий a в частях b 70
заготовки и прижатым к дополнительной части h. На рисунке 11 показана дальнейшая модификация
заготовки, а на рисунке 12 представлен перспективный вид, соответствующий рисунку 11 в рабочем
положении. В данном случае поперек загибочного края в частях b заготовки предусмотрены два комплекта
отверстий a, а также предусмотрена дополнительная часть h, которая располагается поперек частей b
заготовки; в заготовке вырезаны или сформированы пазы 80j для поперечного размещения дополнительной
части A. Дополнительная часть h может быть закреплена к одной части b заготовки с одной стороны с
помощью шарнирной полосы 85 Ah, закрепленной на нижней поверхности заготовки, и дополнительная часть
h может быть иным образом свободно перемещена в пазу j в другой части b заготовки.
На рисунке 13 показана дальнейшая модификация заготовки, в которой из материала, из которого вырезана
заготовка, сформирована заслонка k, снабженная по краю пазом k', который, когда заслонка находится в
приблизительно горизонтальном положении, может зацепляться с противоположным краем отверстия a в
заготовке, как показано на рисунке 14, так что в этом положении заслонка k служит для жесткого удержания
соответствующих частей 100 заготовки и для поддержки изделия, которое должно быть удержано или
выставлено в положении, показанном пунктирными линиями на рисунке 14.
На рисунке 15 показана дальнейшая модификация, аналогичная рисунку 14, где JO5 применяется к
трехстороннему держателю, как показано на рисунке 2, при этом используются те же буквенные обозначения,
что и на рисунках 13 и 14.
Следует понимать, что держатели или подставки в соответствии с изобретением предназначены для
демонстрации товаров в виде муляжей упаковок или подобных им, которые могут не содержать
рекламируемый товар или печатное изображение упаковок или подобных им. Вспомогательные пакеты j5 или
аналогичные могут быть изготовлены таким образом, чтобы их можно было складывать, и таким образом
подставки можно упаковывать в плоском виде, при этом вспомогательные пакеты в плоском или сложенном
виде закрепляются на заготовках. Таким образом, в таких случаях 120 фиктивные пакеты или подобные им
могут быть зафиксированы в нужном положении способом, показанным на рисунках 7 и 8, а в случае
фиктивных пакетов или подобных им прямоугольной формы соответствующие торцевые стенки 125 пакета
могут быть соединены полосой таким образом, чтобы обе торцевые стенки могли быть приведены в нужное
положение для образования полного пакета, благодаря чему пакет может удерживать заготовку в открытом
положении для использования, в то время как торцевые стенки аналогичным образом могут быть приведены в
открытое положение, благодаря чему и фиктивный пакет, и заготовка могут лежать ровно друг на друге.
Таким образом, изобретение не ограничивается использованием отдельных заготовок, картона или подобного
материала, а также особой формой заготовок и способом удержания изделий внутри полостей, образованных
их приемником, поскольку следует понимать, что изобретение может быть реализовано в самых
разнообразных модификациях для удовлетворения практических требований. Таким образом, например,
соответствующие стороны подставки могут быть выполнены отдельно, а складки могут быть образованы из
какого-либо другого материала, отличного от того, из которого образованы стороны подставки. Таким

образом, для соединения соответствующих сторон может быть использован фабрио или другой гибкий
материал, позволяющий им быть гибкими по краям и соединяться между собой посредством этого гибкого
материала. Или же смежные или прилегающие края сторон подставки могут быть соединены между собой
иным способом, например, с помощью шарнирных или других соединений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364168.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364168&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364168A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 октября 1980 г. 29,647/30.
361491X8 ___gg Завершить слева: Дек. 12, 7930, Завершено: 4 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Привод с регулируемой скоростью для дорожных катков, тракторов и аналогичной техники.
Мы, компания AVELING & PORTER, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Фрэнсис Артур Пернкинс, подданный Великобритании, оба из компании Invicta Works,
Рочестер, Кент, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к приводу с регулируемой скоростью для дорожных катков, тракторов и тому
подобного, использующих двигатели внутреннего сгорания с низкой или средней (в отличие от высокой)
скоростью вращения.
Основная цель настоящего изобретения — предоставить средства, которые позволят удерживать размеры,
вес и стоимость коробки передач, приводимой в движение двигателем внутреннего сгорания с низкой или
средней скоростью вращения, в разумных пределах.
Согласно изобретению, силовой агрегат, включающий двигатель внутреннего сгорания с низкой или средней
скоростью вращения, приводит в движение посредством цепи, прямозубой шестерни, ремня или другой
зубчатой передачи первичный вал редуктора с регулируемой скоростью вращения со скоростью, равной или
превышающей скорость двигателя, при этом необходимое понижение скорости вращения осуществляется
внутри и после редуктора с регулируемой скоростью вращения, а конечный вал редуктора соединен с
колесами любым известным видом зубчатой передачи.
В одном из вариантов конструкции низкооборотный горизонтальный масляный двигатель 30 приводит в
движение первичный вал редуктора, который может быть любого известного типа, со скоростью, равной или
превышающей скорость вращения двигателя, посредством закрытой цепной передачи, включающей цепь,

проходящую вокруг верхнего и нижнего цепных колес 35, закрепленных соответственно на двигателе и
первичных валах, расположенных горизонтально и поперечно относительно ролика или подобного
устройства. Конечный вал редуктора приводит в движение задние колеса 40 через прямозубую передачу,
которая может включать шестерни на валу, зацепляющиеся с внутренними шестернями на колесах.
Датировано 3 октября 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD.
Представители заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Привод с регулируемой скоростью для дорожных катков, тракторов и аналогичной техники.
Мы, компания AVELING & PORTER, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Фрэнсис Артур Перкинс, подданный Великобритании, оба из компании Invicta Works,
Рочестер, Кент, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приводу с регулируемой скоростью для катков, тракторов и подобных
устройств, использующих двигатели внутреннего сгорания с низкой или средней (в отличие от высокой)
частотой вращения.
Основная цель настоящего изобретения — предложить средства, позволяющие удерживать размеры, вес и
стоимость редуктора, приводимого в движение двигателем внутреннего сгорания с низкой или средней
скоростью вращения, в разумных пределах.
Дорожный каток, трактор или аналогичное устройство, изготовленное в соответствии с настоящим
изобретением [Цена 1 фут].
Конструкция состоит из рамы, установленного на ней двигателя внутреннего сгорания малой или средней
скорости вращения, коробки передач, также установленной на указанной раме, средств передачи привода от
коробки передач к колесам и бесконечного гибкого элемента для передачи привода от вала двигателя к
первичному валу коробки передач, причем указанный первичный вал вращается со скоростью, равной или
превышающей скорость двигателя.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на рисунке 1 изображен боковой вид, а на
рисунке 2 — план.
1
обозначает низкоскоростной горизонтальный масляный двигатель, установленный на раме 1a, вал 2 которого
приводит в движение первичный вал 3 редуктора 4, установленного на раме 1a и имеющего любой известный
тип, со скоростью вращения двигателя, при этом вал двигателя 2 и первичный вал 3 расположены
горизонтально и поперечно относительно ролика или 0 P Y r= I,-- l ' -- 11,:I- J ', c i ' 70 Умный, как. Привод
осуществляется посредством цепной передачи, включающей цепь 5, проходящую вокруг верхнего и нижнего
цепных колес 6, 7 одинакового диаметра и закрепленную соответственно на валу двигателя 2 и первичном
валу 3, при этом цепь также проходит через направляющую шестерню 8'.
Конечный вал 8 редуктора приводит в движение задние колеса 9, 10 через зубчатую передачу, включающую
шестерню 11 на валу 8, зацепленную с зубчатым колесом 12 на валу 13, имеющем шестерню 14, зацепленную
с зубчатым колесом 15 на валу задних колес; редуктор и зубчатая передача, приводящие в движение колеса,
образуют совместно редуктор с изменяемой скоростью.
Поскольку передача крутящего момента от вала двигателя --2 к первичному валу 3 осуществляется цепью,
звездочки 6, 7 можно легко заменить, чтобы первичный вал вращался со скоростью, превышающей скорость

вращения вала двигателя.
— При желании цепной привод может быть закрыт.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364169.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364169&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364169A
[]
{(rr e I
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА; j ЕСЛИ - Дата подачи заявки: октябрь. 3, 1930. № 29648/30.
Фотография слева: 3 июля 1931 года.
Завершено: 4 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в дробильных машинах.
Мы, компания GREENWOOD & BATLEY LIMirJED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: 16, Great George Street, London, S.W. 1, JOHIN CAMPBELL MACCALL MACLAGAN,
по адресу: Grainge Villa, Wedgwood Drive, Roundhay, Leeds, Yorkshire, и ANDIW PENDLEBURY, по адресу: 4,
Edith Road, East Ham, London, E.6, оба являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям
дробильных машин и, в частности, к машине для выравнивания таких изделий, как отходы жестяных банок.
{5 Одной из целей изобретения является создание машины, которая, пока олово или другой материал
проходит через дробильные или прессовальные мельницы, прокалывает изделие, так что в случае полого
изделия, такого как масляная банка, масло одновременно извлекается путем экструзии через отверстия.
Согласно настоящему изобретению, измельчаемые материалы подаются между парой конических дисков или
мельниц, оси которых расположены под углом друг к другу таким образом, что поверхности дисков
параллельны или практически параллельны друг другу вдоль одной радиальной линии.
Таким образом, можно заметить, что любой предмет, помещенный между дисками в точке, где они
расположены на значительном расстоянии друг от друга, при вращении дисков будет сплющен между ними до
толщины, приблизительно равной расстоянию между дисками в самой узкой точке.
Диски могут быть установлены на шпинделях, закрепленных в двух массивных коробчатых рамах,
составляющих корпус машины и соединенных между собой стяжными тягами, причем последние принимают
на себя нагрузку при измельчении предметов. Предпочтительно, диски поддерживаются по периметру

несколькими упорными роликами, причем каждый диск имеет фланец, зацепляющийся с роликами на своем
заднем конце, а на периферийной поверхности этого фланца расположены зубья, зацепляющиеся с
шестернями на приводном валу для вращения дисков. Упорные ролики удерживаются коробчатыми рамами.
Для подачи измельчаемых материалов в верхнюю часть открытой стороны дисков может быть предусмотрен
бункер, при этом выходной бункер расположен в точке, расположенной практически диаметрально
противоположно загрузочному бункеру, для удаления измельченных материалов. Предпочтительно, чтобы на
верхней стороне дисков также был предусмотрен дефлектор в виде клиновидного элемента, передний
(широкий) конец которого заканчивается над горловиной загрузочного бункера. И бункеры, и дефлектор 60
могут поддерживаться поперечными балками, закрепленными их концами на коробчатых рамах.
Для прокалывания изделий во время их сплющивания, и в соответствии с еще одной особенностью
изобретения 65, в конических поверхностях дисков образованы отверстия, в которых расположены штифты,
предназначенные для осевого перемещения. Конструкция штифтов такова, что на части пути их вращения они
выступают за пределы поверхностей дисков, прокалывая изделия, а на оставшейся части пути выдвигаются,
располагаясь заподлицо с поверхностями дисков и, таким образом, отсоединяясь от изделий, которые затем
выходят из-под дисков.
Было сочтено целесообразным расположить штифты таким образом, чтобы на участке 80° их траектория
вращения проходила под углом 240°, при этом в начале и конце этого участка штифты располагались
заподлицо с поверхностями дисков. На оставшихся 1200 метрах пути штифты отводятся на 85 градусов назад
от поверхностей дисков.
В одном из вариантов конструкции штифты закреплены радиальными рядами во вторичных конических
дисках, расположенных таким образом, чтобы вращаться вместе с основными дробильными дисками или
валками и позади них, но вокруг осей S0 под углом к осям вращения основных дисков. Таким образом,
очевидно, что поверхности каждой пары основных и вспомогательных дисков будут совершать относительное
осевое перемещение друг к другу и от друг друга, вызывая относительное перемещение штифтов
относительно внешних поверхностей основных дисков через отверстия, в которые они выступают. По
периметру вспомогательных дисков установлено несколько роликовых подшипников, с помощью которых
каждый диск вынужден вращаться вокруг оси под углом к своему основному диску. Каждый вторичный диск
может быть выполнен с центральным отверстием, позволяющим устанавливать его J05 над ступицей
основного диска, от которого он приводится в движение за счет зацепления штифтов. Подшипниковые ролики
могут контактировать с фланцем на диске и предпочтительно установлены в кольцевой пластине, которая
регулируемо закреплена на кулачковом седле, сформированном на коробчатой раме, так что ее положение и,
таким образом, положение, в котором штифты выступают и извлекаются, могут изменяться относительно
любой плоскости, проходящей через ось.
Для извлечения сплющенных кусков металла и их выгрузки в разгрузочный бункер может быть предусмотрен
ограничительный элемент. Этот элемент может быть выполнен в виде прямоугольной пластины i5, один конец
которой имеет полукруглую форму и которая установлена концентрично с осью вращения основных дисков,
при этом прямая кромка, вызывающая разряд, расположена под прямым углом к линии разряда и начинается
в точке 20, где штифты утоплены в поверхность дисков и, таким образом, извлечены из изделия.
Очевидно, что настоящее изобретение включает в себя способ извлечения масла 25 из отходов жестяных
банок, с помощью которого банки могут быть одновременно очищены, а масло извлечено путем пропускания
банок через мельницы, которые прокалывают стенки банок во время их измельчения.
Машина, описанная в данном изобретении, также пригодна для использования при измельчении копры
(кокосового ореха) и других масличных культур: i.
Датировано 3 октября 1930 года.
CARPMAELS & RAANSFORD, - Агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон.
Соседние файлы в папке патенты
