Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13961
.pdf
карте 36, поскольку во время подъема этой карты штифт 42 может пройти через перфорацию. Если такое
соглашение отсутствует, карта 36 толкает штифт 42 вверх, тем самым переводя толкатель 1 и опорный
стержень 44 в горизонтальное положение. Если один или несколько соединительных стержней 44 привести в
горизонтальное положение, они приподнимут пластину 13, так что будет получен тот же результат, что и при
конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, или при конструкции, показанной на рисунках 3 и 4. Здесь
особенно важно исключить возвратно-поступательное движение вала 12 с соединительным стержнем 11.
В данной работе подробно описана и определена природа моего изобретения, а также то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364248.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364248A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 11, 1930. № 33963/30, Завершено. Принято к рассмотрению: 7 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Irxiprovw@iinecs в области строительства дирижаблей.
Я, Дэвид Эдвард Росс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Лафайете, округ Типпекано,
штат Индиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование дирижаблей так называемого типа
«Цеппелин».
Настоящее изобретение представляет собой дирижабль, наибольший диаметр которого J5 расположен ближе
к передней части, чем к задней, и который имеет внутренний воздуховод, открывающийся в атмосферу на
переднем конце дирижабля и простирающийся от него назад; и множество кольцевых рядов
воздуховыпускных отверстий на поверхности корпуса дирижабля, начинающихся в точке позади
максимального диаметра корпуса и простирающихся к его заднему концу, причем указанные
воздуховыпускные отверстия сообщаются с указанным воздуховодом, благодаря чему воздух забирается с
переднего конца корпуса и выводится на внешнюю поверхность задней части корпуса в многочисленных
точках для уменьшения тормозящего эффекта сопротивления воздуха на переднем конце корпуса и вакуума
на внешней поверхности задней части корпуса.
В тех случаях, когда каркас дирижабля включает в себя центральный сжимающий элемент, проходящий
аксиально через каркас, и радиально расширяющие элементы, окружающие сжимающий элемент,
сжимающий элемент и расширяющие элементы сконструированы таким образом, чтобы служить для
вышеупомянутых воздуховодов.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 показан боковой вид рамы дирижабля, сконструированной в соответствии с
моим изобретением, при этом внешняя оболочка или «кожа» снята.
На рис. 2 представлен продольный разрез рис. 1; многие элементы, подверженные растяжению, опущены для
наглядности.
На рисунке Fi-..3 представлен увеличенный детальный поперечный разрез рамы, при этом центральная часть
дорция на нем отсечена. Рис. 4 представляет собой увеличенный поперечный разрез, выполненный по линии
4-4 рис. 1, а рис. 5, 6 и 7 — детальные изображения, иллюстрирующие различные формы 55 упругих торцевых
пластин.
Центральный сжимающий элемент 1 может иметь любую желаемую форму в поперечном сечении.
Он сделан полым для обеспечения легкости и прочности, а также предпочтительно имеет конусность 60° от
передней части к задней, как показано на рис. 2. Оно может быть изготовлено из любого подходящего
металла, обладающего высокой прочностью и легкостью.
Вокруг этого сжимающего элемента 65 расположен ряд предпочтительно кольцевых растягивающих
элементов 2 и 2a, окружающих сжимающий элемент 1 и расположенных относительно него по центру
относительно оси спицами 3 и 3a, предпочтительно прикрепленных к сжимающему элементу 0 посредством
ступичных элементов 4 и 4a.
К растягивающим элементам 2 и 2а, а также к концам сжимающего элемента 75 прикреплено множество
растягивающих элементов 6, предпочтительно стержней или тросов.
Эти элементы 6 предпочтительно располагаются продольно относительно рамы и придают ей большую
жесткость. Множество других растягивающих элементов 7 предпочтительно располагаются спирально от
рамы от одного конца сжимающего элемента до другого. Используются два комплекта элементов 7,
расположенных по спирали в противоположных направлениях, как показано на рис. 1; пересекающиеся
диагональные растягивающие элементы 7 образуют сетку, охватывающую растягивающие элементы и
образующую вместе с элементами 6 каркас, к которому может быть прикреплена внешняя оболочка (не
показана) из любого подходящего материала.
Предпочтительно, растягивающие элементы 6 и 7 крепятся к пластинам 5, закрепленным на концах
сжимающего элемента 1. Пластины 5 предпочтительно должны быть упругими, чтобы предотвратить
чрезмерные напряжения на указанных растягивающих элементах, на растягивающих элементах 2, 2a или на
сжимающем элементе 1. Пластины 5 могут быть изготовлены в различных формах. На рис. 3 представлены
пластины 5:
показаны в виде вогнутых элементов, а концы кабелей 6 и 7 прикреплены к их периферии, и присущая
упругость пластин выравнивает нагрузку на различные растягивающие элементы. Упругость торцевых
пластин может быть повышена за счет увеличения количества T'-. .--.-- ---1 1 \ 117 -1, --, ---1 '. 1 11 - / 1 1j,', 1 1 1
'; ', . - L i e;5 n \ 7 концентрических волн, как показано на рис. 5. В некоторых случаях пластины могут быть
изготовлены с радиальными волнообразными изгибами, как показано на рис. 7. В некоторых случаях
растягивающие элементы 6 могут быть прикреплены непосредственно к пластинам 5, как показано на рис. 1 и
6; а спиральные растягивающие элементы 7 могут быть соединены со вспомогательной кольцевой пластиной
5b, прилегающей к внешней стороне пластины 5, как показано на рис. 6. В конструкции, показанной на рис. 6,
более тяжелые продольные растягивающие элементы 6 соединены с одними и теми же упругими пластинами
5, в то время как более легкие спиральные растягивающие элементы 7 соединены с одними и теми же
упругими пластинами 5b, и один набор растягивающих элементов не влияет на другой, как это было бы, если
бы все они были прикреплены к одним и тем же пружинным пластинам.
— В некоторых случаях, при желании, элементы, подверженные натяжению, могут быть снабжены
отдельными пружинами натяжения. Естественно, при одинаковом коэффициенте теплового расширения
более длинные спиральные растягивающие элементы будут сжиматься и расширяться сильнее, чем более
короткие продольные растягивающие элементы, но упругие пластины или пружины компенсируют различные
деформации элементов.
Пружинные пластины или соединения между растягивающими элементами 6 и 7 и концами сжимающего
элемента 1 предназначены не для создания гибкости самой конструкции, а для предотвращения чрезмерных
напряжений на отдельных растягивающих элементах, возникающих на них в кратковременный момент.
Указанные варианты лишь демонстрируют осуществимые методы обеспечения конструкции достаточной
гибкости, позволяющей ей «дышать», без чрезмерной нагрузки на более легкие растягивающие элементы.
Спиральная форма наружного растягивающего элемента компенсирует крутящие напряжения.
Когда дирижабль движется с высокой скоростью в воздухе, передняя часть корпуса отталкивает воздух перед
собой и сжимает его в передней части, что приводит к замедлению скорости дирижабля. Уменьшенный
внешний контур корпуса сзади от его максимального диаметра создает область низкого давления или
частичный вакуум, что замедляет скорость дирижабля. Для преодоления этих тормозящих сил
растягивающие элементы 2a, расположенные позади наибольшего диаметра конструкции, являются полыми и
снабжены пазами 2b или отверстиями по периметру, причем указанные пазы предпочтительно открываются
по диагонали назад, как показано на фиг. 2 и 3.
Спицы 3а предпочтительно полые и сообщаются своими внутренними концами с внутренней частью
сжимающего элемента 1.
Таким образом, подача воздуха осуществляется с передней части устройства.
дирижабля через компрессионный элемент 1 и спицы 3a к растягивающим элементам 2a, и ему разрешено
выходить назад из таких растягивающих элементов через щели 2b.
Передняя часть компрессионного элемента 70 1 при открытии позволит сильно сжатому воздуху в носовой
части дирижабля проходить в этот элемент 1, тем самым снижая давление в передней части, и, поскольку
«природа не терпит вакуума», этот воздух 75 устремляется к точке низкого давления воздуха или частичного
вакуума (за максимальным диаметром корпуса) и выходит через щели 2b. Это снижает давление воздуха в
передней части кузова и уменьшает тормозящее воздействие вакуума на заднюю часть кузова. Выброс
воздуха назад с задней стороны каждого растягивающего элемента 2а воздействует на обшивку дирижабля и
стремится 85 вытолкнуть его вперед. Любой воздух в компрессионном элементе, который не выходит на кожу
или наружное покрытие тела, может проходить через элемент 1, заполняя частичный вакуум 90, который мог
возникнуть в задней части дирижабля из-за его скорости.
В некоторых случаях компрессионный элемент 1 может иметь достаточный внутренний диаметр, чтобы
позволить операторам или пассажирам 95 перемещаться внутри конструкции.
Когда дирижабль находится в полете, сжатый в передней части воздух будет стремительно проходить через
компрессионный элемент, заполняя частичный вакуум в задней части без помощи механических
вентиляторов или механических средств для принудительной циркуляции.
Каркас дирижабля, включающий в себя собранное тело с элементом сжатия, элементами растяжения и
элементами внешнего натяжения 105, как описано выше, обладает большой прочностью и малым весом; в
соответствии с научными законами, согласно которым (а) прочность балки равна кубу ее высоты; (б)
поверхности окружностей соотносятся друг с другом как квадраты их диаметров; и (в) объемное перемещение
равно среднему значению квадратов диаметров, умноженных на длину.
Таким образом, дирижабль, сконструированный в соответствии с j15 моего изобретения, будет обладать
большей прочностью по сравнению со своим весом и большим объемным вытеснением, поскольку кубическое
содержание его объема увеличивается пропорционально квадрату диаметра круглого корпуса 120; это
позволит снизить удельные затраты на транспортировку больших полезных грузов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364249A
[]
: - ' ---3-- 1 \ - /
__j =-.--,.- ' - A-j
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 7930. Нет, 34040/30.
Слева полностью: сентябрь. 14, 1931.
Завершено: Янв. 7, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве комбинезонов Pantaloon.
Я, Джинни Чепмен (мисс), «Куойч», Уайз-Лейн, Милл-Хилл, Лондон, северо-западный 7-й округ, британское
гражданство, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: мое изобретение
относится к комбинезону для водителей автомобилей и тому подобных лиц и включает в себя конструкцию, в
которой я использую кусок шерстяной ткани или любой другой ткани приблизительно 38 дюймов в длину и 48
дюймов в ширину, размер определяется в соответствии с требованиями, который разрезан посередине на
расстояние 26 дюймов. Ткань отделана узкой окантовкой по всему периметру, а поясной ремень пришит к
ткани в верхней передней части, при этом конец с пряжкой расположен примерно в 18 дюймах от правого
верхнего края. Что касается центрального кроя длиной 26 дюймов, то вдоль него на расстоянии 20 дюймов
пришита половина застежки-молнии. Вторая половина застежки-молнии пришита по внешнему краю; другая
сторона отреза длиной 20 дюймов обработана аналогичным образом, с соответствующим внешним краем.
Когда эти застежки-молнии застегиваются...
В целом, формируются штанины брюк, оставшиеся 6 дюймов (25i) в верхней части кроя 20 дюймов (201)
отделаны молнией, предназначенной для использования в качестве вилки для переодевания в личных целях.
Изобретение представляет собой утепленную обертку для приводов двигателей 30 в холодную погоду.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364250.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364250&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364250A
[]
- - --M - SpC
--AM11ENDED SP:ECIFICATION.
Перепечатано с поправками в соответствии с дополнительным решением Главного инспектора,
исполняющего обязанности Генерального контролера, от 3 апреля 1934 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 13, 1930. № 34,217/30.
Фотография слева: 31 июля 1931 года.
Завершено: Янв. 7, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
364,250 Усовершенствования, касающиеся столового желе.
Мы, Морис Коэн, проживающий по адресу: Ройал Кресент, 6, Хиррогейт, графство Йоркшир, инженер,
подданный Великобритании; и компания ROW-NT REE & Co. LIMITED, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Cocoa Works, Уиггинтон Роуд, город Йорк, британская компания, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к столовым желе.
Термин «желе» или «столовое желе», используемый далее, следует понимать как вещество, которое после
смешивания с соответствующим количеством воды застывает, образуя съедобное желе, а не как само
съедобное желе, которое при этом образуется.
До настоящего времени обычный способ изготовления таких желе заключался в формовании жидкого
желеобразного материала в виде больших пластин, а затем, после застывания материала, в разрезании этих
пластин на более мелкие пластины необходимого размера для смешивания с определенным количеством
воды, обычно полпинты или пинтой. Это имеет тот недостаток, что, r) из-за свойств желе, которое склонно
растягиваться при обработке большими кусками и растекаться при нарезке, могут возникать значительные
колебания в размере меньших кусков, причем такие куски могут быть слишком маленькими и недостаточно
затвердеть при растворении в указанном количестве воды, или же они могут содержать слишком много
материала, что влечет за собой потери для производителя, а также делает съедобное желе более густым и,
следовательно, влияет на его вкусовые качества и аромат.
Опять же, при использовании небольших пластинок, поскольку они плохо растворяются в воде, до сих пор
потребителю обычно приходилось разрезать или разрывать их на более мелкие кусочки, чтобы облегчить
растворение, что, из-за свойств желеобразного материала, было хлопотно осуществлять. Чтобы избежать
этого последнего недостатка и позволить потребителю использовать только часть желе по мере
необходимости, до настоящего времени желе иногда поставлялось в виде пластин, частично разрезанных
ножом, так что более мелкие и точно подобранные по размеру кусочки можно было легче отрезать или
оторвать.
Хотя благодаря этому желе стало легче и равномернее делиться на более мелкие кусочки, разрезы часто
получались не совсем ровными и портили внешний вид небольшого желе. Этот метод также не совсем
удовлетворительный, поскольку из-за свойств желеобразного материала (60%) порезы могут затянуться сами
собой. Кроме того, требуется рабочая сила для снятия желейных пластин с тарелок, на которых они лежат, и
для их нарезки. 6 Целью настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутых недостатков и
получение желеобразных продуктов в форме, в которой они имеют практически однородный вес и
улучшенный внешний вид, легко ломаются или разрезаются на мелкие кусочки для растворения в воде, или
же обладают большей растворимостью, чем прежде, без необходимости разделения на мелкие кусочки.
С этой целью желе формуется в один цельный кусок того размера или веса, в котором оно поставляется
потребителю, так что разрезание не требуется, и, кроме того, в форме предусмотрены разделительные
пространства или углубления, которые позволяют легко разделить этот кусок на несколько меньших частей,
пригодных для растворения в воде. Изобретение, следовательно, представляет собой столовое желе,
которое полностью формируется путем формования в виде цельного куска или пластины 85 того размера или
веса, в котором оно должно быть поставлено потребителю, и которое снабжено в формовочной массе
разделительными пространствами или углублениями, расположенными и сформированными таким образом,
что кусок может быть либо легко разделен на ряд более мелких частей, пригодных для растворения в воде,
либо полностью растворим в воде без разделения на части.
Предпочтительно, указанные разделительные пространства или углубления имеют форму узких
пересекающихся каналов, которые простираются на значительную глубину внутрь, но не насквозь, плиты или
детали, в этом случае деталь состоит из относительно тонкого основания с множеством отходящих от него
секций, которые могут иметь любую подходящую форму и отделены друг от друга, за исключением одной
грани, которая является частью указанного основания. Разделительные пространства или углубления могут
иметь причудливую форму и различные размеры.
Благодаря этому достигаются преимущества, заключающиеся в том, что плиты или куски могут быть
изготовлены с точным весом и легко делиться на более мелкие части для растворения в воде, а также,
поскольку разделительные зазоры формируются методом формования, имеют хороший внешний вид.
Кроме того, нет необходимости делить пластины на мелкие кусочки для растворения в воде, поскольку
благодаря большей поверхности, контактирующей с водой, пластины, как правило, растворятся достаточно
быстро, даже если их не разделить, хотя растворение, конечно, ускоряется при разделении на мелкие
кусочки.
При желании и в соответствии с изобретением, плита или кусок могут содержать желеобразные массы 40
различных вкусов и/или цветов, которые можно разламывать или резать для использования по мере
необходимости. В этом случае плита может состоять из общей, относительно тонкой базовой части
нейтрального цвета и вкуса, от которой отходят участки другого цвета и/или вкуса, причем любое количество
таких участков может быть ароматизировано (разнообразно). Кроме того, для дальнейшего улучшения
внешнего вида верхушки желеобразных выступов могут быть сделаны выпуклыми способом, описанным в
нашей спецификации № 3416130 (серийный номер 36475T3).
Из-за того, что желе очень прочно прилипает к форме, формовать желе в маленьких формах, снабженных
выступающими перегородками, соответствующими образующимся разделительным пространствам,
невозможно, и для этого необходимы специальные средства формования. Подходящий способ формования
желе и соответствующее для него оборудование, которые, однако, не являются частью настоящего
изобретения, описаны в описании нашей параллельно рассматриваемой заявки № 34,21(6 из 19:30 (серийный
номер A).
34, 753).
Снесено 13 ноября 1930 года.
КЛИМЬЮТ ЛИН, бакалавр наук, диплом младшего специалиста по механике. Э., дипломированный патентный
поверенный, Танет-хаус, Стрэнд, 23112. Лондон, W.C.2.
4045, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)7.
Улучшения и дополнительные функции, относящиеся к настольным украшениям.
Мы, Макрис Коэн, проживающие по адресу: Ройал Кресент, 6, Харрогейт, графство Йоркшир. Инженер,
подданный Великобритании; и компания ROWN-TREE & CO. LIMITED, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Cocoa Works, Wigginton Road, город Йорк, британская компания, настоящим заявляют,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Данное изобретение относится к столовым желе.
Термин «желе» или «столовое желе», используемый далее, следует понимать как вещество, которое после
смешивания с соответствующим количеством воды застывает, образуя съедобное желе, а не как само
съедобное желе, которое при этом образуется.
До настоящего времени обычный метод изготовления таких желе заключался в формовании жидкого
желеобразного материала в виде больших пластин, а затем, после застывания материала, в разрезании этих
пластин на более мелкие пластины необходимого размера для смешивания с определенным количеством
воды, обычно полпинты или пинтой. Недостатком этого является то, что из-за свойств желе, которое склонно
растекаться при нарезке, могут возникать значительные различия в размере меньших пластин, причем
пластины могут быть слишком маленькими и недостаточно застыть при растворении в указанном количестве
воды, или же они могут содержать слишком много материала, что влечет за собой потери для производителя,
а также делает съедобное желе более густым и, следовательно, влияет на его вкусовые качества и аромат.
Опять же, при использовании небольших пластинок, поскольку они не очень легко растворяются в воде на
100%, потребителю до сих пор обычно приходилось разрезать или разрывать их на более мелкие кусочки,
чтобы облегчить растворение, что, из-за свойств желеобразного материала, было хлопотно осуществлять.
Чтобы избежать этого последнего недостатка и позволить потребителю использовать только часть желе по
мере необходимости, до настоящего времени желе иногда поставлялось в виде брусков, частично
разрезанных ножом, так что более мелкие и точно подобранные по размеру кусочки можно было легче
отрезать или оторвать.
Хотя таким образом желе можно было легко и равномерно разделить на более мелкие кусочки, разрезы часто
получались не совсем ровными и ухудшали внешний вид небольшого желеобразного изделия. Этот метод
также не совсем удовлетворительный, поскольку из-за особенностей желеобразного материала порезы могут
затянуться сами собой. Кроме того, требуется рабочая сила для снятия желейных пластин с пластин, на
которых они выпекаются, и для их нарезки.
Целью настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутых недостатков и получение
желеобразных продуктов в форме, в которой они имеют практически однородный вес и улучшенный внешний
вид, легко ломаются или разрезаются на мелкие кусочки для растворения в воде, или же обладают большей
растворимостью, чем прежде, без необходимости разделения на мелкие кусочки.
С этой целью желе формуется в виде цельного куска того размера или веса, в котором оно поставляется
потребителю, так что разрезание не требуется, и, кроме того, в форме предусмотрены разделительные
зазоры или углубления, которые позволяют легко разделить кусок на несколько более мелких частей,
пригодных для растворения в воде. Изобретение, следовательно, представляет собой столовое желе,
которое полностью формируется методом формования, указанным ниже, в виде единого куска или пластины
того размера или веса, в котором оно должно быть поставлено потребителю, и которое снабжено в
формовочной массе разделительными пространствами или углублениями, расположенными и
сформированными таким образом, что кусок либо легко делится на ряд более мелких частей, пригодных для
растворения в воде, либо достаточно растворяется в воде без разделения на части.
Предпочтительно, указанные разделительные пространства или углубления имеют форму узких
пересекающихся каналов, которые простираются на значительную глубину внутрь, но не насквозь, плиты или
детали, в этом случае деталь состоит из относительно тонкого основания с множеством отходящих от него
секций, которые могут иметь любую подходящую форму и отделены друг от друга, за исключением одной
грани, которая является частью указанного основания. Разделительные пространства или углубления могут
иметь причудливую форму и различные размеры.
Благодаря этому достигаются преимущества, заключающиеся в том, что плиты или детали могут быть
изготовлены с точным весом и легко делиться на более мелкие части для растворения в воде, а также,
поскольку разделительные пространства образуются методом формования, имеют хороший внешний вид.
Кроме того, нет необходимости делить пластины на мелкие кусочки для растворения в воде, поскольку
благодаря большей поверхности, контактирующей с водой, пластины, как правило, растворяются достаточно
быстро 7@ даже без разделения на части, хотя, конечно, процесс растворения ускоряется при разделении на
мелкие кусочки.
При желании плита или кусок могут представлять собой желе различных вкусов и/или цветов, которое можно
разламывать или резать для использования по мере необходимости. В этом случае плита может состоять из
общей, относительно тонкой базовой части нейтрального цвета и вкуса, от которой отходят 80 окрашенных
и/или ароматизированных секций, любое количество которых может быть окрашено и/или ароматизировано
по-разному. Кроме того, для дальнейшего улучшения внешнего вида верхушки ячеек желе 85 могут быть
сделаны выпуклыми, как описано в нашей находящейся на рассмотрении спецификации.
№ 34216 от 1930 г. (серийный номер 364753).
Предпочтительная форма формованного столового желе показана в качестве примера на прилагаемом
рисунке 9g.
Обращаясь к рисунку, желе состоит из ряда секций 1, разделенных пересекающимися каналами 2, которые
простираются на значительную глубину в 95.
но не насквозь через плиту, состоящую из секций 1. Желе формируется полностью методом формования и
имеет тот размер, в котором оно должно быть поставлено потребителю. Из-за прочности, с которой желе
прилипает к форме, невозможно формовать желе в небольших формах, снабженных выступающими
перегородками, соответствующими разделительным пространствам, которые должны быть сформированы, и
необходимы специальные средства для формования. Способ формования желе и соответствующее для него
оборудование (которое не является частью настоящего изобретения) описаны в спецификации нашей
одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 110.
34,216 от 1930 г. (Серийный номер 364753).
Нам известно, что ранее предлагалось формовать столовое желе путем заливки в гибкую обертку,
содержащую перегородки, разделяющие желе на легко отделяемые части, которые остаются встроенными в
готовое желе и могут представлять собой полоски вощеной бумаги, картона или другого подходящего
материала, который не будет прилипать к желе и может быть легко отделен от него, так что при
необходимости небольшие кусочки желе могут быть легко отделены от плиты и от перегородок в ней, и мы не
заявляем на это никаких претензий. Следует понимать, что формованное желе, изготовленное в соответствии
с настоящим изобретением, не содержит посторонних примесей.
Теперь, подробно описав пункты 13а:
364,250 Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364251A
[]
MWe, FREDERICi BRITAIN, британский суб-
Компания BRITAIN'S LIMITED, расположенная по адресу: 28, Lambton Road, 1Hornse Rise, 19, настоящим
заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является
создание игрушечной пушки, которая может использоваться для одновременного запуска снаряда при
выстреле взрывчатого "капсюля", либо для запуска снаряда без выстрела капсюля, либо для выстрела
капсюля без запуска снаряда. Ещё одной целью является создание игрушечной пушки, обладающей
вышеуказанными удобствами и максимально приближенной к настоящей пушке.
Согласно данному изобретению, затвор ружья открыт сзади и продолжается назад ниже отверстия, образуя
поддон, на который может быть положена бумажная крышка. Ударник закреплен на шарнире под поддоном и
предназначен для выбрасывания относительно мощной пружиной в сторону затвора. Ударник имеет ударную
поверхность, предназначенную для удара по «капсюлю», и выступающую часть, предназначенную для удара
по заднему концу снаряда, помещенного в казенную часть.
Таким образом, если капсюль установлен на поддоне, он будет сбит ударником, или если снаряд помещен в
казенную часть, он будет выброшен из орудия.
От поддона к затвору проходит канавка, благодаря которой газы, образующиеся при взрыве капсюля, будут
стремиться протолкнуть снаряд в затвор и способствовать его выталкиванию.
Пружина закреплена под корпусом пистолета таким образом, что ударник при установке проходит точно по
центру хода пружины, то есть пружина удерживает ударник в установленном положении. Поворотный рычаг,
при нажатии, воздействует на выступ на ударнике, перемещая его обратно за мертвую точку, после чего сила
пружины 4b приводит ударник в действие.
Рама, на которой крепится орудие, снабжена пазом с рядом углублений, и рычаг, поворачиваемый к орудию
50, может входить в одно или другое из этих углублений, благодаря чему орудие может быть установлено на
разные высоты, значения которых предпочтительно отмечены рядом с соответствующими углублениями. 55
Дата: 13 ноября 1930 года.
Для заявителей: HERBERT IrADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в игрушечных пушках.
Мы, Фредерик Бритейн, подданный Великобритании, и компания BRITAINS LIMITED, британская компания,
обе расположенные по адресу: 28, Lambton Road, Hornsey Rise, N.19, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к игрушечным пушкам, приспособленным для запуска снаряда, вставляемого в затвор
сзади, и одновременно для выстрела взрывного "капсюля".
имеет один ударный механизм и предназначен для создания усовершенствованной конструкции игрушечной
пушки такого типа.
[Пр'. . . Пушка согласно изобретению включает в себя ствол, казенная часть которого открыта сзади для
приема снаряда, поддон, образованный задним продолжением казенной части ниже ее отверстия, при этом
поддон образует посадочное место для «капы», один подпружиненный поворотный ударник, средство, с
помощью которого указанный ударник автоматически удерживается в отведенном или взведенном
положении, и рычаг для освобождения указанного ударника, который при освобождении ударяет как по
«капы», так и по задней головке снаряда, вставленного в казенную часть. Таким образом, если на поддон
установлен "колпачок", он будет сожжен - U 'M. - '8 -Xl - % vn'- I\|_ /,, _;Y 1 ---N SPECIj FC IOPATENT
SPECIFICATION
Дата подачи заявки: ноябрь. 13, 1930. № 34,218/30.
Полностью слева: 1 мкг. 13, 7 931.
Завершено. Принято: дан. 7, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в игрушечных пушках.
ударник и "или, если снаряд помещен в казенную часть, он будет выброшен из орудия." Также предусмотрены
средства, с помощью которых газы, образующиеся при взрыве капсюля, будут способствовать выталкиванию
снаряда; для этой цели предусмотрена канавка, ведущая от поддона к затвору, так что газы, образующиеся
при взрыве капсюля, будут стремиться проникнуть в затвор и способствовать выталкиванию снаряда.
Дополнительные характеристики будут описаны позже и конкретно указаны в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
j5 Игрушечная пушка согласно изобретению изображена на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 — вид
пушки сбоку, фиг. 2 — вид ее сверху, а фиг. 3 показывает противоположную сторону пушки от той, что
показана на фиг. 1.
Как видно на чертежах, затвор а) орудия открыт сзади и продолжается назад ниже отверстия или канала
ствола б) образуя поддон в), на который можно поместить бумажную крышку. Ударник d шарнирно закреплен
в точке d' ниже поддона и предназначен для метания с помощью относительно сильной пружины e в сторону
затвора.
Ударник di имеет ударную поверхность d, предназначенную для удара по «капсюлю», и выступающую часть -.,
предназначенную для удара по заднему концу снаряда, помещенного в - казенную часть, причем снаряд
может быть, например, выполнен в виде короткого стержня f, предназначенного для введения в канал ствола
казенной части. Таким образом, если на поддон установлен капсюль, имеющий углубление для его
размещения, он будет срабатывать от ударника, и/или если в казенную часть помещен снаряд, он будет
выброшен из орудия. Канавка /1 ведет от паллеты к затвору, так что газы, образующиеся при взрыве капсюля,
будут стремиться проникнуть в затвор и способствовать выталкиванию снаряда.
Пружина e закреплена под корпусом оружия таким образом, что ударник при установке проходит по самой
центральной точке натяжения пружины, то есть точка крепления пружины проходит ниже оси вращения d1.
Таким образом, пружина удерживает ударник в заданном положении, как показано на рис. 1 и 2. Поворотный
рычаг g, при нажатии, воздействует на выступ d ударника, перемещая его обратно через мертвую точку, после
чего сила пружины приводит ударник в боевое положение, это положение ударника показано на рис. 3.
Соседние файлы в папке патенты