Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13944
.pdf
После достижения желаемой градации по всей длине, длина и ширина указанной детали могут
регулироваться независимо друг от друга, что позволяет градировать деталь либо только по ширине, либо
только по длине, либо в обоих направлениях. Когда направляющая модели 11 достигает точки на
противоположной стороне основания механизма, аналогичной по положению той, которую она занимала при
регулировке комбинированного держателя модели и шаблона 95 11 вдоль его опоры, держатель модели и
шаблона можно вернуть в исходное положение. Указанный ранее факт, что дугообразная n? Конструкция 29,
концентричная относительно точки Z, позволяет производить регулировку комбинированного носителя
модели и шаблона 11 вдоль его опорного элемента 9, когда направляющая модели находится в контакте с
точкой на модели, близкой к точке Z, без существенного нарушения материала шаблона относительно
инструмента для трассировки шаблона и, следовательно, без искажения формы вырезаемого шаблона.
Отверстия 43 просверлены в вертикальной боковой поверхности дугообразного элемента и проходят
горизонтально в паз 35, в который входит резьбовая шпилька 37. Съемный штифт 4.5 может быть вставлен в
любое из отверстий 43, и указанный штифт должен быть таким, чтобы его внутренний конец (когда штифт
вставлен в отверстие) выступал в указанный паз 35 и служил ограничителем для ограничения перемещения
или регулировки комбинированного держателя модели и шаблона 11 вдоль дугообразного элемента 29.
Отверстия 43 удобно располагать на расстоянии примерно двух с половиной градусов друг от друга вдоль
дугообразного элемента.
Средства, с помощью которых пантографные механизмы машины могут... Теперь будет объяснено, когда
любой момент во время операции по градации выкройки может быть выведен из строя.
В иллюстративном варианте осуществления настоящего изобретения 16 3fi-x;550 предусмотрена
направляющая ширины (не выдвинутая), которая соответствует по направлению и общему расположению
направляющей ширины i 5 иллюстративной 5 машины из предыдущего описания. Однако в данном
иллюстративном варианте осуществления предусмотрено, что направляющая ширины может быть
зафиксирована таким образом, чтобы она не могла перемещаться вдоль своей направляющей, если во время
выполнения операции создания шаблона необходимо свести к нулю эффект градации ширины, не допуская
при этом изменения положения направляющего штифта из-за такого изменения эффекта градации. Данное
средство может удобно включать в себя резьбовое горизонтальное отверстие (не показано) в передней части
напильника, через которое проходит резьбовой штифт с рифленой головкой. С помощью поворотного
механизма этот штифт может быть прижат к раме станка таким образом, что направляющая шириной больше
не сможет свободно перемещаться по своим направляющим. Поскольку направляющая для регулировки
ширины зафиксирована таким образом, из всего сказанного выше очевидно, что никакое выравнивание по
ширине машины невозможно.
Однако, если направляющая ширины настолько заблокирована на станке, желательно предусмотреть
средства для освобождения рычага 15 и цапфы пантографа ширины от их рабочего соединения с кареткой 3,
чтобы держатель модели и держатель шаблона могли оставаться такими же свободно перемещающимися в
стороны от станка, какими они были до того, как направляющая ширины была закреплена на раме станка. Для
обеспечения возможности соединения указанного цапфы с указанной кареткой и одновременно возможности
ее отсоединения при необходимости, неподвижная головка иллюстративной машины снабжена вблизи ее
правой задней части двумя горизонтальными рычагами, направленными назад, один из которых обозначен
цифрой 47 на рисунке 3. К задней части 45 этих рычагов прикреплен горизонтальный элемент 49, на котором
образована горизонтальная направляющая, простирающаяся справа налево от машины. На этой
направляющей установлена тележка 51 (рисунки 3, 4 и 5), имеющая ролики с острыми кромками 53,
установленные на вертикальных штифтах, свисающих с тележки и входящих в фасонные пазы, выполненные
на передней и задней вертикальных поверхностях направляющей 85, упомянутой выше, так что тележка
обычно свободно перемещается вдоль направляющей, и эта тележка имеет на своей верхней поверхности
горизонтальный паз типа «ласточкин хвост» 55, по которому ползунок 57 может перемещаться справа налево
от тележки с помощью ручного колеса, аналогичного тому, что указано под номером 183 в предыдущем
описании.
Шасси пантографа 59 свободно поворачивается вокруг вертикальной оси относительно этого направляющего
элемента. Вагон 3 имеет заднюю часть, закрепленную на нем.
На конце короткого рычага 61 (см. рис. 2), простирающегося вверх и влево от машины, к верхней части этого
рычага прикреплен горизонтальный стержень 63, простирающийся слева направо от машины и
расположенный таким образом, что его правая часть находится близко к направляющей 4.9, по которой
движется указанная тележка, и параллельна ей, как показано на рис. 4, но немного выше и позади указанной
направляющей. Указанная тележка снабжена выступающим назад кронштейном 65, в котором находится
горизонтальное кольцо, через которое проходит вертикальный стержень 63. Кронштейн также снабжен
вертикальным отверстием, ось которого лежит в той же плоскости, что и ось 01 указанного горизонтального
резца. Указанное отверстие простирается от верхней поверхности кронштейна до горизонтального
подшипника, а часть, расположенная рядом с горизонтальным подшипником, имеет резьбу. Трубчатый
воротник 67 ввинчивается одним концом в резьбовую часть указанного отверстия, а другой конец выступает
из кронштейна. В этом кольце крепится шпиндель 69, к верхнему концу которого прикреплено рифленое
колесо 71.
Шпиндель 69 установлен таким образом, что он может свободно перемещаться в определенных пределах
(определяемых штифтовым соединением с пазом, обозначенным цифрой 71) вдоль хомута 6.5, но не может
вращаться внутри хомута. Таким образом, вращение рифленого маховика 71 приведет к вращению
трубчатого кольца 67, и, если вращение происходит в правильном направлении, нижний конец кольца
заклинит у горизонтального стержня 63, проходящего через вышеупомянутый горизонтальный подшипник, тем
самым блокируя ролик 51 (и, следовательно, позиционируя ширину пантографного механизма 59)
относительно указанного горизонтального стержня и, следовательно, относительно каретки 3 машины. В
целом, во время работы станка направляющая ширины не фиксируется на станке указанным выше зажимным
винтом, а цапфа 59 пантографа ширины, как только что было указано, фиксируется в положении
относительно каретки станка зажимом тележки 51 к горизонтальному стержню 63. Однако это необходимо для
того, чтобы не нарушались нормальные рабочие взаимоотношения различных элементов машины.
А) что цапфа 50, за исключением случаев и по причинам, которые будут объяснены ниже, всегда должна
занимать одно и то же относительное положение по отношению к каретке машины, т.е. что тележка всегда
должна быть закреплена на указанной выше горизонтальной штанге в одном и том же положении на
горизонтальной штанге. Таким образом, для того чтобы указанный троллинг мог быть обычно закреплен в
одном и том же положении относительно указанного горизонтального стержня, в указанном горизонтальном
стержне просверлено отверстие 75, параллельное оси aLis шпинделя 69, упомянутого выше. Когда тележка
будет надлежащим образом установлена, нижний конец шпинделя 69 может быть вставлен в отверстие 75 в
указанном горизонтальном стержне, тем самым надежно фиксируя тележку в рабочем положении
относительно указанного горизонтального стержня. Для освобождения тележки от стержня достаточно лишь
слегка повернуть рифленое ручное колесо, чтобы вытащить конец рифленого ручного колеса из указанного
отверстия в горизонтальном стержне, и повернуть рифленое ручное колесо в направлении, позволяющем
открутить указанную выше муфту, если муфта фактически была прижата к стержню.
Положение, в котором установлена тележка 51 относительно каретки 3 станка, когда шпиндель 69 входит в
указанное отверстие в горизонтальном стержне 63, таково, что при перемещении каретки модели 20 станка
так, что базовая линия ширины -X на модели Cai'1''_cr находится в той же плоскости, что и на станке, если
инструмент находится на уровне ширины (точно вперед и назад) от него.
Оно было здесь: -e_o"e exp.',-.iiied '01--of in 'rF,ding from:l lllodel it is oiled c'Onwealielii; to positioni tae model on
t11e model carrier so that the nledi; n like of sollie v0 1)articaiar narz ci the:lodel dinec-ly underlies the -:dth c tulu line
-on tlrp niodcl carrier. Это может произойти. ^.ieayer his +u,,q estediT1 Tile 1)rl{)1' t c,! тик} дж что th, -Aodll
настолько l zr e что это 35 Cc':слот он про? ei'i,i fo-'.tloiied cii. 1t.
и в случае, если это должно Lappell 'he i11:astrza.iic>e ll1^cl)ii1,, of alt., pre.,,- at inye:li1 iz; pro ided r:itll, second of
slot-5 a a ali 'nlne ti nn the niodrl c' arr:cr r}0 -parallel to and to the ri- lit il' the,cries of slots.2.5 aforeesaid flee eeiit-E'
1:-,lo of which latter slots fornis file widill c13.tlii';1 lisle X---X. To) aclnlit of the 1_-:c of flip ce,ttie line of t.hi-, secwid
el-ies of slots in 45 'c, iuanner similar to illat la wi::)ell i1)' AVidtl? Используется опорная линия, указанная выше
горизонтальная рейка 63 снабжена...? )d 1? ол., (,не. шми'? l) расположены таким образом, чтобы отпугивать
форель из первого отверстия 7.5, указанного выше, на расстоянии 50, равном расстоянию между потолками
двух рядов отверстий 25 и 17. Способ 2:a d-s( ribed ill connectioii? При наличии отверстия 5 на указанных
горизонтальных направляющих, шпиндель 09 должен быть вставлен во второе отверстие 55, чтобы
зафиксировать тележку 51 относительно каретки 3 вилки.
(Плывите к --манлиеру, в котором флит, два отверстия в указанном горизонтальном стержне 63 разнесены,
-когда держатель модели расположен таким образом, что центральная линия -второго òприеса пазов. 77
лежит в той же вертикальной i)hriP ns R'_eis инструмента трассировки шаблона. aiid когда шпиндель 69
elis'aapc r;,i fl-. -;neondly me,rt,n,led l)olo i11 th 6,5го горизонтального стержня, рычаг автографа шириной будет
располагаться непосредственно вперед и назад относительно станка. Таким образом, когда шпиндель c39
входит во вторичное отверстие, указанное выше, центральная линия вторичной серии пазов 77 mal 70
используется тем же способом, что и описано выше, со ссылкой на базовую линию ширины X-X.
Для целей, которые будут объяснены ниже, масштабная линейка 79 расположена вблизи правого конца
горизонтального стержня 63, как показано на рисунках 4 и 5. Эта шкала расположена параллельно
горизонтальному стержню и жестко прикреплена к нему двумя рычагами 81, по одному на каждом конце
шкалы. Проект 8 (чернильный выступ 83 кронштейна F5, упомянутого выше, установленного на указанной
тележке 51) располагается напротив указанных весов и проходит за пределы делений указанных весов. Если
указанная тележка перемещается вдоль нее, то указанный 8! горизонтальный стержень. На лилле; 83 есть
отметка, и показания этой отметки на шкале 79 указывают на положение тележки относительно стержня. h=
шкала 7_; 111,1 - быть 9 uerl, если это необходимо, " re=tr'icf widtli tvise fl) =1zatiii' eff'ec't o-i часть тележки)
будучи ".i's-ded from the e-)rrespondinp pct of the inodlel. Термин C, restrictil)_' '' используется здесь для того,
чтобы ограничить градиент a', производимый машиной, до части 0,11V на монете!
)lion bpi-lr? ' 'р? декл. (1liii:7 например, может потребоваться ограничить Ir1'aI1n' на 5c< i)1 al! "WIllCO 1'11.
T'lilnv let,;'t.rlt'tse of 4( a patter1), tliat s, nltliou:;'ll it is rerraired to f; rade the rest of the pattern widtliv,4se frost) the
model, the seam allowanrp on tl)e n;? ttern i,, to retain same width as that -which it l)as in the morlpl). 1( 1? t the illli
trative lnacbiile the following ng proceduce matt- be adopted if it is desired io re4riet a p=part of ? узор в
направлении w;dthwi,p. Модель привязана к носителю модели 10 в 1:
способ, описанный ранее, и нормальный процесс c;radipv' шаблона. от модели продолжался до тех пор, пока
модель mil:(le wines не вступила в контакт сначала с предписанием той части модели, часть которой в
перевороте? lattprn if is dpgil'nrl 'ò"r) ra+r,c,t- 1T-irlth? w1Rp. Тролль-.1? crl"'riia' Clip 'R-idt1) t)ailtomraxrh frlmitiop
59;q;1ipp fr-od frolll the fixed_ position in which if is - norinally rla,mned to flip slid horizontal rod 63 (bv liftipq flip
-,T)indle (39 nil+ of the firstly mentionerl of the two Laid hol-s in the said horizontal. rod). Затем тележка
перемещается вдоль своей направляющей 49 относительно 1 1110 linriz11ntal,òfid (P. на расстояние n'
P1111111 до -.ширины кромки- сердечника радиуса. 1- rcros,Z вращается, чтобы ограничить, a.li,l P -- в,,i
направлении i_onr, +Ti- h0l'i7nTl+al rod C'.1 r противоположно, чтобы перевернуться в поперечном
направлении в 9 1s W4,5'-f), при этом та часть модели, через которую необходимо осуществить ограничение,
должна переместиться за направляющую модели, чтобы выполнить операцию ограниченного выравнивания.
Затем тележка 51 снова прижимается к горизонтальному стержню 63 путем затягивания трубчатого кольца 67
к горизонтальному стержню. Операция генерации шаблона продолжается вокруг детали, градация которой
ограничена до тех пор, пока направляющая модели не соприкоснется с точкой на конечном участке края
указанной детали, которая почти наверняка совпадает с точкой на другой стороне указанной детали, с
которой контактировала направляющая при ограничении операции градации вокруг указанной детали. Затем
тележка 51 освобождается от горизонтального стержня и перемещается обратно в положение (т.е. в
положение, в котором шпиндель 69 входит в первое из двух указанных отверстий в горизонтальном стержне),
которое она обычно занимает относительно указанного горизонтального стержня, и закрепляется на нем в
этом положении. После этого оставшаяся часть процесса затухания может быть выполнена обычным
способом. Видно, что эта регулировка тележки 51, а следовательно, и направляющей 59, от ее обычно
занимаемого положения вдоль указанного горизонтального стержня в указанном выше направлении на
расстояние, равное ширине той части модели, вдоль которой необходимо создать ограничение, фактически
приведет к... Для создания желаемого ограничения необходимо, чтобы перемещение цапфы относительно
горизонтального стержня в указанном направлении вызывало поперечное смещение оси направляющей
модели относительно оси инструмента трассировки шаблона, равное и противоположное поперечному
смещению оси направляющей модели относительно оси инструмента трассировки шаблона, которое
произойдет, когда часть модели, вдоль которой создается ограничение, будет перемещена в ширину за
направляющую, причем эта часть будет иметь ту же ширину, что и расстояние, на которое была перемещена
цапфа относительно горизонтального стержня.
Эти два смещения оси модели относительно оси инструмента для гонок, соответственно, компенсируют друг
друга, и, по сути, не будет никакого обмена по ширине указанной детали.
Использование шкалы 79, прикрепленной к горизонтальной рейке 63, позволит объяснить следующее. Шкала
имеет такую градуировку, что когда тележка занимает свое нормальное положение на указанной
горизонтальной рейке (т.е. когда шпиндель 69 входит в первое из двух отверстий в горизонтальной рейке),
метка на вышеупомянутом выступе 83 на кронштейне 6.5 тележки 51 совпадает с нулевой градуировкой
шкалы. Начиная с нулевой отметки, расположенной примерно посередине 70-балльной шкалы, шкала
размечена в дюймах в обоих направлениях. Таким образом, если при градуировке шаблона необходимо
ограничить операцию градуировки по ширине определенного участка, то при достижении этого участка
тележка 51 перемещается из своего нормального положения на горизонтальной направляющей на
расстояние, равное ширине указанного участка, и в правильном направлении, причем расстояние, на которое
должна быть перемещена тележка, легко определяется по шкале.
Кроме того, весы могут быть оснащены упорами iTo 85, каждый из которых крепится к ним зажимным винтом
87, но может перемещаться вдоль них при нагрузке на зажимной механизм. Выступающий выступ S" на
кронштейне тележки 51 предназначен для контакта с любым из указанных упоров, если тележка
перемещается вдоль горизонтального стержня на достаточное расстояние. Эти функции позволяют быстро
воспроизводить ограничения в пределах желаемых значений путем фиксации упоров на шкале в нескольких
положениях, так что когда 1o{, S" находится в положении CONt:zet}, любой из них, th,- marl: on the hi-- is a-ain
the reading on tl:e sc! aie eorreponding to one of the desired restrisitions.
При использовании иллюстративного шаблона для создания узоров из ниодели, имеющей в себе
декоративную открытую часть ML или окантовку 100-й части, следующая процедура может быть выполнена,
если необходимо вызвать выбранную точку в соответствующем месте. Вырезать часть выкройки на
расстоянии <7-радиан: ширина спереди. Выбранная точка на 105 краю выкройки l:ut для воспроизведения
самой вырезанной части без градиента в направлении ширины, в выкройке. Механизмы шаблонографа,
предварительно настроенные для получения желаемых эффектов градиента по длине и ширине, перемещают
периферию модели вокруг направляющей 14, контактирующей с ней, для создания шаблона. При этом
необходимо избегать перемещения всей периферии модели относительно направляющей, поскольку, так как
инструмент для трассировки шаблона в представленной модели является режущим инструментом, т.е.
пуансоном, это привело бы к полному отделению от шаблона до того, как вырезанная часть будет
воспроизведена.
Основная часть опасной части образца была продана таким образом. Когда направляющая модели достигает
точки, соответствующей точке на краю образца, от которой выбранная точка в выходной части должна
находиться на указанном выше расстоянии, оператор поднимает пуансон (например, с помощью средства
13U 9a, упомянутого в предыдущей спецификации), так что, хотя он продолжает возвратно-поступательное
движение, он не опускается достаточно низко, чтобы прорезать доску образца. Затем он поднимает
держатель модели 10 (-5) вокруг его горизонтальной оси 39 (аналогичной горизонтальной оси держателя
модели машины, описанной ранее), которая фиксирует его на держателе, и перемещает объединенный
держатель модели 10 и шаблона 11 к направляющей модели 1'а, после чего опускает держатель модели 10 в
его нормальное горизонтальное положение, когда вырезанный участок располагается непосредственно над
направляющей модели. Затем он регулирует положение 1,5 комбинированного держателя модели и
держателя шаблона 11 до тех пор, пока направляющая модели не окажется в выбранной точке внутри
вырезанной части, которая должна располагаться на заданном расстоянии от выбранной точки 40, на краю
модели.
После этого оператор станка поворачивает штифт с рифленой головкой, чтобы зафиксировать широкую
направляющую на раме станка.
После фиксации направляющей ширины на раме станка оператор освобождает ранее описанное зажимное
устройство, которое фиксирует тележку 51 на вышеупомянутой горизонтальной штанге 63 и тем самым
позволяет каретке 3, на которой установлен держатель 9 для комбинированного держателя модели и
шаблона 11, свободно перемещаться в стороны от станка, несмотря на то, что направляющая ширины (и,
следовательно, также рычаг пантографа ширины) заблокирована от перемещения на своих направляющих.
Затем 11e опускает пуансон в рабочее положение и перемещает комбинированный держатель модели и
держатель шаблона таким образом, чтобы край вырезанной рамы перемещался вокруг направляющей
модели, соприкасаясь с ней. После того, как модель переместилась таким образом по направляющей, она
перемещает объединенный держатель модели 5 и держатель шаблона так, чтобы направляющая модели
вернулась в положение, которое она занимала, когда ползун по ширине был зафиксирован на конвейере
станка. В то время как направляющая модели в этом положении освобождает rQyO, направляющая ширины
фиксирует вышеупомянутую тележку на t11e horizonta-1 _god в том положении, которое она занимала до
освобождения. Хавина, закончив эту ложь, поднимает ударник в нерабочее положение, и Z5 снимает
держатель модели ilip с направляющей modfJ. Затем держатель модели и держатель шаблона перемещаются
в направлении от направляющей модели до тех пор, пока последний, при условии, что держатель модели
опущен в горизонтальное положение, не соприкоснется с периферийными элементами модели.
Затем он опускает пуансон в рабочее положение и завершает резку по периметру рисунка. Часть шаблона,
отвечающая за выгрузку корзины, будет сгенерирована желаемым образом и займет желаемое положение в
шаблоне.
Иллюстративная машина, описанная в настоящем изобретении, может также быть снабжена 70 средствами,
которые будут описаны далее, позволяющими в любой момент во время операции градации рисунка вывести
из строя механизм пантографа длины, причем эти средства имеют аналогичную конструкцию средствам,
описанным выше, позволяющим вывести из строя механизм пантографа ширины. Рычаг пантографа 17,
изображенный на иллюстрации, соединен одним концом с комбинированной моделью и шаблоном! несущая
плата 11 таким образом, чтобы указанный конец перемещался несущей платой только тогда, когда последняя
движется в направлении, имеющем составляющую движения вперед и назад относительно машины. Для
обеспечения этого движения указанный конец рычага длинного пантографа проходит через подшипник в
горизонтальном цапфе 91, далее именуемом цапфой длинного пантографа. Поворотный механизм
пантографа установлен на направляющей 93, входящей в паз типа «ласточкин хвост» в тележке 95, и эта
тележка предназначена для перемещения вдоль горизонтальной направляющей рейки 97, выступающей
вперед и назад от станка и закрепленной с левой стороны направляющей ширины станка.
Носитель №9 для комбинированной модели и образца! К держателю 11 машины прикреплен горизонтальный
рифленый элемент 99 (см. рисунки 1 и 2) (аналогичный рифленому элементу 139 в иллюстративной машине
из указанной выше спецификации), простирающийся слева направо от машины. В паз этого элемента
вставляются вертикальные шпильки, окруженные роликами, а к правому концу рычага 101 (показан только на
рисунке 1), несущего шпильки, крепится горизонтальный стержень 103 (также показан только на рисунке 1),
выступающий вперед и назад относительно машины, рядом с упомянутой выше горизонтальной
направляющей 97, по которой перемещается тележка 95, несущая цапфу 91. Указанная тележка снабжена
кронштейном (не показан), аналогичным тому, которым снабжена тележка 51, несущая цапфу антографа
шириной r, которая была описана выше. Указанный горизонтальный стержень 103, выступающий вперед и
назад, проходит через подшипник в указанном кронштейне, а зажимные средства, с помощью которых
кронштейн (а также тележка 9a) могут быть прикреплены к указанному стержню, имеют аналогичную
конструкцию, как описано выше в случае механизма пантографа ширины.
К переднему концу горизонтального стержня 103 также прикреплена шкала, аналогично описанному выше
способу.
364,530 к горизонтальному стержню, где была обнаружена руда llereinbei. Тележка 93 обычно крепится к
горизонтальному стержню 103 таким образом, что когда базовая длина Y-Y-смазки, носитель модели
находится в истинной вертикальной плоскости, являющейся осью инструмента трассировки шаблона, тогда
длина будет лежать прямо слева направо от станка. Установите это положение тележки 95 относительно
указанного стержня. + i'OCI 1W L1 определяется с помощью en z.l_ La_ 0 1..c-men вращающейся тележки: (riot
-11,)tvIi) i_1 отверстие i устало в указанном красном..-ii, secui-e, l to! t -.td i-id ' tiri= r_ Yli? l statiopaI s- rctaii d v t0
the -width slide when the colimbIFld model and pattern board carrier 11 moves in a direction purely from left to right of
the machine a, the abovedaid rot's on the 11-? Нижняя сторона рычага 101 представляет собой скользящую
канавку в вышеупомянутом:,P'ool'ed iY -, t-:- - 1 aIiiber of the colaul.
Fl-LI illoC-: - и носитель шаблонной доски.
В направлении к его освещенному рукой концу длина пантографа l? ver ha piv,)"'1.'o1_if-til):_ -с
вспомогательным держателем' lW diere111'после releired to as tile leiir'th slide) -1"ilich _'iounted to prove aioih' '<
forv ardly and 30 real-t;; ardlj- extending ' tucle 109 " 'il_ ecl to the width slide. 'he maclel =;hide 1- of the n"ICllllle
which Comprising all l).' -'a-n41- is actju tliy inomltc'! IPi a C1iL' 111 (в морской улыбке: как описано в случае
иллюстративного ulaclliile ail file said. prior specification), который находится на слайде 10, чтобы услышать его
or1vand end. Этот идентификатор руководства модели был связан с любым движением вперед, разрывом и
повреждением машины, а также с линейной ездой 107, если это необходимо, -uid iW tl_)oil the,Yti"? слайд dtll.
I-no2-(lei' to reililer TiiV leii;th pantograph nradln- niechaiiism of, the machine inoperative, it be C[es]red -1 to do so,
the lenl'til slide 107 i.: provided with a threaded horizontal hole (Yiot:.
Скошенная трава) превращается в -"-', богатые пастбища, пронизанные песчаной почвой. Вращением, при
помощи этого устройства, указанное может быть ввинчено в указанную трубу так, чтобы его задняя часть
удерживала направляющую 105, масло, ширина направляющей -viiiclm несет длинную направляющую, тем
самым соединяя длинную направляющую 107 с направляющей Vidtll. Если направляющая len0b будет
зафиксирована таким образом, что 55 будет зафиксировано, и одновременно тележка 95, несущая цапфу 91
длиной 102, будет освобождена из своего нормального зафиксированного положения, смазав горизонтальной
штангой 103, выступающей вперед и назад, машина не будет производить никакого вращательного эффекта
из-за движения держателя модели вперед и назад. Модель носителя 10 машины снабжена, помимо ряда из
65 пазов 27, центральная линия которых образует опорную линию длины файла Y -Y-, вторым рядом пазов r0
113, расположенных в выравнивании для плитки, ранее представлявшей собой ряд из 3 пазов 27 и
1)параллельных 1) их. Центральная линия этих параметров i3 j,-,может использоваться аналогично тому, как
это объясняется со ссылкой на базовую линию ширины 10 -X-n и центральную линию -file серии параметров 7,
параллельно ей, будет использоваться скорость моделей leu-ih uatnY.Y больших или несоответствующих
параметров. erlieh',m/c- iL, A:e positioll d co_:v-_10l1tly {t:1 ilY0_ ill)d4 75 carrier 10.
Сказать что-то? 1; ai'dly gild rearwandl.v horizontal rod;-,-1111 l second koj i.-to file.si)itu le v-hjch normally positions
the La'alci"n"J 80 hole ill this said i-oti -be Inserted when it is C1esIreil to Illalie U E 0 iili C- Flt1-, l:,P:a of the series of
sluts 114. Bt- chai:p1h'" file trolley 3.3 carrvin-, tire 1e1:;ti bY'aj)ll iI'uilYllOn to file 's? irs G-i''.
тыловой lti exteridi:i'' hoi'lZUYFi_ l 1CA P-_1 другой ilo; Ftions t'iail o-1- '__.,-O отверстия сказали, что плитка
lellnthwise s ialllil elfecl o.c, ti: tnYaclliYie может 1)e i'estrictd ii el liha,_,3'z аналогично тому, что e:_j)lailled II-m a1E:
E__., к ограничению плитки 'e1ect, производимой ильПвозлней? i o 'TIi? tTcli",' carrv'_nb' the itidiii TMnto-rapll t:.-l
aloes! 'Его соответствующий' horizji_i1 rc'l.
The illustrati,-e ina-4,11le Ci2 CriucLi 'll file said complete; pe'if. Latie 0' __:L ajlj3! iC';.iivn for Brit tiyil plett !. <? iC'ilt
-)J5.200 i+,. lYel'ei! илЖ. ф! 3It' iii:=1110:_."a, Предусмотрен 11"I2jd::здесь можно регулировать положение
рычагов ширины и длины на 100 дюймов.,,. -ii11'_lar %vheel не показан) обеспечивается масляная эмульсия
для линейной машины p_e,PR1C llivel-l"JCS! и вращение этого холлдлвиляэля iii.?--- cati;;= 105 аналогичными
средствами iii,ludillk- два 'Boi:-iell тиски и казеиары, i,fun1leilt t110 положение ширины aiad lei!. ; Lil j) EPl'LC ii'T'_
tluinuons along then' -c'spec1ive lrJ1l4= by moveluent of the said slide oil,-hiv:. 110 the.,lid tl'uiltlions are iii--)uiaed.
11LirlhY; шаблон 1, радиусы, - o')e_atio''i, как tl! E _r-Golf" вращается вокруг штифта _)Тильды, полуколесо
крышки 5-, оно может вращаться рулем оператора, удобно. Это накладывает ограничение на ширину и длину
рисунка, и вращение полуколеса должно следовать за ним существенно!
_,- угловое смещение файла, касательного к краю модели в точке контакта файла с направляющей модели u
120 T1niform grade restriction may be produced around the edl-e of the wnrls. Таким образом, следует признать,
что в иллюстративной машине из предыдущего раздела имеются два независимых механизма регулирования
скорости при ограничениях по уклону: один управляется вручную с помощью вышеупомянутых тележек вдоль
их горизонтальных направляющих, а другой — вращением указанного маховика. В целом, будет удобно
использовать первый метод создания ограничения, если желаемое ограничение касается исключительно
эффекта изменения длины или исключительно эффекта изменения ширины, и будет удобно использовать
первый метод также, если ограничение должно быть применено к относительно большой части рисунка, в
последнем случае может быть невозможно путем вращения маховика вызвать необходимое перемещение
цапф.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364551A
[]
( 2 i'i 1 cci'l p:i,1 '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА s ii-i-:
Блиджи ААААА АААААА -АА Дата подачи заявления; 3 октября 17930 г., № 29630/30.
Завершено: 4 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к изанометрическим трубкам или подобным устройствам.
Я, Жозеф Барбе Фовюрнье, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: Шоссе-де-1 Этан,
90, Сент-Манд (Сена), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к манометрическим трубкам, подобным трубкам для измерения давления.
Эти манометрические трубки предназначены для измерения давления или для использования в приборах,
таких как дистанционные манометры и термометры. Эти трубки, которые первоначально обычно
представляют собой цилиндры эллиптического или аналогичного поперечного сечения, почти всегда
используются для изготовления промышленных манометров; в готовом изделии они, как правило, имеют
тороидальную форму.
На практике эти трубки подвергаются значительному давлению, воздействие которого в основном
сказывается на пробках, закрывающих концы тора, и на образующих, определяемых двумя его концами.
от главной оси эллиптического или подобного поперечного сечения трубки. Трубки до того, как их изгибают в
тороидальную форму, обычно имеют цилиндрическую форму. Заглушки, имеющие форму, соответствующую
внешней или внутренней форме трубки, привариваются к трубкам с помощью соединения, плавящегося при
относительно низкой температуре; для этой цели обычно используется олово.
Этот метод, очевидно, ненадежен, поскольку перегрев не только изменяет твердость металла, но и олово
оказывает гораздо меньшее сопротивление давлению внутри трубки, чем металлы, плавящиеся при гораздо
более высокой температуре, такие как серебро или медь. Однако последние непригодны для
рассматриваемой цели, поскольку температура, которой должны подвергаться два конца манометра,
значительно повлияет на гибкость трубки, и, следовательно, манометр не будет показывать правильное
значение, поскольку его стрелка будет контролироваться трубкой. Поэтому олово продолжает
использоваться, и, хотя в местах прямого контакта пробок делаются канавки, утечки всегда возникают из-за
частичного или полного ослабления пробок под давлением внутри тора.
Были проведены различные испытания с целью предотвращения подобных утечек, одновременно
обеспечивая гибкость трубки, например, изготовленной с цилиндрическими концами, резьбовыми с
внутренней или внешней стороны, что позволяет закрывать трубку или соединять ее любым подходящим
образом с трубкой меньшего диаметра, через которую она сообщается с областью, в которой необходимо
измерить давление.
Тем не менее, вышеупомянутые недостатки так и не были удовлетворительно устранены.
Целью и задачей данного изобретения является полное устранение этих дефектов посредством
конструкционного процесса, при котором концы трубок могут быть либо закрыты, либо соединены с помощью
автогенной сварки серебром или оловом, без какого-либо влияния на пластичность 70 измерительной трубки.
Сама калибровочная трубка изготовлена из цельного куска материала, имеет тороидальную форму и
продолжается в другие трубки меньшего диаметра, длина которых 75 достаточна для того, чтобы сварной шов
мог закрыть или соединить трубки, расположенные достаточно далеко от калибровочной трубки, чтобы тепло,
необходимое для сварки, не оказывало никакого влияния на пластичность этой трубки 80. Таким образом,
трубки, которые необходимо закрыть:
Диаметр трубок может быть любым желаемым, и, поскольку сила, стремящаяся выбить пробки,
пропорциональна той части поверхности пробок, на которую оказывается давление, исключаются все утечки
из пробок и все риски утечек из сварных швов, соединяющих трубки, которые возрастают, если характер
выполняемой работы требует, чтобы тонкие трубки были очень длинными между самим манометром и
измеряемой областью, как в случае удаленных измерений давления и температуры.
Согласно изобретению, метрическая трубка 95, включающая корпус в форме тора, служащий приводом
стрелки или другого индикаторного средства, имеет корпус, удлиненный на каждом конце выступами,
сплошными с указанным тором, и состоит из трубок малого диаметра, длина которых такова, что сварные швы
или соединительные швы расположены на достаточном расстоянии от тора, чтобы тепло, выделяемое при
сварке, не влияло на упругость подвижной части трубки.
364,551 ; 1i l, i:i На прилагаемых чертежах: фиг. 1–12 представляют различные этапы изготовления различных
типов труб; фиг. 13, 14, 15 и 16 показывают различные типы труб, изогнутых в форме тора; фиг. 1
представляет собой металлическую трубу А, обычно цилиндрической формы, с помощью которой получаются
все описанные ниже формы; Трубка А сначала вытягивается до конца (рис. 2) таким образом, чтобы одна
часть имела первоначальный диаметр, удлиненная гибкой трубкой а малого диаметра. Внутри части А
помещается удлиненное гибкое тело В. Оно может иметь любую форму, но предпочтительно
цилиндрическую, и располагается таким образом, что его конец b касается дна трубки А в месте ее
соединения с трубкой а. Далее это тело В будет называться «оправкой» и может состоять из металлического
стержня, пучка металлических нитей и т. д. На чертеже тело или сплошная оправка В обозначены штриховкой,
но они показаны не на всех рисунках, поскольку, как будет показано далее, трубка может иметь жидкую
оправку, и эта жидкость может быть удалена, когда трубка примет желаемую форму.
После проведения этих подготовительных работ трубка устанавливается на место с помощью матрицы,
форма которой соответствует требуемой форме сечения трубки, обычно эллиптической, поскольку это
обычная форма калибровочных трубок, и это будет рассматриваться в качестве примера далее. Получается
трубка, как показано на рис. 3, состоящая из трех частей: цилиндрической части А, имеющей тот же диаметр,
что и исходная, и цилиндрической части А малого диаметра, соединенных частью Аи эллиптической формы,
внутри которой находится корпус или оправка В, также изменившая свою форму в результате той же
операции.
Путем вытягивания цилиндрической части А исходного диаметра с помощью обычных матриц круглой формы
получается трубка А2 желаемого диаметра, и таким образом вся трубка имеет форму, показанную на рис. 4.
На рисунке 5 показана трубка, изображенная на рисунке 4, перпендикулярно этому рисунку, в продольном
сечении по малой оси эллиптической части Al.
Один или каждый конец эллиптического тела из алюминия может быть увенчан одним или двумя выступами,
которые могут иметь цилиндрическую форму. На рис. 6, аналогично рис. 5, показана трубка, образованная
таким образом, с выступом AS, который может помочь в фиксации измерительной трубки из алюминия в
измерительном корпусе.
Другие формы, показанные на рис. 7, 8 и 9 (профиль рис. 8), могут быть получены аналогичными способами,
использованными для получения формы, показанной на рис. 4, начиная с трубки А-а, показанной на рис. 2, и
снабженной оправкой В. Следует отметить, что цилиндрические части А 3 этих трубок при необходимости
могут быть нарезаны резьбой снаружи для облегчения сборки и установки аппарата.
Что касается корпуса или оправки B, вводимой в алюминиевую часть трубки, то, как правило, ее нельзя
извлечь, но наличие этого корпуса в измерительной трубке обычно выгодно, поскольку при этом уменьшается
внутренний объем трубки, и трубка лучше принимает форму тора. Естественно, сечение корпуса B, хотя и в
основном соответствует сечению алюминия, имеет меньшие размеры и, следовательно, облегчая придание
трубки нужной формы, никогда не блокирует ее полностью и обеспечивает свободный проход измерительной
жидкости. Однако, если наличие оправки в трубке нежелательно, во всех предыдущих операциях твердую
металлическую оправку можно заменить жидким веществом (например, водой) или даже измельченным
твердым веществом, частицы которого легко скользят друг по другу (например, мелким песком), и его можно
окончательно удалить из трубки. Это делается следующим образом: во-первых, два конца исходной
цилиндрической трубки удлиняются в два узких трубки, подходящие для выполнения рассматриваемой
работы.
Одна из этих трубок герметично запечатана проволокой или небольшим стержнем. На другом конце вводится
количество воды, зависящее от емкости той части трубки, которую необходимо вытянуть в эллиптическую
форму; затем трубка закрывается. После этого производится несколько ходов матрицей, при каждом ходе
сближая губки, пока цилиндрическая часть не приобретет желаемую эллиптическую форму. Поскольку тело
необходимо для придания трубке формы тора или любой другой желаемой формы, определенная длина
небольшого стержня, закрывающего один из концов трубки, отводится, чтобы избежать деформации
эллиптической трубки, поскольку жидкость не может быть сжата; затем трубке придается форма тора, как
описано выше.
После этого две маленькие трубки открываются, вода стекает, и таким образом получается измерительная
трубка без оправки 120, которая теперь полностью пуста.
Как указано в начале этого описания, в качестве примера была взята трубка эллиптической или подобной
формы в поперечном сечении, но эта форма иногда непригодна, особенно когда необходимо измерять очень
высокое давление, которое может деформировать трубку или даже разорвать ее в двух образующих,
проходящих мимо концов A и C основной оболочки, независимо от того, является ли термометрическим
агентом ртуть или она заменена какой-либо другой жидкостью. Таким образом достигается улучшение,
поскольку, поскольку рассматриваемая оболочка не имеет припоя по всей своей длине, утечки жидкости или
ее паров полностью исключаются.
Полученные таким образом калибровочные трубки наматываются на подходящие оправки и преобразуются в
калибровочные трубки в форме тора, подобные показанным на фиг. 13, 14 и 16; их малые концевые трубки p-p
могут иметь, для одной и той же калибровочной трубки, неравные диаметры и длины. При необходимости они
также могут иметь цилиндрические части p 2 для облегчения сборки. Эти трубки также могут быть, с помощью
описанных процессов, спирально намотаны одной или несколькими витками в виде геликоидальных или
параболических витков или тому подобное.
Из вышеизложенного станет понятно, как в калибровочных трубках 8, изготовленных в соответствии с данным
изобретением, не могут возникать утечки из-за ослабления заглушек или дефектов паяных соединений.
В трубке, изготовленной в соответствии с изобретением, исключаются пробки, которые всегда подвержены
утечкам, поскольку операция блокировки осуществляется на расстоянии от манометрической трубки путем
помещения очень небольшого количества припоя в одну из узких трубок, удлиняющих саму манометрическую
трубку, которая приводит в действие стрелку, отмечающую давление. Следует отметить, что сила,
приложенная в этой точке, где припаяна тонкая трубка, которая закрывает, например, трубку размером пять
десятых 100 миллиметра и, следовательно, имеющую площадь поверхности две десятых квадратного дюйма.
Миллиметр пропорционален заглушкам эллиптической трубки с сечением 48 кв. миллиметров (обычный
размер 0,5 для калибровочных трубок) в соотношении 2 к 488, что означает, что сила, воздействующая на
очень маленькие паяные соединения, засоряющие калибровочную трубку согласно изобретению, в 244 раза
меньше, чем сила, воздействующая на заглушки калибровочных трубок, используемых до настоящего
времени.
Кроме того, паяные соединения для блокировки измерительной трубки или для соединения с длинной
передающей трубкой располагаются на некотором расстоянии от самой измерительной трубки, то есть от той
части трубки, которая обычно имеет тороидальную форму и используется для приведения в действие иглы
аппарата: при таких условиях гибкость трубки не может быть изменена 120 теплом, необходимым для пайки.
Таким образом, можно увидеть, что достигаются водонепроницаемые условия, которые ранее были
недостижимы, и что условия износа и использования трубок, изготовленных в соответствии с изобретением,
значительно улучшены по сравнению с обычными калибровочными трубками.
Поскольку все описанные улучшения имеют 130-градусную ось эллиптической формы (рис. 10).
Давление внутри трубки действует на противоположные вогнутые поверхности A B C-A D C и стремится
превратить трубку в трубку с круглым сечением. Чтобы избежать этого, с помощью подходящей матрицы
можно получить калибровочную трубку с гиперболическим поперечным сечением, в этом случае две
упомянутые выше вогнутые поверхности заменяются двумя выпуклыми поверхностями. Правое сечение такой
трубки имеет форму пары сопряженных гипербоге a b c-a 1 b 1 cl (рис. 11), две дуги которых соединены двумя
кривыми, a al-c cl. Поскольку два конца полученной таким образом трубки удлинены, как указано выше, в
случае трубок с эллиптическим или подобным поперечным сечением, калибровочная трубка с
гиперболическим сечением будет получена из цельного куска с капиллярными продолжениями на каждом
конце.
Соседние файлы в папке патенты