Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13934
.pdf
упругость металла перегородки эффективно предотвращает любое стремление винтов к ослаблению.
Дата: 31 октября 2019 г.
Т. Флетшье Уилсон, бакалавр права, член дипломированного института патентных поверенных, Хай-стрит
Чемберс, Ковентри, представитель заявителя.
Полная спецификация C'O 3.
Усовершенствования в задвижках и подобных крепежных элементах.
Я, гражданин Австралии, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гросвенор Чемберс, Куинс
Роуд, 12, Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к типу крепления, в котором запирающий элемент, установленный в корпусе
на двери, раздвижной панели, окне или подобном изделии, приспособлен для перемещения в концевое
положение и обратно относительно гнезда на дверной раме или прилегающей неподвижной части.
Мне известно, что в связи с задвижками для складных дверей уже предлагалось оснастить задвижку
радиальным ответвлением P для одновременного крепления обеих створок двери, причем каждый конец
задвижки приспособлен для зацепления с гнездом; в этом случае в корпусе устанавливается только основная
задвижка, причем конструкция такова, что при извлечении задвижка ее можно повернуть в корпусе вокруг
продольной оси, чтобы переместить ответвление в нерабочее положение.
Целью настоящего изобретения является создание крепежного элемента типа скользящего болта, который,
будучи чрезвычайно простым по конструкции и недорогим в производстве, обеспечивает более высокую
степень безопасности, чем существующий тип болтового крепления, а также является значительно менее
заметным.
Согласно данному изобретению, усовершенствованное крепление характеризуется тем, что фиксирующий
элемент, а также корпус и гнездо для него имеют двойную конструкцию, при этом фиксирующий элемент
включает пару параллельных элементов практически одинаковой длины, предназначенных для скольжения
внутри двух параллельных корпусов и из них с помощью двойного гнезда.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, ниже приведено описание на
сопроводительном чертеже 6, на котором, на рисунке 1, показан общий вид крепежного элемента 6G в
рабочем положении.
На рисунке 2 представлен план того же устройства без фиксирующего элемента.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 > рисунка 2 65. На рисунке 4
показан двойной запорный элемент и его корпус, разделенные друг от друга.
На чертеже a обозначает двухсторонний соединительный элемент, а b и c — соответственно корпус и гнездо
для него.
Запорный элемент удобно изготавливать из отрезка прочной стальной проволоки или стержня, согнутого в
форме ярма, при этом его концы параллельны друг другу. Один из концов может быть немного длиннее
другого, чтобы обеспечить зазор, который облегчит зацепление запорного элемента с гнездовым элементом.
Перемычка или поперечная перекладина всей конструкции может быть, и предпочтительно, согнута вне
плоскости, содержащей концы, и представляет собой рукоятку для выстрела и извлечения двойного запорного
элемента, образованного таким образом. Корпус запорного элемента может быть изготовлен из куска
листового металла.
В этом случае пара противоположных параллельных кромок закатывается, образуя трубчатые направляющие
для звеньев указанного запорного элемента 90. Или же двухсекционный корпус может быть отлит, штампован
или изготовлен из тянутой или сварной трубы соответствующей формы поперечного сечения. Промежуточная
часть или перемычка b1 корпуса снабжена рядом отверстий b5 для крепежных винтов. Одна из трубчатых
направляющих имеет прорезь b3, а соответствующее звено запорного элемента снабжено упором a2 и
отверстием a3 для запорного штифта. Упор a2 предназначен для упирания в концы прорези b3, чтобы
ограничить перемещение запорного элемента в любом направлении, в то время как запорный штифт, который
является свободным, может быть закреплен на короткой цепочке e, прикрепленной к перемычке.
Адаптируется при использовании с отверстием 3 для удержания фиксирующего элемента в его рабочем и
нерабочем положениях.
Дублированное гнездо c, в которое принимается ii O согласно п. 1 или 2, характеризуется тем, что корпус для
двойного запирающего элемента 60 включает пару параллельных трубчатых направляющих, соединенных
между собой перемычкой и предназначенных для жесткого крепления относительно запирающего элемента
65. 4. Скользящий болт и аналогичные крепежные элементы согласно п. 1 или 2, характеризуются тем, что
гнездо, в которое принимаются свободные концы двойного запирающего элемента, само имеет двойную
трубчатую форму. 70. Скользящий болт и аналогичные крепежные элементы согласно п. 1, в которых
предусмотрено средство для фиксации двойного запирающего элемента как в рабочем, так и в нерабочем
положениях.
6 Запорный болт и аналогичные крепежные элементы по п. 3, характеризующиеся тем, что перемещение
фиксирующего элемента относительно корпуса ограничивается упором на одной части, входящим в паз 80 на
другой.
7 Скользящие I-образные болты и подобные крепежные элементы по п. 3, в которых фиксирующий элемент
предназначен для фиксации в рабочем положении с помощью стопорного штифта 85, проходящего через паз
в одной из трубчатых направляющих корпуса в отверстие в соответствующем выступе фиксирующего
элемента.
8 Запорный болт и подобные крепежные элементы 90 в соответствии с п. 1, в которых корпус или гнездо
изготовлены из листового металла, краевые части двух противоположных параллельных кромок которого
свернуты в трубчатую форму, при этом соединительная перемычка 95 расположена таким образом, чтобы
оставлять небольшой зазор между ней и поверхностью, к которой таким образом крепится корпус или гнездо.
9 Скользящий болт и подобные крепежные элементы j 00 согласно предыдущему пункту, в которых свободные
кромки закругленной краевой части O Iln корпуса и гнезда расположены с той стороны последнего, которая
прилегает к крепежной поверхности.
Скользящий болт и аналогичные крепежные элементы, упомянутые в настоящем документе, сконструированы
и приспособлены для функционирования в основном так, как описано здесь и показано на прилагаемом
чертеже.
Дата: 31 июля 1931 года.
Т. Флетчер Уилсон, бакалавр права, член дипломированного института патентных поверенных, Хай-стрит,
Чамлберс, Ковентри, представитель заявителя.
Свободные концы запирающего элемента крепятся к дверной стойке или ее эквиваленту, при этом
конструкция может быть аналогична конструкции корпуса, то есть он может быть изготовлен из листового
металла с парой закругленных параллельных кромок, или отлит, отштампован или изготовлен из труб с
двухсторонним поперечным сечением.
Если корпус и гнездовой элемент изготовлены из листового металла с закругленными краями, они крепятся в
соответствующих местах на двери и дверной стойке или их эквивалентах таким образом, чтобы свободные
концы закругленных краев были расположены так, как показано на стороне, обращенной к крепежной
поверхности.
чтобы предотвратить любое разворачивание закругленных краев в результате попытки принудительного
затягивания. Как и корпус, промежуточная часть или перемычка гнездового элемента снабжена рядом
отверстий c 2 для крепежных винтов. Эти отверстия предпочтительно располагаются как можно ближе к
трубчатым гнездам и могут быть потайными для обозначения лицевой стороны.
Перегородка корпуса и гнездового элемента расположена относительно трубчатых направляющих или гнезд
таким образом, что при завинчивании крепежных винтов упругость металла перегородки эффективно
предотвращает любое ослабление винтов, то есть указанная перегородка расположена таким образом, чтобы
между ней и поверхностью, к которой она должна быть прикреплена, оставался небольшой зазор.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364732A
[]
-1 4 -A '
T S PE CI FiCA TI v-: 3 { \ L' It '' -, L ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ b di A I Дата подачи заявки: 1 ноября 1930 г.
№ 32,9338/30, a- Завершено слева: должным образом 24 ноября 1931 г.
Полный текст принят: 14 января 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к протекторам для пяток обуви.
Мы, компания PHILLIPS RUBBER SOLES, LIMITED, британская компания, и Джордж Филлипс, британский
подданный, оба проживающие по адресам: Олд-стрит, 142, 144 и 146, Финсбери, графство Лондон,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
накладкам на каблуки обуви, и в частности к накладкам на каблуки, включающим две боковые подушечки,
предназначенные для крепления к внутренней задней поверхности ботинка или туфли (далее для краткости
именуемой «туфля») и предназначенные для соответствия естественным углублениям на противоположных
сторонах пяточной кости стопы человека. В известной форме такой накладки на каблук были предусмотрены
только две расположенные напротив друг друга выступающие подушечки, соединенные гладким участком
полосового материала, каждая подушечка имела относительно небольшую площадь и располагалась более
или менее горизонтально, так что они могли обеспечивать лишь небольшую опорную поверхность для пятки
пользователя обуви, к которой должна была быть прикреплена накладка. Практически не было
предусмотрено никаких мер для вентиляции пятки пользователя и отвода от нее тепла.
Целью настоящего изобретения является создание накладки на пятку, обеспечивающей относительно
большую опорную поверхность для пятки пользователя обуви, к которой крепится накладка, и
предусматривающей вентиляцию и отвод тепла от пятки пользователя.
Для этой цели, согласно настоящему изобретению, пяточная накладка включает в себя две подушечки,
предназначенные для крепления к задней части обуви и для установки в естественные углубления по бокам
пяточной кости пользователя, и каждая из которых состоит из подложки, снабженной рядом выступов мягкой
или податливой природы, имеющих свободные воздушные зазоры между ними, так что, когда накладка
закреплена на внутренней стороне задней части обуви и используется, выступы двух подушечек
обеспечивают относительно большую опорную поверхность для пятки пользователя, а пространства между
несколькими выступами находятся в свободном сообщении с наружным воздухом, обеспечивая вентиляцию
пятки и ее охлаждение. Две подушечки могут быть соединены простой полосой, являющейся частью или
соединенной с подложкой двух подушечек, или две подушечки могут быть отдельными друг от друга.
Накладка на пятку может включать в себя основу 55, выполненную из листовой резины или текстильных
материалов, покрытых губкой или другой резиной, а выступы могут быть выполнены из губчатой резины,
отформованной заодно с резиновой основой или ее резиновым покрытием.
Согласно одному из вариантов конструкции, накладка на пятку 60 включает в себя подложку, выполненную из
полосы текстильного материала, покрытого резиной, имеющей прямой верхний край и криволинейный нижний
край, при этом передняя сторона полосы снабжена гладкой центральной частью 65, которая будет находиться
сзади.
Пятка пользователя и две боковые части, каждая из которых снабжена рядом выступов в виде направленных
вверх ребер, выполненных из вспененной резины, отлитой заодно с резиной подложки или закрепленной на
ней, и имеющих между собой канавки, образующие свободные воздушные пространства. Два ряда ребер
приспособлены для соответствия естественным полостям 75 пяточной кости пользователя на относительно
большой ее площади таким образом, чтобы воздух мог легко проникать к пятке пользователя через канавки
между указанными выступами и рассеивать от нее тепло. Гладкая центральная часть 80 пяточной части
может быть надрезана, чтобы пяточная часть могла легко принимать форму той части обуви, к которой она
должна быть прикреплена.
Вместо того чтобы две прокладки были соединены между собой гладким участком, они могут быть
отдельными, причем каждая прокладка включает в себя подложку с прямым верхним краем и криволинейным
нижним краем, и каждая включает в себя ряд выступов в виде ребер 90 из вспененной резины, отлитых
заодно с подложкой или закрепленных на ней.
Степень выступания ребер от передней поверхности зубила может быть больше в той его части, которая
предназначена для использования в верхней части, чем в нижних частях. Ребра могут иметь округлую форму
в поперечном сечении, а дна промежуточных канавок — вогнутую форму в поперечном сечении. Каждое
ребро, если смотреть на него в продольном сечении, может иметь выпуклую форму в своей промежуточной
части и вогнутую форму в своей концевой части, которая переходит в подложку, таким образом, каждое ребро
имеет выпукло-вогнутую форму в продольном сечении. 732 4 S:
2
.6,3 Ребра и канавки, однако, могут иметь и другие формы в поперечном и продольном сечениях. Ребра и
промежуточные канавки могут быть расположены вертикально, или они могут быть наклонены к вертикали, то
есть расположены по диагонали, или они могут быть расположены горизонтально. Или вместо ребер и
промежуточных канавок – ряд небольших выступов круглой, квадратной или более круглой формы, как видно
на торцевом виде, имеющих свободные.
Между ними могут быть предусмотрены воздушные зазоры на каждой из боковых частей подложки; 5
Передняя поверхность подложки, включая поверхность выступов, при желании может быть покрыта слоем
мягкой ткани или другого материала.
В каждом случае каблук может быть приклеен к задней части обуви, 20 или может быть закреплен к ней иным
способом, например, путем пришивания гладкой краевой части подкладки к обуви. Или же каблук может быть
сформирован таким образом, чтобы его можно было встроить в обувь во время ее изготовления.
Дата: 1 ноября 1930 года.
От имени заявителя: LLOYD WISE & Co, 10, -New Court, Lincoln's Inn, London, W C 2, дипломированные
патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к рукояткам катушек для обуви.
Компания W Ve, PHILIPS RUBBER Soi;Es, LI Em ITED, британская компания, и G Eou GE PHILLIPS, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресам: 142, 144 и 146, Олд-стрит, Финсбери, графство Лондон,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к накладкам на пятки для обуви, и в частности к накладкам на пятки,
включающим две боковые подушечки, предназначенные для крепления к внутренней задней поверхности
ботинка или туфли (далее именуемой или для краткости как обувь) и адаптированные к естественным
углублениям на противоположных сторонах пяточной кости стопы человека. В известной форме такой
накладки на пятку были предусмотрены две расположенные напротив друг друга выступающие подушечки,
соединенные гладким участком полосового материала, каждая подушечка имела относительно небольшую
площадь и располагалась более или менее горизонтально, так что они могли обеспечивать лишь небольшую
опорную поверхность для пятки пользователя обуви во время наложения накладки. Также было предложено
обеспечить накладку на пятку с большим количеством гибких точек, расположенных на ее внутренней или
внешней поверхности, или на обеих, и с рядом отверстий для вентиляции. Целью настоящего изобретения
является обеспечение Зажим для пятки, обеспечивающий относительно большую опорную поверхность для
пятки пользователя обуви, к которой крепится зажим, и одновременно обеспечивающий вентиляцию и отвод
тепла от пятки пользователя. Для этих целей зажим для пятки согласно настоящему изобретению включает
две накладки, приспособленные для крепления к задней части обуви и соответствующие ее форме.
Полосы по бокам пяточной кости пользователя рукоятки, каждая из которых образована подложкой 70,
снабженной рядом ребер мягкой или податливой структуры, имеющих свободные воздушные зазоры между
ними, так что когда рукоятка закреплена на внутренней стороне задней части обуви и используется, ребра 75
двух подушечек будут обеспечивать относительно большое расстояние.
Опорная поверхность для пятки пользователя, а промежутки между несколькими ребрами каждой подушечки
будут свободно сообщаться с внешним воздухом, чтобы вентилировать пятку 80 и охлаждать ее. Две
подушечки могут быть соединены простой полосой, являющейся частью или соединенной с подложкой двух
подушечек, или две подушечки могут быть разделены друг от друга 85. Зажим для пятки может включать в
себя подложку 8 или опору, выполненную из листовой резины или другого гибкого материала, покрытого
резиной, а ребра могут быть выполнены из губчатой резины или другой резины или материала из мягкого или
90 податливого материала, отлитого заодно с резиновой или другой подложкой или закрепленного на ней.
На прилагаемых иллюстративных чертежах фиг. 1 представляет собой вид спереди одной из конструкций
пяточной накладки согласно изобретению 95, а фиг. 2 и 3 — разрезы по линиям II-II и III-III соответственно на
фиг. 1. Фиг. 4, 5, 6 и 7 — виды спереди модифицированных конструкций пяточных накладок 100. Пяточная
накладка в примере, показанном на фиг. 1, 2 и 3, включает в себя подложку 1, выполненную из резиновой
полосы с прямым верхним краем и криволинейным нижним краем, при этом передняя сторона полосы 105
имеет гладкую центральную часть 2, которая будет находиться сзади пятки пользователя, и две боковые
части, каждая из которых снабжена рядом восходящих ребер 3, выполненных из резины, соединенной заодно
с резиной 110 364,732364,732 подложки 1 и имеющих между собой вертикальные канавки 4, образующие
свободные воздушные пространства. Две боковые части с Ребра образуют боковые подушечки. Два ряда
ребер 3 приспособлены для соответствия естественным полостям пяточной кости пользователя на
относительно большой ее площади таким образом, чтобы воздух мог легко проникать к пятке пользователя
через канавки между указанными выступами и рассеивать от нее тепло.
Гладкая центральная часть 2 накладки на пятку при желании может быть надрезана на части своей высоты,
чтобы накладка легче принимала форму той части обуви, к которой она должна быть прикреплена.
Степень выступания ребер 3 от передней поверхности подложки может быть больше в тех ее частях, которые
предназначены для использования в верхней части, чем в нижних частях. Ребра 3 могут, как показано на рис.
2, иметь округлую форму в поперечном сечении, а дна промежуточных канавок 4 — вогнутую форму в
поперечном сечении. Каждое ребро, если рассматривать его в продольном сечении, может иметь более или
менее выпуклую форму (рис. 3) в своей промежуточной части и вогнутую форму в своих концевых частях,
которые сливаются с подложкой. Однако ребра и канавки могут иметь и другие формы в поперечном и
продольном сечениях.
На рис. 4 показана рукоятка пятки, аналогичная показанной на рис. 1, 2 и 3, но с более тонкими,
многочисленными и расположенными ближе друг к другу вертикальными ребрами 3, чем на рис. 1, 2 и 3.
Ребра и промежуточные канавки, вместо того чтобы располагаться вертикально, как в приведенных выше
примерах, могут, как показано на рис. 5, быть наклонены к вертикали, то есть расположены по диагонали, или
же они могут быть расположены горизонтально, как показано на рис. 6.
Вместо того чтобы соединять две прокладки промежуточной плоской частью 2, как в описанных выше
примерах, они могут быть отдельными друг от друга, причем каждая прокладка, одна из которых показана на
фиг. 7, включает в себя подложку 1, имеющую прямой верхний край 1a и криволинейный нижний край 1b, а
также ряд вертикальных ребер 3 из резины или другого мягкого или гибкого материала, отлитых заодно с
подложкой или закрепленных, например, с помощью клея, на ней, и имеющих вертикальные канавки 4 между
ними.
Лицевая поверхность подложки, включая выступающие части, при желании может быть покрыта слоем мягкой
ткани или другого подобного материала, например, бархата.
В каждом случае, пяточная часть, или ее отдельные части, в зависимости от обстоятельств, могут быть
приклеены к задней части обуви или закреплены к ней иным способом, например, путем пришивания гладкой
краевой части подкладки к обуви. Или же подкладка, несущая две группы ребер 3, может иметь такие размеры
и форму, которые позволяют встроить ее в обувь во время ее изготовления. 70. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364733A
[]
оф)EN 19 дал" " t'HÀ_2 1 ' '"
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 ноября 1930 г., № 32956/30, Полный текст письма: 4 августа 1931 г.
364,733 Vf('A Complete Accepted: Jan 14, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в кухонных принадлежностях или относящиеся к ним 3 ls.
Мы, Ф Ин Д Эр Икс ТЕЙЛОР, 86 лет, Эттлборо Роуд, Миостон, Манчестер, и ВР АЛ; ЭР Т ОЙ ИБАЙМФ Й, 13
лет, Харборд Роуд (Нортон Вудситс, Шеффилд, оба
Настоящим заявляем, что данное изобретение относится к усовершенствованиям кухонной утвари, и в
частности, к той, которая используется в торговле для приготовления ветчины, языка и тому подобного.
При использовании такой кухонной утвари необходимо предусмотреть средства для приложения давления к
ветчине и другим продуктам во время и после приготовления, и для этой цели были изготовлены
металлические сковороды с крышкой и выступами для пружинных зажимов, прижимающих крышку.
Недостатком такой утвари является то, что поверхность сковороды соприкасается с продуктами, что делает
ее подверженной коррозии и затрудняет очистку. Кроме того, конструктивные усовершенствования утвари
позволяют устранить вышеуказанный недостаток и облегчить ее использование.
Согласно изобретению, усовершенствованная кухонная утварь для приготовления ветчины или подобных
продуктов включает в себя раму, съемную форму или подобное приспособление, вставленное в указанную
раму, и крышку.
в: указанной емкости и зажимном устройстве на указанной крышке, включающем пружины и предназначенном
для соединения с рамой таким образом, чтобы пружины могли быть натянуты для прижима крышки к
содержимому емкости. Дополнительные особенности изобретения заключаются в наличии фальшдна у
емкости для использования с хрустящей ветчиной, в обеспечении более чем одного зацепления в раме для
зажимного устройства и в деталях конструкции описанного здесь примера, в частности, в отношении
быстросъемного и быстроотстегивающегося самоблокирующегося зажимного устройства.
В одном из вариантов изобретения усовершенствованная кухонная утварь для ветчины состоит из рамы
овальной или яйцевидной формы в плане, изготовленной из алюминиевого сплава и имеющей каркасную
форму для облегчения веса, то есть с фланцевым основанием из углового профиля, имеющим одну
поперечную балку. Верхний ободок рамы внутри немного больше, чем у основания, и соединен с ним
широкими балками на каждом конце и посередине с каждой стороны, при этом снаружи для прочности
предусмотрено небольшое выступающее ребро. В торцевых балках имеется ряд продольных пазов для
зажимного устройства. Форма для ветчины изготовлена из глины и плотно прилегает к раме, ее боковые
стороны слегка сужаются кверху.
Крышка кастрюли также изготовлена из глины и имеет выступающий вверх фланец глубиной около 60 1
дюймов, простирающийся по всему периметру, за исключением зазора на каждом конце. К верхней стороне
крышки двумя болтами, проходящими через крышку, прикреплено зажимное устройство, состоящее из
опорной пластины I-образной формы, прилегающей к плоской верхней части крышки 65 и имеющей четыре
вертикальные полые конические колонны, по одной в каждой точке основания.
Над каждым из двух поперечных концов опорной пластины расположен кронштейн, закрепленный на опорной
пластине винтами с головками, которые удерживаются в своих стойках, но могут перемещаться вверх и вниз.
Вокруг каждой стойки находится коническая пружина сжатия, действующая между опорной пластиной и
нижней стороной кронштейна. В центре каждого кронштейна шарнирно закреплен рычаг, внутренние концы
которого предназначены для зацепления друг с другом, а внешние концы имеют фиксирующий выступ,
предназначенный для зацепления с любым из пазов в торцевых планках рамы 80. Форма зацепляющихся
внутренних концов рычагов такова, что они легко сцепляются, и в таком сцеплении их можно перемещать
вниз, но не вверх, на этих концах. В конкретном примере 85, описанном выше, один из рычагов выступает за
другой и имеет закругленный конец, загнутый вниз, с небольшой утопленной поверхностью на переднем конце
его арочной нижней поверхности. На заднем конце 90 арочная нижняя поверхность представляет собой
длинный вертикальный упор. Лицо, центр которого примерно совпадает с точкой опоры руки.
Другая, или нижняя, часть имеет торцевую поверхность упора, соответствующую торцевой поверхности
верхней части, и приспособлена для зацепления с ней, а также закругленный конец и арочное углубление, по
контуру практически совпадающее с зацепляющей поверхностью верхней части. В частности, она имеет
отступающую поверхность для зацепления с поверхностью верхней части. Когда два конца находятся в
тесном зацеплении, любое давление вверх на нижнюю часть приводит к тому, что конец нижней части
фиксируется под верхней частью за счет зацепления торцевых поверхностей упора и отступающих
поверхностей. Эта фиксация осуществляется без существенного перемещения концов или без необходимости
приложения давления на концы рычагов. Давление вниз на верхнюю часть разблокирует концы, не
разъединяя их, но давление вниз на нижнюю часть в сочетании с усилием вверх или давлением на верхнюю
часть сначала разблокирует, а затем разделит концы, когда такие концы можно поднять вверх.
Предусмотрено фальшдно, которое фактически изготовлено из той же формы, что и крышка, и хорошо
прилегает к сковороде.
При использовании, когда ветчина помещена в сковороду, крышку надевают, отсоединив рычаги и направив
их внешние концы вниз, к краям крышки.
Затем выступы на концах рычагов можно вставить в соответствующие пазы в торцевых планках рамы, при
этом крышка опирается на ветчину. Простым нажатием на внутренний конец верхнего рычага создается
рычажное усилие, сжимающее пружины и опускающее внутренние концы рычагов вниз до тех пор, пока они не
пройдут фиксирующее положение и не защелкнутся друг в друга. Затем крышка прижимается к ветчине
четырьмя пружинами, а восходящее давление на рычаги через их кронштейны компенсируется фиксацией
внутренних концов рычагов и зацеплением их внешних концов в пазах рамы.
Изобретение не ограничивается деталями описанного выше примера; например, форма посуды может быть
круглой или прямоугольной, или она может представлять собой два или более меньших круглых сосуда для
варки языков, все размещенные в одной раме и с одним зажимным устройством. Также могут быть внесены
усовершенствования, такие как вставка пластины в торцы рамы, имеющей необходимые пазы для зажимного
устройства и заменяемой при износе.
Дата: 1 ноября 1930 года.
От имени заявителей: WILSON, GUNXN & ELLIS, дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кухонной утвари.
& 5 Мы, Ф. Р. ЭД.; РИК ТЭЙРОР, проживающий по адресу: Атлборо Роуд, 86, Мостон, Манчестер, и УОЛТЕР
ТОЙМ БЕЙЛИ, проживающий по адресу: Харборд Роуд, 13, Нортон Вудситс, Шеффилд, оба
Настоящим подданные Великобритании заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию приспособлений для приготовления пищи, в частности,
тех, которые используются в торговле для приготовления ветчины, языка и тому подобного.
При использовании такой кухонной утвари необходимо предусмотреть средства для приложения давления к
ветчине и другим продуктам во время и после приготовления, и для этой цели были изготовлены
металлические сковороды с крышкой и выступами для пружинных зажимов, прижимающих крышку.
Целью изобретения является усовершенствованная кухонная утварь, в которой необходимое давление может
быть приложено легче и быстрее, чем это было возможно до сих пор. До сих пор такая кухонная утварь
изготавливалась из металла из-за конструкции утвари и зажимных устройств для крышки. Еще одной целью
изобретения является устранение известного недостатка, связанного с контактом ветчины с металлом утвари
во время приготовления.
Согласно изобретению, кухонная утварь включает в себя кастрюлю, крышку, создающую давление, зажим и
упругий элемент или элементы между зажимом и крышкой, причем зажим состоит из двух рычагов,
предназначенных на своих внешних концах для зацепления с пазами или решетками в кастрюле или
закрепленных на ней, а на своих внутренних концах — для смыкания в единую планку, чтобы противостоять
давлению упругого элемента или элементов.
На прилагаемых чертежах: i. 1 i s-af боковой разрез одного из образцов кухонной утвари, выполненного в
соответствии с изобретением.
На фиг. 2 представлен частичный разрез верхней части кухонного прибора, выполненного в
модифицированном виде в соответствии с изобретением.
Рис. 3 представляет собой часть торцевого разреза 95 по линии 3-3 на рис. 2.
На рис. 4 представлен план крышки, показанной на рис. 2.
Как показано на иллюстрации, усовершенствованная кухонная утварь для ветчины состоит из рамы a,
овальной или яйцевидной формы в плане, изготовленной из алюминиевого сплава и имеющей каркасную
форму для легкости, то есть с основанием b из углового профиля с фланцем, имеющим одну поперечную
перекладину c. Верхний ободок d рамы 105 внутри немного больше, чем у основания, и соединен с ним
широкими перекладинами e на каждом конце и f посередине с каждой стороны, при этом снаружи
предусмотрен небольшой выступающий ободок g для прочности 110 3864, 733. В концевых перекладинах
имеется ряд продольных пазов h для зажимного устройства. Форма для ветчины i изготовлена из керамики и
плотно прилегает к раме, имея: она, то есть, слегка сужающуюся наружу нижнюю часть (верхняя крышка k
формы также изготовлена из керамики и имеет выпуклую нижнюю часть глубиной около 1 дюйма,
простирающуюся по всей окружности, за исключением зазора 11 на каждом конце 10). К верхней стороне
крышки с помощью двух болтов k', проходящих через крышку, крепится зажимное устройство, состоящее из
опорной пластины mv Н-образной формы, прилегающей к верхней части крышки и имеющей четыре
вертикальные полые конические колонны n L (см. рис. 1) в каждой точке основания. Над каждым из двух
поперечных концов опорной пластины расположен кронштейн r, закрепленный на колоннах опорной пластины
m винтами o.
Головки которых удерживаются внутри колонн, но способны перемещаться вверх и вниз в них. В
модификации, показанной на фиг. 2, 3 и 4, винты o отсутствуют, как описано далее. Вокруг каждой колонны
расположена коническая пружина сжатия 1, действующая между опорной плитой n и нижней стороной
кронштейна n.
В центре кронштейна N расположены поворотные рычаги aq ntd ql, внутренние концы которых предназначены
для зацепления друг с другом, а внешние концы имеют фиксирующий язычок q 2, предназначенный для
зацепления с любым из пазов h в торцевых планках рамы. Форма зацепляющихся внутренних концов рычагов
такова, что они легко сцепляются друг с другом и, будучи сцепленными, действуют как...
Одиночный стержень для сопротивления восходящему давлению пружин. В описанном выше конкретном
примере один из рычагов ql над 0 O подвешен. Рычаг q имеет закругленный конец r, загнутый вниз, с
небольшой утопленной поверхностью l на переднем конце его арочной нижней поверхности. На заднем конце
арочной нижней поверхности находится длинная вертикальная опорная поверхность T 2, центр которой
примерно совпадает с точкой опоры рычага.
Нижний рычаг q имеет закругленный конец s с упорной поверхностью sl, соответствующей и предназначенной
для зацепления с поверхностью 1l верхнего рычага, а также концевую упорную поверхность S2,
предназначенную для зацепления с поверхностью 1r2 верхнего рычага. Когда два конца рычагов находятся в
тесном зацеплении, любое давление вверх на нижний рычаг q приводит к тому, что конец нижнего рычага
фиксируется под верхним рычагом за счет зацепления упорных поверхностей r и S2 и отступающих
поверхностей 'Al и sl, причем фиксация осуществляется без существенного перемещения концов и без
необходимости приложения давления на концы рычагов.
Давление вниз на нижний рычаг в сочетании с усилием вверх или давлением на верхний рычаг сначала
разблокирует, а затем разделит концы, когда эти концы можно будет поднять вверх. Шарнир и штифты для
рычагов q и ql закреплены в рычагах, а в кронштейнах предусмотрены относительно большие отверстия,
чтобы обеспечить рычагам определенную свободу перемещения в поперечном направлении. На рис. 1
показано фальшдно j, которое при желании можно использовать.
При использовании, когда ветчина помещена в кастрюлю, крышка надевается при разъединенных рычагах, а
их внешние концы направлены вниз к краям крышки. Затем язычки на концах рычагов вставляются в
соответствующие пазы в торцевых планках рамы, при этом крышка опирается на ветчину. Простым нажатием
на внутренний конец верхнего рычага создается рычажное усилие, сжимающее пружины и опускающее
внутренние концы рычагов вниз до тех пор, пока они не пройдут фиксирующее положение и не защелкнутся
друг в друга. Затем крышка прижимается к ветчине четырьмя пружинами, а восходящее давление на рычаги
через их кронштейны компенсируется фиксацией внутренних концов рычагов и зацеплением их внешних
концов в пазах рамы.
Изобретение не ограничивается деталями описанного выше примера; например, форма посуды может быть
круглой или прямоугольной, или она может представлять собой два или более меньших круглых сосуда для
варки языков, все размещенные в одной раме и с одним зажимным устройством. Также могут быть внесены
усовершенствования, такие как вставка пластины h в торцы рамы, имеющей необходимые пазы h, для
зажимного устройства и заменяемой при износе. Пластина h, как показано на фиг. 2, может служить для
удержания кастрюли в раме.
Сковорода может быть изготовлена из некоррозионного металла, например, из металла, продаваемого под
зарегистрированной торговой маркой «Монель», и в этом случае от рамы можно отказаться, поскольку сама
сковорода будет иметь форму, позволяющую разместить концы сковородок.
Как показано также на рис. 2, кронштейны n и опорная пластина nm могут быть непосредственно соединены
пружинами p, а винты o t 15 могут быть исключены. В такой конструкции опорная пластина и кронштейны
имеют усеченные выступы t, к которым концы пружин крепятся штифтами it. В этом варианте крышка и рычаги
M 2 O соединены менее жестко, и установка или снятие крышки облегчается.
Я, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364734.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364734&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты