Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13934
.pdf
соприкосновении подвижных заслонок друг с другом по центральной линии излучателя, как показано на рис.
На рис. 3 эти части обозначены пунктирными линиями, образующими приблизительно сплошную стенку
полукруглого сечения в плане, простирающуюся между расширительным баком и ложной передней частью
нижнего бака и полностью закрывающую излучающие элементы. Подвижные заслонки C14, Cl
поддерживаются сегментными рычагами D\D2 как в верхнем, так и в нижнем концах пространства между
накопительным баком Cl и фальшфройнером C8 нижнего бака. Эти сегментные рычаги установлены на
трубчатом шпинделе D, который имеет возможность вращения. подшипники D на передней части
вертикального воздуховода C ?.
Один из сегментных рычагов закреплен на трубчатом шпинделе D3 и снабжен зубчатым сегментом D,
зацепляющимся с неподвижным коническим колесом D', которое приводит в движение зубчатый сегмент D7,
закрепленный на другом рычаге D2. Таким образом, любое движение, передаваемое одной заслонке рычагом,
будет одновременно передаваться другой заслонке рычагом D2 в обратном направлении, но равно по
величине движению первой заслонки. Боковые стенки C, образующие заднее продолжение корпуса
радиатора, оставляют между своими задними или свободными краями центральный зазор, равный по ширине
зазору между вертикальной полосой C, Cil.
Пространство C между блоками трубок радиатора L' закрыто с задней стороны полуэллиптической
обтекающей полосой C. Кроме того, трубчатый шпиндель D3 и передняя часть вертикального воздуховода C3
закрыты полукруглой обтекающей полосой C17.
Таким образом, как видно из рис. 3, в плане корпус радиатора представляет собой обтекаемое сечение, за
исключением зазоров спереди и сзади для прохождения воздуха. Воздух, попадая через передний зазор при
открытых заслонках, плавно отклоняется передней полукруглой обтекаемой полосой C17 на два потока,
проходящих соответственно через два радиаторных блока C4 и C5, и эти два потока будут ! быть соединены с
минимальным воздействием за счет комбинированного эффекта задней центральной обтекаемой полосы C16
и боковых стенок Cl; части C10, C16 и части C12, C16 расположены таким образом, что площадь воздушных
каналов через корпус остается приблизительно постоянной. При полностью закрытых подвижных заслонках
передняя часть радиатора представляет собой стенку полукруглого сечения в плане, повторяющую контур
расширительного бака, и обтекаемая форма радиатора становится приблизительно завершенной, за
исключением зазора в задней части корпуса радиатора.
Хотя изобретение было описано Что касается его пригодности для использования на летательных аппаратах,
то очевидно, что способ установки и управления подвижными заслонками в равной степени применим к
автотранспортным средствам или другим устройствам, где требуется переменное регулирование площади
охлаждения радиатора.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Если это будет выполнено, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, это: 1. Радиатор для двигателей
внутреннего сгорания выполнен в виде обтекаемого корпуса с отверстиями на переднем и заднем концах,
внутри которого расположены каналы приблизительно постоянного сечения, через которые воздух,
поступающий через переднее отверстие, направляется плавно и возвращается обратно с минимальными
возмущениями перед выходом через заднее отверстие; переднее отверстие может открываться или
закрываться в регулируемой степени с помощью заслонок, форма которых в закрытом состоянии завершает
обтекаемую линию спереди и которые перемещаются по траектории, соответствующей обтекаемой линии
корпуса.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364728A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 13 декабря 1929 г. 364 728 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 31 октября 1930 г. № 32 780/30.
Полная спецификация принята: январь 174 г., 1932 г.
Система измерения, в частности, применимая к дистанционному измерению.
Мы, немецкая компания SIEMENS & HALS KE Ax TIENGESELLS CHAFT, расположенная в
Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Было предложено считывать на расстоянии значения любого рода, например, тока, потенциала, выходной
мощности или уровня жидкости в контейнере, путем передачи с помощью соответствующего устройства
импульсов, число которых в единицу времени пропорционально измеряемому значению, а также путем
измерения числа импульсов в единицу времени в месте считывания значений. В качестве передатчиков
импульсов чаще всего используются приборы с контактором, выполненным в виде коллектора, который
вращается в зависимости от измеряемых значений с помощью приводных механизмов, аналогичных тем,
которые используются в электросчетчиках. Число импульсов в единицу времени, передаваемых коллектором,
зависит от скорости вращения якоря, то есть от измеряемых значений. Для считывания числа импульсов в
единицу времени на приемнике могут использоваться различные устройства.
Таким образом, например, может использоваться реверсивный переключатель, управляемый импульсами,
который попеременно разряжает конденсатор через медленный измерительный прибор и снова заряжает его
с помощью батареи.
Диапазон измерения таких устройств может изменяться путем изменения передаточного механизма,
установленного между якорем и коллектором. Однако посредством этого процесса смещается только верхний
предел диапазона измерения, в то время как положение нулевой точки остается неизменным. Часто
возникает необходимость изменить диапазон измерения таким образом, чтобы сместилась и нулевая точка.
Например, может быть желательно изменить диапазон измерения индикатора выходной мощности, который
обычно составляет от 0 до 300 кВт, так чтобы диапазон измерения находился в пределах от 300 до 600 кВт.
При этом также повышается точность измерения в процентах для более высокого диапазона измерения. В
определенных обстоятельствах также может быть целесообразно увеличить показания измерительного
прибора на определенное значение. Это, например, случай, когда для распределения нагрузки на несколько
электростанций необходимо сообщить некоторым из них о выходной мощности, искаженной на определенную
величину. Устройство согласно изобретению состоит в общем диапазоне 65 измерительного прибора.
отнесенных к ряду последовательных участков диапазона измерения импульсного передатчика, и,
следовательно, предусмотрены средства, которые при срабатывании влияют на указанное измерение так, как
если бы фактическое значение всех последующих передаваемых измеренных значений изменялось на один и
тот же постоянный член.
Предположим, например, что передающий аппарат имеет измерительный диапазон такой величины, что при
полном прохождении этого диапазона количество импульсов в единицу времени увеличивается от значения 0
до значения 20, пока передающий аппарат не будет переключен. В данном случае, используя изобретение, в
качестве приемного аппарата может быть использован измерительный аппарат, который достигает конечного
отклонения под воздействием 10 импульсов в единицу времени.
Если устройство передатчика импульсов переходит из нижней половины диапазона измерения в верхнюю
половину диапазона измерения, то при одном из способов осуществления изобретения включаются средства,
которые изменяют на постоянную величину количество импульсов, вызванных самим измеряемым значением,
уменьшая их в данном случае на 10 импульсов в единицу времени. Следовательно, если бы передатчик
импульсов без включения указанных средств передавал 12 импульсов, то при устройстве согласно
изобретению было бы отправлено только 12 - 10 = 2 импульса. Как видно из этого, измерительный механизм
приемного устройства работает в полном диапазоне от начала до конечного отклонения в нижней половине
диапазона измерения.
ii LI' k, L in"'r r"LY 4 364,728 импульсного передатчика и проходит через:
этот диапазон во второй раз, также от начала до конца, если импульсный передатчик проходит верхнюю
половину диапазона измерения от начала до конца. Если, например, измерительный прибор показывает...
До переключения отображалось значение E количества от 1 до 100 единиц, а после переключения в
рассматриваемом случае — значение 1e того же количества от 100 до 200 единиц.
В данном случае измерительный прибор предпочтительно снабжен двумя шкалами, расположенными одна
над другой или одна рядом с другой.
Уменьшение количества импульсов, посылаемых импульсным передатчиком за единицу времени, на
определенную величину может быть осуществлено различными способами. Например, импульсный
передатчик может быть снабжен двумя частями, вращающимися в противоположных направлениях, причем
скорость вращения одной зависит от измеряемых значений, а скорость вращения другой может быть
отрегулирована до определенного значения. Если включить наименьший диапазон измерения, то эта часть
контактного передатчика останавливается.
Пример реализации изобретения с использованием контактного передатчика такого типа схематически
показан на рисунке 1 прилагаемых чертежей.
1
обозначает якорь измерительного прибора, скорость вращения которого может быть пропорциональна
измеряемым значениям.
Этот измерительный прибор приводит в движение контактный передатчик 4 посредством зубчатого колеса 2 и
зубчатого колеса 3. Контактный передатчик состоит из цилиндра из изоляционного материала, по окружности
которого, например, равномерно распределены десять сегментов 5, состоящих из проводящего материала.
Когда один из этих сегментов соприкасается с пружиной 6, то цепь тока батареи 7 замыкается, и таким
образом импульс подается на индикаторный прибор 8. Для изменения количества импульсов в единицу
времени на определенную величину пружины 6 закреплены на вращающемся рычаге 9, который может
вращаться с помощью двигателя 10. Направление вращения вращающегося рычага 9 совпадает с
направлением вращения контактного барабана 4, так что импульсы 53 подаются только тогда, когда
существует разница между скоростью вращения рычага 9 и контактного передатчика 4. Если, например, рычаг
9 вращается один раз в секунду, то в секунду передается количество импульсов, которое меньше на
количество импульсов, чем было бы при использовании Если оставить рычаг 9 неподвижным, то, позволяя
рычагу 9 вращаться с разной скоростью, количество импульсов можно уменьшить на любую желаемую
величину и, таким образом, увеличить диапазон измерения практически до любой степени. Поскольку может
случиться так, что контактный передатчик 4 вращается медленнее, чем рычаг 9, и при этом генерируются
импульсы, количество которых не пропорционально измеряемым значениям, целесообразно предусмотреть с
помощью фиксатора, чтобы рычаг 9 не вращался быстрее, чем контактный передатчик 4.
Двигатель 10 предпочтительно выполнен в виде синхронного двигателя с самозапуском (75), способного к
реверсированию полюсов, что позволяет максимально простым способом регулировать различные скорости
вращения.
В примере реализации изобретения 80, показанном на рисунке 1, вычитание определенного числа полюсов в
единицу времени происходит в передающем устройстве для импульсов. Когда необходимо изменить
диапазон измерения прибора 8, который, как правило, будет установлен в точке, удаленной от передатчика
импульсов, то скорость вращения рычага 9 должна регулироваться из этой точки. В общем случае для этого
необходимы отдельные управляющие линии 90. Однако вычитание определенного числа импульсов может
также производиться в непосредственной близости от измерительного прибора, и в качестве передатчика
импульсов может использоваться устройство, сконструированное обычным способом 9g, которое состоит
только из контактного элемента, вращающегося пропорционально измеряемому значению. В этом случае
отдельный контактный элемент будет запускаться в точке приема импульсами, подаваемыми контактным
элементом, который снабжен устройством для вычитания определенного числа импульсов. При таком
устройстве контактный элемент, обозначенный 4 и показанный на рисунке 1, будет вращаться с помощью
Импульсы, подаваемые отдельным передатчиком импульсов. Для этой цели, например, вместо якоря 1 на
зубчатое колесо 3 может воздействовать вспомогательная часовая шестерня или храповое колесо,
управляемое этими импульсами.
Уменьшение количества импульсов 115, подаваемых за единицу времени, также может быть достигнуто, если
на якорь контактного элемента будет воздействовать постоянный вращающий момент, противоположный
направлению вращения.
Пример реализации изобретения 120 таким образом схематически показан на рисунке 2. Детали,
соответствующие рисунку 1, имеют одинаковые порядковые номера. Количество импульсов в единицу
времени уменьшается за счет противовращательного момента 125, приложенного к шпинделю, на котором
находится якорь 1. Этот противовращательный момент создается в примере, показанном на рисунке 2,
якорем 11 ампер-часового счетчика с 130 измерителем и предусмотренными средствами, которые при
включении влияют на показание измерения так, как если бы фактические значения всех последующих
передаваемых измерений изменялись на один и тот же постоянный член.
2
Измерительное устройство по п. 1, характеризующееся использованием известных средств, которые при
вводе в действие изменяют количество импульсов, действующих в единицу времени на принимающий
измерительный прибор, на постоянную величину относительно той величины, которая была бы показана,
если бы указанные средства не были введены в действие.
3
Измерительное устройство по п. 2, характеризующееся известным импульсным передатчиком, состоящим из
двух частей, вращающихся в противоположных направлениях друг относительно друга, причем скорость
вращения одной части зависит только от измеряемой величины, а скорость вращения другой может
регулироваться по желанию до определенной постоянной величины. 4. Измерительное устройство по п. 3,
характеризующееся тем, что часть контактного элемента, вращающаяся с постоянной скоростью, приводится
в движение, известным способом, синхронным двигателем, если это необходимо, и способна к
реверсированию полюсов.
Измерительное устройство по п. 1, характеризующееся использованием импульсного преобразователя,
снабженного известным способом устройством, с помощью которого на вращающуюся часть импульсного
преобразователя может быть приложен постоянный момент вращения (например, приводная система,
питаемая постоянным током, ампер-часового счетчика без тормозного диска).
6 Измерительное устройство по п. 1, характеризующееся средствами, которые при приведении в действие
создают на подвижных частях приемного измерительного прибора 105 постоянный вращающий момент, не
зависящий от хода его индикатора.
7 Измерительное устройство по п. 6, характеризующееся тем, что вращающаяся катушка индикаторного
прибора 11 it O снабжена вспомогательной обмоткой, которая может питаться постоянным током.
8 Размеры, указанные в основном в описанном выше виде со ссылкой на прилагаемые чертежи 1-5. Дата: 31
октября 1930 г. HA.SELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street,
Нью-Йорк, США, агенты заявителей.
Опорная стойка выполнена обычным способом, однако работает без тормозного диска. Магнитное поле
создается постоянным магнитом.
12 Постоянный ток может пропускаться через якорь 11 с помощью батареи 13. Путем регулирования
определенного противовращающего момента путем изменения силы тока, подаваемого на якорь 11, диапазон
измерения прибора 9 может изменяться по желанию.
Устройства, показанные на рисунках 1 и 2, могут быть сконструированы таким образом, что аппарат,
служащий для вычитания определенного числа импульсов, автоматически приводится в действие, как только
измерительный прибор 8 показывает полный ход шкалы.
Вместо подачи на измерительный прибор 8 ряда импульсов, уменьшающихся на определенную величину за
единицу времени, на вращающуюся систему измерительного прибора может также действовать
противодействующий момент для расширения диапазона измерения. Для этой цели, например, вращающаяся
катушка измерительного прибора может быть снабжена отдельной вспомогательной обмоткой, через которую
подается постоянный ток. Вращающий момент, конечно, может быть создан иным способом, например, с
помощью системы Феррариса.
Легко заметить, что конструкция, предложенная в соответствии с изобретением, не только позволяет удвоить
диапазон измерений, но и расширить его практически на любое желаемое количество этапов. Диапазоны
измерений также могут перекрываться друг с другом.
На рисунке 3 прилагаемых чертежей изображено подходящее индикаторное устройство 8, имеющее общий
диапазон от 0 до 200 вольт, разделенный на две секции, а именно от 0 до 100 вольт и от 100 до 200 вольт.
Для указания того, какую секцию шкалы следует считывать, может быть предусмотрен индикатор 8а, который
при желании может управляться дистанционно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364729A
[]
т S9 ' 'В, ф, 1 _,
"" 1 i PA S Pt E,'KiC-IFCT -IN j l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 октября 1930 г., 3793/30 4, Монета 4, принята: 14 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I Prrep lelnaets in arid relating to Joi Snts 2 o Er 1 i 2 pes arld Gas ings.
Я, JO CIIIM IEIN In TICII G(USTAV Burii EI Sf E 1 n, a el titan citizen, of 8-5, Gerhofstrasse, Ilambung (l)eutschland),
Germany, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к газо- и водонепроницаемому соединению для труб и отливок и имеет
своей целью получение таких соединений эффективным газо- и водонепроницаемым способом, даже при
легкости погружения или смещения отдельных труб и отливок.
j 5 В связи с известными до настоящего времени соединениями труб и отливок всегда возникал недостаток,
заключавшийся в том, что, даже если газо- и водонепроницаемое соединение получалось с большими
трудностями, результат немедленно разрушался, как только в какой-либо точке происходило небольшое
относительное смещение или проседание труб или отливок.
Для соединения труб ранее предлагалось вставлять два конца сосновой трубы в полугнездо или муфту, при
этом смежные концы труб снабжены V-образными выемками, образующими кольцевое углубление,
предназначенное для размещения шпатлевки, белого белила или другого подходящего материала, в который
встраивается полоска металла или другого подходящего материала. Также предлагалось снабжать трубы
наружным слоем формованного бетона, который не доходит до конца, образующего соединение, и в который
встраивается кольцо из гофрированного профиля, причем кольца двух смежных девяток перекрывают друг
друга и окружены цилиндрическим бетонным покрытием, а паз между концами бетона и между кольцами
заполняется хитумом или другим материалом, в то время как смежные концы двух соединяемых труб
снабжены пазом для размещения уплотнительного кольца из пластика.
Известны соединения труб, в которых втулка, изготовленная из железной полосы, вставлялась в пазы,
предусмотренные на соприкасающихся поверхностях соединяемых труб, и заполнялась цементом.
Если бы такой ион можно было сделать газонепроницаемым и герметичным, то в случае минимального
относительного смещения труб или отливок газонепроницаемость или водонепроницаемость были бы
нарушены, поскольку ни цемент, ни железная лента не могли бы деформироваться, так что в стыке
образовались бы трещины, через которые вода и газ могли бы беспрепятственно проходить.
Согласно настоящему изобретению, газо- и водонепроницаемое соединение для труб и отливок, в котором
втулка устанавливается в канавки, заполненные набивной массой, и 65, предусмотренные на
соприкасающейся поверхности соединяемых деталей, характеризуется тем, что втулка из гибкого
неметаллического материала, такого как резина, битумный войлок, кожа или тому подобное, встроена в 7
(канавки) в пластичную набивную массу, такую как воск, мылоподобный жир, смола и асфальтовые продукты
или тому подобное, которая сохраняет свое пластичное состояние при использовании.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Рисунок 1
представляет собой продольный разрез соединения для двух отливок.
На рисунке 2 представлено поперечное сечение по линии 80 А-В на рисунке 1, а на рисунках с 3 по 5 показаны
различные поперечные сечения втулки для разных отливок.
На торцевых поверхностях отливок a имеются канавки b, которые в данном случае имеют кольцевидную
форму и постепенно сужаются по мере удаления от соприкасающейся поверхности.
В канавку c вставляется втулка из гибкого материала, такого как резина, асфальт, войлок, кожа или тому
подобное, а канавки c также заполняются пластичной набивкой, такой как воск, мыло, жир, смола и
асфальтовые продукты или тому подобное, которая сохраняет свое упругое состояние при использовании.
При соединении двух отливок втулка d вставляется в канавку c, заполненную набивкой c, затем вторая
отливка устанавливается на место относительно первой, когда часть втулки, выступающая из первой отливки,
входит в канавку c второй отливки, заполненную набивкой e.
Таким образом, две отливки соединяются вместе герметичным и водонепроницаемым способом, и: если
произойдет относительное «t " 4 i Y 364,729 sillnkiig или disp-acelleil отливок, то втулка, встроенная в канавки,
заполненные массой отливки, всегда обеспечивает газо- и водонепроницаемое соединение, поскольку гибкая
втулка деформируется, в то время как трубы 3 или отливки соединяются вместе обычным способом с
помощью железных штифтов f.
Соединение может применяться к трубам или отливкам всех видов, при этом поперечное сечение втулки
должно соответствовать поперечному сечению соединяемых деталей, то есть оно может быть круглым,
многоугольным, овальным и тому подобным.
Таким же образом можно соединять отливки, имеющие общие два или более прохода.
В качестве примера на рисунках 3–5 показаны различные формы поперечного сечения, причем на каждом из
этих рисунков для одинакового количества труб представлены две различные формы конструкции муфты. В
случае поперечных сечений с одним и тем же количеством труб, как показано на рисунках 4 и 5, следует
понимать, что муфты также могут быть сконструированы таким образом, что для каждой трубы предусмотрена
отдельная муфта, но в этом случае расстояние между этими уплотнительными отверстиями должно быть
увеличено.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364730A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Голландия): 24 февраля 1930 г. 3 { 4,730 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 1 ноября 1930 г. № 32,870130.
Завершено: 14 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в солнцезащитных козырьках, 'J-mbrelas' и т.д. Ему нравится.
Я, Дж. Косус Д. И. К. Хаакер, проживающий по адресу: Зеелстер-стрит, 129, Эйндховен, Голландия, гражданин
Нидерландов, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям солнцезащитных козырьков, зонтов и подобных
изделий телескопического типа, и для удобства в дальнейшем они будут называться зонтами.
Уже предлагалось уменьшить длину зонта в сложенном виде, сделав спицы, поддерживающие тканевый
чехол в разложенном положении, из двух частей, так что при складывании зонта одна часть каждой спицы
может быть вставлена в другую трубчатую часть. При такой конструкции чехол в сложенном виде загибается
над спицами, что может привести к травмам и придает зонту неприятный вид. Кроме того, на практике сложно
так сконструировать каркас зонта, чтобы с ним было легко обращаться.
Также было предложено прикрепить внутренние концы спиц зонта и центральную часть тканевого чехла к
относительно короткому стержню, приспособленному для того, чтобы его можно было стянуть вместе со
всеми спицами и тканевым чехлом в единую часть зонта. Таким образом, известный зонт закрывается в
направлении, противоположном движению обычных зонтов, которое может привести к повреждению
тканевого чехла, при этом длина стержня не может быть уменьшена и равна длине зонта обычного типа.
Изобретение относится к зонту, который не обладает упомянутыми недостатками.
Согласно изобретению, тканевый чехол крепится по внешнему периметру к складной раме, а по центру — к
элементу, скользящему внутри трубчатой части стержня или вала, так что центральная часть чехла после
складывания изделия может быть втянута в указанную трубчатую часть вручную или с помощью
стягивающего действия, при этом складная рама и внешняя часть чехла складываются снаружи стержня.
Таким образом, снижается риск повреждения чехла.
Кроме того, согласно изобретению, путем соединения с указанным ползунком второго ползунка,
перемещающегося по внешней стороне вала, причем второй ползунок и верхняя часть полого вала
соединены соответственно с частями механизма «ленивых щипцов», служащего для разворачивания и
складывания чехла, зонт может быть расположен таким образом, что в сложенном состоянии ползунок с
прикрепленным к нему чехлом втягивается дальше в вал, так что сложенный зонт также телескопически
складывается.
Один из вариантов осуществления изобретения представлен на чертеже, где показаны фиг.
1
На рисунках 1 и 2 показаны фрагменты зонта в развернутом и полностью открытом положениях
соответственно, а на рисунке 3 — вид зонта в полностью сложенном положении.
В трубчатой части 1 трости предусмотрен второй трубчатый элемент 2, в который можно вставить часть 3,
несущую ручку 4 рукоятки. Вокруг трубки 1 расположен ползунок 5, который может быть зафиксирован в
верхнем положении пружинным фиксатором 6 (рис. 1) обычным способом 80. Ползунок 5 снабжен плоскими
штифтами 7, которые проходят через пазы в трубке 1 и соединены через пружину 8 со вторым ползунком 9, к
которому крепится тканевый чехол 8. Внутренняя трубка 2 закрыта 85 на своем верхнем конце с помощью
заглушки 11.
К ползунку 5 и к кольцу 12, закрепленному на верхнем конце трубки 1, прикреплены соответственно части 1, 3
и 14 рамы ленивых щипцов 1-3-16, на которую натягивается тканевое покрытие 90 10 (рис. 1) и к которой оно
крепится на концах и, при необходимости, также в других точках элементов 16.
Детали 13 и 15 рамы механизма «ленивых щипцов» удобно выполнены в двойном варианте, а детали 14, 95 и
16 — в одинарном, благодаря чему этот механизм в сложенном состоянии занимает как можно меньше места.
Когда ползунок 5 перемещается вниз, механизм ленивых щипцов складывается 100. При этом чехол 10
складывается, но одновременно втягивается в трубку 1 ползунком 9. Пружина 8 обеспечивает необходимую
свободу движений. Когда зонт 105 полностью сложен, центральная часть ткани заключена в трубку 1. Если
после этого часть 3 вставить в трубку 2, зонт будет иметь примерно половину длины обычного зонта.
При желании закрытие зонта может осуществляться с помощью пружины. Закрывающая пружина
расположена в нижнем конце трубчатой части 1 и соединена своим нижним концом с указанной трубчатой
частью, а другим концом — со ползунком 5. В развернутом положении эта пружина натянута таким образом,
что при отпускании ползунка 5 он втягивается вниз за счет конца пружины тканевого покрытия, втянутого в
трубчатую часть 5, как описано ранее.
Нижний конец трубки 1 уменьшен до внешнего диаметра заключенной внутри трубки 2, а ручка 4
предназначена для надевания на уменьшенный конец.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364731A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
10/BI P 7 "l Дата подачи заявки: 1 ноября 17930 г. № 32877/30 Завершено слева: 1 августа 1931 г.
Завершено: 14 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции задвижки и крепежных элементов.
Я, Остин Рид, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гросвенор Чамлберс, Куинс-роуд, 12,
Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к типу крепления, в котором запирающий элемент, установленный в корпусе на двери
или ее эквиваленте, приспособлен для перемещения в торцевом направлении в рабочее положение и из него
относительно гнезда на дверной раме или прилегающей неподвижной части.
В обычном типе задвижки с подвижным ригелем запорный элемент состоит из одного стержня или бруска с
выступающей сбоку рукояткой, которая при выстреле ригеля в его гнездо фиксируется в пазу затвора,
зацепляясь с выемкой в корпусе и блокируя ригель в рабочем положении. В настоящее время такие задвижки,
помимо высокой стоимости изготовления, являются тяжелыми и неэстетичными элементами, особенно
больших размеров.
Кроме того, они не являются полностью защищенными от взлома и могут быть взломаны без особых
трудностей.
Целью настоящего изобретения является создание крепежного элемента типа скользящего болта, который,
будучи чрезвычайно простым по конструкции и недорогим в производстве, обеспечивает более высокую
степень безопасности, чем существующий тип болтового крепления, а также имеет дополнительное
преимущество в том, что он значительно менее заметен.
Согласно данному изобретению, усовершенствованный крепеж имеет двухкомпонентную конструкцию, то есть
фиксирующий элемент, корпус и гнездо дублируются, хотя каждый из них изготовлен из цельного куска
металла, так что общее количество деталей не превышает количества деталей обычного болтового
крепления.
Запорный элемент может быть удобно изготовлен из отрезка прочной стальной проволоки или стержня,
согнутого в форме ярма, при этом его концы расположены параллельно друг другу. Один из концов может
быть немного длиннее другого, чтобы обеспечить зазор, облегчающий зацепление запорного элемента с
гнездовым элементом.
Мост или поперечная перекладина ружья может быть, и предпочтительно, изогнута вне плоскости,
содержащейся в плечах, и образует рукоятку для стрельбы и извлечения двойного запирающего элемента,
образованного таким образом.
Корпус для фиксирующего элемента может быть изготовлен из листового металла, при этом пара
противоположных параллельных кромок прокатывается, образуя трубчатые направляющие для элементов
указанного фиксирующего элемента. Или же двухслойный корпус может быть отлит, отштампован или
изготовлен из тянутой или сварной трубы соответствующей формы поперечного сечения. Промежуточная
часть или перемычка корпуса предпочтительно занимает центральную плоскость между двумя трубчатыми
направляющими и снабжена рядом отверстий для крепежных винтов.
Одна из трубчатых направляющих имеет прорезь, а соответствующая часть запирающего элемента снабжена
упором и отверстием для стопорного штифта. Упор упирается в концы прорези, ограничивая перемещение
запирающего элемента в любом направлении, в то время как стопорный штифт, который является свободным
и может удерживаться короткой цепочкой, прикрепленной к подходящей точке крепления, при зацеплении с
отверстием удерживает запирающий элемент в его рабочем и нерабочем положениях. Таким образом,
дублированное гнездо, которое принимает свободные концы запирающего элемента и крепится к дверной
стойке или ее эквиваленту, может иметь аналогичную конструкцию корпусу, то есть оно может быть
изготовлено из листового металла с парой закругленных параллельных кромок, или в виде литья, штамповки,
или из труб с двухсторонним поперечным сечением.
Если корпус и гнездовой элемент изготовлены из листового металла с закругленными краями (90 градусов),
они крепятся в соответствующих местах на двери и дверной стойке таким образом, чтобы свободные концы
закругленных краев находились со стороны, обращенной к крепежной поверхности, что предотвращает любое
(95 градусов) расхождение закругленных краев в результате попытки принудительного затягивания. Как и
корпус, промежуточная часть или перемычка гнездового элемента снабжена рядом отверстий (100 градусов)
для крепежных винтов. Эти отверстия предпочтительно выполнены как можно ближе к трубчатым гнездам и
могут быть потайными для обозначения того, какая сторона является (105 градусов) лицевой.
9 o X,; _ 3 i 4,; 731 Как уже говорилось, перегородка корпуса и гнездового элемента занимает центральную
плоскость между трубчатыми направляющими или гнездами, так что при завинчивании крепежных винтов
Соседние файлы в папке патенты