Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13931
.pdf
фиг. 3, в положение, в котором их кромки находятся в зацеплении по всей длине, в волокнах наружных
элементов 12 и 21 возникнет начальное сжатие. В готовой лопасти это начальное сжатие существенно
компенсирует натяжение, обычно возникающее в указанных наружных элементах под действием
центробежной силы во время нормальной работы винта, содержащего эту лопасть. Однако натяжение во
внутренних элементах будет увеличиваться во время такой работы, при этом внутренние элементы будут
нести нагрузку растяжения, равную начальному натяжению, возникающему во время сборки, плюс натяжение,
возникающее в результате центробежной силы, передаваемой лопасти во время ее вращения.
После сварки оболочек по краям, на ступичную часть или основание лопасти устанавливается втулка ступицы
34 (фиг. 4), внешний контур которой соответствует внутреннему контуру обычной ступицы гребного винта, а
внутренний конец лопасти выдвигается наружу с фланцем, плотно прилегая к втулке, и при желании может
быть приварен к ней, как показано на фиг. 35.
На этом рисунке также показаны средства балансировки, позволяющие сбалансировать гребной винт как по
горизонтали, так и по вертикали.
Такое средство может состоять из полого элемента 35a, расположенного поперечно продольной оси лопасти
и предназначенного для размещения множества свинцовых проводов E или другого материала 36,
выполняющих функцию балансировочных грузов. Открытые концы элемента 3 закрыты соответствующими
заглушками 37 и 38. При наличии двух лопастей путем регулировки количества и расположения грузов винт
может быть точно сбалансирован: такой метод и конструкция балансировки подробно описаны в пункте 2 и
составляют предмет рассмотрения заявки № 25,40,3/31.
Таким образом, предлагается эффективная лопасть винта полого металлического типа, которая не только
легка по весу и обладает высокой прочностью, но и…
Конструкция также обеспечивает максимальную прочность в тех областях лопасти, где наиболее важно
успешно выдерживать различные силы, воздействующие на нее во время вращения. Благодаря тому, что
внутренние элементы находятся под начальным натяжением, наружные поверхности готовой лопасти
изначально находятся под сжатием, которое компенсирует часть центробежной нагрузки во время вращения
лопастей, позволяя этим поверхностям более эффективно выдерживать другие силы кручения, осевой
нагрузки и т. д. Также благодаря такой конструкции большая нагрузка на растяжение, вызванная
центробежной силой, будет восприниматься внутренними пластинами, которые не подвергаются кручению и
осевой нагрузке, эквивалентным силам во внешних элементах. Следует отметить, что пластины могут иметь
различные размеры и формы, при этом необходимо учитывать, что обычно больше металла требуется вблизи
передней кромки, чем вблизи задней кромки, и что больше металла требуется вблизи корневой части
лопасти, чем во внешней ее части.
В определенных обстоятельствах может быть целесообразно соединять более двух оболочек вместе для
получения модифицированных конструкций лопастей. Например, выпуклая поверхность лопасти может быть
собрана из двух блоков, расположенных рядом друг с другом. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364797.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364797&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364797A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 декабря 1930 г., № 37410/30.
364,797 Полная спецификация слева: 7 сентября 1931 г.
Полная спецификация принята: 14 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к вилочным и розеточным соединителям для
электрических цепей. Мы, Чарльз Леонард Арнольд, подданный короля Великобритании, и компания «A K»
ELECTRIC LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании
расположены по адресу: Уэйкфилд-стрит.
Эдмонтон, графство Мидлсекс, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям штепсельных и вилочных разъемов,
используемых в электрических цепях освещения и электропитания.
Целью изобретения является обеспечение усовершенствований, предотвращающих контакт, случайный или
иной, человека с контактами аппарата или их заземление, а также попадание грязи на них, когда подвижная
часть аппарата находится не в положении замыкания цепи (2).
В описании предыдущих писем
В патенте № 294 689 описан контактный элемент штекерного и розеточного соединителя, имеющий колпачок,
который изолирован или изготовлен из изоляционного материала и разделен на множество частей, а также
упругий.
Это устройство предназначено для удержания указанных частей вместе, при этом гнезда закрыты до тех пор,
пока контакты штырька не будут соприкасаться с крышкой, а давление прикладывается, когда части штырька
раздвигаются и позволяют контактам соприкасаться. В этом устройстве крышка или защитный колпачок
всегда находится в положении, позволяющем подвижным контактам соприкасаться с неподвижными
компонентами.
Настоящее изобретение применимо к штекерным и розеточным разъемам, в которых один из подвижных
контактов имеет большую длину, чем другой или другие.
Настоящее изобретение представляет собой комбинацию штепсельного или подобного соединителя с
неподвижными контактами защитного элемента, который изолирован или изготовлен из изоляционного
материала и который при нажатии одним из подвижных контактов перемещается в положение,
обеспечивающее зацепление подвижных контактов с неподвижными контактами.
Защитный элемент может быть скошен или утоплен в точке, где он выступает над неподвижным контактом,
чтобы в этой точке взаимодействовать с подвижным контактом и перемещаться в положение, позволяющее
зацепить подвижный контакт с неподвижными контактами.
Согласно одному из вариантов изобретения, защитное устройство включает в себя пластину, которая имеет
скошенную форму в месте своего расположения над неподвижным контактом и имеет отверстие или
отверстия 60 для возможности введения других подвижных контактов или контактов.

Согласно второму варианту изобретения, датчик включает в себя элемент, состоящий из множества частей 05
с пружинным механизмом для их принудительного зацепления, причем части расположены таким образом,
что при перемещении элемента в зацеплении одним из подвижных контактов линия зацепления двух частей
70 располагается таким образом, чтобы позволить введение подвижных контактов для зацепления с
неподвижными контактами.
Теперь будет описан один из вариантов настоящего изобретения, примененный к гнездовому элементу вилки
7,5 и разъема. Гнездовой элемент имеет три гнезда: два подключены к источнику питания, а третье
обеспечивает заземление.
Защитный кожух, включающий пластину из изоляционного материала Т-образной формы, установлен на
рычагах, расположенных по одному на каждом конце верхней части Т-образного кожуха и по одному с каждой
стороны нижней части ножки Т-образного кожуха. Указанные рычаги шарнирно соединены с гнездом,
трубками или основаниями указанных трубок или другой частью и приводятся в действие пружинами, которые
стремятся переместить защитный кожух в положение, в котором рычаги Т-образного кожуха перекрывают две
трубки гнезда, подключаемые к источнику питания, а ножка Т-образного кожуха почти полностью перекрывает
трубку гнезда, подключенную к заземлению. Нижняя часть ножки Т-образного кожуха имеет скошенную или
утопленную форму. Два элемента из изоляционного материала установлены на рычагах, также шарнирно
соединенных с трубками гнезда, подключенными к источнику питания, так что эти элементы зацепляются по
одному за каждый рычаг Т-образного кожуха. Пружины, действующие на рычаги, поддерживают контакт между
указанными элементами и Т-образным элементом. Соседние кромки рычагов Т-образного кожуха и их вторых
элементов имеют скошенные края, обращенные друг к другу.
Штекер имеет обычную форму 10,5, в которой штырь, подключаемый к заземляющему соединению (второе
издание), длиннее штырей, подключаемых к источнику питания. При вставке более длинного штыря в гнездо
он сначала захватывает скошенный край Т-образного защитного элемента и перемещает этот защитный
элемент против своей пружины в положение, в котором линия зацепления плеч Т-образного элемента с;
Второй изоляционный элемент проходит поперек других трубок разъема, при этом второй изоляционный
элемент следует за движением. При приложении давления к штекеру штыри раздвигают Т-образный элемент
и второй элемент, так что штыри входят в разъемы. При извлечении вилки Т-образный элемент и второй
элемент сначала сближаются и зацепляются, после чего Т-образный элемент перемещается по трубкам
разъема, образуя плоскую поверхность, покрывающую разъем и трубки, подключенные к источнику питания.
Если Т-образный элемент TN 364,797 будет задействован пальцем или другим инструментом для
перемещения защитного элемента, трубки разъема, подключенные к источнику питания, останутся
защищенными.
В конструкцию изобретения могут быть внесены различные модификации, не выходящие за его рамки.
Например, защитное устройство может иметь изоляционные элементы, которые могут быть трубчатой формы
или представлять собой части трубок, окружающие неподвижные контакты. Защитное устройство или его
части могут быть облицованы или иметь металлические детали, которые соединены с трубками разъема для
обеспечения альтернативного пути для тока в момент включения или выключения цепи.
Датировано 10 декабря 1930 года.
Чарльз Леонард Айл Н.Л.Д. «М.К. «ЭЛЕКТРИК, ЛИМИТЕД», от имени «М.К. «ЭЛЕКТРИК, ЛИМИТЕД», К.Л.
Арнольд, директор.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к штепсельным и розеточным соединителям для
электрических цепей.
Мы, Чарльз Леоксард Арнольд, подданный короля Великобритании, и компания "M K" Electric Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, оба проживающие на

Уэйкфилд-стрит.
Город Эдмонтон, графство Эддлсекс, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям штекерных и розеточных соединителей,
используемых в электрических цепях освещения и электропитания, которые представляют собой
соединители, снабженные изолированным защитным кожухом, который обычно предотвращает доступ к
неподвижным контактам питания и который под давлением одного из подвижных контактов перемещается в
положение, обеспечивающее зацепление подвижных контактов с неподвижными контактами.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства, предотвращающего случайный
или косвенный контакт человека с заземляющими контактами аппарата, а также попадание грязи на него,
когда подвижная часть аппарата не находится в положении замыкания цепи.
Настоящее изобретение применимо к штекерным и розеточным разъемам, в которых один из подвижных
контактов имеет большую длину, чем другой или другие.
Настоящее изобретение включает в себя в штекерном и розеточном соединителе указанного типа средства, с
помощью которых защитный элемент перемещается в несколько этапов различными контактами, которые
установлены на подвижной части соединителя, в положение, позволяющее открыть неподвижные контакты.
Протеин может быть утоплен и иметь скошенную форму в месте, где он выступает над неподвижным
контактом, чтобы взаимодействовать в этом месте с подвижным контактом и перемещаться в положение,
позволяющее зацепить подвижный контакт с неподвижным контактом.
Согласно одной из форм изобретения L 85, защитное устройство включает пластину, которая имеет
скошенные края в месте своего расположения над неподвижным контактом и имеет отверстие или отверстия,
позволяющие вводить другой подвижный контакт или контакты 90. Согласно второй форме изобретения,
защитное устройство включает элемент, состоящий из множества частей с пружинным механизмом для их
фиксации в зацеплении, причем части расположены таким образом, что при перемещении элемента в
зацеплении одним из подвижных контактов линия зацепления двух контактов располагается так, чтобы
позволить вводить подвижные контакты для зацепления с неподвижными контактами.
Теперь будет описан один из иллюстративных вариантов осуществления изобретения в сочетании с
диаграммами компании. На чертежах: фиг. 1 — боковой вид штекерного и розеточного соединителя, причем
две части разделены, а розеточная часть показана в разрезе; фиг. 2 — вид сверху розеточной части,
показанной на фиг. 1, со снятой крышкой; фиг. 3 частично показывает в разрезе штекерную часть, только что
входящую в розетку; и фиг. 4 — вид, аналогичный фиг. 3, но со штекерной частью, установленной в розетке.
Описанная выше иллюстративная конструкция, примененная к гнездовому элементу штекерного соединителя,
будет описана далее. 4-гнездовой элемент, обозначенный в целом цифрой 1, имеет три гнезда: два (3 и 5)
подключены к источнику питания, а другое (7) обеспечивает заземление. На нем установлен защитный экран,
включающий пластину 11 из изоляционного материала Т-образной формы, пару рычагов 13, расположенных
по одному на каждом конце верхней части Т-образной трубки, и пару рычагов 15, расположенных по одному с
каждой стороны нижней части ножки Т-образной трубки. Рычаги 13 шарнирно соединены своими нижними
концами с соседними гнездовыми трубками 3 и 5a, а рычаги 15 шарнирно соединены с выступами 17,
выступающими вверх от основания трубки 7; На каждый из рычагов 13 и 15 воздействует пружина 19, которая
стремится переместить защитный элемент 11 в положение, при котором рычаги Т-образного кронштейна
перекрывают две соединительные трубки 3 и 5, а ножка Т-образного кронштейна почти полностью
перекрывает соединительную трубку 7. Нижняя часть ножки Т-образного кронштейна имеет углубление 23 и
скошенную форму 25. Вращение защитного элемента под действием пружин ограничено выступом 21 (рис. 3)
на ножке Т-образного кронштейна, соприкасающейся с трубкой 7 (рис. 1).

С каждой стороны ножки Т-образного разъема шарнирно закреплены U-образные ярма 31 из латуни,
соединяющие их с соседними разъемами питания (3 или 5 соответственно). Каждая ярма 31 снабжена
пружиной 33 для перемещения ее свободного верхнего конца к соседнему разъему. На верхней части
основания ярмы установлен элемент 35 из изоляционного материала, который удерживается на указанном
основании ярма металлическими зажимами 37 (рис.).
2)
Выступая из указанного основания и охватывая внешний край элемента 35, пружина 33 обычно стремится
заставить элемент 35 зацепиться за прилегающий рычаг Т-образного элемента, как показано на рис. 3.
Прилегающие края рычага Т-образного элемента и элемента 35 имеют скошенные края, как показано на рис.
38 и 39 соответственно (рис. 4).
Кромка основания кронштейна, прилегающая к соответствующему гнезду, находится на одном уровне с
прилегающим краем элемента 35, как показано на фиг. 4, так что разрыв между гнездом и штекером
происходит по краям этих кронштейнов 31, а не по верхним краям самих гнезд.
Вилка, обозначенная в целом цифрой 41, имеет обычный тип вращения, при котором контакт 43, который
должен быть подключен к заземляющему соединению 70, длиннее, чем контакты 45, которые должны быть
подключены к источнику питания. При вставке более длинного контакта 48 в гнездо 7 он сначала входит в
зацепление со скошенным краем 25 Т-образного защитного элемента 11 и перемещает указанный защитный
элемент 7 против его пружины 19 в положение, в котором линия зацепления плеч Т-образного элемента с
изоляционными элементами 35a проходит через другие гнезда 3 и 5 (см. рис. 1 и 31), их изоляционные
элементы 35a, а затем, при дальнейшем перемещении, приложив дополнительное давление к вилке, контакты
45a раздвигают Т-образные элементы и элементы 3a' друг от друга, так что контакты Вставьте в свои розетки
85. При извлечении вилки Т-образный элемент и элементы 35 сначала сближаются и входят в зацепление,
после чего Т-образный элемент перемещается по трубкам розеток, образуя поверхность, покрывающую
трубки розеток 3 и 5, подключенные к источнику питания. Если Т-образный элемент будет задействован с
помощью рычага или другого инструмента, перемещающего защитное устройство, трубки розеток 3 и 5,
подключенные к источнику питания 95, останутся защищенными.
Возможны различные модификации, не выходящие за рамки изобретения.
Например, защитное устройство может иметь изоляционные выступы, которые могут быть трубчатой формы
или состоять из частей трубок, окружающих неподвижные контакты. Защитное устройство или его части могут
быть облицованы или содержать металлические детали, которые соединены с розеткой и трубками для
обеспечения альтернативного пути для тока в момент замыкания или размыкания цепи.
Альтернативная конструкция, несколько проще описанной выше, включает в себя защитный элемент в виде
изоляционной пластины 110, которую можно переносить так же, как и уже описанную Т-образную пластину 11.
Эта изоляционная пластина имеет скошенную форму в месте своего расположения над неподвижным
заземляющим контактом, аналогично Т-образной пластине 11 115 в соответствующем месте; Однако эта
пластина снабжена двумя отверстиями (скошенными по бокам, удаленными от заземляющего контакта, как и
плечи Т-образной пластины в первой конструкции) 120, расположенными рядом с закрепленными питающими
контактами, чтобы обеспечить возможность введения подвижных питающих контактов после того, как
пластина будет перемещена вбок за счет взаимодействия подвижного заземляющего контакта со скошенными
краями пластины и за счет взаимодействия питающих контактов со скошенными сторонами отверстий,
аналогично работе, уже описанной в отношении Т-образной пластины 11 130. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364798A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 19 декабря 1930 г. № 37562/30.
Завершено: 14 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования тормозов для бобин или веретен бобин прядильных, сдвоенных или намоточных машин.
Я, д-р Мо Риз Поль, из Вайдхофена, Австрия, гражданин Австрийской Республики, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тормозу бобины или шпинделя для регулирования натяжения нити в
прядильных, сдвоенных или намоточных машинах.
В прядильных и удвоительных машинах, имеющих так называемую хвостовую бобину или шпиндель,
необходимо натягивать нить, идущую, например, от маховика к бобине или шпинделю, с равномерным
натяжением, пропорциональным типу используемой пряжи или нити, совершенно независимо от диаметра
намотки на бобину. Поскольку трения в подшипнике бобины или шпинделя, которое, несомненно,
увеличивается с увеличением веса бобины, но не пропорционально диаметру намотки, недостаточно для
создания желаемого натяжения нити, необходимо, чтобы на периферии бобины или шпинделя или
соединенного с ними элемента создавалась дополнительная переменная сила.
Аналогичным образом, в намоточной машине необходимо поддерживать постоянное натяжение нити, для
чего усилие прикладывается к катушке, с которой нить вытягивается. До настоящего времени это усилие
достигалось с помощью механических, электрических или электромеханических тормозов, в частности,
вихретоковых тормозов. Однако эти вихретоковые тормоза оказались неудовлетворительными, поскольку, в
частности, их возможности регулирования не соответствуют реальным требованиям.
В вихретоковых тормозах этого типа регулировка тормозного момента осуществляется путем изменения тока
возбуждения.
Однако тормозной момент также подвержен колебаниям тока, например, вызванным нагревом.
Уже предлагалось изменять тормозной момент путем изменения воздушного зазора между полюсами магнита
или между полюсами и тормозным диском. Целью изобретения является создание подходящего и простого
устройства, обеспечивающего эффективное торможение (цена 1/-1) при очень низком потреблении тока. Для
этого тормозной диск 53, вращающийся под натяжением резьбы, снабжен фланцем, выступающим между
полюсами магнита и предпочтительно перпендикулярным указанному диску, причем один полюс
электромагнита регулируется относительно поверхности тормозного фланца 60, например, винтом на плече

магнита. Преимущество такого устройства заключается в том, что тормоз воздействует на максимальный
диаметр тормозного диска 65, обеспечивая тем самым высокую эффективность торможения.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из конструктивных форм тормоза согласно
изобретению в разрезе. К шпинделю 1 прядильной, удвоительной или намоточной машины крепится
тормозной диск 2, который, согласно изобретению, имеет барабанообразную форму, — прямоугольная
выступающая вниз поверхность 8 которого проходит между полюсами электромагнита. Магнит крепится к
бобинодержателю 4 таким образом, что часть 3 диска проходит между его полюсами. Регулировка тормозного
действия 80 осуществляется, согласно изобретению, путем изменения размера отверстия паза между
полюсами электромагнита и поверхностью тормозного барабана. Согласно показанному рабочему примеру
85, этот результат достигается путем размещения одного полюса 5 на выступе 6 электромагнита, который
выступает во внутреннюю камеру тормозного барабана 2, 3, в фиксированном положении относительно диска,
в то время как 90 внешний полюс 8 расположен на выступе 7 включает резьбовой элемент, который с
помощью гайки-барашка 9 может перемещаться относительно поверхности 3 тормозного барабана. Таким
образом, можно по желанию изменять воздушный зазор 95 между поверхностью 3 тормозного барабана и
полюсом 8. Торможение наиболее эффективно при минимальном зазоре, который является функцией всей
конструкции, подшипника и конструкции тормозного барабана. Изменение воздушного зазора становится
видимым благодаря применению шкалы 10 на штоке винта 8, которая вращается вместе с винтом и имеет
удлинитель 11, приспособленный для удара о неподвижный упор 12, предусмотренный C ( 7 j) J F 15 v ri C-,x_ '
364,798 на рычаге магнита 7, когда достигается минимальный допустимый зазор в рабочих условиях. Шаг
винта предпочтительно должен быть выбран таким образом, чтобы одного оборота винта было достаточно
для желаемого диапазона регулировки. Однако обратный поворот винта для увеличения воздушного зазора
не затруднен упором. 12, поскольку выступающая часть 11 шкалы 10 отодвинута от плеча в направлении,
параллельном оси винта, так что она проходит над внешним концом упора 12. Шкала 10 имеет градуировку
для считывания значения тормозного усилия, приложенного в процессе прядения, удвоения или намотки.
Благодаря такой конструкции, регулируя ток, подаваемый на катушку магнита 13, можно осуществлять
регулирование всех вихретоковых тормозов, подключенных к машине, и одновременно, регулируя винт,
можно регулировать торможение каждого шпинделя отдельно самым простым способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты
