Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13931
.pdf
Дата Конвенции (Великобритания): 6 декабря 1929 г., 364 788. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 8 декабря 1930 г., № 37003/30 от Великобритании, № 6182.
ii E ', ',Патент на дополнение к Конвенции № 361352 (Германия): 16 августа 1929 г.) Полностью принят: 74
января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство антигалоцианинового красителя S и его применение.
Мы, I G 1 x ARBENINDUSTRIE, ARTIENG;ESELLSCII 'r T, акционерное общество, учрежденное в соответствии
с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
спецификации № 361352.
В данной спецификации описывается способ производства красителей для получения фотоматериала,
свободного от галогенов, путем реакции одной молекулярной доли фурфурала в один или два этапа с двумя
молекулярными долями 1-гидрокси-4-аминофенина или его алкильного производного или продукта ядерного
замещения.
Согласно данному изобретению, улучшенные антигалоцидные красители получают путем обработки
красителей, описанных в указанной Спецификации, серной кислотой при низкой температуре.
Следующий пример иллюстрирует изобретение:
Грамм красителя, изготовленного в соответствии с Примером 3, 4 или 5 вышеупомянутой Спецификации,
вводят при температуре -5 °C.
Раствор при температуре -0°C добавляют в 750 грамм серной кислоты с концентрацией 660 В6, и всю смесь
перемешивают в течение двух часов при той же температуре. Раствор выливают на лед, вес которого в пять
раз превышает его собственный вес. Выделяется желтовато-красный краситель, растворимый в спирте и
ледяной уксусной кислоте, и менее растворимый в ацетоне.
Красители, изготовленные в соответствии с данным изобретением, имеют более светлую окраску, чем
красители, указанные в Спецификации № 361352, и обладают теми же ценными свойствами, которые делают
их хорошо подходящими для получения антиореольных слоев. По сравнению с красителями, указанными в
вышеупомянутой Спецификации, они обладают ценным преимуществом, заключающимся в их значительно
большей стабильности, благодаря чему они остаются неизменными даже в неблагоприятных условиях.
Поэтому новые красители особенно подходят для получения фотоматериалов, свободных от ореолов, для
использования в тропиках.
В данной работе подробно описана и определена природа нашего изобретения, а также способ его
реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364789A
[]
SPIEGIFTCATION"N: -
Дата подачи заявки: 9 декабря 1930 г., № 37130/30, 364789. Полная левая сторона: 27 августа 1931 г.
Полный текст принят к публикации: 14 января 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная система приостановки пожаров и тому подобного.
Компания LENDEI'S CALE AND CONST Icltr CON C(o(PANY LIM Irr ED, британская компания, расположенная
по адресу: 1tamilton House, Victoria t Embankment, London, E G 4, и компания ABINGTON K ENSINGTON,
британская компания, расположенная по адресу: 17, Church Terrace, Lee, London, S E 13, настоящим
заявляют, что истинное предназначение данного изобретения заключается в следующем:
Усовершенствованное устройство для подвешивания проводов, кабелей и тому подобного в соответствии с
настоящим изобретением предназначено для использования в случаях, когда более или менее вертикальные
подвесные элементы, обычно известные как «капельницы», используются для поддержки в нескольких точках
одного существенно горизонтального элемента от другого. Капельницы могут служить как электрическими
соединениями, так и механическими опорами. Изобретение включает в себя усовершенствованную форму
экрана, применяемого к одному из горизонтальных элементов для защиты его от повреждений в результате
истирания или ударов молотком. поднимается и опускается в петле, образующей один конец капельницы 235.
Изобретение относится, в частности, к случаю поддержки контактного провода контактной сети электрической
тяговой системы с помощью основного и вспомогательного контактного провода, при этом экран
предназначен для защиты вспомогательного контактного провода в местах его соединения с опорами, на
которых поддерживается контактный провод.
Эти капельницы обычно имеют форму петли, образованной из жесткой металлической полоски,
заканчивающейся снизу зажимом, который захватывает верхнюю часть контактного провода. Верхняя часть
петли обычно опирается на вспомогательную контактную сеть, но при прохождении коллектора поднимается и
опускается обратно на вспомогательную контактную сеть после его прохождения. Именно от последствий
этого движения необходимо защищаться.
Усовершенствованный защитный экран состоит из пружинного зажима, установленного вокруг
захватывающей части проволоки. Он расположен таким образом, чтобы закрывать верхнюю полуокружность
проволоки, поскольку именно эта часть подвержена травмам. Зажим, как правило, имеет большую
окружность, чем половина окружности, чтобы удерживаться на месте за счет своего стремления пружинить
внутрь. Он изготавливается из сравнительно тонкого материала, например, фосфорной бронзы. Его края
могут быть слегка загнуты наружу, чтобы облегчить его установку. Длина защитного экрана, параллельного
оси проволоки, зависит от условий использования. В таких формах подвески, в которых верхняя часть не
может перемещаться продольно относительно нижней части в значительной степени, защитные экраны могут
быть сравнительно короткими, скажем, в два-три раза шире подвеса. В случаях, когда наблюдается
существенное относительное продольное движение; Между двумя проводами может происходить контакт, при
этом экран будет изготовлен большей длины, чтобы они не смещались и не выходили из зацепления с
капсюлями. Эти более длинные экраны могут быть изготовлены с большей частью, имеющей окружную длину
не более полукруга, при этом имеются локальные расширения экранов для обеспечения достаточного
сцепления. Эти расширения могут, например, располагаться на концах и посередине или только на концах.
Длинные экраны в некоторых случаях могут быть выполнены из нескольких частей, одна часть имеет
полуцилиндрическую форму и служит собственно экраном, а другие части имеют большую окружную длину и
предназначены для размещения поверх собственно экрана и удержания его на месте. Такой экран может
быть выполнен из полуцилиндра необходимой общей длины, удерживаемого на месте двумя короткими
отрезками, по одному на каждом конце, которые служат пружинными зажимами, охватывающими
полуцилиндр и провод.
Защитный экран может быть изготовлен из цельной полосы листового материала или может быть
перфорированным или иметь прорези. Наличие прорезей или перфораций уменьшает вес экрана и усилие,
необходимое для его установки. Усовершенствованный экран чрезвычайно легкий, что имеет важное
значение для подвесок, для которых он предназначен. Он также недорог и легко и быстро устанавливается
или снимается без использования инструментов.
Дата: 9 декабря 1930 года.
Это дело CLEAVER, Ag 9 nt для заявителей.
Исследовательский центр им. С. Гейбла, Силвер-стрит, Западный туалет 1.
ПАТЕНТ 364,789. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная система для подвешивания проводов, кабелей и тому подобного.
Мы, компания CALLEND Et'S CABLE AND CONST IT UCTION; UOMPANY LITMTED, британская компания,
расположенная по адресу: Hamilton House, Victoria mbani ment, London, E C 4, и GUTHJBER T BABINGTON
KENSINGTON, британская компания, расположенная по адресу: 17, Church Terrace, Lee, London, S E 13,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Усовершенствованная конструкция для подвешивания проводов, кабелей и тому подобного в соответствии с
настоящим изобретением предназначена для использования в случаях, когда более или менее вертикальные
элементы подвески, обычно называемые подвесами, используются для поддержки в нескольких точках одного
существенно горизонтального элемента относительно другого. Подвесы могут служить как электрическими
соединениями, так и механическими опорами. Изобретение включает в себя усовершенствованную форму
экрана, наносимого на один из горизонтальных элементов для защиты его от повреждений в результате
истирания или ударов при подъеме и опускании в петле, образующей один конец подвеса. В случае, когда
подвес служит электрическим соединением, экран также защищает горизонтальный опорный элемент от
повреждений в результате искрения.
Изобретение относится, в частности, к случаю поддержки контактного провода контактной сети электрической
тяговой системы посредством основного и вспомогательного проводов контактной сети, при этом экран
предназначен для защиты вспомогательной контактной сети в местах ее соединения с опорами, на которых
поддерживается контактный провод.
Эти катушки обычно имеют форму петли, образованной из жесткой металлической полоски, заканчивающейся
снизу зажимом, который захватывает верхнюю часть контактного провода. Верхняя часть петли обычно
опирается на вспомогательную контактную сеть, но поднимается при прохождении коллектора и опускается
обратно на вспомогательную контактную сеть после прохождения коллектора. Именно от последствий этого
движения необходимо защищаться.
Усовершенствованный защитный экран состоит из пружинного зажима, который крепится вокруг и удерживает
часть практически горизонтального элемента. Он сконструирован таким образом, чтобы закрывать ту часть
элемента, которая может быть повреждена.
Усовершенствованный защитный экран будет более подробно описан со ссылкой на прилагаемые чертежи,
где на рисунках 1-3, в качестве примера, показаны различные варианты конструкции экрана, а на рисунке 4
показан способ крепления экрана к вспомогательному контактному проводу в точке соединения с петлевым
оголовком.
Конструкции, изображенные на чертежах (65), подходят для крепления проводов и кабелей круглого сечения.
В форме, показанной на рисунке 1, экран состоит из зажима 1, образованного путем изгибания полосы
сравнительно тонкого листового материала, например, фосфорной бронзы, дугообразно поперечно ее длине,
причем нормальный внутренний радиус дуги приблизительно равен радиусу провода или кабеля.
Длина защелки составляет более половины окружности провода или кабеля, чтобы зажим мог удерживаться
на проводе за счет своего пружинящего движения внутрь. Продольные края 2 защелки слегка загнуты наружу,
чтобы облегчить ее установку. Длина экрана параллельна оси 8.
Длина провода зависит от условий эксплуатации. В тех формах подвески, в которых верхний элемент не
может значительно перемещаться в продольном направлении относительно нижнего элемента, экраны могут
быть сравнительно короткой длины, например, от двух до трех раз шире, чем ширина подвеса. Экран такой
длины показан на рисунке 4, причем экран 3, который имеет тип, изображенный на рисунке 1, крепится к
вспомогательному кабелю 4 для защиты верхней поверхности кабеля от повреждений, вызванных движением
подвеса типа петли 5, заканчивающегося зажимом 6, который захватывает верхнюю часть контактного
провода 7.
В случаях, когда между проводами может происходить значительное относительное продольное
перемещение, экраны будут иметь большую длину, чтобы они не выходили из зацепления с подвесами.
Эти более длинные экраны могут быть изготовлены таким образом, что большая их часть имеет окружную
длину не более половины окружности проволоки, к которой они предназначены, при этом для обеспечения
достаточного сцепления предусмотрены локальные выступы экранов. Экран 8 такой формы показан на
рисунке 2. Он имеет выступы 9 на своих концах, при этом продольные кромки 10 выступов 364 789 загнуты
наружу, как в ранее описанной форме, показанной на рисунке 1. Однако между концами экрана может быть
предусмотрено одно или несколько дополнительных выступов. В некоторых случаях длинные экраны могут
быть выполнены из нескольких частей, например, как показано на рисунке 8. Эта форма включает одну часть
11 полуцилиндрической формы, служащую собственно экраном, и другие части 12 большей окружной
протяженности, но малой продольной длины, служащие пружинными зажимами, предназначенными для
размещения поверх части 11, чтобы охватывать как полуцилиндрическую часть 11, так и проволоку,
удерживая первую на месте на последней. Концы детали 11 могут быть радиально изогнуты наружу, как
показано на рисунке 13, чтобы предотвратить относительное продольное перемещение между деталью и
парой зажимов 12.
Защитный экран может быть изготовлен из цельной полосы сплошного листового материала или из полосы
материала с прорезями или другими перфорациями. Удобная форма перфорации показана на рисунке 1, где
перфорации 14 имеют форму длинных узких прямоугольников, расположенных поперечно длине зажима.
Наличие прорезей или других перфораций уменьшает вес экрана и усилие, необходимое для его установки.
Усовершенствованный защитный экран чрезвычайно легкий, что имеет важное значение для подвесок, для
которых он предназначен. Он также недорог и легко и быстро устанавливается или снимается без
использования инструментов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364791A
[]
h) -S I tr l: J) o
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ Aj LB, подан заявителем U. Дата подачи заявки: 22 июля 1931 г. № 37212/30.
364,791 Заявка принята: 14 января 7932 г.
СОСТАВИТЬ ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Устройство, предназначенное для использования совместно с газовым, угольным или электрическим
камином.
Я, Тно О и тс ДЖАМИ Эсор, проживающий по адресу: Макленнан-стрит, 22, Глазго, Шотландия,
Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к устройству, предназначенному для использования совместно с газовым,
угольным или электрическим камином.
Хорошо известно, что при обычном использовании газовых, угольных или электрических каминов теряется
значительное количество тепла, и, следовательно, расходуется существенное количество электроэнергии,
газа и угля, что позволяет сэкономить немногое количество энергии и при этом получить больше тепла от
огня. Поэтому было предложено использовать отклоняющуюся полированную пластину, способную
регулироваться по углу и высоте. Целью данного изобретения является создание подобного устройства очень
дешевого, простого и эффективного типа для использования с каминами, которое позволит устранить
подобные недостатки.
Согласно данному изобретению, я предлагаю изогнутую пластину любого удобного размера и формы,
изготовленную из меди с никелевым покрытием, олова или любого другого подходящего металла с
полированной поверхностью, и в каждом углу передней части пластины или в любой другой подходящей ее
части установлен подвижный упор или опора, с помощью которой устройство может регулироваться под
любым подходящим углом, а также по высоте в установленном положении, при этом предусмотрен
подходящий затягивающий винт или подобное приспособление для фиксации опор или упоров в требуемом
положении.
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, на котором на рисунке 1 изображен боковой вид устройства,
установленного перед очагом, в месте, где перед ним находится бордюр.
На рисунке 2 представлен частичный вид сбоку, иллюстрирующий устройство в месте, где отсутствует
бордюр.
Рисунок 3 представляет собой план рисунка 1.
На чертеже А изображена изогнутая пластина с выступающими штифтами B в каждом переднем углу.
Подвижная опора состоит из двух элементов D, соединенных вместе на одном конце винтом с накатной
головкой E' или другим подходящим способом, причем к свободным концам каждого из них соответствующим
образом прикреплен вертикальный элемент C, имеющий ряд отверстий C', в которые входят штифты на
передней части изогнутой пластины, с помощью которых высота передней части изогнутой пластины A может
регулироваться в соответствии с высотой огня G. К задней части элементов также прикреплен шарнирно
опорный элемент или рычаг E, с помощью которого изогнутая пластина A может регулироваться под любым
подходящим углом F. Ножка F, шарнирно прикрепленная к задней части элементов D винтом с накатной
головкой F' или иным способом, также затягивает ножку F при правильном положении. Эта ножка F позволяет
устройству располагаться ровно, когда перед очагом находится бордюр H. как показано на рисунке 1.
При использовании устройство размещается перед очагом G, а тепловые лучи от очага G отражаются на
полированной поверхности изогнутой пластины A, в результате чего во всем помещении создается более
теплая атмосфера.
Следует понимать, что устройство может отличаться в деталях конструкции, и все они подпадают под
действие изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию. 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364792A
[]
'-;', т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 сентября 1931 г. № 37228/30 364792 Rl: E 0115 _ Полная спецификация принята: 14
января 7932 г.
Усовершенствования в огнетушителях для дирижаблей, самолетов, летательных аппаратов и транспортных
средств с дирижаблями.
Я, Кларенс Кристофер Колли, майор Королевской артиллерии (в отставке), проживающий по адресу: Честнат
Банк, Банк Лейн, Синстон-на-Темзе, графство Суррей, британский подданный, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам пожаротушения для дирижаблей, самолетов, автомобилей и
аналогичных транспортных средств, в которых металлические плавкие сопла используются в сочетании с
устройством, содержащим огнетушащие материалы, которые высвобождаются путем плавления металла
непосредственно при возникновении пожара, вызванного взрывом бензобака или любой утечкой, что
приводит к пожару и, в конечном итоге, к гибели людей, а также повреждению каркаса и обшивки
транспортного средства.
В подобных конструкциях аппаратов было предложено использовать гофрированные пластины, скрепленные
плавкими металлическими элементами, и плавкие металлические пробки различной конструкции.
Настоящее изобретение заключается в предоставлении постоянного тока Prs-'ir, l + c 7, который представляет
собой более длинный олово f 4 he omr',l r: ia to rlo ide a f 1 irl 1 ls, -, s:' - ', f c,;ide металл и имеет такую природу,
что легко распрямляется при прямом воздействии l:e:C для плавления плавкого металла.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение одной из форм
поперечных элементов.
Финиш 2 — это боковой вид рисунка 1.
На рисунках 3, 4 и 5 представлены поперечные сечения огнетушителей аналогичного типа, изображенных на
рисунках 1 и 2, а на рисунке 6 — схематическое изображение огнетушителя другой формы.
Согласно одному из способов практического применения данного изобретения, корпус или контейнер,
образующий огнетушитель, устанавливается между приборной панелью и радиатором двигателя и снабжен
выступающими краями, один из которых длиннее другого, чтобы обеспечить прочное основание для пленки
плавкого металла, которая легко раскалывается, непосредственно прикладывается достаточное количество
тепла для плавления металла, чтобы выпустить огнетушащую жидкость или другое вещество на весь
двигатель, баки и огнеупорную систему транспортного средства, что может быть вызвано любой утечкой,
взрывом или состоянием, способным привести к возгоранию каркаса и обшивки кузова транспортного
средства.
Как следует из первого абзаца данной спецификации, огнетушитель относится к типу, работающему
автоматически за счет плавкого мягкого металла таким образом, что любой избыток тепла или температуры
выше нормальной работы двигателя приведет к тому, что мягкий металл высвободит огнетушащие
материалы внутри огнетушителя, позволяя им свободно и быстро вытекать из него и гасить пламя или любую
тенденцию к возгоранию, возникающую в результате чрезмерного нагрева, взрыва или пожара.
Одна из конструкций усовершенствованного огнетушителя esx 75 показана на фиг. 1 и 2 прилагаемых
чертежей. Видно, что корпус a огнетушителя выполнен с двумя выступающими выступами b и c,
простирающимися по всей длине огнетушителя ex 80. Эти два выступа скреплены между собой пленкой
плавкого металла d между ними, tle longe li; r-:cr' v_.
хорошая платформа, на которой можно запаять плавкий металл до тех пор, пока два выступа не будут прочно
спаяны вместе.
Только очень тонкая пленка огнетушащего вещества, содержащаяся в корпусе огнетушителя, может
проникнуть между двумя краями и соприкоснуться с уплотнительной пленкой из плавкого металла, так что при
достаточном нагреве краев для расплавления пленки из плавкого металла быстрое высвобождение
огнетушащего вещества не предотвращается охлаждением плавкого металла и задержкой распахивания
краев. Когда края контейнера распахнутся, они разойдутся благодаря остаточной упругости корпуса
огнетушителя, достаточной для высвобождения огнетушащего вещества, содержащегося в корпусе
огнетушителя. Концы корпуса могут быть закрыты любым подходящим способом. В модификациях этой
конкретной конструкции края b и c могут быть расположены вертикально, как показано на рисунках 11, 3, и
один или оба края могут быть прикреплены к корпусу огнетушителя, как показано на рисунках.
4 В последних конструкциях кромка c или O или кромки b и c могли быть выполнены из металла, обладающего
большей теплопроводностью, чем остальная часть огнетушителя, так что пленка воспламеняющегося
материала между кромками могла быстро нагреваться и, таким образом, дополнительно противодействовать
любому охлаждающему эффекту, который такой материал мог бы оказывать на герметизирующую пленку из
плавкого металла.
Очевидно, что форму губок можно было бы придать таким образом, чтобы ширина мельчайшего зазора между
ними для плавкой металлической пленки изменялась, так что пленка имела бы разную ширину по всей своей
длине и, таким образом, плавилась бы быстрее в одних местах, чем в других, образуя распыл, состоящий из
нескольких струй, в конечном итоге сливающихся в одну.
Усовершенствованные выступы, являющиеся предметом данного изобретения, могут быть с пользой
применены к «части корпуса a» в раме, вращающейся на шпинделях e, e, как показано на фиг.
6 На прилагаемых чертежах видно, что сопло или форсунка f с выступами герметизированы в точке g пленкой
плавкого металла, которая также крепит сопло к платформе h и предотвращает вращение контейнера или
части корпуса a. При достаточном нагреве металлическая пленка сплавляется и высвобождает сопло или
форсунку /, позволяя таким образом вращать огнетушитель и распылять содержащиеся в корпусе a
огнетушащие материалы на большую площадь. Огнетушитель может вращаться любым подходящим
способом, например, с помощью часового механизма, заведенного во время работы огнетушителя или
вращающихся ребер, приводимых в движение воздушным потоком, возникающим при прохождении через
воздух транспортного средства или других объектов, несущих огнетушитель.
Во всех этих конструкциях, особенно если используется жидкое огнетушащее вещество, может быть
целесообразно предусмотреть вентиляционное отверстие подходящего размера и конструкции для
облегчения выхода жидкости или обеспечить наличие начального давления в контейнере.
В случае с химическими соединениями или порошками, контейнер или огнетушитель сами по себе будут
распылять или рассеивать соединение под действием силы тяжести, давления воздуха или другими
подобными хорошо известными способами, такими как небольшой детонационный заряд, над очагом
возгорания.
Для автомобилей, в которых бензобак расположен отдельно от двигателя, устанавливается огнетушащее
устройство, действующее совместно с ним; однако в целом считается, что огнетушителя над двигателем
будет достаточно, поскольку именно двигатель, карбюратор или магнето в автомобиле более склонны к
возгоранию, чем бак.
Однако в самолетах и дирижаблях огнетушитель неизменно охватывал бы как топливные баки, так и
двигатели, поскольку любой пожар, возникший во время боя, представлял бы гораздо больший риск.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364793.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364793&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364793A
[]
PEC ICAT) I; { ' _ '1 IO, N l, ', '
СПЕЦИФИКАТ Дата подачи заявки: 10 декабря 7 930 № 37,2438/30.
I 364,793 f 2 v Полный текст слева: 7 сентября 1931 г.
E. óПолная версия принята к публикации: 14 января 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся бытовых водонагревателей.
Я, Эрнест Нельсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дипдейл Роуд, 301, Престон,
Ланкашир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к бытовым водонагревателям, обычно используемым для стирки одежды и тому подобного, и
включает в себя емкость для воды, нагреваемую снизу, в которой стираются изделия, и целью изобретения
является создание усовершенствованной конструкции, благодаря которой тепло, обычно теряемое в
атмосферу при использовании известных конструкций, будет эффективно использоваться.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, основной контейнер, в котором моются изделия, окружен
внешним или вспомогательным резервуаром для воды в виде рубашки, причем вода во внешнем контейнере
нагревается главным образом или полностью за счет тепла, получаемого из основного контейнера, и имеются
средства для отвода воды из вспомогательного или внешнего контейнера независимо от основного
контейнера.
Удобно, что оба контейнера снабжаются водой из подпиточного бака или камеры, расположенной рядом с
внешним контейнером или являющейся его неотъемлемой частью. Подача воды в подпиточный бак
регулируется с помощью шарового клапана или подобного устройства, которое можно регулировать для
поддержания любого желаемого уровня воды в баке и, следовательно, в контейнерах. Предпочтительно,
чтобы вода подавалась во внутренний контейнер из подпиточного бака через обратный клапан,
сконструированный таким образом, чтобы вода не могла возвращаться из внутреннего контейнера в
подпиточный бак или в подающую трубу внешнего контейнера.
Внутренний и внешний контейнеры могут быть разделены одной стенкой или двумя стенками,
расположенными на некотором расстоянии друг от друга, образуя пространство, через которое отходящие
газы от источника тепла проходят в соответствующий дымоход. Это промежуточное пространство может быть
открытым в верхней части и соединено с дымоходом таким образом, чтобы пар из внутреннего контейнера
мог проходить через это пространство в дымоход. При желании на верхнем или открытом конце пространства
могут быть предусмотрены средства, такие как выступающий внутрь фланец или перегородка, чтобы
направлять пар из основного или внутреннего контейнера вниз через это пространство.
В предпочтительной конструкции согласно пункту 55 настоящего изобретения нагреватель включает
предпочтительно цилиндрический контейнер, предназначенный для нагрева снизу с помощью газа,
электричества, масла или тому подобного, в котором можно стирать одежду или другие вещи. Вокруг
основного контейнера расположен внешний или вспомогательный резервуар для воды, отделенный от
основного или внутреннего контейнера за счет расстояния между прилегающими стенками двух контейнеров,
так что между контейнерами образуется кольцевое пространство. Каждый из последних имеет кран или
запорный кран, через который можно сливать воду. Рядом с внешним контейнером, при желании,
выполненный в едином корпусе или закрепленный на нем, расположен резервуар для подпитки или камера,
которая сообщается через соответствующим образом расположенные трубы с внутренним и внешним
контейнерами, при этом подающая труба к внутреннему контейнеру имеет обратный клапан,
предотвращающий обратный поток воды из основного контейнера в резервуар для подпитки или в подающую
трубу внешнего контейнера.
Подача воды в резервуар для подпитки 80 и, следовательно, в оба контейнера автоматически регулируется с
помощью шарового крана, включающего рычаг, функционально соединенный с краном, управляющим
основной подачей воды, и шарик, установленный на шпинделе 85, который имеет резьбу для зацепления со
свободным концом рычага. Таким образом, вращением шпинделя шпиндель и, следовательно, шарик
поднимаются или опускаются относительно рычага, и уровень воды 90 в резервуаре для подпитки и,
следовательно, также в контейнерах, регулируется соответствующим образом. В качестве альтернативы,
резьбовой шпиндель может быть закреплен на рычаге, при этом шарик зацепляется за резьбу 95, так что
вращением шарика он перемещается к рычагу или от него. Кроме того, при желании вместо резьбового
шпинделя шарик может быть установлен на стержне, который свободно проходит через паз в свободном
конце рычага и может регулироваться в нем продольно; для фиксации стержня 105 на рычаге предусмотрены
такие средства, как штифт, предназначенный для продольного зацепления с проставочными отверстиями в
стержнях.
ПАТЕНТ 364,793 Кольцевое пространство, сообщающееся с дымоходом источника тепла, открыто в верхней
части, и на этом конце наружная стенка, ограничивающая пространство, снабжена выступом или
перегородкой, повернутой внутрь так, чтобы частично выступать над внутренним контейнером, причем эта
перегородка служит для направления пара из внутреннего контейнера в указанное пространство, откуда он
поступает в дымоход. Кольцевое пространство может, если это необходимо, быть открыто и в нижней части и
может сообщаться с дымоходом в одном или нескольких местах, примерно посередине его вертикальной
длины, так что пар из внутреннего контейнера проходит вниз, а отходящие газы проходят вверх через
пространство к дымоходу. В качестве альтернативы перегородка может быть опущена, а кольцевое
пространство соединено с дымоходом в верхней части или около нее, так что отходящие газы от
нагревательного элемента проходят очень близко через него. В соответствии с этим изобретением,
устройство для отвода тепла в дымоход представляет собой простой и компактный блок, в котором желаемое
количество воды постоянно автоматически поддерживается, обеспечивая при этом эффективное
использование максимального количества доступного тепла.
Таким образом, грязную воду из внутреннего контейнера можно сливать по мере необходимости, при этом
контейнер автоматически пополняется; 30 и, кроме того, вода во внешнем контейнере, которая полностью
независима от воды во внутреннем контейнере и, следовательно, чиста, поглощает тепло, которое обычно
теряется в атмосферу через 35 стенок внутреннего контейнера. Таким образом, чистую горячую воду можно
сливать из внешнего контейнера, который затем автоматически пополняется. Кроме того, когда между двумя
контейнерами, как описано выше, предусмотрено кольцевое пространство 40, часть тепла отходящих газов —
пара из внутреннего контейнера или обоих, — вместо того, чтобы теряться в атмосферу, полезно
использовать 45 для нагрева воды во внешнем или вспомогательном контейнере.
Следует понимать, что описанная выше конструкция приведена лишь в качестве примера, и что детали
расположения, расположения и конструкции могут быть изменены в широких пределах без отступления от
сути изобретения.
Дата: 10 декабря 1930 года.
Соседние файлы в папке патенты