Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13929
.pdf
такой конструкции два диска 32 и 33 будут вращаться вместе с элементом 45 на валу 40, в то время как только
один из них, а именно диск 32, находится в электрическом соединении с указанным валом 40.
Диски 32 и 33 представляют собой вышеупомянутые подвижные контакты переключателя AS и вращаются в
соответствии с перемещением рабочего элемента второго переключателя ответвлений, как указано выше,
причем указанные диски соединены с указанным рабочим элементом удобным образом через углубление 49,
образованное в крышке 45 и предназначенное для приема упора на указанном рабочем элементе.
Как показано на рисунках, контактные полосы 21-31 простираются в осевом направлении вала 40 таким
образом, чтобы их свободные концы могли взаимодействовать с контактными дисками 32 и 33. Диск 32
снабжен выступом 50, изогнутым вне плоскости указанного диска в сторону контактного диска 34, а
контактный диск 33 снабжен выступом 51, изогнутым вне плоскости диска в направлении от контактного диска
34. Выступы 50 и 51 сконструированы таким образом, что при вращении дисков 32 и 33 контактная полоса
21-31, которая, например, контактирует с диском 32, будет перемещаться вдоль выступа 50, выходя из
зацепления с указанным диском 32, затем отсоединится от указанного выступа 50 и вскоре после этого войдет
в зацепление с другим выступом 51 и переместится в зацепление с другим контактным диском. 33, и
наоборот. Конструкция такова, что во время вращения контактных дисков 32 и 33 гибкие контактные полоски
21–31 последовательно подвергаются перемещению путем изгиба в осевом направлении вала 40, в
результате чего они последовательно отсоединяются от одного контактного диска 32, 33 и вскоре после этого
отсоединяются от другого контактного диска 75. Контактные полоски 21–31 фактически последовательно
проходят через затвор, в течение которого они отсоединяются от обоих контактных дисков 32 и 33.
Как показано на рисунке, контактный диск 33 взаимодействует с подпружиненным контактным штифтом 52,
который установлен в контактном диске 34 и снабжен соответствующими клеммами 53, обеспечивающими
электрическое соединение с контактным диском 33. Электрическое соединение с контактным диском 32,
конечно же, осуществляется через крышку 45 и вал, который, как указано выше, электрически соединен с
клеммами 43.
Следует понимать, что различные модификации, как в схеме управления, так и в конструкции
многоконтактного переключателя, могут быть внесены без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364822A
[]
, ' -Джи дж
ii a, 1:
1
' Pt r EN SPEL, IICAT ION Convention Date (Austria): Dec 27, 7929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 декабря 7930 г.
Полностью принято: дан, 14, 1932 г.
'o 38848/30, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
m-;;v r in c ', ra, e wnicoini:az Tobaccos, endeie ea 2 y frodtctv a Ueiz- c aea U-Y или Uea.
A He, Tui E GES-ER L-DIRE Ki TIO O D Ei R Sr TE Rn TI 3 AIERILEGIE, anll ustriani Government Department, of 51,
Porzeiiangasse, Vienna IX, Austria, do lhereby declare the nature of this invention and in which way it is to be
performed, to be particular described and accurate in and by the following statenient:F O or denicotining raw tobacco,
interiary products or tobacco products ready for use by heating the same it has hsyn V aluirszslr actil which forms the
subject iatter o it'he?
изобретение, которое описано ниже:
Через табак, помещенный в подходящую емкость и нагреваемый либо только снаружи, либо снаружи и
внутри, в начале процесса пропускают нагретый поток неконденсирующейся среды, такой как воздух, до тех
пор, пока табак не достигнет температуры, при которой конденсация перегретого пара невозможна. Ta 11;
ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 364822.
Страница 2, строка 74, вместо «edges» читать «ledges». ПАТЕНТ O O FI Ce, 11 февраля 1932 г.
Процесс курения табака протекает гораздо медленнее, и известные преимущества постоянно текущей среды
приостанавливаются на период нагрева. Эти преимущества в основном обусловлены тем, что летучие
вещества, извлекаемые из табака, быстро уносятся текущей средой.
Для того чтобы объединить преимущества постоянно текущей среды с цветосберегающими свойствами
перегретого пара и одновременно устранить недостатки, связанные с некоторым увлажнением табака;
Аппарат оказался весьма удовлетворительным. Цена 1/-l ÀVXVL arkU(;'Ul IV LUC e. Благодаря настоящему
изобретению обеспечивается идеальная равномерность температур и скоростей потока нагреваемой среды
во всех точках аппарата, что позволяет удалять никотин в очень высокой степени и равномерным образом.
Этот аппарат в основном характеризуется тем, что он разделен на несколько камер, закрытых друг от друга,
которые соединены входными и выходными каналами для протекающей среды; эти каналы являются общими
для всех камер. Входные и выходные отверстия отдельных камер расположены таким образом, что ,'I 1 ' ' X j,
11 ' _; 1 " l,-,' ' ' ' UU;, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Дата Конвенции (Австрия): 27 декабря 1929 г.,34 m _
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 декабря 1930 г., № 88848130.
Завершено: 14 января 1932 г.
%;,:-,t ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
i'Pp eiluin O Ls 1 r elationg to fo arp'a S o Be ae enicotin g Baw.
obaccos, lmea Lday Pa oduicts и &d Tobacco r 7 o Cu c'ts z'eadiy io Use.
Мы, Генеральный директор Австрийского правительственного департамента, расположенного по адресу: 51,
Порцеллангассе, Вена IX, Австрия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для
деникотинирования сырого табака, промежуточных продуктов или готовых к употреблению табачных изделий
путем их нагревания уже предлагалось пропускать через табак перегретый пар, поскольку многие виды табака
очень хорошо сохраняют свой цвет при более высоких температурах в перегретом паре, так что их
потемнение практически незаметно. Однако этот процесс влечет за собой определенные недостатки,
заключающиеся в том, что пар в начале процесса конденсируется на табаке, делая его несколько влажным.
Эксперименты показали, что равномерный нагрев емкости, через которую проходит перегретый пар, не может
полностью предотвратить конденсацию пара.
Однако, если во избежание конденсации перегретый пар проходит через устройство только после того, как
табак нагрет внешним или внутренним способом до температуры, при которой конденсация не происходит, то
недостатком является то, что нагрев табака происходит гораздо медленнее, и известные преимущества
постоянно текущей среды приостанавливаются на период нагрева. Эти преимущества в основном
обусловлены тем, что летучие вещества, извлекаемые из табака, быстро уносятся текущей средой.
Для того чтобы объединить преимущества постоянно текущей среды с цветосберегающими свойствами
перегретого пара и одновременно устранить недостатки, связанные с некоторым увлажнением табака, было
разработано весьма удовлетворительное устройство (Цена 1-1), являющееся предметом изобретения и
описанное ниже:
Через табак, помещенный в подходящую емкость и нагреваемый либо только снаружи, либо снаружи и
внутри, в начале процесса пропускают нагретый поток неконденсирующейся среды, такой как воздух, до тех
пор, пока табак не достигнет температуры, при которой конденсация перегретого пара невозможна. Эта
температура составляет около 100 °C.
До этой температуры окислительное воздействие кислорода, содержащегося в воздухе, остается
незначительным, поэтому табак сохраняет свой естественный цвет. Однако как только достигается
температура, при которой конденсация невозможна, подача воздуха прекращается, и через табак пропускают
поток перегретого пара, нагревая его до температуры, необходимой для удаления никотина. Эта температура,
очевидно, различна для разных видов табака и, кроме того, зависит от формы обрабатываемого табака, от
того, обрабатываются ли целые листья или нарезанные.
После завершения процесса удаления никотина подача пара прекращается, и табак охлаждается потоком
воздуха, проходящим через него.
Устройство, сконструированное в соответствии с настоящим изобретением, обеспечивает идеальную
равномерность температур и скоростей потока нагреваемой среды во всех точках устройства, что позволяет
удалять никотин в очень высокой степени и равномерным образом. Главное отличие данного устройства
заключается в том, что оно разделено на несколько камер, закрытых друг от друга, которые соединены
входными и выходными каналами для протекающей среды; эти каналы являются общими для всех камер.
Входные и выходные отверстия отдельных камер расположены таким образом, что C.
8085, 1 -1 а, 6, 2 :_ 2 364,822 что табак, помещенный в камеры, везде проходит через текучную среду,
имеющую одинаковую температуру и одинаковую скорость.
Для точного контроля температуры, помимо основных нагревательных элементов для протекающей среды,
могут быть предусмотрены дополнительные нагревательные элементы, которые размещаются перед
входными отверстиями или внутри них. Все эти нагревательные элементы, предпочтительно с электрическим
нагревом, могут автоматически регулироваться известным способом с помощью термостатических
регуляторов, причем каждый блок l' снабжен собственным регулятором и работает независимо от других.
На прилагаемом чертеже такое устройство проиллюстрировано в качестве примера: на фиг. 1 показан
вертикальный центральный разрез, на фиг. 2 — горизонтальный разрез по линии А-В на фиг. 1, на фиг. 3 —
вертикальный центральный разрез, перпендикулярный разрезу на фиг. 1, а на фиг. 4 — разрез детали по
линии С-Д на фиг. 1.
Наружные стенки 1 шкафообразного аппарата, снабженные слоями подходящего изоляционного материала
для уменьшения потерь тепла, имеют вертикальный кованый железный резервуар 2 прямоугольного сечения.
Этот резервуар 2 разделен на несколько плоских камер 4 с помощью листов 3 и закрыт спереди дверцей 5,
через которую вводятся табачные изделия, лежащие на подносах. Вентилятор 6 направляет поток жидкости
вдоль основного нагревательного элемента 7 в канал 8. Затем жидкость протекает через два изгиба 9 в
воздуховоды 10, расположенные по бокам аппарата, и поднимается по этим воздуховодам вверх. От этих
воздуховодов отходят различные входные отверстия 11, выходящие в камеры 4, причем эти отверстия
расположены попеременно на противоположных сторонах этих камер. Перед каждым отверстием 11 или в
каждом из них предусмотрен дополнительный нагревательный элемент 22, который вместе с основным
нагревательным элементом 7 предпочтительно нагревается электрически, и с помощью которого
поддерживается равномерная температура во всех частях аппарата. емкость.
На противоположной стороне от входного отверстия 11 каждой камеры 4 расположены выходные отверстия,
каждое из которых имеет форму двух плоских треугольных карманов 12 (рис. 4), которые открываются в
четыре общих выпускных канала 13, расположенных по углам аппарата. Все выпускные каналы 18
открываются сверху в горизонтальный канал 14, из которого U-образная трубка ведет вниз к вентилятору 6.
На чертеже показано, что входные и выходные отверстия 11, 12 проходят по всей глубине — от передней до
задней части камер 4, так что вся поверхность камер обрабатывается потоком среды. Для обеспечения
равномерного прохождения среды внутри каждой камеры 70 между табачными изделиями, размещенными на
поддонах, которые опираются на края 16, и входными и выходными отверстиями 11, 12 соответственно,
предусмотрены нижние и верхние щелевые листы 17, 18. За счет увеличения ширины отдельных щелей этих
листов вблизи входного отверстия по сравнению с вблизи выходных отверстий достигается равномерное
распределение внутри каждой камеры 80. Кроме того, для обеспечения равномерного распределения в
разных камерах перед каждым входным отверстием 11 предусмотрена заслонка 19, управляемая снаружи.
В канал 14 открываются два соединения 85 20, 21, снабженные регулирующими устройствами, например,
заслонками, одно из этих соединений служит для втягивания свежего воздуха, а другое — для отвода
отработанного воздуха 90. В начале процесса вентилятор 6 циркулирует необходимое количество воздуха,
нагретого основным нагревательным элементом 7 и нагревательными элементами 22, при этом частичная
замена отработанного воздуха свежим воздухом достигается путем удобного регулирования соединений 20,
21, с целью удаления газов, выделяемых из табака.
Как только достигается желаемая температура (f 1000 °C), соединение для подачи свежего воздуха
закрывается, а паропровод 23 открывается. Пар подается в паронагреватель 25, отделенный от основного
нагревателя перегородкой 24. В этом паронагревателе пар предварительно нагревается. Через отверстие 26
пар поступает в контур и, как и воздух ранее, дополнительно нагревается основным нагревательным
элементом 71 и нагревательными элементами 22. Когда достигается желаемая конечная температура,
включается ряд термостатических регуляторов 27, расположенных вблизи как нагревательных элементов 725,
так и дополнительных нагревательных элементов 22. С помощью этих термостатических регуляторов
различные нагревательные элементы автоматически включаются или выключаются, так что в течение
оставшейся части процесса поддерживается постоянная температура во всех частях аппарата.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 125 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364823A
[]
ПАТЕНТ
Bala i À) r' L;-= i,-; it u i
СПЕЦИФИКАЦИЯ
CI' L) Дата подачи заявки: 24 декабря 1930 г. № 38,89630.
:IJ,' Полный текст слева: 9 июля 1931 г.
S$:X Complete Aceepred: Jan 14, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
lixmprovenaent S ins or eolating to Joints for dipes or Vessels for b Oon 51 ialiainl P'i Dl-d nidr 3 Pie'esos
We,:ENGLISH STEEL Con RPOR LTION L Imr IED, a British Company, and O DAVID M Au TIN AND En SON, a
subject of the King of Great Britain, both of Vickers Works, Sheffield, in the County of York, do are hereby declare the
nature of this invention to be as following:The present invention relates to joints for pipes or vessels adapted to
contain fluid, liquid or gaseous, under significant pressure, the joint being of the type which fluid-heriness is effects by
the pressure of the fluid inside the pipe or vessel Hitherto it has been the practice t 5 to use a separate ring adapted to
make fluid-her contact with each of the members to Le connected and it is the object of the present invention to
enable this ring to e dispensed with.
Согласно изобретению, герметичное соединение образуется между соединяемыми элементами. Для этой
цели один или оба элемента могут быть снабжены вблизи своих концов гибкой частью, на которую действует
внутреннее давление таким образом, чтобы поддерживать герметичный контакт с противоположным
элементом. Для того чтобы внутреннее давление могло создавать и удерживать поверхности соединения в
герметичном контакте, эти поверхности могут быть первоначально слегка скреплены между собой за счет
веса одного элемента на другом или путем удержания элементов в непосредственной близости друг от друга
любым подходящим способом. Однако, согласно изобретению, такое удержание не является основанием для
поддержания постоянного герметичного соединения.
Изобретение может быть реализовано путем формирования в одном или обоих соединяемых элементах
внутренней канавки, достаточно близкой к концу, чтобы за пределами канавки находилась слегка гибкая
часть. Внутреннее давление воздействует на канавку, и, следовательно, эта часть прижимается в осевом
направлении, контактируя с противоположным элементом.
При желании, конец элемента, в котором вырезана канавка, может быть выполнен таким образом, чтобы
основание гибкой части у дна канавки было уменьшено в толщине для обеспечения необходимой гибкости;
при этом любая возможность напряжения материала в этой точке сверх предела упругости исключается
наличием противоположного элемента. И наоборот, смятие гибкой части под давлением на конец элемента,
например, из-за веса другого элемента, может быть предотвращено путем вставки в отверстие канавки
распорной детали, имеющей отверстия, через которые внутреннее давление жидкости может проникать в
канавку.
Дата: 24 декабря 19 года. 0.
HIASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, США,
представляют интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к соединениям труб или сосудов для хранения жидкостей под давлением.
Мы, компания ENGLISH STEEL CORPORATION LIMITED, британская компания, и Дэвид М. Лан Андерсон,
подданный WT 1 e ling Великобритании, оба из Vickers Works, Шеффилд, графство Йоркшир, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: e 75
Настоящее изобретение относится к соединениям для труб или сосудов, предназначенных для хранения
жидкости, жидкого или газообразного вещества под значительным давлением, а именно к соединениям типа D
364,82; 3, в которых один или каждый из соединяемых элементов имеет вблизи своего конца слегка гибкую
часть, на которую воздействует внутреннее давление с целью поддержания контакта с противоположным
элементом.
Для создания соединения такого типа было предложено подвергать трубу давлению таким образом, чтобы в
результате изгиба или вращения труба выгибалась вблизи своего конца, образуя необходимую гибкую часть.
Однако в такой конструкции в трубе возникают напряжения, в основном неизвестного характера, что является
нежелательным свойством. В другой предложенной конструкции конец трубы или установленный на ней
фланец имеет углубление для обеспечения необходимой гибкой части.
Однако такая часть представляет собой плоскую поверхность значительной площади по сравнению с
поперечным расстоянием трубы, контактирующую с дополнительной поверхностью на противоположном
элементе, и было установлено, что, если болты или аналогичные средства для крепления соединения
затянуты до разумной степени, внутреннее давление жидкости неэффективно для поддержания герметичного
контакта гибкой части с противоположным элементом. Это, по-видимому, связано с тем, что падение
давления на вышеупомянутой плоской контактной поверхности в радиальном направлении недостаточно
быстрое, чтобы создать разницу давлений на противоположных сторонах гибкой части, достаточную для того,
чтобы заставить ее соприкоснуться с противоположным элементом. Главной целью настоящего изобретения
является создание соединения вышеуказанного типа, которое будет лишено упомянутых недостатков.
Согласно изобретению, в соединении указанного типа на контактирующей стороне гибкой части вблизи ее
внутренней периферии образуется кольцевой выступ для каждого из соединяемых элементов; таким образом,
контакт между гибкой частью и противоположным элементом осуществляется в основном вдоль линии или по
сравнительно узкой кольцевой поверхности, и для обеспечения этого выступа, как видно в поперечном
сечении, предпочтительно имеет закругленный контур на той части его поверхности, которая контактирует с
противоположным элементом. Для того чтобы внутреннее давление могло накапливаться и удерживать
соединяемые поверхности в герметичном контакте, эти поверхности могут быть первоначально слегка
скреплены между собой за счет веса одного элемента на другом или путем удержания элементов вплотную
друг к другу любым подходящим способом. Однако, согласно изобретению, такое действие не является
достаточным для поддержания постоянного герметичного соединения.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует, в качестве примера и в фрагментарном
разрезе, три формы соединения в соответствии с ним.
Обращаясь к рисунку 1, на обоих отрезках труб или подобных элементов 1 и 2, подлежащих соединению,
образована внутренняя канавка 3, расположенная достаточно близко к концу, чтобы за пределами канавки
находилась слегка гибкая часть 4. Внутреннее давление проникает в канавку, и, следовательно, часть 4
прижимается в осевом направлении, чтобы соприкасаться с противоположным элементом. Как показано,
концы элементов 1 и 2 могут быть выполнены таким образом, что основание гибкой части 1 у дна канавки 3
уменьшено в толщине для обеспечения необходимой гибкости; любая возможность напряжения материала в
этой точке сверх его предела упругости исключается наличием противоположного элемента. И наоборот,
смятие гибкой части под действием давления на конец элемента, например, под действием веса другого
элемента, может быть предотвращено путем вставки в отверстие канавки 3 дистанционным элементом 100.
имеет отверстия 6, через которые внутреннее давление жидкости может проникать в канавку.
Разделение элементов 1 и 2 из-за внутреннего давления может быть предварительно устранено любым
желаемым способом. Например, фланцы, образованные на элементах, могут быть соединены болтами и
гайками, или могут быть использованы внешние профильные зажимы, такие как описаны в спецификации
заявки № 33721 от 1930 года, причем такой зажим показан на рисунке 1 на 7. При желании поверхности
контакта между зажимами 7 и выступами или фланцами 8 на трубах или подобных элементах 1 и 2, вместо
того чтобы быть перпендикулярными осям элементов, могут быть наклонены таким образом, чтобы
образовывать конические поверхности, как описано в патентной спецификации № 12.
305,609, при этом, когда зажимы установлены на место, обеспечивается вышеупомянутое начальное
давление, необходимое для легкого удержания гибких частей 4 вместе.
В модификации, изображенной на рисунке 2, канавка 3 образована только в одном из соединяемых
элементов, а внешний зажим 7 имеет тип, предназначенный для соединения резьбы или ряда фланцев:30 4
Соединительное средство, как в любом из предыдущих пунктов, в котором гибкая часть отделена от
основного корпуса трубы или сосуда сравнительно узкой канавкой 45 Соединительное средство, как в пункте
4, в котором в устье канавки расположена дистанционная деталь, имеющая отверстия для подачи давления
жидкости.
6 Соединительные средства, как в п. 1, 2 или 50 3, в которых один или каждый из соединяемых элементов
снабжен выступающей поверхностью для примыкания к противоположному элементу с указанной целью.
7 Соединительные средства, аналогичные тем, что описаны в любом из пунктов формулы изобретения,
упомянутых до 55-го пункта, в которых предотвращение разделения соединяемых элементов обеспечивается
наличием на них фланцев, скрепленных болтами и гайками или аналогичными средствами.
8 Способ соединения, как в любом из 60 пунктов 1–6, в котором разделение соединяемых элементов
предотвращается за счет наличия внешних дугообразных зажимов, предназначенных для охвата выступов
или фланцев соответственно на 65 элементах.
9 Соединительные средства для труб или сосудов, в основном описанные выше со ссылкой на любой из
рисунков прилагаемого чертежа № 10 от 9 июля 1931 года.
HASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, США,
агенты заявителей.
S на членах 1 и 2.
В конструкции соединения, показанной на рисунке 3, вместо использования распорной планки для
предотвращения деформации гибкой части 4, на элементе 2 выполнена выступающая поверхность 9,
предназначенная для прилегания к концу элемента 1. Высота этой поверхности такова, что позволяет слегка
изгибать гибкую часть 4 без чрезмерного напряжения. Очевидно, что в случае, когда аналогичная гибкая часть
выполнена на элементе 1, на нем может быть выполнена соответствующая выступающая поверхность.
Хотя в приведенных выше примерах показано, что канавка i 5 3 имеет общее направление, перпендикулярное
осям труб или подобных элементов, очевидно, что она может быть наклонена к ним.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364824A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 декабря 71930 г. № 39026/30.
Полный вариант слева: 28 сентября 1931 г., полный вариант принят к публикации: 14 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства крепления кранов к бутылкам и подобным емкостям.
Я, Джон Уильям Томас, подданный Великобритании, проживающий в отеле «Трафальгар», Суонси,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
креплению кранов к бутылкам и подобным изделиям, в частности, к кранам, подобным тем, которые в
настоящее время используются для подачи отмеренных количеств спиртных напитков из бутылок.
В описанном выше случае принято крепить кран к бутылке с помощью конусообразной пробки, которая,
установленная на входной трубке от бутылки к крану, вставляется в горлышко бутылки.
На практике выяснилось, что для правильной фиксации конусообразной пробки в горлышке бутылки
необходима ее постоянная замена, поскольку деформация пробки, вызванная частым извлечением из одной
бутылки и установкой в другую, является необходимой.
Утечка может произойти из-за незначительных различий в размерах горлышек бутылок, а также из-за
неосторожного обращения, в некоторых случаях кран может отвалиться, что приводит к потере содержимого
бутылки.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеуказанных неудобств путем создания фитинга,
который исключает использование конической пробки, прослужит весь срок службы крана и надежно закрепит
его на бутылке, обеспечивая герметичность.
С учетом вышеизложенного, изобретение представляет собой фитинг, включающий металлическую крышку,
обжимной наконечник или втулку и гайку, предназначенную для надевания на входную трубку крана и
фиксации на ней путем навинчивания гайки на верхний конец трубки и прижимания ее к верхнему концу
обжимного наконечника или втулки, при этом крышка, когда закрытая трубка вставлена в горлышко бутылки,
принимает горлышко бутылки и затем крепится к нему, при этом для обеспечения герметичности соединения
используется подходящим образом расположенная кожаная шайба или шайбы.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, используется пробковая крышка рычажного типа,
имеющая расположенное по центру отверстие, в нижней части которой размещена кожаная шайба. Крышка с
шайбой устанавливается на входную трубку крана таким образом, чтобы она плотно прилегала к корпусу
крана.
Затем втулка или обжимной наконечник, длина которого несколько меньше длины входной трубки, имеющей
наружную резьбу на верхнем конце, надевается на трубку до соприкосновения с шайбой, после чего гайка
навинчивается на входную трубку через втулку или обжимной наконечник, фиксируя таким образом детали на
метчике.
Затем фитинг вставляется в горлышко бутылки до тех пор, пока его ребристое горлышко не соприкоснется с
шайбой, после чего рычажная пробка зажимается на ободке горлышка, так что кран надежно фиксируется на
бутылке.
Если изобретение применяется к бутылке, имеющей резьбовой конец горлышка, то крышка представляет
собой винтовую капсулу с расположенным по центру отверстием, а обойма или втулка на небольшом
расстоянии от ее нижнего конца снабжена круглым фланцем, предназначенным для установки в указанную
капсулу.
Сначала на входную трубку надевается кожаная шайба, которая располагается на корпусе крана.
Затем колпачок надевается на нижний конец входной трубки так, чтобы он зацеплялся за нижнюю сторону
фланца обжимного кольца или втулки, после чего соединенные обжимное кольцо или втулка и колпачок
сдвигаются вниз по входной трубке так, чтобы колпачок прилегал к шайбе.
Затем шайба надевается на обойму или втулку так, чтобы она плотно прилегала к верхней стороне фланца,
после чего гайка завинчивается на верхний конец указанной обоймы или втулки, фиксируя таким образом
детали на кране, и после установки в горлышко бутылки крышка завинчивается на завинченное горлышко
бутылки.
В качестве альтернативы, крышка может иметь наружную резьбу для завинчивания в горлышко бутылки с
внутренней резьбой, также имеющей такую резьбу.
Кроме того, во всех вышеперечисленных вариантах исполнения крышка и втулка могут быть выполнены как
единое целое или как единый элемент конструкции.
Дата: 22 декабря 1930 года.
:, ' ' ri " 1 LU lq cl A Q 63 364,824 _ KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бенджамина Т. Кинга, C. И. Мео
Э., директора, зарегистрированного патентного поверенного, 146 A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C 4,
агента заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства крепления кранов к бутылкам и подобным емкостям.
Я, Джо Х 2 Wm ILL Am TH Om AS, британец:
Владелец отеля «Трафальгар», Суонси, штат Вашингтон, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для разлива, используемым с бутылками и подобными
изделиями для подачи их содержимого по мере необходимости. Такие устройства для разлива состоят из
крана с неподвижной входной трубкой для вставки в горлышко бутылки и средств, связанных с входной
трубкой и горлышком бутылки, для съемного закрепления входной трубы в горлышке бутылки герметичным
способом путем вдавливания в горлышко пробки или резиновой заглушки, в которую вставлена входная
трубка.
Кроме того, использовалась рычажная пробковая крышка, которая была припаяна, приварена или иным
образом закреплена на входной трубе.
Настоящее изобретение воплощает известное устройство, состоящее в сочетании крана с неподвижной
входной трубой, имеющего крышку с центральным отверстием для установки на входную трубу и на горлышко
бутылки, и втулки или обжимного кольца для зацепления с входной трубой, служащего средством фиксации
или позиционирования крышки с центральным отверстием, причем указанная втулка или обжимное кольцо
имеет меньшую длину, чем входная труба. В таком устройстве втулка или обжимное кольцо и крышка с
отверстием закреплены на входной трубе с помощью кольца, установленного на выступающем конце входной
трубы, и расположены таким образом, чтобы опираться на упругую шайбу, расположенную между собой и
концом втулки или обжимного кольца, при этом втулка или обжимное кольцо имеет резьбовое соединение с
входной трубой.
Настоящее изобретение обеспечивает более простую конструкцию, способную к более быстрой разборке и
сборке при необходимости, и характеризуется тем, что втулка или обжимное кольцо скользит по входной
трубе, а гайка, предназначенная для навинчивания на верхний конец указанной входной трубы,
непосредственно упирается в верхний конец указанной втулки или обжимного кольца, фиксируя указанную
втулку или обжимное кольцо и указанную крышку с отверстием на указанной входной трубе и на корпусе
крана.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемым 55
чертежам, иллюстрирующим практические варианты осуществления изобретения, где: Рисунок 1
представляет собой вид, показывающий применение фитинга к крану для подачи 60 измеренных количеств
спирта из бутылки, причем фитинг показан в разрезе.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез, иллюстрирующий модифицированное расположение
элемента 65. Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез, иллюстрирующий дальнейшую
модификацию.
Рисунок 4 представляет собой частично в разрезе и частично в проекции вид фитинга для ввинчивания в
горлышко бутылки 70. Рисунок 5 представляет собой частично в разрезе и частично в проекции вид, на
котором втулка и ее чашка выполнены как единый элемент.
Аналогичные порядковые номера указывают на 75 соответствующих частей на различных рисунках.
При осуществлении изобретения, обращаясь сначала к рисунку 1, предпочтительно используется одна из
пробковых крышек 1 с рычажной коронкой, при этом крышка 180 имеет расположенное по центру отверстие, а
кожаная шайба 2 помещена в нижнюю часть крышки. Шайба 11 сдвигается вниз по входной трубке 3 так,
чтобы она опиралась на корпус 5 крана 4, и крышка 1 с установленной шайбой 85 устанавливается на
входную трубку 3 крана 4 так, чтобы крышка 1 упиралась в корпус 5 крана. Затем втулка или гильза 6, которая
немного короче длины входной трубки h, имеющей внешнюю резьбу на верхнем конце 7, сдвигается вниз по
трубке 3 так, чтобы она соприкасалась с шайбой 2, и гайка 8 затем навинчивается на входную трубку 3 на
втулку или гильзу 6, тем самым фиксируя детали относительно крана 4.
Затем фитинг вставляется в горлышко 9 бутылки до тех пор, пока его ребристое горлышко не соприкоснется с
шайбой 2, после чего крышка зажимается на ребре 10 горлышка, так что кран 4 надежно фиксируется на
бутылке.
Обращаясь теперь к соединению, показанному на рисунке 2 (O 05), трубка 6, которая входит в зацепление с
входной трубкой 3 крана, выполнена из двух частей, а именно: нижний конец указанной трубки 6 имеет
внутреннюю резьбу для приема наружно резьбовой части втулки 12 гайки 13, при этом гайка 13 опирается на
шайбу 11, а крышка 1 опирается на гайку 13. Ребро 10 горлышка 9 бутылки опирается на шайбу 2 крышки 1, а
трубка 6 и крышка 1 фиксируются на входной трубке 3 крана с помощью гайки 8, навинченной на верхний
конец указанной входной трубки 3, как в ранее описанном устройстве; изгиб крышки 1 над ребром 10
горлышка бутылки приводит к расширению шайбы 2 и образованию герметичного соединения. j.5 между
трубкой 6 и указанной шайбой 2.
В модификации, показанной на рисунке 3, трубка 6 на небольшом расстоянии от своего нижнего конца
снабжена круглым фланцем 14, предназначенным для установки в крышку 1, и -0 через отверстие указанной
крышки 1 выступает нижний конец трубки 6 для размещения на нем шайбы 11. Круглый фланец 14
поддерживает шайбу 2 крышки 1, и фитинг крепится к входной трубке 3 крана с помощью гайки 8, навинченной
на резьбовую верхнюю часть 7 указанной входной трубки 3.
Соседние файлы в папке патенты