Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13912
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365119.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365119&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365119A
[]
Wo TE Заявка на патент стала Je eoid
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Франция): 17 июля 1929 г.
365,119 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 июля 1930 г., № 21059/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе говорящих бимашин.
Я, Н. Л. Жан Камиль Тампье, проживающий по адресу: улица Бельвю, 1, Булонь-сюр-Сен (Сена), Франция,
гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой механизм для размещения пластинки на поворотном столе проигрывателя и
ее извлечения без изменения скорости вращения стола. Таким образом, становится возможным замена
пластинок без остановки двигателя, что увеличивает срок его службы в случае электродвигателя, а также
использование одного двигателя и нескольких столов, вращающихся одновременно, в случае многостолового
проигрывателя.
Изобретение реализуется путем размещения между столом и диском элемента, который может подниматься
или опускаться при вращении стола. Этот элемент включает в себя одну или несколько частей, сцепление
которых с диском или друг с другом таково, что вес диска обеспечивает только постепенное соединение,
позволяющее контактировать со столом, когда диск и стол имеют практически одинаковую скорость.
Промежуточный элемент может представлять собой упор с шариками, шайбы, скользящие друг по другу,
шайбу, по которой скользит диск, или любую другую систему, допускающую прогрессивный привод, при этом
изобретение не ограничивается единственным вариантом осуществления, приведенным ниже.
На прилагаемых чертежах: на фиг. 1 в разрезе изображена часть стола говорящего аппарата, на котором
покоится диск.
На рис. 2 в разрезе показана часть стола говорящего аппарата, над которым находится диск в отсоединенном
положении.
1
На рисунке показан стол переговорного аппарата, приводимого в движение полым шпинделем 2,
вращающимся в неподвижном подшипнике 3 и приводимым в движение шкивом 4. В этом шпинделе
вращается вертикально возвратно-поступательный стержень, жестко связанный с нижней шайбой 6
шарикоподшипника. Шарики 7 опираются на верхнюю шайбу подшипника 8, неподвижно расположенного
относительно стержня 5 и жестко связанного с частью 9 50, включающей изогнутые стержни 10, служащие
упорами и предназначенные для опоры на воротник 11, жестко связанный со столом. В нижней части стержня
5 находится выступ 12, скользящий в пазу 13 шпинделя 1, рычаг 14 вращается вокруг оси 15, вызывая подъем
или опускание стержня 5. Он управляется винтом 16, приводимым в действие ручкой 17. На столе 1 показан
блок 18, покрытый тканью, на котором покоится диск 19 60. Устройство работает следующим образом: Когда
необходимо разместить диск на столе В говорящем автомате ручка 17 поворачивается и с помощью винта 16
и рычага 14 поднимает стержень 5. При подъеме (рис. 2) этот стержень несет с собой детали 6, 7, 8, 9
шарикоподшипника. Шпиндель 2, вращаемый шкивом 4, приводит в движение стержень 5 за счет трения или
через канавку 13 и выступ 12. Это приводит в движение подшипник. Диск 19 помещается на стол 9. Шарики
катятся по шайбе 6, а пластина 9 остается неподвижной. Диск освобождается. Подшипник обеспечивает
поступательное вращение, и диск 75 начинает вращаться, пока не достигнет скорости стола 1. Ручка
управления 17 поворачивается в противоположном направлении. Стержень 5 опускается в полый шпиндель 2,
приводя в движение детали подшипника 6, 7, 8, 9. Прежде чем шайба 6 ляжет на стол 1, диск 19, который
теперь вращается с той же скоростью, что и 18, опирается на блок 1 8, жестко соединенный со столом.
Поскольку диск и стол вращаются с одинаковой скоростью (85%), торможение движения стола отсутствует.
Крюки 10 и кольцо 11 предотвращают разделение шарикоподшипника на различные части при
транспортировке говорящего аппарата 90. Для снятия диска указанные действия выполняются в обратном
порядке.
Привод стержня 5 может осуществляться как сверху, так и снизу.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно осуществляется, я
смог установить его природу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365120.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365120&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365120A
[]
"i'" '/ Ли Л
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНВА
Дата Конвенции (Германия): 13 июля 1929 г. 365,120 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
должным образом-1 I, 7930 № 21,065/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование методов измерения расстояний с помощью беспроводных волн. Я, Ханс и Рих
Йиоллман, проживающие по адресу: Берлинерштрассе, 54, Берлин-Шарлоттенбург, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к способу определения расстояний с помощью электрических волн, и в частности
к случаям, когда волна передаётся в точку, находящуюся на неизвестном расстоянии от передатчика, и
отражается в этой точке.
i 5 Уже было предложено использовать отраженные волны для непосредственного определения расстояний.
Согласно этому хорошо известному методу, время распространения волны до точки отражения и обратно к
приемнику используется для расчета расстояния между передатчиком и точкой отражения. Однако на
практике этот метод ограничен применением только к звуковым волнам из-за их сравнительно малой скорости
распространения. В случае электрических волн время распространения в большинстве случаев настолько
мало, что измерение становится практически невозможным.
Целью моего изобретения является разработка нового метода и системы измерения расстояний с помощью
электрических волн, лишенных недостатков, существовавших до настоящего времени на практике.
Новый способ, соответствующий моему изобретению, основан на том факте, что отраженная колебательная
энергия, действующая на приемник, имеет максимальное значение, когда отражение волны происходит в
узловой точке, или, иными словами, когда между передатчиком и точкой отражения образуются стоячие
волны.
Мое изобретение станет более понятным из следующего подробного описания со ссылкой на прилагаемые
чертежи, из которых фиг. 1 представляет собой схематическую диаграмму, иллюстрирующую один из
способов измерения расстояний в соответствии с изобретением 50. Фиг. 2 иллюстрирует модифицированную
систему, аналогичную той, что описана в фиг. 1 и 3. Фиг. 3 представляет собой диаграмму, иллюстрирующую
теоретическую работу нового метода в соответствии с изобретением 55. Обращаясь более подробно к фиг. 1,
я показал передатчик S, который:
предпочтительно направленного типа, передающего луч коротких волн, длина волны которых может
постепенно изменяться в определенном диапазоне, указанном шкалой SK. Рядом с передатчиком S я
размещаю приемник E, который предпочтительно также направленного типа и который может быть
непосредственно и механически соединен с передатчиком S, так что его можно одновременно настроить на ту
же частоту, что и передатчик.
Направленный луч волн, передаваемый передатчиком S, отражается в точке '70 на неизвестном расстоянии
D, которое необходимо определить, например, на поверхности Земли или моря, если требуется измерить
высоту полета дирижабля или самолета. Отраженные волны наблюдаются в приемнике.
Для обеспечения быстрой регулировки максимальной интенсивности приема передатчик может
модулироваться в соответствии с низкочастотным сигналом, чтобы сделать высокочастотный ток слышимым,
таким образом, чтобы для приема можно было использовать телефонную трубку, как это хорошо известно в
данной области техники.
Еще один практический вариант реализации описанной выше системы 85 показан на рис.
2,
Согласно этой конструкции, передатчик S расположен внутри отражательной системы R, которая служит для
сбора отраженных волн и их концентрации на приемнике E, который в приведенном примере расположен в
фокусе отражателя. Благодаря этой конструкции передатчик и приемник могут быть объединены в
компактный единый блок. Вместо наблюдения отраженных волн в отдельном приемнике также возможно
наблюдать их реакцию на передатчике, как это легко понять; ":,:i Поскольку существует D-'S 9 ily одно
расстояние D coИзмерение расстояния '-3, определенного для tv O o, последующие максимумы согласно
изобретению основаны на интенсивности приема, расстояние может 61 тот факт, что принимаемая энергия
может быть легко непосредственно считана по шкале tnming, достигает максимума всякий раз, когда
расстояние достигает максимума, обеспечивая то же самое с - aii; между передатчиком и точкой отражения
соответствующую калибровку" ':
Точность этого метода измерения длины волны, излучаемой передатчиком, равна целому кратному половине.
Таким образом, если длина передающей волны изменяется постепенно, периодически до следующего
максимума, но в максимумах приемного передатчика будет наблюдаться увеличение длины волны.
Расстояние от этих максимумов до исходного максимума приема, измеренное в длинах волн, служит для
определения интенсивности. Если в этом случае длина волны D передатчика равна 1, формула для
расстояния D будет следующей:
Далее, в целях иллюстрации предположим, что D=x, где 1 — длина волны на 2 с, при которой наблюдается
любой максимум интенсивности приема. Кроме того, пусть будет Это показывает, что измеримый максимум
наблюдаемый. Кроме того, пусть N будет 7 — длина волны, соответствующая - минимальное расстояние
может быть увеличено в общем случае 7 ' после максимума интенсивности приема до x-кратного значения
или требуемой интенсивности, при этом m a > 1, то есть, при этом точность измерения уменьшается,
поскольку передатчик отключается от более короткого. Новый метод в соответствии с моим a Из этого
следует, что изобретение, как описано, может, например, 8 ' :Из этого следует: ' 1 g Fl'Fq ntnql P'ha' lf thp h
Mnohf ni i;rD 22, где N — целое число, соответствующее числу полуволн.
Эту формулу можно лучше понять из кривой, представленной на рис. 3. В этом случае 1 выбирается равным
шести единицам, а D — двенадцати единицам, так что число полуволн N равно 4.
Следующий максимум интенсивности будет наблюдаться при длине волны 1', равной восьми единицам, при
этом (n ±1) 3.
Поскольку I и 1' являются известными величинами, nt можно получить согласно приведенному выше
уравнению следующим образом:
I;:i;, 11 и из этого D может быть определено следующим образом:
Таким образом, в приведенном выше примере c 6, показанном в соответствии с рис. 3, D оказывается
следующим:
1 6 8 1 48 D = 12, 2 ( 8-6) 2 2, что соответствует значениям, первоначально принятым.
Аналогичный результат будет получен, если передатчик будет настроен в сторону более коротких судов над
землей или над морем.
Дальнейшее применение изобретения заключается в определении расстояния до приближающихся
препятствий на судах, например, расстояния между судами в условиях густого тумана. Новый метод имеет
преимущество в том, что он свободен от атмосферных воздействий, таких как туман, темнота и т. д. Для
обеспечения отражения волн от отражающей поверхности, которая не ориентирована точно относительно
направления падения волн, предпочтительно допустить отклонение передающего луча на определенную
величину, как показано на рис. 1.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 10
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365121.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365121&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365121A
[]
(ZT ' j
t L \ '-f '2 2 2tt 9 _ r >'Loiii 9 i ПРИМЕЧАНИЕ - Заявка на патент утратила силу.
- На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления (в соответствии с...).
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i % v Дата Конвенции (Люксембург): 12 июля 1929 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 11 июля 1930 года.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
365,121 № 21,090/30.
Усовершенствования, касающиеся оформления поверхностей изделий.
Мы, Элиз Эжени Ле Рузик и Марк Пакье, проживающие по адресу: улица Пиа, 43, Париж, Франция, и оба
являющиеся гражданами Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу декорирования, применимому к любым поверхностям, будь то
поверхности утилитарных или декоративных предметов, или поверхности, состоящие, по меньшей мере, из
одной из сторон жестких или гибких материалов, таких как ткани, кожа, пергамент, бумага или другие
материалы в виде пластин, полос, предназначенных для нанесения любым желаемым подходящим способом
на подложки любого вида в декоративных целях.
Изобретение распространяется на любые новые промышленные изделия, полученные с помощью указанного
процесса, причем указанные новые промышленные изделия представляют собой главным образом пластины,
ленты и, в целом, любые стенки любого вида, предназначенные для использования на опорах в декоративных
целях.
Способ согласно изобретению характеризуется главным образом тем, что на декорируемые поверхности
наносятся жидкости, содержащие взвешенные вещества, вязкость которых увеличивается с испарением,
таким образом, что конвекционные явления, происходящие внутри массы жидкостей во время их испарения,
направляют частицы веществ и осаждают их на поверхностях, создавая тем самым декоративный эффект.
Известно, что при испарении жидкостей по ним проходят жилы различной плотности; некоторые из них,
начиная с самых горячих точек, поднимаются вверх, а затем снова опускаются на дно жидкости, чтобы
возобновить свое попеременное восходящее и нисходящее движение до завершения испарения. При
самопроизвольном испарении жидкости на открытом воздухе без подвода тепла от источника, отличного от
окружающего тепла, явления идентичны. 50 Процесс по изобретению применяет явление конвекции для
получения фигур различного декоративного вида, иногда напоминающих внешний вид кожи некоторых
животных, 55 внутри жидкостей, испаряющихся на открытом воздухе или под действием вакуума.
Если, например, чистая жидкость, содержащая в суспензии или в растворе мелкие частицы, оставить
испаряться самопроизвольно на открытом воздухе или под действием вакуума, на дне емкости с указанной
жидкостью образуется однородный осадок без каких-либо узоров. Ситуация меняется, когда испаряющаяся
жидкость становится вязкой. В этом случае содержащиеся в ней частицы в данный момент времени
фиксируются в занимаемом ими положении внутри испаряющейся жидкости. В ходе операции высушивание
вязкой массы позволит образовать пленку с декоративными узорами. Вместо лаков в качестве
вспомогательных веществ можно использовать коллоидные растворы, которые затвердевают при понижении
температуры.
Следует понимать, что если вместо вазы для проведения эксперимента №80 использовать вышеупомянутые
жидкости, то соответствующие декоративные эффекты можно получить именно на этой поверхности.
В качестве взвешенных частиц могут использоваться любые желаемые частицы, при условии, что они не
растворяются в содержащей их жидкости и не имеют слишком высокой плотности.
В качестве таких частиц можно взять, например, те, которые составляют суб-90, известный в технике под
названием «восточная эссенция», и их можно либо поместить в суспензию после соответствующего
обезвоживания в цветные или бесцветные целлюлозные лаки или лаки на основе смол и камедей, либо
использовать во влажном состоянии в коллоидах в присутствии воды, таких как желатин, агар-агар и т. д.,
также окрашенные при необходимости. В этих различных случаях, выбирая в качестве основы кожаные
пластины, соответствующим образом подготовленные для прилипания к пленке, полученной путем
высушивания, или панели из дерева, кости, слоновой кости или других веществ, которые также становятся
клейкими любым подходящим способом, можно получить чрезвычайно яркие и хорошие декоративные
эффекты, которые могут быть бесконечно разнообразными благодаря разнообразию оттенков
вспомогательного вещества.
Если взвешенные частицы представляют собой металлы в порошковой форме подходящего размера, то,
используя целлюлозные лаки и, в частности, коллоидные растворы, спирт, эфир в качестве вспомогательных
веществ, можно осуществить испарение на поверхностях, способных выдерживать достаточно высокую
температуру, таких как фарфор, керамика или некоторые металлы. Таким образом, с помощью
полупрозрачного стекла или эмалей, особенно хорошие эффекты достигаются на последних подложках; эти
глазури при желании можно получить способами, аналогичными тем, которые используются для
декорирования фарфора и металлов, с помощью фотопозитивов и применения подходящих температур в
соответствующих печах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365122.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365122&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365122A
[]
± J_;J t -
- l S\)i IA d I ', j -' 1 -= i (k> ', > 2 L No TE Заявка на патент утратила силу.
На этом принте представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел f 91 ( 3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия (США): 24 октября 1929 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 июля 1930 г.,
№ 2109530.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системе впрыска топлива для двигателей Eydroca'rbon Mi Votors.
Мы, компания THIE WINTOX ENGINE COMPANY, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законами штата Огайо, расположенная по адресу: Вест 106-я улица, Кливленд, штат Огайо, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам впрыска топлива для углеводородных двигателей, работающих за
счет внутреннего сгорания тяжелых жидких топлив в цикле постоянного или приблизительно постоянного
давления, и, в частности, изобретение касается системы впрыска топлива, в которой каждая камера сгорания
такого двигателя обслуживается собственным индивидуальным топливным насосом высокого давления.
В современных условиях такой насос обязательно является поршневым, и его работа синхронизирована
таким образом, что рабочий ход насоса происходит практически в момент максимального сжатия в
обслуживаемой камере сгорания, при этом насос подает топливо непосредственно в камеру.
Необходимо регулировать мощность такого двигателя, тем или иным способом дозируя последовательные
заправки топливом.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств, позволяющих изменять количество
последовательных порций путем изменения продолжительности периода впрыска, и, в частности, путем
изменения времени прекращения впрыска без влияния на время начала впрыска.
С этой целью мы используем топливный насос постоянного хода, работающий в момент начала впрыска и
синхронизированный с началом рабочего хода насоса, который подает топливо непосредственно в камеру
сгорания через обычное сопло и обладает достаточной производительностью для подачи максимального
количества топлива за один ход. К конструкции насоса мы прикрепляем клапан, позволяющий перенаправлять
топливо, подаваемое в камеру сгорания, в переливную линию.
Следует понимать, что давление на выходе насоса неизбежно чрезвычайно высокое, поскольку максимальное
давление сжатия в камере сгорания должно быть превышено в значительной степени, чтобы период впрыска
был достаточно коротким. Прекращение впрыска осуществляется открытием этого перепускного или
перепускного клапана, который, очевидно, должен открываться при максимальном давлении на выходе
насоса. Еще одной целью изобретения является создание перепускного клапана таким образом, чтобы его
можно было легко активировать в таких условиях.
Для предотвращения прохождения через форсунку, за исключением периода впрыска, желательно
использовать инжекционный клапан, устанавливаемый внутри форсунки, и известно, что инжекционный
клапан может автоматически отсоединяться под действием давления нагнетания насоса за счет перепада
давления жидкости. Удобно устанавливать шток инжекционного клапана в плунжер насоса. Очевидно, что
требуется максимально точная подгонка этих деталей, и при описанной конструкции становится чрезвычайно
трудно обеспечить как выравнивание, так и его поддержание в седле клапана в форсунке и в подшипнике
штока инжекционного клапана в подвижном плунжере насоса. Еще одной целью нашего изобретения является
создание инжекционного клапана с головной и штоковой частями, состоящими из отдельных деталей,
относительно подвижных для индивидуального самовыравнивания.
Ещё одной целью нашего изобретения является создание ограничительных средств для предотвращения
смещения инжекционного клапана, благодаря чему его повторное закрытие не зависит от сил инерции, и,
следовательно, значительно улучшается характеристика закрытия клапана.
Точная природа изобретения 2 365,122, а также его дальнейшие цели и преимущества станут очевидны из
следующего описания, приведенного в связи с прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет
собой сборочный вид, в основном в разрезе, средства впрыска топлива, иллюстрирующего наше изобретение;
и фиг. 2 представляет собой аналогичное увеличенное изображение соответствующих частей инжекционного
клапана.
Обращаясь теперь к чертежам, на рисунке 1 изображены соответствующие части литой головки цилиндра
двигателя описанного класса, причем головка имеет обычную полость 2 для охлаждающей воды и
расположена таким образом, что ее поверхность 3 образует стенку камеры сгорания. Головка имеет
ступенчатую расточку для образования сквозного отверстия 4, в котором, рядом с поверхностью 3,
расположена инжекционная форсунка 5, сообщающаяся через ряд мельчайших отверстий 6 с камерой
сгорания. Клапанный блок 7 устанавливается в отверстие 4 и надежно удерживается в нем любым обычным
удобным способом.
Клапанный блок является частью конструкции насоса, имеющего на нижнем конце полость 8 и отверстие 9, в
которое вставляется плунжер насоса 10, имеющий длинный и прецизионный подшипник в отверстии 9 и на
противоположном конце 0 другой подшипник во втулке 11, как показано на рисунке. Плунжер 10 имеет
отверстие для размещения штока 12 инжекционного клапана, имеющего головку 13, которая располагается
внутри сопла 5, чтобы перекрыть сообщение между отверстиями 6 и полостью 8.
Шток клапана 12 опирается на штифт 14, имеющий головку 15 в полости 16 плунжера 10. Заглушка 17
закрывает конец этой полости плунжера, а между блоком 17 и головкой 15 штифта 14 расположена пружина
сжатия 18. Таким образом, благодаря пружине 18 головка инжекционного клапана 13 упруго прилегает к соплу
5, а плунжер 10 упруго прижимается, увеличивая эффективный объем полости 8.
Внешнее перемещение плунжера ограничено средствами привода клапана, детали которых здесь не имеют
значения, но указано, что они включают коромысло 19 и толкатель 20.
Блок клапанов 7 просверлен, как показано на рисунке, для обеспечения входного и выходного каналов 21 и 22
соответственно, оба из которых сообщаются с полостью 8. Входной канал 21 сообщается с входным
соединением подачи топлива 23, при этом соединение включает обратный клапан 24, пропускающий поток
только в направлении стрелок. Предохранительный клапан 25 также может быть соединен с входным
каналом. Выходной канал 22 ведет к перепускному клапану 26, который упруго удерживается в закрытом
положении пружиной 27. За клапаном 26 находится соединение 28 с переливом.
Очевидно, что описанное выше включает в себя конструкцию насоса, полость 8, включающую
расширяющуюся дозирующую камеру 70, движение плунжера наружу под действием пружины 18,
втягивающей топливо в камеру 8 мимо клапана 24, и движение плунжера внутрь за счет привода коромысла
75 19, уменьшающего объем дозирующей камеры.
Если бы не было отверстий 6 или если бы клапан 13 был надежно зафиксирован в закрытом положении,
перекрывающем доступ к этим отверстиям, подача 80 из насоса осуществлялась бы через канал 22 мимо
клапана 26 к переливному соединению. Однако площадь поперечного сечения штока инжекционного клапана
12 больше, чем отверстие в сопле 85, на котором располагается головка клапана 13, так что давление
жидкости внутри камеры 8 заставляет инжекционный клапан открываться, преодолевая сопротивление
пружины 18. Аналогично, отверстие 29, закрытое головкой перепускного клапана 90 26, лишь немного больше
диаметра его штока 30, так что этот клапан в значительной степени уравновешивается с давлением, которое
в противном случае привело бы к его смещению; и пружина 27 955, хотя и относительно легкая, вполне
достаточна для удержания клапана в закрытом положении, преодолевая огромное давление в канале 22.
Детали имеют такие пропорции и расположены таким образом, что инжекционный клапан будет открываться
при давлении жидкости, недостаточном для открытия перепускного клапана.
Таким образом, в процессе эксплуатации, если перепускной клапан не будет открыт внешними силами, весь
заряд насоса будет подаваться непосредственно через отверстия 6 в камеру сгорания двигателя.
Однако в любой момент в процессе впрыскивания перепускной клапан можно легко открыть.
Открытие перепускного клапана сбрасывает давление 110 в камере 8, так что инжекционный клапан
немедленно закрывается, прерывая сообщение между дозирующей камерой и камерой сгорания.
Следовательно, если ход впрыска плунжера насоса 115 правильно синхронизирован, то перепускной клапан
также может иметь связанный с ним механизм, обеспечивающий его открытие, и этот механизм может быть
отрегулирован с регулируемой точностью, и будет служить для определения момента прекращения впрыска,
не влияя, по меньшей мере, на момент начала впрыска. Такой механизм не является частью настоящего
изобретения, но для этой цели показан толкатель 31, воздействующий на шток 30 перепускного клапана через
крышку 32.
Для того чтобы инжекционный клапан мог закрываться с большей скоростью, его отверстие i 30 в камеру
сгорания может изменяться без влияния на работу указанного насоса.
2
Устройство для впрыска топлива, как описано в пункте 1, включающее трубопровод для отвода части топлива,
подаваемого указанным насосом, и сбалансированный клапан внутри указанного трубопровода,
предназначенный для отвода части указанного топлива во время рабочих ходов указанного насоса.
3
Устройство для впрыска топлива, как описано в п. 1, включающее дозирующую камеру и форсунку, через
которую осуществляется подача топлива из дозирующей камеры в камеру сгорания, плунжер для
осуществления указанной подачи и клапан, предназначенный для закрытия отверстия форсунки, имеющий
шток, скользяще установленный в указанном плунжере, причем указанный клапан упруго удерживается в
закрытом положении пружиной, которая перемещает плунжер наружу во время его хода расширения.
4
Устройство для впрыска топлива, как описано в пункте 0, включает клапан, состоящий из отдельных частей,
имеющих соприкасающиеся поверхности, и средства для удержания указанных частей с соприкасающимися
поверхностями, но допускающих относительное перемещение этих поверхностей одна относительно другой.
Устройство для впрыска топлива, как описано в пунктах 3 и 4, включает в себя ограничительные средства,
взаимодействующие с указанным клапаном для ограничения его смещения во время впрыска топлива в
камеру сгорания, благодаря чему возвращение указанного клапана на место не зависит от сил инерции
смещения.
6
Устройство для впрыска топлива, в основном, как показано и описано, и предназначенное для указанных
целей.
Дата: 11 июля 1930 года.
Для заявителя: FRANK B DEHN & Co, дипломированные патентные поверенные, Kingsway Eouse, 103,
Kingsway, Лондон, W C 2.
Ход клапана ограничен упором 33, взаимодействующим с фланцем 34 на штоке 12 инжекционного клапана и
имеющим отверстия 35 для прохождения через него топлива. Если бы не этот упор, движение инжекционного
клапана при его открытии было бы значительно больше, а инерционные силы открытия и закрытия увеличили
бы время закрытия.
В соответствии с указанием, подшипник штока инжекционного клапана 12 в подвижном плунжере 10 не
должен влиять на посадку головки инжекционного клапана 13 в сопле 5, для этих элементов используются
отдельные детали, как показано на рис. 2.
Эти детали имеют поперечные соприкасающиеся поверхности 36 с качественной обработкой, и эти
поверхности удерживаются в соприкосновении с помощью втулки 37, плотно прилегающей к концу 38 штока
клапана 12. Втулка 37 имеет внутренний фланец 39, взаимодействующий с фланцем на головке клапана,
причем эти фланцы образуют взаимодействующие выступы, как показано для этой цели; а показанные зазоры
между этими фланцами и соседними деталями в их поперечных плоскостях позволяют относительное
скользящее движение поверхностей 36 без относительного углового движения деталей. Таким образом, оси
штока и головки инжекционного клапана могут смещаться с относительным параллельным движением, чтобы
эти детали могли точно подстраиваться друг к другу относительно других взаимодействующих деталей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365123A
[]
liU- ' c,'Zf-" -
Соседние файлы в папке патенты