Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13912
.pdf
периода, например, от 3 до 6 минут, до охлаждения материала, после чего он извлекается из типографской
формы.
Давление, температура и продолжительность, указанные выше, разумеется, будут варьироваться в
соответствии с конкретными требованиями, и приведенные выше значения являются лишь примером. Таким
образом, изготавливается форма исключительной прочности и долговечности, имеющая точный оттиск типа,
и становится возможным получить большое количество отливок из одной формы.
В модифицированном способе изготовления формы для отливки печатной пластины или подобного изделия
порошок, из которого формируется форма, может сначала быть сформирован в пластиковую пластину или
лист в полуотвержденном состоянии, после чего указанная пластина в полуотвержденном состоянии
помещается на типографский бланк, с которого должен быть снят оттиск, и к ней применяются давление и
тепло для закрепления необходимого оттиска и завершения процесса отверждения.
При изготовлении формы описанным выше способом пластиковая пластина формируется путем воздействия
на нее давления и температуры, которые могут быть такими же, как указано ранее (95), но приложены в
течение более короткого периода времени, чем требуется для полного отверждения. Частично отвержденная
масса после извлечения из пресса помещается на форму шрифта, и затем прикладывается дополнительное
давление, предпочтительно несколько сниженное, при подходящей температуре для завершения
отверждения. Это окончательное сниженное давление особенно желательно при изготовлении оттиска
формы из шрифтовых брусков, поскольку из-за несовершенной или аэрированной природы таких шрифтов
они легко раздавливаются или повреждаются.
В качестве примера можно привести следующее: при изготовлении форм для получения металлических
отливок состав, состоящий из 75% по объему продукта конденсации, может быть смешан с 25% по объему
графита или подобного вещества.
Хотя изобретение было описано.
В частности, в отношении процесса литья следует понимать, что изобретение никоим образом не
ограничивается применением к такому процессу и может быть легко применено к процессу литья, при этом
графит добавляется к мочевино-формальдегидной смоле или подобным продуктам конденсации в любой
подходящей форме и на любой удобной стадии процесса литья.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365127A
[]
1 A-EN SP I FICATIO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 октября 1930 г. № 2528130.
Завершено: 18 января 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая система подсчета очков.
Я, Эдвард, Альберт Леггатт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лэнгборн Лодж, Уайтхолл
Роуд, Вудфорд-Уэллс, Эссекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию табло, позволяющих отображать как предыдущий
результат, так и общий результат.
Согласно данному изобретению, предлагается табло, на подвижной поверхности которого, имеющей
отверстия, расположенные на некотором расстоянии друг от друга в соответствии с фиксированным набором
делений для подсчета очков и рядом с ними, размещено приводное крепление (или несколько таких
креплений), предназначенное для съемного соединения с отверстиями, причем приводное крепление
представляет собой указатель, временно находящийся в интервалах при регистрации очков, при этом само
крепление в любой момент времени показывает общий счет, а также предусмотрены пружинные фиксаторы,
установленные в табло на пути отверстий в подвижной поверхности.
Предпочтительно деления скорино расположены вокруг кругового кольца, а поверхность, на которой
находится указатель, представляет собой вращающийся диск, установленный внутри кольца, причем диск
имеет отверстия по окружности для размещения приводного штифта, закрепленного на конце шнура.
Один из вариантов конструкции табло для подсчета очков согласно изобретению показан на прилагаемом
чертеже, где на фиг. 1 изображен вид спереди, на фиг. 2 — сечение по линии AA на фиг. 1, а на фиг. 3 —
детальное сечение по линии BB на фиг. 1, показывающее положение приводного штифта.
На чертеже показано, что табло состоит из доски 1 с круглым углублением 2. На кольцевой пластине 3 вокруг
углубления расположены деления для подсчета очков, пронумерованные от 1 до 100. Внешнее кольцо 4
может быть дополнительно снабжено аналогичными устройствами для подсчета очков, но пронумерованными
в обратном направлении по сравнению с устройствами на кольце 3.
Это внешнее кольцо будет полезно при подсчете очков в игре в дартс, как будет указано ниже (цена 1/1).
В углублении 2 на шарнире 6 установлен вращающийся диск 7. Диск снабжен отверстиями S,
расположенными на расстоянии, соответствующем делениям для подсчета очков, и имеет указатель 9 в
одном из отверстий. К диску также прикреплен с помощью петли 10 и шнура 11 приводной штифт 12,
предназначенный для установки в отверстия. Указатель также предпочтительно снабжен отверстием 17 для
повторного зацепления штифта 12. Пружинный фиксатор установлен в гнездах 13 в основании доски 1.
состоит из подпружиненных шариков 14, которые предназначены для правильной регистрации отверстий с
делениями 70. Метод подсчета очков следующий: если первоначально необходимо зарегистрировать,
скажем, 10 очков, штифт 12 вставляется в указатель 9, и очко регистрируется вращением диска до тех пор,
пока указатель не окажется напротив деления 10. Чтобы зарегистрировать дополнительное очко, скажем, 25,
штифт извлекается и устанавливается обратно в отверстие в нулевом положении, как показано на рисунке, и
диск вращается вместе со штифтом до тех пор, пока указанный штифт не окажется напротив деления 25.
Быстрое перемещение указателя относительно диска приведет к...
Перешли к 25 дивизионам подсчета очков и, таким образом, укажут общий балл, равный 35.
Как показано на рисунке, устройство для подсчета очков 85 предназначено для регистрации результатов,
полученных в игре в дартс. В игре в дартс обычно максимальный результат равен одной сотне или сотням, то
есть 101 или 501. По этой причине доска 1 снабжена дополнительным устройством для подсчета очков, таким
как отверстия для обозначения сотен и колышки 15, 16 в них: один колышек 15 предназначен для обозначения
максимального количества сотен, которые необходимо набрать, а другой 16 — для обозначения фактически
набранных сотен. Таким образом, если максимальный результат равен, скажем, 501, и указатель 9 указывает,
скажем, на 35 на внутреннем кольце 3, то он также указывает на 66 на внешнем кольце 4, и если, скажем,
колышек 16 находится на отметке 300, это означает, что осталось набрать 166 очков, прежде чем будет
достигнут максимум в 501.
Если необходимо сохранить индикацию каждого отдельного результата или «прорыва», на каждом штифте,
оставленном в отверстии, в которое он был вставлен для индикации результата или «прорыва», может быть
предусмотрено несколько штифтов 12.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365128A
[]
1 _ j
1
i,2; U 1 I\,11
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 72 июля 1930 г. № 8034/30.
Полная версия принята к публикации: 12 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрические системы дальнего действия.
Я, Ганс Шайдеггер, проживающий по адресу: 3 A, Хоэнцоллернштрассе, Ванзее, недалеко от Берлина,
Германия, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны электрические установки для дистанционного управления индикаторными приборами, такими как,
например, индикаторы котировок фондовой биржи, которые основаны на общей идее электрического
управления с помощью передающего устройства индикаторами i 5, состоящими из групп индикаторов,
включающих барабанные механизмы, барабаны которых снабжены числовыми значениями, отображаемыми
за окошками, и которые включают селектор для выбора группы для установки. Барабаны вращаются только в
одном направлении, и прежде чем может быть показано новое число, их необходимо перевести в нулевое
положение или положение отсутствия индикации. Передатчик обычно представляет собой обычный
импульсный передатчик тока, аналогичный тем, которые используются в автоматической телефонии, или
несколько таких передатчиков, работающих параллельно.
Данное изобретение относится к электрической установке такого типа, с помощью которой, в частности, в
крупных установках, можно с помощью простых манипуляций добиться большей скорости настройки, чем это
было до сих пор.
В подобной установке согласно настоящему изобретению каждой из различных групп индикаторов
индикаторной панели или подобного устройства соответствует реле с контактами, соответствующими
отдельным индикаторам группы. Это реле, как только желаемая группа найдена в результате операции
выбора, одновременно и автоматически посредством своих контактов возвращает индикаторы группы в
положение нуля или отсутствия индикации, освобождает селектор для дальнейшего использования и
подготавливает цепи управления выбранной группы индикаторов к их срабатыванию импульсами тока от
передатчика. Также предусмотрены средства для предотвращения срабатывания индикаторов указанной
группы передатчиком до тех пор, пока они не будут возвращены в положение нуля или отсутствия индикации,
как указано выше. На чертежах показаны схемы и схемы соединений, на которых основано изобретение,
применительно к установкам для отображения котировок на фондовой бирже.
На рисунке 1 схематически показана простая установка дистанционного управления.
На рисунке 2 показана модификация передающего или передающего устройства, изображенного на рисунке 1,
а на рисунке 3 представлена схема подключения 65 для установки.
В схеме, изображенной на рисунках 1-3, для простоты принято считать, что речь идет об установке для
отображения котировок 70 двенадцати различных фондовых бирж, каждая котировка которых выражается
четырьмя цифрами, например: «Нью-Йорк; 12.8 7».
На рисунке 1 показаны приемники для этой установки 75, расположенные на индикаторной панели m с
двенадцатью группами или полями m 1-2, соответствующими двенадцати фондовым биржам.
Соединительный кабель / провода от указанной платы m через распределительную коробку g (для
параллельного подключения к любым другим платам mn) к передающему устройству h, хорошо известному
самому по себе, которое здесь снабжено 4 клавишами T1, T2, T4, 85, каждая из которых соответствует одной
из 4 цифр, и еще одной клавишей T, предназначенной для выбора одной из групп или полей 1-12. В
дополнение к устройству SK для управления положением селектора 90, передающее устройство снабжено
управляющим реле KR для целей, описанных ниже. При каждом нажатии клавиши передающего устройства
h7 посылается импульс тока.
На рисунке 2 показано упрощенное устройство передающего аппарата, также хорошо известное само по себе,
принцип работы которого в связи с изобретением будет описан ниже. Оно включает в себя передатчик
импульсного тока h, хорошо известный в связи с автоматической телефонией.
Каждой из клавиш T1, T4 отправителя h, согласно рисунку 1, соответствует ряд из 10 кнопок, а к клавише T,
каждая из которых соответствует 12 кнопкам, относятся 12 кнопок. Желаемая группа, например, «Нью-Йорк»,
вторая группа выбирается однократным нажатием клавиши 2 из ряда T. Аналогичным образом, цифры
выбранной группы, в данном случае число 1287, устанавливаются однократным нажатием кнопки 1 из ряда T,
кнопки 2 из ряда T, кнопки 8 из ряда T и кнопки 7 из ряда T4.
Для простоты в дальнейшем описании будет предполагаться, что отправителем является тот, кто изображен
на рисунке 1, но на практике обычно используется отправитель, показанный на рисунке 2.
На рисунке 3 слева показаны соединения передатчика i, а справа — соединения индикаторного устройства m,
причем соединения показаны для простоты только для одной группы, а именно для группы «Нью-Йорк» (m').
Как уже указывалось, передатчик включает в себя ключ T для управления селектором W для групп 1-12 и 4
ключа T T 4 для установки значений выбранной группы, а также устройство управления SK желаемого типа и
управляющее реле KR. Ключи T, T, а также реле KR соединены, с одной стороны, напрямую, а ключи T через
устройство управления SK — с положительным полюсом локальной батареи передатчика, а с другой стороны,
каждый из них соединен с проводом соединительного кабеля, причем указанные провода, за исключением
провода реле KR, ведут к линейным реле A, B, C, D, E индикаторной панели.
Противоположные клеммы реле, соответствующих ключам Т1Т, подключены непосредственно к
отрицательному полюсу локальной батареи передатчика, а реле А, соответствующее ключу Т1Т, подключено
к отрицательному полюсу через реле времени Т и обратный провод 1, или к заземляющей линии реле К-Р,
которая подключена к блокировочному соединению IV-ta-III I, назначение которого будет описано ниже.
Для упрощения схемы обмотки реле будут обозначены и указаны в описании определенными большими
буквами, римскими цифрами или и тем и другим, а контакты, управляемые ими, — соответствующими
строчными буквами с добавлением числового индекса — или римскими цифрами с добавлением числового
индекса. Если несколько таких контактов управляются одним и тем же реле, одним и тем же реле, одной и той
же обмоткой или одним и тем же магнитом, будут добавлены разные числовые индексы. Кроме того, если
одно реле имеет несколько обмоток, все они будут обозначены одинаковыми большими буквами или
римскими цифрами с добавлением индексов 112, 3/4 или 5/6.
Контакт 1 реле А, подключенный к земле цепи местной батареи индикаторного устройства, управляет цепью
управления, ведущей через рабочий магнит DW селектора к положительному полюсу. Селектор W, хорошо
известный сам по себе, включает в себя рабочее устройство DW, храповой механизм q и щетку или ползунок
W, которые взаимодействуют с неподвижными контактами 1-12 (на чертеже показаны только 1-6). Щетка
селектора W подключена к контакту t реле времени T, в то время как каждый из контактов 12 подключен к
обмотке 1/2 рабочего реле Y, одно из которых предусмотрено для каждой группы 80. На изображенной схеме
показан только один провод, идущий от контакта 2 и подключенный к обмотке Y 1/2 группы 2 «Нью-Йорк».
Другие концы обмоток Y 1/2 соединены через резистор X, общий для всех реле Y, и перекрыты контактом 9I с
положительным полюсом. от конца обмоток Y 1/2 отходят другие провода g 9, идущие через обмотки 314 реле
Y к рабочим магнитам Z 1, Z 2, Z, Z, барабанов p, P,', p; i 4.
Барабаны p,,,, снабжены по периметру цифрами O 9 и свободным (черным) пространством и приводятся в
движение пошагово известным способом с помощью магнитов Z 1-Z посредством храповых механизмов.
Каждый барабан, кроме того, снабжен диском, на котором расположены пружинные контакты n. Указанные
диски снабжены углублениями в точках, соответствующих положению покоя или неподвижному положению. В
вышеупомянутом положении покоя барабанов пружинные контакты входят в указанные углубления и, таким
образом, размыкают контакты n,,.
От рабочих магнитов Z,-Z, провода идут к двойным контактам y,-y 4, которые 110 управляются реле Y и
переключают рабочие магниты Z,-Z 4 в цепи управления группами индикаторных барабанов. Последние
управляются контактами b, o, d, e, управляемыми реле 115 B, C, D, E. От каждого из этих последних контактов
провода соединены параллельно через общее реле времени R 1/2 с землей цепи местной батареи приемника
120. С помощью контакта r 7 реле R 1/2 замыкает цепь реле времени или блокировки RI i. Дальнейшая ветвь
отходит от контактов y,-y, через контакты n,,i устройств сброса 125 номерных барабанов к контактам IV1 V 4,
которые управляются реле IV для сброса номерных барабанов. Это реле IV имеет 2 обмотки, IV 112 и IV 3/4,
которые подключены t 30 365,128 реле T, замыкающееся в t 2 ti E:jfollowing cirenit:
5) Заземляющий контакт WV, контакт 2 обмотки Y 112, контакт P Iz батареи. Реле Y срабатывает и
подготавливает цепи магнитов Zl, Z, Za, Za при падении реле T размыкается еще сильнее при падении цепи 3,
II: падает с задержкой, размыкает цепи 4 и замыкается до падения времени реле III, цепи реле IV:
6) Заземляющий контакт Id контакт II контакт III катушка IV 1/2 батарея Реле IV срабатывает, и J 50
удерживается в следующих цепях:
7) Заземляющая обмотка IV 3/4 прерыватель Ub контакт IV 1-контакт n L- контакт yl -.обмотка Zo обмотка Y
3/4-контакт r I, батарея C 85 То же самое происходит для магнитов Z 2, Z,, Z 4, например, Z, с помощью
следующей схемы:
8) земля-IV 3/4 Ub-IV n,, I, Z 4, Y 3/4, r I 1-батарея 9 Магниты Z,, Z 2, Z 2, Zi получают импульсы тока и
перемещают барабаны до тех пор, пока контакты n, N 4 не войдут в зацепления с углублениями,
соответствующими положению покоя, тем самым размыкая указанные контакты, так что количество
барабанов остается в положении покоя.
Здесь следует отметить, что: благодаря катушке Y 3/4 реле Y будет удерживаться в цепях 7-8 до тех пор, пока
селектор не перейдет в нормальное положение. Когда сброс барабанов с номерами завершен, реле Y
отключается, и цепи 7-8 размыкаются в момент времени n,4. В момент времени IV цепь RI размыкается, и Y
снова управляет обмотками 5 112, WV и t,, в то время как в момент времени IV замыкается следующая цепь:
9) Положительный полюс - KR-z контакт IV,t 3-IIT-отрицательный полюс: ' Реле управления KR теперь станет
'10 O срабатывающим и включит визуальный сигнал (лампа KL на передатчике h на рисунке 1), который,
например, может быть сигналом для отпускания клавиш T Te; Когда клавиша T 1 нажата для установки числа
128 S, 7, замыкается следующая цепь:
10) положительный полюс-Т 1 винидинг Bотрицательный полюс.
Реле B становится активным и замыкает цепь b,':
11)' земля-обмотка I lt 2-eontadct b, -контакт t обмотка Z,-'масло'' /4 сопротивление X-батарея Магнит Z
будет:быть'en-ergi 2 ed onee 5 и будет вращать корреспонденцию: Pqlv 1 lei барабан вперед к sxfnuf 6-f 1-1 "-r 1
vo.
Если -tfi e key -Te -is i T-',d:p taio"p следующая схема будет работать дважды следующим образом: обмотка IV
1/2 подключена, с одной стороны, к положительному полюсу местной батареи, а с другой стороны, сначала к
двум контактам X l и 1 111, которые управляются реле V и Ill соответственно.
Обмотка IV 3/4 расположена между землей локальной цепи батареи индикатора и
выключателем-прерывателем Ub, который соединен с различными контактами IV 1IV 4. Реле замедления или
время II, управляемое через контакт th реле замедления T, при срабатывании теряет контакт II, что замыкает
цепь реле времени III.
Принцип работы различных реле II, III и Y станет ясен из описания работы всей системы, приведенного ниже:
Резистор X, расположенный на общем для всех реле Y проводе обратной связи, действует как блокирующий
резистор (пока одно из реле Y еще работает), предотвращая срабатывание любого другого реле -125 Y,
выбранного в данный момент.
Принцип работы данной системы следующий:
Предположим, что контактный рычаг _30 или ползунок селектора находится на неподвижном контакте 1, и что
номерные барабаны установлены любым способом для отображения любых значений.
Предположим также, что теперь напротив надписи «Нью-Йорк» должно отображаться число 128,7 (Рисунок 1).
Затем передатчик T сначала нажимается один раз для перемещения селекторного ползунка W в положение 2.
При нажатии замыкается следующая цепь:
1) обмотка с положительным полюсом SK ключ Ts обмотка A обмотка T отрицательный полюс
Магнит СК активируется и перемещает управляющее устройство на один шаг в положение 2 (не показано на
чертеже). Одновременно срабатывает реле А, которое замыкает цепь вращающегося магнита DW; 2)
заземляющий контакт ai, обмотка DW батареи.
Магнит DW срабатывает и переводит селектор в положение 2. Одновременно с SE и A срабатывает также
реле T, которое в момент времени t1 замыкает следующую цепь:
3)
обмотка с заземляющим контактом IIбатареи.
Реле II сработает и замкнет цепь реле III в момент I II.
с 6 4) контакт заземления II 11-обмоточная батарея.
При отпускании ключа Tg цепь 1 включается, и реле SK и T отключатся только после серии импульсов, в
данном случае одного импульса, 365,128 4 _:365,128 :::J 2 положительный полюс-T 2-обмотка C
отрицательный полюс, так что реле C в -i-tsturx замкнет следующую цепь.
13) Заземляющая обмотка R 1/2-контакт c, r-v-контакт y обмотка Z 2 Y 3/4 -сопротивление X батарея Магнит Z
2 принимает два импульса тока и перемещает свой барабан с номером на 2/11 оборота. Настройка остальных
барабанов осуществляется таким же образом путем восьмикратного нажатия клавиши T 3 и семикратного
нажатия клавиши T 4. Если используется передатчик типа, показанного на рисунке 2, настройка
осуществляется путем последовательного или одновременного нажатия клавиши 1 серии T 1, клавиши 2
серии T 2, клавиши 8 серии T и клавиши 7 серии T 4.
-.
Во время установки барабанов номер L 20 реле замедления Y и R 1 t 2 остаются под напряжением и
продолжают срабатывать до завершения установки, после чего импульсная последовательность тока,
необходимая для установки, прекращается, и два реле больше не могут удерживать барабан и отключаются,
-R 12 o замыкая следующую цепь.
14) заземляющий контакт r RI-батарея:
так что RI также отключается, тем самым замыкая R 3/4 на I Ll и позволяя реле -30 Y вновь выбранного числа
-другой группы стать работоспособным, поскольку во время настройки барабанных механизмов -одной группы
может быть выбрана другая группа с помощью ('35 T _:
Реле IV срабатывает и осуществляет сброс номерных барабанов новой группы индикации в их исходное
положение L-40. Поскольку привод номерных барабанов p-4 одной группы может осуществляться практически
одновременно с приводом селектора W следующей группы, подлежащей сбросу, могут возникнуть следующие
два случая:
4
.5 -:1)-:Вращение барабанов с номерами завершено до установки селектора: В таком случае все происходит,
как уже описано. При новой установке реле Т отключается, -50 срабатывает: в цепи реле Y группы, которую
необходимо установить, это реле и (-вслед за реле Т) реле IV становятся активными, благодаря чему
селектор освобождается, -'5 и барабаны с номерами возвращаются в исходное положение.
2).
Установка селектора завершается до завершения вращения барабанов с номерами, указанных в предыдущем
показании: в этом случае реле T отключается по окончании новой установки и замыкает цепь реле Y группы,
подлежащей новой установке, и размыкает цепь реле II. Реле Y становится срабатывающим только при
коротком замыкании резистора X, т.е. при замыкании контакта R I. После завершения установки барабанов с
номерами реле R отключается и размыкает следующую цепь: 70 15) заземляющий контакт обмотки R
батареи.
Теперь реле RI, в свою очередь, отключается и замыкает цепь реле 75 IV на резисторе I1: X и замыкает цепь
реле на резисторе rIL:
16) заземляющий контакт r I контакт II контакт V-W-обмотка IV 1/2 батареи ' Реле V находится под
напряжением в цепи:
17) заземление R I, контакт II, обмотка 80 В - батарея; удерживает якорь в притянутом состоянии некоторое
время после открытия:
Схема 17 на TI 2, так что схема 16 выглядит следующим образом:
Закрыто на короткое время по причине:
Реле IV может стать работоспособным, и, следовательно, устройство сброса барабанов 85 может быть
приведено в действие. Для новой настройки операция выполняется так же, как описано ранее.
Для обеспечения возможности быстрого возврата барабанов с номерами в исходное положение «90» всех
вместе или группами за одну операцию установки, для каждого реле Y такой группы предусмотрена обмотка Y
5/6, соединенная параллельно и подключенная, с одной стороны, к положительному полюсу 95 батареи, а с
другой стороны, к специальному контакту селектора W. Когда селектор устанавливается с помощью ключа T, к
указанному контакту замыкается следующая цепь: i 00 18) заземляющий контакт t 2-ползунок W специальный
контакт селектора - обмотка Y 5/6 - батарея.
Реле Y такой группы становятся активными, и реле IV, которое осуществляет возврат барабанов с цифрами,
соответствующих указанным реле Y, также становится активным. Таким образом, можно простым и очень
быстрым способом вернуть все барабаны с цифрами или группу барабанов с цифрами в их исходное
положение. При групповом сбросе каждой такой группе, конечно же, присваивается специальный контакт
селектора i15. Следует также отметить в общем, что в таких индикаторных устройствах с очень большим
количеством групп или полей целесообразно разделить их, например, на 10 групп в случае 10 полей, в этом
случае для каждой группы будет предусмотрен один селектор, а для каждой группы — десять линейных
селекторов, что существенно сократит время, необходимое для выбора. Количество групп или полей
индикаторной платы в большинстве установок всегда будет намного больше, чем в описанном примере; для
каждой акции, ценной бумаги или подобного ей присваивается несколько заголовков, например,
«предложение», «спрос», «минимум», «максимум», «открытие», «закрытие» и т. д.
Принцип действия всегда остается тем же, увеличивается лишь количество селекторных контактов. К каждой
позиции системы безопасности и т. д. прилагается реле Y, конструкция и принцип работы которого
аналогичны уже описанным реле Y.
Преимущества предлагаемой конструкции по сравнению с ранее известными конструкциями, а именно
одновременное управление или установка селектора и барабанных механизмов, автоматический сброс
последних в исходное положение сразу после установки селектора в соответствующую группу, а также
сокращение количества линий селектора и возможность возврата всех приемников вместе или группами в
нулевое положение за одну операцию, т.е. путем одной специальной установки селектора, имеют особое
значение в конструкциях, в которых количество устанавливаемых заголовков, а также количество
одновременно устанавливаемых селекторов чрезвычайно велико, то есть там, где важно свести к минимуму
время, необходимое для изменения уведомления.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365129A
[]
' 'ó; / 7: a N 1
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 4 февраля 1930 г.
365,129 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 июля 1930 г. № 17948130.
Полная спецификация принята: 11 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических трансформаторах.
Мы, компания ALLMAX 1 TA Sv ENSKA ELERTRISKA AKTIEBOLAGET, шведская компания из Вестероса,
Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Схема соединения Скотта для получения двухфазных токов из трехфазной сети имеет ряд недостатков.
Некоторые из них связаны с тем, что магнитный поток является двухфазным, и на практике это требует
использования двух однофазных сердечников. Теоретически эти два сердечника можно было бы объединить
в один, средняя часть которого имела бы сечение, в 2 раза превышающее сечение остальных частей, но в
стандартном производстве обычно предпочтительнее использовать два отдельных сердечника.
Были также предложены некоторые варианты соединений, позволяющие использовать обычный трехфазный
трехполюсный сердечник для трансформатора, подающего двухфазный ток, однако эти соединения имеют
тот недостаток, что две вторичные цепи не являются независимыми друг от друга.
Кроме того, они зависят от расположения на средней части сердечника нескольких обмоток очень разной
длины, по которым протекают разные токи, что требует сложного распределения этих обмоток во избежание
сильных потоков рассеяния.
Согласно настоящему изобретению, в котором также используется трехфазная первичная обмотка и
трехфазный магнитный поток в симметричном трехплечевом сердечнике, одна фаза двухфазной вторичной
обмотки размещается на одном плече сердечника, а другая фаза распределяется между двумя другими
плечами, при этом все плечи несут обмотку, соединенную по схеме «треугольник», которая служит для
выравнивания нагрузки. В предпочтительном варианте эта обмотка, соединенная по схеме «треугольник»,
объединяется с неразделенной вторичной обмоткой или ее частью, образуя единую обмотку, соединенную по
схеме «треугольник», одна фаза которой проходит через результирующий ток. В качестве выравнивающей
обмотки первичная обмотка также может использоваться, когда она соединена по схеме «треугольник».
Два варианта изобретения, обозначенные как lPrice 1 s l, проиллюстрированы на прилагаемом чертеже на
рисунках 1, 2 и 3. Рисунок 1 представляет собой схему первого варианта, выполненную в общепринятом
порядке, согласно которому обмотки расположены в направлениях соответствующих векторов напряжения.
Рисунок 2 представляет собой соответствующую схему, показывающую обмотки, расположенные на трех
параллельных ножках в пространстве. Рисунок 3 представляет собой схему, соответствующую рисунку 2,
показывающую другой вариант изобретения.
На рисунках 1 и 2 первичная обмотка P представляет собой обычную трехфазную обмотку, соединенную по
схеме «звезда», с доступной нейтральной точкой. Вторичная обмотка S разделена на одну часть S,
соединенную по схеме «треугольник», и одну часть 52, соединенную в виде тупой буквы V. Если число витков
в каждой части 52a, 520 обмотки, соединенной по схеме «треугольник», равно n, то число витков в каждой
части обмотки S должно быть равно nV. Кроме того, часть Sib этой обмотки должна иметь большее сечение,
чем остальные, как будет показано ниже.
Если обозначить ток в обмотке 51b как Ix, ток в обмотках 51a и 51c как Iy, а внешние вторичные токи как Isa и
Isb, то согласно второму закону Кирхгофа для выводов обмотки 51b получаем Iy IX = Isb.
Поскольку сумма первичных токов равна нулю (Y-образное соединение), магнитные условия требуют, чтобы
сумма ампер-витков вторичных токов для трех плеч также была равна нулю, то есть Isa + V/3 Ix + V/3 Iy + '3 Ix
Isa = 0.
Из этих двух уравнений получаем Ix = -l Isb Iy = 2 Isb. Следовательно, поперечное сечение обмотки 51b
должно быть вдвое больше поперечного сечения других вторичных обмоток. Токи в обмотке «треугольник»
зависят исключительно от вторичного тока в фазе 100 S.
Если токи в двух вторичных фазах равны, легко показать, что можно использовать обмотку, но суммарные
первичные токи симметричны. В этом случае математический анализ покажет, что для данной плотности тока
общий участок проводников будет слишком большим, чтобы представлять какой-либо интерес.
Количество обмоток будет в 1122 раза больше, чем указано. Теперь, подробно описав и рассмотрев полный
участок обычного трехфазного трансформатора той же мощности и определив, каким образом он
формируется, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365130A
[]
2 Z
«Я, Джордж Эдвард Форстер, проживающий по адресу: Бридж Роуд, 84, Хламмерсмит, Западная 6, графство
Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в данном документе».
следующее утверждение:
Мое изобретение относится к шприцам, и в частности к анатомическим шприцам, и его основная цель состоит
в том, чтобы изготовить целое изделие таким образом, чтобы его можно было сложить, когда оно не
используется, для удобной транспортировки в кармане или футляре, и чтобы такое складывание не
Соседние файлы в папке патенты