патенты / Сборник патентов_13907

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявления: 4 ноября 1930 г. № 33,1747/30.

Завершено. Принято: 2 января ?, 7932.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

W\e, J и C BG LINDERS ilI;\KAI Si _A Erti S'TADS AKITIEBOLAG, акционерное общество, должным образом

Стокгольм, Швеция, и KARL Eitixl RUDOLF OSTERBERG, гражданин Швеции, по адресу S: t Erilksgatan 26,

Стокгольм, Швеция, инженер, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом

Работа станка для распиловки древесины в значительной степени заключается в регулировке тех его частей,

которые в зависимости от их функционирования зависят от размеров и характера распиливаемой древесины,

а также от режущей способности пильных полотен и т. д. Эта регулировочная работа состоит главным

механизмами, которые включают в себя механические соединения с управляемыми муфтами для контроля

В предпочтительном режиме HI)l S,li 1)11 (I 't Ijrstinclnt of the rate of feed anlad of thllel sclinlation is Si llltane Ous

and illndender of the lifting or loweri, ' of the pi',5 u 1 'ce rollers, it hei,ti,' noshile, I hower(', sillultanlleolsly with il thle

adjjustment of itl, fled alnd the blade i; olinat on lo raise or lower 2 cither or both of the presSlure rillers.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения механическое приводное устройство выполнено в

виде вала, установленного в раме и проходящего вдоль всей длины машины, при этом указанный вал

расположенного описанным выше способом. На рисунке 1 показана линия станка, рассматриваемая в

продольном направлении распиливаемой древесины, а на рисунках 2 и 3 представлены два противоположных

боковых вида станка. 60 Согласно изобретению, вал установлен с одной стороны рамы 1 станка, причем этот

осуществления регулировки.

фрикционный диск 6, предназначенный для взаимодействия с одним из дисков 4 и 5 в зависимости от того,

перемещается ли втулка 3 вверх или вниз по валу 2. Последнее перемещение осуществляется с помощью

рычага 7, который 80 шарнирно закреплен в точке 8 и входит в зацепление с валиками или подобными

предназначенном для передачи движения на вал 12 через 85-контактный разъем 11, на этом валу. 12 '

трансмиссионное движение через червячный механизм 12, на червячный узел 13, закрепленный на валу 14.

На последнем закреплен рычаг 1 или 5, соединенный через стержень 16 90 с рычагом колокольного привода

17, который соединен через вращающийся 1 S w'-i li tlhe fickle ion lisk 19, который может перемещаться вперед

и назад, но не вращается на валу 20.

Фрикционный диск 19 взаимодействует с фрикционным диском 21, закрепленным на валу 22, на который

передается движение через шкив 23. На валу 20 закреплено звездочное колесо 24, предназначенное для

передачи движения через шкив 100 на звездочное колесо 26, прикрепленное к валу 27, которое

предназначено для передачи движения на два подающих ролика 29 через червячный механизм. 28 100 Если

скорость подачи корма будет изменена.

363,228 Оператор плитки должен лишь привести в действие рычаг плитки 7 в направлении вверх или вниз.

Один из фрикционных дисков 4 или 5 затем 1) обдувается или взаимодействует с фрикционным диском 6,

который 1) вводится в 1:LO Vt mlenl ttl, перемещая фрикционный диск 1 через описанную выше механическую

связь, таким образом, чтобы это соответствовало малому трению (см. 21), вращательная скорость трения (см.

19); и скорость вращения (подающих роликов 291) будет изменена, как будет легко понять из приведенного

выше описания относительно вращения.

11 S') (ole i tei 1 ( l W 'itlh >aid i,l ft will tlius also be SW 1 unll to thle right ori tile lc'ti, ac O or(in(g to Figlure 3; in thle

first (ase tlie alrmls '130 will tlhen displace the irlamles '32 to thle ii r Or t will vie l to Ilmilr (displacement to tl:e left

throughl the influence of the spr Jings:I 5 I In c;l ase tile upper gutiles of the blade franle 45::1 will 1)e a(djust tl in such

that thle inclignation of tlie blades andl tlie ovet1::,' lhie’t’o E ar’, altei’el to correspoill \itllh tlle alieredlfeilini’.

Fol iaisilng or lowelr in tle fee; 1 ролики 30: из машины с tle ai 1 d плиты l;n I i ve plower t 1 rans Iiisitted through tle

halnit 2 tlhe follivin _ arranlgeleentt is provided;Secured Ion Sil aft 2 are two friction ilisks 387 andl S, between whichl'

ai;e located friction disks 39 and 40 the shafts 41 and 42 of which are coniiect thlrh worml gearings 4:3 and 44 with plli

стержней, механическая машина 10, приводящая в движение 11, которая соединена Встроенные рабочие

соединения для управления подачей, механизм управления наклоном лопатки, а также для регулировки

давления роликов.

2

Станок для распиловки timi,1 r as

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365229.txt ===

========================================

Patent Translate

Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.

We apologise for any inconvenience this may cause.

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

========================================

AE 'S-PE IFI 17 AIO ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ \ ->h N 7 \ Дата подачи заявки: 6 ноября 1930 г. №

33,355/30 365, 2. Полная версия: 6 августа 1931 г.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Автоматизированный прибор для контроля температуры в инкубаторах и брудерах.

Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное

изобретение относится к автоматическому устройству контроля температуры для инкубаторов и брудеров с

электрическим нагревом, далее именуемых инкубаторами, и имеет своей целью внедрение эффективной

формы управляющего устройства, которое будет более надежным и чувствительным в своем действии, чем

обычно используемые устройства, а также позволит обойтись без использования дорогостоящих реле и

переключателей, которые использовались до сих пор, в результате чего устройство может быть произведено

значительно дешевле.

Согласно данному изобретению, ртутный переключатель, соединенный последовательно с нагревательным

Ртутный выключатель может представлять собой устройство, включающее закрытый заполненный газом

стеклянный резервуар, содержащий два чашеобразных контакта, и корпус или шарик ртути для замыкания

или размыкания соединения между контактами, причем выступающие за пределы резервуара части

соединены последовательно с нагревательным элементом. Последний предпочтительно имеет форму

плоской решетки и покрывает всю верхнюю часть инкубатора, обеспечивая равномерное распределение

тепла по всей его поверхности.

на кронштейне или другой опоре, закрепленной сверху или снаружи инкубатора. Свободный конец этого

рычага может перемещаться между двумя регулируемыми упорами, которые могут представлять собой две

гайки, установленные на резьбовом стержне, который может быть прикреплен к вышеупомянутому

кронштейну или опоре. Рычаг также соединен одним или несколькими звеньями с длинным плечом

двухплечевого рычага, который вращается на кронштейне или опоре в верхней части инкубатора, причем

другое плечо такого рычага снабжено противовесом. Рядом с точкой опоры рычага соединен стержень,

результате чего тело или шарик ртути, замыкающий электрическую цепь между двумя клеммами,

переключатель в положение, в котором он снова соединит два вывода и замкнет электрическую цепь.

эффективной формы управляющего устройства, которое будет более надежным и чувствительным в своем

переключателей, которые использовались ранее, в результате чего устройство можно будет производить

Согласно данному изобретению, ртутный выключатель i 5, включающий закрытый заполненный газом

резервуар с двумя клеммами и корпусом или шариком ртути для замыкания и размыкания соединения между

клеммами, соединен последовательно с нагревательным элементом инкубатора и установлен на рычаге или

поворотной раме, которая соединена с длинным плечом рычага, приводимого в действие термостатом,

расположенным в непосредственной близости от нагревательного элемента, так что он реагирует на любое

На рис. 2 показан вид сбоку механизма управления ртутным выключателем, установленного на верхней части

инкубатора.

рычага 7 G D, который шарнирно закреплен на кронштейне d или выступах, выступающих из пластины a 6,

выключатель. В результате этого шарик ртути, замыкающий электрическую цепь между двумя клеммами,

перемещается в положение, в котором он размыкает цепь и отключает подачу электроэнергии к

Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365231.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365231A

[]

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствование ловушек для ос, древесных жуков и других

насекомых.

Мидлсекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение

относится к ловушкам для отлова ос, мух и других насекомых.

В общих чертах изобретение представляет собой ловушку, предназначенную для установки на горлышко

прозрачной банки, которая увенчана открытой, изогнутой вверх крышкой, расположенной над входом в

ловушку, причем изогнутая крышка обеспечивает свободное проникновение ос или мух в банку. но

препятствуя их побегу оттуда из-за относительной темноты, создаваемой в районе входа в ловушку

вышеупомянутым укрытием.

изогнутую в полукруглую форму, концы которой соответствующим образом соединены с пластиной.

жидкостью, фруктами и тому подобным, что привлекает ос, жуков и тому подобных насекомых, а ловушка,

загнутая за углы, надевается на горлышко банки с бусинками.

воронку, которая удобно выступает внутрь банки, но не могут выйти наружу, так же как не видят отверстия

из-за проникновения влаги, обеспечиваемого вышеупомянутой крышкой.

ловушки, защищены от прямого света, чтобы предотвратить побег пойманных насекомых из-за относительной

Целью настоящего изобретения является создание простой ловушки указанного выше типа, в которой

используется входной проход или воронка, увеличивающая степень затемнения вокруг отверстия ловушки.

Настоящее изобретение в первую очередь предназначено для создания защитного элемента, несущего щит

или колпак и входной проход или воронку, который предназначен для установки над открытым горлышком

прозрачного или полупрозрачного контейнера, при этом проход или воронка обеспечивают свободное

проникновение ос, мух и других насекомых в контейнер, а щит или колпак препятствуют их выходу благодаря

Изобретение иллюстрируется прилагаемым листом чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид

сверху на крышку ловушки, имеющую практически квадратную форму.

На рисунке 2 представлен вертикальный поперечный разрез, показывающий крышку ловушки, подобранную

На рисунке 3 представлен вид сверху крышки ловушки, имеющей преимущественно круглую форму.

На рисунке 5 представлен вертикальный разрез, иллюстрирующий модифицированную форму укрытия для

При осуществлении изобретения, обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, крышка ловушки состоит из тонкого

квадратного листа 1, представляющего собой основание, из любого подходящего металла, с расположенным

с рифленым горлышком 4 банки 5. На нижней стороне пластины 1, от отверстия 2 в ней, выступает усеченный

конический элемент или воронка 6, а на верхней стороне пластины 1 и над указанным отверстием 2

расположен защитный кожух или колпак 7, который представляет собой полосу металла, изогнутую в

приблизительно круглую форму и снабженное выступами 3, загнутыми под основной частью пластины 1 для

При использовании обычная стеклянная банка из-под варенья частично заполняется подслащенной

жидкостью, фруктами или другой приманкой, привлекающей ос, мух и других насекомых, а ловушка,

1, снабженного глубоким выступающим ободком 8, который предотвращает смещение ловушки с горлышка

полупрозрачное вместилище! и защитный элемент, несущий щит или колпак и входной проход или воронку,

предназначенный для установки на открытом горлышке емкости, причем проход или воронка обеспечивают

свободное проникновение ос, мух или других насекомых в емкость, в то время как щит или колпак

препятствует их выходу благодаря относительной темноте, создаваемой в области прохода этим щитом или

колпаком.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365232.txt ===

RGLANG=ru

========================================

[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Королевстве): 6 ноября 1930 г., N, 33,4321/30.

Окончательная версия принята: 21 января 1932 г.

Мы, компания S Ia ME Ns-SCHIUCKE RTW Eni KE AKTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания из

Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его

с обеих сторон слоем оксида, представляющим собой седло клапана, было предложено осуществлять подачу

наносится с обеих сторон пластины на слой оксида. Это устраняет необходимость использования

фольги или подобного материала. Для проводящего соединения между нанесенными с обеих сторон

покрытиями из напыленного металла и источником переменного тока в вышеупомянутых конструкциях

использовались листовое железо или проволока. зажимы, установленные на краю пластины, обеспечивают

отвод постоянного тока непосредственно от медного основания, например, через перфорацию пластины.

Согласно настоящему изобретению, можно обойтись без листового металла, проволочных зажимов или

других токопроводящих элементов, и, тем не менее, обе стороны пластин могут быть использованы для

выпрямления. Это достигается путем размещения промежуточного электроизолирующего слоя на краю

пластин, между оксидными слоями и покрытием из напыленного металла, окружающим край пластин. Если

разбавляющей среды, то в качестве полезного побочного эффекта достигается улучшение адгезии

напыленного металла к расположенному под ним слою оксида металла.

Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества? П-це 1 И-1 В результате обширной серии

экспериментов было установлено, что для получения промежуточного изоляционного слоя лак

вышеупомянутого состава особенно подходит в очень значительной степени. Это объясняется не только

высокой диэлектрической антипроникающей способностью, характерной для этого лака, но и тем фактом, что

Проведение тока через литое металлическое покрытие может быть осуществлено с помощью медной

проволоки, соединенной с металлическим покрытием путем пайки или любым другим подходящим способом.

RGLANG=ru

========================================

-,;: л и/

СПЕЦИФИКА ПАТЕНТА

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Королевстве): 7 ноября 1930 г., № 38573/30. Полное принятие: 21 января 1932 г.

Усовершенствования в области защиты от моли или связанные с ней.

Мы, I G FARBENINDUSTRI, AKTIENGESELLSCH Ar T, акционерное общество, учрежденное в соответствии с

Данное изобретение относится к усовершенствованиям в защите материалов, содержащих животные

волокна, такие как шерсть, мех и тому подобное, от моли.

кальция такого действия не проявляют, из чего можно сделать вывод, что действие солей бария зависит от их

токсичности, тогда как соединения кальция неэффективны вследствие своих неядовитых свойств.

В соответствии с настоящим изобретением материалы указанного типа защищаются от поражения

текстильными вредителями, такими как моль, с помощью растворимых соединений другого

щелочноземельного металла, а именно стронция, хотя эти соединения, как и соединения кальция, не

ядовиты. Предполагается использовать только такие соединения стронция, которые дают растворы, не

обладающие щелочной реакцией. Например, когда ткань, изготовленная из материала, подверженного

что, в свою очередь, в сравнительно небольших количествах, то есть менее 1 %, обеспечивает полную

защиту от моли. В целом, требуется, чтобы в состав в форме ингибитора вносилось от 0,1 до 1,0% стронция.

Когда нежелательно работать в жидких растворах, но в других растворителях, например, при обработке меха,

выбираются соединения стронция, растворимые в используемом растворителе. Таким образом, например,

для работы в растворе бензина подходят некоторые соли жирных кислот, такие как олеат стронция, который

легко растворим в нем; Для работы со спиртовыми растворами, например, могут использоваться ацетат

стронция или салицилат стронция. Обработка может проводиться любым из известных для этой цели

методов. Нам известно, что ранее предлагалось обрабатывать текстильные материалы соединениями

стронция для определенных целей. Таким образом, в процессе повышения пригодности волокнистых

материалов, таких как хлопок или шерсть, в качестве электроизоляционных материалов, проводится

обработка водой, содержащей катионы, которые абсорбируются волокнистым материалом, например.

с водой, содержащей соединение, например, карбонат или гидроксид щелочноземельного металла, при этом

упоминается стронций. Более того, было предложено включать стронций в текстильные материалы в

достаточном количестве, чтобы сделать их впоследствии идентифицируемыми без изменения свойств

========================================