Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13903
.pdf
длинным сторонам батареи, и две малые части, соответствующие концам батареи, причем основные и малые
части расположены попеременно. Эти четыре части несут желаемый печатный материал, и лист имеет
дополнительную часть или расширение на одном из концов, которое приспособлено для быть перекрыт под x
a Дата подачи заявки: 8 декабря 1930 г. № 36,957130.
Полный комплект слева: 31 августа 1931 г.
BY-L 365,262 противоположный конец листа и закреплен к нему клеем или иным способом, когда лист
формуется в общую форму корпуса.
Нижний из двух самых длинных краев листа соответствующим образом обрезан или сформирован иным
способом, образуя клапаны длиной, приблизительно соответствующей большей части листа, а также язычки,
примыкающие к меньшим частям листа. Такое расположение позволяет, когда лист сгибается, образуя стенки
кожуха, клапаны и язычки могут быть сложены и скреплены друг с другом, образуя дно кожуха.
Лист снабжен расположенными в соответствующих местах сгибами для облегчения сгибания и складывания
листа в процессе придания ему формы корпуса. Часть листа, используемая для формирования дна корпуса,
может быть сформирована иным образом, чем описано выше, в зависимости от обстоятельств, и эта часть
может, при желании, содержать печатный материал, являющийся частью этикетки.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается упаковкой какого-либо конкретного типа батарей, а
также количеством элементов, из которых они могут состоять.
Датировано 8 декабря 1930 года.
Компания HEASELTINE LAKE & Co, расположенная по адресу: 28, Seuthampton Buildings, Лондон, Англия, и
19-2-5, West 44 tll Street, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области электрических батарей или связанные с ними.
W Ve, T Em EV En READY COMPANY (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) Г-н Инс Д., британская компания, расположенная
по адресу: "Ever-Ready" Works, Hercules Place, E Iolloway, London, N 7, производитель, и Генри Шеппард,
директор компании "Beechwood", Broad Walk, Wimichmore Hill, London, N 21, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим батареям, и особенно к тем, которые используются в
электрических карманных фонарях, фонариках и тому подобном, и обычно известны как батареи для
карманных фонарей, которые представляют собой ряд элементов, электрически соединенных между собой и
заключенных в неразрывную оболочку из картона, бумаги или тому подобного, причем элементы вместе с
окружающей оболочкой предназначены для размещения внутри корпуса лампы, в отличие от батарей,
которые продаются в съемной оболочке, которую необходимо снять перед установкой батареи в корпус
лампы.
При обычном способе заключения элементов таких батарей в прочную обертку, лист картона плотно
обертывается вокруг собранных элементов. Длина этого листа достаточна для того, чтобы его концы
перекрывались и скреплялись между собой клеем. Лист шире длины элементов, так что при его закреплении
сверху остается углубление для герметизирующего материала, такого как смола, а снизу – углубление для
картонного упора, являющегося частью нижней части обертки или покрытия. Затем на картонный лист
наклеивается бумажная этикетка с желаемым печатным текстом. Этикетка шире листа, так что снизу остается
выступающий край, который загибается внутрь и приклеивается к картонному упору, чтобы зафиксировать
последний на месте. Затем поверх этого загнутого края этикетки наклеивается бумажная полоска, чтобы
придать нижней части обертки или покрытия аккуратный вид. Вместо того чтобы наклеивать бумажную
этикетку непосредственно на картонный лист, картонный лист Иногда батареи покрывают простой бумажной
обложкой, а затем поверх этой бумажной обложки наклеивают этикетку. 90 Целью настоящего изобретения
является предоставление более упрощенного метода и формы постоянной упаковки с целью сокращения
трудозатрат, связанных с производством батарей, что, таким образом, 95 делает их производство дешевле.
Согласно изобретению, предлагается оболочка постоянного характера для обертывания элементов батареи
со всех сторон, за исключением самой верхней стороны, в виде практически прямоугольного листа
материала, на одной из длинных сторон которого расположены пара клапанов и две группы язычков,
расположенных попеременно, при этом противоположная длинная сторона свободна от выступов, а один из
коротких концов листа имеет удлинение, предназначенное для крепления к противоположному концу, когда
оболочка находится в положении 110. Уже было предложено полностью обернуть электрическую батарею для
карманного фонаря в обертку постоянного характера, причем обертка изготовлена из листа материала
практически прямоугольной формы, все края листа материала снабжены выступающими клапанами и
язычками, предназначенными для обертывания вокруг концов батареи и закрепленными в перекрывающемся
положении с помощью клея.
При такой конструкции можно сформировать корпус, соответствующий общей внешней форме батареи,
соединив две более короткие стороны листа вместе, чтобы образовать боковые стороны корпуса батареи, и
сложив клапаны и выступы один на другой, чтобы сформировать основание корпуса батареи. Лист может
быть соответствующим образом надрезан или сложен, чтобы облегчить его складывание или сгибание для
придания ему нужной формы для формирования корпуса или контейнера.
Сам лист может служить этикеткой для батареи, при этом необходимый печатный материал удобно наносится
на лицевую сторону листа до того, как лист будет согнут или сложен в нужную форму.
Предпочтительно, глубина корпуса относительно длины содержащихся в нем или предназначенных для
размещения ячеек должна быть такой, чтобы между верхней частью ячеек и открытым концом корпуса
оставалось углубление для размещения уплотнительного материала.
Сами ячейки могут образовывать основание или подложку, вокруг которой лист сгибается или складывается
вручную или механическим способом для формирования оболочки, или же лист может быть соответствующим
образом сгнут или сложен вокруг оправки или сердечника, соответствующего форме ячеек, так что после того,
как соответствующие части листа будут скреплены вместе для завершения оболочки, оправку или сердечник
можно будет удалить, а ячейки вставить и закрепить в оболочке.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие два варианта осуществления изобретения, где: на
рисунке 1 изображена упаковка, форма которой соответствует изобретению, в развернутом, то есть плоском,
состоянии.
На рисунке 2 представлен перспективный вид нижней части упаковки в частично закрытом состоянии.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный изображенному на рисунке 2, демонстрирующий еще один этап
закрытия упаковки.
На рисунке 4 представлена модифицированная форма упаковки, изготовленная в соответствии с
изобретением.
Изображенная на рисунке упаковка предназначена для карманных фонариков на батарейках
распространенной формы, имеющих относительно плоскую форму и состоящих из нескольких элементов
(обычно трех), электрически соединенных последовательно. Упаковка имеет практически прямоугольную
форму и включает две основные части a и b, соответствующие более длинным сторонам батареи, и две
меньшие части c и d, соответствующие торцам батареи. Основные и меньшие части расположены
попеременно и несут желаемый печатный материал. Упаковка имеет удлинение e на одном конце, которое
предназначено для перекрытия противоположного конца листа и закрепления его клеем или иным способом
при придании упаковке общей формы корпуса для трех элементов батареи. Один край упаковки, то есть
нижний край упаковки, выполнен в виде клапанов / и g, образующих продолжение основных частей a и b
упаковки. Также предусмотрены выступы h и j, образующие смежные продолжения меньших частей. части c и
d обертки, при этом положение указанных язычков h и j 90 таково, что когда обертка сгибается, образуя стенки
оболочки, как показано на рисунке 2, клапаны и язычки могут быть сложены и скреплены друг с другом,
образуя дно 95 оболочки, как частично показано на рисунке 3.
На обертке имеются надрезы или соответствующие складки k и m, облегчающие сгибание и складывание
обертки, а также придание ей формы оболочки.
В модификации изобретения, показанной на рисунке 4, часть клапана g, используемая для образования дна
корпуса, имеет форму, соответствующую общей форме трех связанных элементов батареи, при этом
прилегающие выступы h и j имеют соответствующую форму, соответствующую клапану g. При желании на
клапане g может быть нанесена печатная информация, являющаяся частью этикетки 110. Обе формы
упаковки, показанные на рисунках 1 и 4, могут быть снабжены средствами для крепления удлинителя e к его
основной части a, например, такие средства могут включать пару выступов n и p (рисунок 4), являющихся
частью удлинителя e и предназначенных для соединения с парой пазов q и 'r в основной части a, или могут
быть использованы другие известные запирающие устройства для аналогичного 120 конца.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается упаковкой какого-либо конкретного типа батарей, а
также количеством элементов, из которых оно может состоять.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 130
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365263A
[]
ПАТЕНТ Sl PC IFICATION X
Дата подачи заявки: 10 декабря 1930 г. № 37275/30 365263. Заявка принята: 27 августа 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство изменения или регулирования действия вращающихся аэрационных
конусов или мешалок в установках для аэрации и циркуляции сточных или бытовых вод.
Мы, Мэттью Уильям Миллс из компании Moss Iron Works, Хейвуд, графство Ланкастер, Хосеюа Болтон из
Корпорации очистных сооружений, Бери, графство Ланкастер, Джеймс Франкленд Болтон из вышеупомянутой
компании Moss Iron Works и Ричард AM Es, проживающий по адресу: Бейсуотер Террас, 18, Кенсингтон
Гарденс, Лондон, W 2, все подданные Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: В связи с аэрацией и циркуляцией сточных и других загрязненных вод известно
использование аэрационных и отстойных резервуаров, а также вращающихся аэрационных конусов или
мешалок, расположенных над вертикальной трубой или подобным устройством в центре аэрационного
резервуара, на надлежащем уровне и приводимых в движение удобным способом, как это видно из: изучения
британских спецификаций, например, № 166385, 176 957 и 225 076.
Для регулирования циркуляции и аэрации или воздействия на содержимое аэрационного резервуара в
соответствии с требуемой интенсивностью.
В зависимости от количества сточных вод или требуемой степени аэрации, обычно регулируют скорость
вращения вращающегося конуса или роторного устройства, для чего используются редукторы, или же
скорость вращения изменяется каким-либо другим способом.
Предлагаемый нами усовершенствованный метод заключается в том, что для обеспечения возможности
легкого изменения действия конусной или вращающейся мешалки мы намерены контролировать степень ее
погружения путем легкого изменения уровня сточных вод в аэрационном резервуаре посредством установки
регулируемого или устанавливаемого водослива, расположенного в указанном аэрационном резервуаре;
средствами являются регулируемое и легко устанавливаемое водосливное устройство и необходимые
средства управления, его соединение с комбинированным подающим каналом и более или менее известные
устройства, связанные с отстойным резервуаром или резервуарами.
Регулируемый водослив должен быть сконструирован и расположен таким образом, чтобы обеспечивать
надлежащую работу при различном уровне жидкости между аэрационными резервуарами и отстойниками, и
его конструкция может значительно варьироваться, если будет разработан механизм водослива,
устанавливаемый на разных уровнях в пределах допустимых значений.
Более полно раскрыть суть изобретения можно, описав простое растение, основанное на вышеизложенном.
В аэрационном резервуаре устанавливается обычная вертикальная труба с вращающимся конусом,
расположенным сверху, который может приводиться в движение либо с постоянной, либо, при
необходимости, с переменной скоростью. Высокий и низкий уровни будут различаться на несколько дюймов.
Поперек резервуара располагается регулируемый водослив, который может быть удобно выполнен в виде
желоба или сборного канала, и он имеет регулируемую опору. Он может иметь две поворотные
хомутообразные опоры, прикрепленные к вертикальным стержням, проходящим через две стойки, и
снабженные резьбовыми или другими регулировочными средствами. Каждая из стоек может иметь
регулировочное маховик и средства индикации уровня любого типа.
Через определенные интервалы в желобе расположены отверстия и свисающие муфты, а также
расположенные на некотором расстоянии друг от друга наружные концентрические муфты, а верхние части
колен или отводных труб, ведущих в подающий канал, расположены между двумя муфтами. В результате
достигается герметичное соединение между выходными отверстиями вдоль регулируемого водослива и
коленами или отводными трубами. Колена или отводные трубы ведут в боковой подающий канал, как будет
понятно далее, и этот подающий канал подает жидкость в отстойный резервуар.
Например, труба или трубы от подающего канала могут подавать воду в центральную защитную камеру
отстойного резервуара.
Осадок оседает в защитной камере, а вода постоянно поднимается в желоб на уровень выше подающей
трубы и вытекает в виде сточных вод или в другой отстойник.
Следует понимать, что уровень в аэрационном и отстойном резервуарах может отличаться на 2 365, не влияя
на надлежащий процесс.
Работа завода.
Если на вращающийся конус необходимо воздействовать максимальной или наибольшей нагрузкой,
регулируемый водослив устанавливается на самом высоком уровне, чтобы конус мог быть полностью
погружен в воду.
Следует уменьшить погружение вращающегося элемента.
Если конусность желательна, то регулируемый водослив опускается или устанавливается на желаемую
высоту, то есть в любом месте между самым высоким и самым низким уровнем. Очевидно, что очень плавное
изменение можно получить самым простым способом.
Вместо воздушного уплотнения, используемый регулируемый водослив может иметь другие формы
уплотнения, позволяющие устанавливать водослив на разных уровнях, а также может быть предусмотрен
брызгозащитный элемент в виде вертикальной доски, регулируемой или иной, и расположенной на опорах.
Форма брызгозащитного элемента 263, если он используется, может быть весьма разнообразной.
Другой вариант конструкции регулируемого водослива может предусматривать наличие прочного складного
или податливого резинового соединения между выходными отверстиями в основании водослива и выходными
трубами, ведущими в подающий канал; или же телескопические или скользящие соединения могут служить
для обеспечения удобных соединительных устройств между регулируемым водосливом и соединенными с
ним выходными трубами.
Регулируемые шпиндели, прикрепленные к поворотным хомутообразным устройствам, могли нести указатель,
перемещающийся по направляющим на пазах в опорных стойках.
Датировано 9 декабря 1930 года.
Для заявителей: E Ki DUTTOQX & Co, дипломированные патентные поверенные, Джон Далтон Стрит, 5,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и способы изменения или регулирования действия вращающихся аэрационных
конусов или мешалок в связи с установками для аэрации и циркуляции сточных или канализационных вод.
Мы, Мэтью Уильям Миллс из Moss Iron Works, Хейвуд, графство Ланкастер, Джозеф Х. А. Болтон из
Корпорации очистных сооружений, Бери, графство Ланкастер, Джеймс Ф. А. Алланд Болтон из Moss Iron
Works и Р. И. Хард Эм Эс из 18, Бейсуотер Террас, Кенсингтон Гарденс, Лондон, W 2, все британские
подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В связи с аэрацией и циркуляцией сточных и других загрязненных вод, как известно, используются
аэрационные и отстойные резервуары, а также вращающиеся аэрационные конусы или мешалки,
расположенные над вертикальной трубой или подобным устройством в центре аэрационного резервуара, на
соответствующем уровне и приводимые в движение удобным способом, как это видно из изучения ряда
британских спецификаций, например, №№ 1601,385, 176,957 и 225,076.
Для изменения циркуляции и аэрации или воздействия на содержимое аэрационного резервуара в
соответствии с концентрацией или количеством сточных вод или требуемой степенью аэрации, обычно
изменяют скорость вращения вращающегося конуса или роторного устройства, и для этой цели
предусмотрены редукторы скорости, или скорость вращения изменяется каким-либо образом. 70 Согласно
нашему усовершенствованному методу, для легкого изменения действия конуса или роторной мешалки мы
контролируем степень ее погружения, изменяя уровень сточных вод в аэрационном резервуаре с помощью
регулируемого или устанавливаемого водослива, расположенного в указанном аэрационном резервуаре.
Эти средства представляют собой регулируемое и легко устанавливаемое водосливное устройство, а также
необходимые регулирующие устройства и их соединение с подающим каналом или каналами. Такое
регулируемое водосливное устройство работает с известными схемами соединения с отстойным резервуаром
или резервуарами.
Регулируемый водослив сконструирован и расположен таким образом, чтобы обеспечить надлежащую работу
при различном уровне жидкости между аэрационными и отстойными резервуарами, и его конструкция может
значительно варьироваться, если разработан механизм водослива, устанавливаемый на разных уровнях в
пределах допустимых значений. Теперь мы подробнее объясним наше изобретение, описав простую
установку, основанную на вышеизложенном, со ссылкой на прилагаемый чертеж, где:
Рис. 1 представляет собой поперечный разрез простой очистной станции, включающей аэрационный
резервуар и отстойник, и имеющей форму, соответствующую нашим усовершенствованиям. в сочетании с
этим.
На рис. 2 представлен план, показанный на рис. 1.
На рис. 3 представлено поперечное сечение аэрационного резервуара, показанного на рис. 1.
365,263 На рис. 4 представлен увеличенный фрагмент, демонстрирующий регулируемый водослив и т.д.
В приведенном примере аэрационный резервуар обозначен буквой a, и на нем показана вертикальная труба b
с отверстием внизу b1 и вращающимся конусом b, установленным над трубой. Этот конус может приводиться
в движение либо с постоянной скоростью, либо, при необходимости, с переменной скоростью. Верхний
уровень, обозначенный цифрой 11, и нижний уровень жидкости, обозначенный цифрой 11, будут отличаться
на несколько дюймов.
Поперёк водосборного резервуара a расположено регулируемое водосливное устройство, которое очень
удобно может представлять собой желоб или сборный канал d с продольными водосливными пластинами d',
которые сами могут регулироваться вручную на основании желоба или сборного канала d. Это основание
желоба или сборного канала ld имеет регулируемую опору. Оно может иметь две опоры d' в форме стремени,
шарнирно подвешенные, например, d 3, эти опоры прикреплены к вертикальным стержням el, проходящим
через две полые стойки e, такие вертикальные стержни имеют резьбу на своих верхних концах или снабжены
другими регулировочными средствами. Резьбовые концы вертикальных стержней el имеют каждое
регулировочное маховик e 2 и индикатор уровня e 3, работающий по градуированной шкале. Индикаторы
могут быть любого простого типа. Через определённые интервалы в желобе или сборном канале d
расположены отверстия g и прикреплённые к ним фланцевые кольца или фитинги, расположенные ниже и
совпадающие с указанными отверстиями. Эти фланцевые кольца или фитинги совпадают с коленом или
Изогнутые трубы lh, ведущие к подающему каналу i. Между верхними горизонтальными концами колена или
изогнутых труб h и прикрепленными фланцевыми кольцами или фитингами ниже желоба или сборного канала
d мы накладываем гибкую, складную или гармошкообразную резиновую втулку или соединение j.
На рисунке 4 показано, что они закреплены зажимными и фиксирующими скобами. В результате
регулируемый желоб или собирающий канал d может перемещаться вверх и вниз (в пределах допустимых
значений), поскольку гибкие и при этом водонепроницаемые соединения обеспечиваются резиновыми
втулками j.
Изогнутые или отводные трубы h ведут в боковой подающий канал i, который будет чистым, и этот подающий
канал подает жидкость или осадок в отстойник s. Например, труба k или трубы от указанного подающего
канала i могут подавать жидкость в центральную защитную камеру I в отстойнике s. Труба или трубы k могут
иметь клапаны в точках k' и m, которые могут вести в более чем один отстойник.
Осадок оседает в защитной камере l, и жидкость может постоянно подниматься в желоба m, расположенные
выше уровня подающей трубы k, и может вытекать в виде сточных вод или в другой отстойник.
Следует понимать, что уровень в аэрационном резервуаре и отстойнике может быть разным без ущерба для
надлежащей работы установки.
Если на вращающийся конус должна быть приложена максимальная или самая большая нагрузка,
регулируемый водослив устанавливается на самом высоком уровне, и таким образом конус может быть
значительно погружен. Если желательно меньшее погружение вращающегося конуса, то регулируемый
водослив опускается или устанавливается на желаемую величину, то есть в любом месте между самым
высоким и самым низким уровнем. Очевидно, что очень плавное изменение можно получить самым простым
способом путем регулировки водослива.
Вместо податливых или гибких соединительных устройств между подвижной или регулируемой водосливной
конструкцией и коленами или выходными трубами мы можем использовать герметичные трубы с раструбами
или телескопические трубы, но мы не считаем такое решение столь же хорошим или простым, как описанное
выше.
Разбрызгиватель, расположенный продольно и имеющий форму доски, показан на рисунке 90 как
установленный на кронштейнах или опорах от подвижной или регулируемой водосливной конструкции. Форма
разбрызгивателя, если он используется, может быть различной.
Возможно, можно было бы установить на водосливную конструкцию подвижные или регулируемые боковые
стенки, а также соединить их механическими средствами для регулировки и установки в соответствии с
требуемым изменением уровня, но это опять же не считается таким простым или практичным вариантом, как
показанная на иллюстрации.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365264A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ __ A Дата подачи заявки: 11 декабря 1930 г. № 37370/30.
Полный список акцептов: 21 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в тормозной системе.
1,
Мюэл Клайд Кларк, проживающий в городе Вонтлак, графство Олланд, штат Мичиган, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к тормозным колодкам или лентам и в первую очередь касается
металлических тормозных колодок или лент. Главная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить
крепление тормозной накладки на металлической тормозной колодке или ленте, которое повысит
эффективность торможения и обеспечит более надежную опору для накладки.
Еще одной целью изобретения является создание амортизирующей прокладки тормозной колодки, которая
располагается между колодкой и тормозной накладкой или лентой и которая надежно закреплена на
последнем таким образом, что не может сместиться.
Еще одной целью изобретения является создание вулканизированной опоры для тормозной накладки,
которая является частью тормозной колодки или ленты.
Ещё одна цель состоит в том, чтобы прикрепить подложку тормозной колодки к опорной поверхности
тормозной накладки или ленты таким образом, чтобы между подложкой и тормозной колодкой или лентой
образовалось прочное соединение, исключающее или сводящее к минимуму возможность смещения
подложки.
С учетом этих целей изобретение представляет собой металлическую тормозную колодку или ленту,
имеющую фрикционную накладку и подложку или опору для нее, закрепленную на колодке или ленте
исключительно путем поверхностного склеивания.
В частности, металлическая тормозная колодка или лента, согласно изобретению, имеет фрикционную
накладку, вулканизированную к подложке или опоре, при этом подложка вулканизирована к металлической
колодке или ленте.
Обращаясь к прилагаемым чертежам:
На рис. 1 показан вид сбоку внешней тормозной ленты в рабочем положении относительно тормозного
барабана.
На фиг. 2 показан вид сбоку тормозного барабана, снабженного внутренними расширяющимися тормозными
колодками. На фиг. 3 представлен поперечный разрез тормозного элемента и накладки, показанных на фиг. 2,
выполненный по линии 8-3 на фиг. 2.
На фиг. 4 представлен фрагментарный вид сбоку узла тормозного элемента, показанного на фиг. 2 60 и
изготовленного в соответствии с принципами настоящего изобретения.
На рис. 5 представлен вид, аналогичный рис. 4, иллюстрирующий модифицированную форму конструкции.
Во всех описанных выше примерах одинаковые обозначения используются для обозначения одинаковых
частей.
Обратимся теперь к рис. 1, на котором показана тормозная лента внешнего сжатия 70. Тормозной барабан 10
окружен гибкой разъемной лентой 11, которая поддерживается в точке, противоположной разъему, через
кронштейн 12 элементом 13, который может быть надлежащим образом закреплен на вспомогательном
элементе 75, таком как пылезащитный кожух (не показан), как это происходит в обычных конструкциях.
Свободные концы ленты 11 снабжены элементами 14, которые имеют петли, к одной из которых элемент 80
шарнирно соединен с рычагом 15, а к другой — шарнирно соединен с стержнем 16. Стержень 16 проходит
через рычаг 15 вблизи точки опоры и снабжен на нем регулировочным элементом 17 85. Свободные концы
ленты поддерживаются относительно барабана 10 через рычаг 15 и стержень 16 с помощью кронштейна 18,
надлежащим образом закрепленного на опорной поверхности (не показан), и охватывают стержень 16 между
его точкой опоры и Рычаг 15. Подходящие пружины 19 охватывают стержень 16 с каждой стороны опоры 18,
постоянно прижимая концы ленты наружу относительно барабана. Тормоз 95; Фрикционная накладка
показана на фиг. 20 и отделена от ленты 11 слоем материала 20, который образует подложку для накладки и
может быть таким же, как используется в сочетании с тормозной колодкой и накладкой 100, показанными на
фиг. 2, и который будет описан далее. Накладка 20 может быть закреплена соответствующими клеями к
подложке, как описано ниже. Вышеупомянутые детали, за исключением слоя подложки, являются чисто
традиционными по своей конструкции, как показано на прилагаемом чертеже и описано в данной
спецификации, и никаких претензий на их новизну, кроме их общего сочетания с таким слоем, не
предъявляется. Изобретение состоит скорее в обеспечении тормозной ленты таким подложечным слоем,
тесно приклеенным к ней, как будет более подробно описано ниже.
Теперь обратимся к рис. 2. На рисунке 2 показан тормозной барабан под номером 21, внутри которого на
штифтах 22, удерживаемых кронштейном 23, закреплена пара тормозных колодок 26 L.
Каждая из этих тормозных колодок 261 снабжена дугообразной торцевой фланцевой частью 24 и радиально
выступающей фланцевой частью или перемычкой 25.
Свободные концы колодок снабжены роликами 26, которые постоянно прижимаются к внешнему раздвижному
рычагу 27 с помощью пружины 28. Каждая колодка снабжена тормозной или фрикционной накладкой 29,
которая крепится к колодке вулканизируемым слоем подложки 42. Хотя материал 42 может иметь любой
подходящий состав, предпочтительно использовать резину. Материал вулканизируется непосредственно на
поверхность 24 фланца колодки по всей длине накладки.
Подкладка 29 может быть, по желанию, приклеена к вулканизированному подложечному материалу или
вулканизирована, как это показано на чертеже.
На рис. 4 показано, что накладка 29 вулканизирована непосредственно к материалу 42, и во многих случаях
такая конструкция предпочтительнее. Вулканизация резинового материала к тормозной колодке и
дополнительная вулканизация этого материала к тормозной накладке исключают тенденцию к ползучести
резинового материала относительно колодки, а также тенденцию к ползучести накладки.
Обращаясь теперь к рис. 5, раскрывается способ достижения более прочного соединения между
вулканизируемым материалом и тормозной колодкой. В этом случае тормозная колодка 24 покрыта
гальваническим покрытием или иным способом тонким слоем металла 52, такого как медь, и
вулканизируемый материал 42 вулканизируется непосредственно на этой медной поверхности. Подкладка 29
вулканизируется на материале 42, и предусмотрен единый вулканизирующий элемент. Для соединения
тканевого материала 29 с вулканизируемым материалом может быть использован один из способов,
включающий предварительное покрытие внутренней поверхности подкладки подходящим резиновым
составом и последующую вулканизацию этой предварительно покрытой стороны ткани на резиновый
материал.
В предпочтительном варианте моего изобретения 65 подложка 20' или 42, в зависимости от случая, имеет
достаточно мягкую природу, чтобы образовывать амортизирующую прокладку для поддерживаемой ею
обшивки, и я обнаружил, что такая амортизирующая прокладка в значительной степени устраняет 70 скрипы,
распространенные в обычных конструкциях, и способствует долговечности и плавной работе автомобильных
тормозов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 75 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я заявляю, — это 1А — металлическая тормозная колодка или лента, имеющая фрикционную накладку и
подложку или 80 опору для нее, закрепленную на колодке или ленте исключительно путем поверхностного
склеивания.
2
Металлическая тормозная колодка или лента, имеющая фрикционную накладку, вулканизированную к основе
или опоре, для которой основа вулканизирована к металлической колодке или ленте.
3
Металлическая тормозная колодка или лента по п. 1 или 2, в которой подложка или опора для накладки
состоит из вулканизируемого материала 90 4 Металлическая тормозная колодка или лента по п. 1, 2 или 3, в
которой подложка или опора фрикционной накладки состоит из слоя упругого материала, такого как мягкая
резина 95 Металлическая тормозная колодка или лента по п. 1, 2, 3 или 4, в которой накладка и подложка или
опора для нее являются соразмерными.
6 Металлическая тормозная колодка или лента в соответствии с любым из предшествующих пунктов, в
которой фрикционная накладка или опора вулканизирована до слоя металла, плотно соединенного с
поверхностью колодки. 105 7 Металлическая тормозная колодка или лента в соответствии с пунктом 6, в
которой указанный металлический слой нанесен на поверхность колодки, например, методом гальванического
покрытия.
8 Металлическая тормозная колодка или лента в соответствии с п. 10, согласно п. 6 или 7, в которой
указанный металлический слой состоит из относительно мягкого металла, такого как медь.
9 Металлическая тормозная колодка или лента, по существу, как описано выше, со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Дата: 11 декабря 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Эдхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Maleomson, Ltd - 1932 365,264
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365265A
[]
Л 0-'' с' 7 Г
М -, и ил)
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 декабря 1930 г. № 37512/30.
Полностью принято: 21 января, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
365,265 Усовершенствования в области наполнителей и связующих составов, а также связанные с ними
аспекты.
Я, Клемент Кимбалл Стодди, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Пенниман
Роуд, 21, Бруклин, округ Норфолк, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты