Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13897
.pdf
Простые вставки предпочтительно использовать только тогда, когда значительное количество пропилов
остается свободным, и просто для обеспечения поддержания идеальной синхронизации вращения
поворотного колеса. Конечно, можно вставить простую вставку в каждый свободный пропил, не занятый
подъемной вставкой 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365401A
[]
f _ 2
СПЕЦИФИКАЦИЯ P A I ' {i' > 1:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 14 марта 1930 г., 3654941 7,,, ' 'g / 'R"M 1 ct V, ijl , O. Дата подачи заявки
(в Соединенном Королевстве): 13 января 1931 г. № 7854131, полностью принята: 21 января 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Улучшения, касающиеся магазина "Окна".
Мы, компания Grn 3 i RDER SCHOSNDORFP AKITIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу:
Кинигсбергерштрассе, 100, Дюссельдорф, Германия, компания, входящая в состав регулирующего органа
Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение компании i O Ti относится к витринам магазинов.
Крепления обычно используются для фиксации опор или других подобных устройств в витринах магазинов.
Такие стержни обычно крепятся к вантам, стенам и полу и могут проходить вертикально от пола до потолка
или на необходимую высоту для оформления окон. Расстояние между стержнями определяется размерами
устройств, используемых для оформления окон.
Такое расположение соответствовало стилю оформления, ранее распространенному в витринах магазинов,
где ставилась цель показать как можно больше, поэтому требовалась максимально возможная выставочная
площадь.
Если, например, в качестве полок при оформлении окна использовались стеклянные тарелки, то полки
располагались одна над другой ярусами.
В современном стиле оформления витрин отказались от идеи демонстрации максимально возможного
количества товаров. Витрина теперь оформляется с художественной точки зрения, и выставляется лишь
небольшое количество особенно привлекательных товаров, причем в наиболее выгодных местах. Эффект от
такого оформления обычно сводится на нет, если присутствуют ранее используемые стержни. По этой
причине возникла проблема предоставления оформителю витрин возможности выбора места для крепления
стеклянных пластин, полок или других элементов оформления витрины таким образом, чтобы эти элементы, и
особенно средства их крепления к стенам, которые необходимы для других элементов оформления и в
данный момент не используются, были незаметны и не нарушали существующее оформление. Эта проблема
решается в соответствии с изобретением путем предоставления средств для крепления элементов
оформления витрины, которые незаметно крепятся к стенам витрины и распределяются по ним. Средства
крепления могут включать розетки, снабженные Резьба или прорезь. Они могут быть такого цвета, который
будет гармонировать с цветом стены витрины магазина, но при этом могут быть вставлены так, чтобы быть
как можно менее заметными.
Устройство для оформления витрины, например, держатель стеклянной пластины или кронштейн,
привинчивается или вставляется в розетку в подходящем для данного момента месте.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, представляющие собой перспективные виды. На этих чертежах на рисунке
1 изображена витрина магазина старого образца с рейками, спускающимися до пола, а на рисунках 2 и 3
показаны примеры витрин магазинов, установленных в соответствии с изобретением.
На изображенной на рисунке 1 витрине магазина задняя стена обозначена буквой a, боковая стена – b,
потолок – c, а пол – d.
Стержни e прикреплены к стенам a и b и к полу cl. Держатели для стеклянных пластин f регулируемо
закреплены на этих стержнях 85, и на них покоятся стеклянные пластины g. Как видно, стержни доминируют в
витрине магазина. Оформление витрины, например, полосами материала, проходящими по диагонали через
пространство витрины, 90 испортило бы весь эффект.
На современной витрине магазина, изображенной на рисунке 2, стены, потолок и пол обозначены теми же
буквами, что и на рисунке 1. Стены снабжены розетками h с внутренней резьбой, и металлические розетки
расположены на стенах так близко, как это необходимо. Для крепления стеклянной пластины o 00 к боковой
стене b, опоры для стеклянной пластины привинчиваются к двум розеткам, расположенным на нужной высоте,
на которые затем укладывается пластина q. Поскольку неиспользуемые розетки 105 подобраны по цвету к
стене и, следовательно, не бросаются в глаза, оформитель витрины достаточно свободен в использовании
пространства витрины. Он может выбрать подходящее место для размещения товаров, не нарушая при этом
остальную часть пространства. На рисунке 82 также показана современная витрина магазина, в которой
прежний метод крепления o I все еще частично используется.
Держатели для стержней вставляются в металлические розетки. Эти стержни, однако, не доходят до пола, а
имеют длину, достаточную лишь для того, чтобы, например, можно было прикрепить две стеклянные
пластины 1. Неудобный нижний конец, который раньше доходил до пола, теперь отсутствует. Как видно, этот
способ крепления оставляет за оформителем витрин все возможности для декорирования.
Естественно, можно использовать любые средства крепления, которые можно незаметно прикрепить к
отделываемым стенам и которые позволят просто и безопасно установить устройство для оформления окон.
Нам известно о содержании спецификаций №№ 287, 67 T 6, 2447/1913 и 6869/1912.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365402.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365402&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365402A
[]
ПТ' п'Н
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: 14 марта 1931 г. № 7932/31.
Фотография слева: 4 июля 1931 года.
Завершено. Принято: 21 января 1232 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PROVISIO Nl AL.
Улучшения, касающиеся Sweetateatr.
Я, г-н Ристи Алг Н. Кунцле, гражданин Швейцарии.
Настоящим заявляю, что данное изобретение, разработанное по адресу: Брод-стрит, 156, город Бирмингем,
имеет следующую природу: Целью данного изобретения является создание улучшенного твердого
кондитерского изделия, такого как ириски.
Изобретение включает в себя плавление и нагревание определенного количества сахара до подходящей
температуры, например, около 300°F, затем добавление определенного количества меда, глюкозы или
подобного вещества, с добавлением или без добавления ароматизаторов или других ингредиентов, и,
наконец, при подходящей температуре, добавление белка в аэрированном состоянии, например, зефира.
Для моего изобретения крайне важно не кипятить влажную смесь или концентрированный раствор сахара, как
это обычно делается в производственных процессах. Я начинаю с сухого сахара и плавлю его, нагревая до
температуры около 3000 °F (примерно 1500 °C). К этой массе без дальнейшего нагревания добавляют
некоторое количество меда или другого вещества, например, глюкозы. На этом этапе также можно добавить
орехи или другие желаемые ингредиенты или ароматизаторы. Кроме того, на этом этапе добавляют зефир
или другую аэрированную форму белка, после чего все тщательно и аккуратно перемешивают. Затем массу
выливают на охлаждающий стол и, наконец, разламывают на необходимые кусочки.
Важно не добавлять белок при слишком высокой температуре. Одним из эффектов добавления холодного
меда или рикоцина к растопленному сахару является охлаждение сахара до температуры, при которой белок
можно добавлять без вреда для белка.
Белок, например, в виде зефира, находится в аэрированном состоянии, и основная ценность белка для целей
данного изобретения зависит от его аэрированного состояния. Если масса чрезмерно нагревается,
преимущество, получаемое от аэрированного белка, теряется.
В качестве примера ириски, приготовленной в соответствии с данным изобретением, я использую следующие
ингредиенты в указанных пропорциях: 6 фунтов сахара.
2
.5 фунтов меда.
3
фунтов орехов.
2 фунты зефира.
Зефир изготавливается из следующих ингредиентов в указанных пропорциях:
16.5 фунтов сахара.
12 фунты глюкозы.
3.75 Пинты воды. Эту смесь кипятят до температуры около 2500 °F, затем к массе добавляют 6,25 фунтов
яичного белка, и все это взбивают до получения необходимой воздушной консистенции.
Благодаря этому изобретению я могу производить твердые сладости, обладающие необычной и приятной
текстурой и вкусом.
Конфету можно придать в виде пластин или других кусочков, либо разломать на мелкие кусочки и смешать с
шоколадом.
Дата: 13 марта 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся сладостей.
Я, Кристиан Кунцле, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Брод-стрит, 156, город Бирмингем,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание улучшенного твердого кондитерского изделия, такого как
ириски.
Цена 1/1. Процесс, являющийся предметом изобретения, включает нагревание и плавление определенного
количества обычного сухого тростникового или свекловичного сахара до температуры около 3000 °F,
добавление к нему определенного количества холодного меда или глюкозы, с добавлением или без
добавления ароматизаторов, для обеспечения быстрого охлаждения массы без кристаллизации, и, наконец,
добавление к охлажденной массе белка в аэрированном состоянии.
4:
f A,,w 365,402 4 a pl f 365,402 Для моего изобретения крайне важно не кипятить влажную смесь или
концентрированный раствор сахара, как это делается в обычных производственных процессах. Я начинаю с
сухого тростникового или свекловичного сахара и плавлю его, нагревая до температуры около 3000 °F. К этой
массе добавляется некоторое количество холодного меда или глюкозы без дальнейшего нагревания, чтобы
обеспечить быстрое охлаждение массы без кристаллизации. На этом этапе также можно добавить орехи или
другие желаемые ингредиенты или ароматизаторы, такие как кофе. Также на этом этапе добавляется зефир
или другая аэрированная форма белка, при этом все тщательно и аккуратно перемешивается. Затем масса
выливается на охлаждающий стол и, наконец, разбивается на необходимые кусочки.
Важно не добавлять белок при слишком высокой температуре. Одним из эффектов добавления холодного
меда или глюкозы к растопленному сахару является охлаждение сахара до температуры, при которой белок
можно добавлять без вреда для белка.
Белок, например, в виде зефира, находится в аэрированном состоянии, и основная ценность белка для целей
данного изобретения зависит от его аэрированного состояния. Если масса чрезмерно нагревается,
преимущество, получаемое от аэрированного белка, теряется.
В качестве примера ириски, приготовленной в соответствии с данным изобретением, я использую следующие
ингредиенты в указанных пропорциях:
6
фунтов сахара.
2.5 фунтов меда.
3 фунтов орехов.
2 фунты зефира.
К этим ингредиентам могут быть добавлены ароматизаторы.
Зефир изготавливается из следующих ингредиентов в указанных пропорциях: 16,5 фунтов сахара.
12 фунты глюкозы.
3.75 пинты воды.
Эту смесь кипятят до температуры около 2500 °F, затем к массе добавляют 6,25 фунтов яичного белка, и все
это взбивают до достижения необходимой воздушности.
Благодаря этому изобретению я могу производить твердые сладости, обладающие необычной и приятной
текстурой и вкусом.
Конфету можно придать в виде пластин или других кусочков, либо разломать на мелкие кусочки и смешать с
шоколадом.
1 Описав теперь подробно свой патент и выяснив природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что мне известно о патенте № 292237, и я не претендую ни на что из описанного или заявленного в
нем.
Соседние файлы в папке патенты