Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13897
.pdf
в желаемое положение.
Принцип работы станка в целом следующий: Предположим, что станок используется для фрезерования, и
электродвигатель 25 вращается с постоянной скоростью, как указано выше. Оператор регулирует редуктор 17
с помощью рукоятки управления 125, чтобы включить заднюю передачу. Муфта 63 входит в зацепление с
поверхностью муфты на управляющем маховике 66. Затем оператор регулирует управляющий стержень для
главного конца А или насоса 24 с помощью маховика 66, чтобы обеспечить вращение приводного вала
главного конца В или двигателя 21 с желаемой скоростью в зависимости от характера выполняемой работы.
Характеристики используемого гидравлического редуктора позволяют обеспечить очень точную настройку
скорости вращения. Таким образом, скорость подачи или перемещения стола 12 может быть установлена на
желаемую скорость. Двигатель 102 запускается, и жидкость перекачивается из конца А или насоса 99 в конец
В или двигатель 96. Вращение вала 94 происходит со скоростью, зависящей от положения управляющего
устройства 120 насоса 99. Вращение вала 94 передается на фрезу 83 через червячную передачу 93,
червячное колесо 92, конические шестерни 88, 89 и 84, 85, как будет легко понять.
Если требуемая операция предполагает вертикальную или горизонтальную подачу фрезы 83 относительно
поперечной головки 70, то включается электродвигатель 107 на конце А или насос 105, а управляющее
устройство насоса 105 устанавливается для обеспечения желаемой скорости вращения приводного вала на
конце В или двигателя 104. Очевидно, что если требуется поперечная подача фрезерной головки 74 на
поперечную головку 70, то скользящая шестерня 111 устанавливается в зацепление 6 с шестерней 113 на
подающем винте 78.
365, 391 А.
6 659 Благодаря этим гидравлическим редукторам, обеспечивающим очень низкую скорость вращения
ведущего вала двигателя каждого редуктора, подача строгального или фрезерного инструмента может
регулироваться таким образом, чтобы очень медленное перемещение инструмента в заготовку
осуществлялось постепенно, без ступенчатого движения инструмента, характерного для инструментов, в
которых подача инструмента осуществляется с помощью зубчатых передач.
Благодаря тому, что рабочий стол приводится в движение гидравлическим двигателем с вращающимся
валом, исключаются рывки, характерные для гидравлических приводных устройств поршней и цилиндров.
Хотя машина, описанная в настоящей заявке, представляет собой удовлетворительное и успешное
коммерческое применение принципов изобретения, следует понимать, что изобретение не ограничивается
конкретным конструктивным примером, показанным здесь, и что могут быть внесены многочисленные
изменения, вариации и модификации без отступления от этих принципов.
Следует понимать, что как фрезерная, так и строгальная головки приводятся в действие гидравлическими
редукторами с регулируемой скоростью (строгальная головка — тем же редуктором, который приводит в
действие строгальный стол), и что для каждой головки вертикальная или поперечная подача осуществляется
выборочно от двигателя соответствующего гидравлического редуктора.
Во время фрезерования реверсивное устройство строгального станка, вероятно, будет отключено.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365392A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Франция): 12 апреля 1930 г., Дата принятия (в Соединенном Королевстве): 10
марта 1931 г. № 7390/31.
Полностью принято: дан, 21, 1932 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в устройствах для регулирования громкости звука, производимого в граммофонах и
аналогичных устройствах, использующих электрические усилители.
Я, Ийос Эн Ий Бетионод, проживающий по адресу: бульвар Османа, 79, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств для регулирования громкости звука,
производимого в граммофонах и аналогичных устройствах, использующих электрические усилители (как
правило, устройства на основе электронных ламп).
Изобретение включает в себя устройство для регулирования громкости звука, производимого { 5 в
граммофоне или подобном устройстве, характеризующееся тем, что выходной ток электрического
звукоснимателя расположен таким образом, чтобы подаваться на множество отдельных катушек
самоиндукции, соединенных последовательно друг с другом, и каждая из которых имеет свою постоянную
времени, приблизительно равную постоянной времени звукоснимателя, и тем, что потенциал на клеммах
самоиндукции, представленный определенным числом указанных катушек, используется для питания входной
цепи усилителя акустических токов, при этом предусмотрены средства для изменения числа катушек,
составляющих указанную самоиндукцию.
Изобретение обеспечивает регулирование в гораздо более удовлетворительных условиях, чем те, которые
достигаются с помощью известных до настоящего времени методов, и будет легко понято со ссылкой на
прилагаемый чертеж, который схематически иллюстрирует установку, выполненную в соответствии с данным
изобретением.
На схеме изображен звукосниматель граммофона 1 известного электромагнитного типа, предназначенный
для подачи тока на группу отдельных индуктивных обмоток в виде катушек 2, соединенных последовательно.
Для регулирования громкости звука, излучаемого громкоговорителем, подключенным к звукоснимателю через
термоэлектронный усилитель, предусмотрен переключатель 3, контакты которого электрически соединены с
катушками 2, как показано на рисунке.
Переменный потенциал, который может быть таким образом подан на выводы 4, 5, находится в постоянной
зависимости от электродвижущей силы, индуцированной в «датчике», независимо от выбранного положения
55.
подвижный рычаг ползунка селекторного переключателя 3, при условии, что постоянная времени каждой из
катушек 2 имеет тот же порядок, что и постоянная времени обмотки самого «звукоснимателя», что всегда
можно обеспечить, если, например, 60, полученный таким образом потенциал подается на сетку

трехэлектродной лампы 6, которая предназначена для питания усилителя, подающего сигнал на
громкоговоритель; идеальное решение задачи 65.
Регулировка громкости звука достигается очень простым способом, поскольку достаточно повернуть рычаг
селекторного переключателя 3, чтобы получить эффект, сравнимый с тем, который теоретически можно было
бы получить, если бы было возможно напрямую и по желанию изменять электродвижущую силу, создаваемую
в звукоснимателе, без изменения констант различных задействованных цепей. Естественно, число и состав
обмоток 2 произвольны в зависимости от обстоятельств; с другой стороны, при конструировании обмоток 2
можно намеренно отклониться от постоянной времени самого звукоснимателя с целью получения
определенных желаемых результатов в звуке, производимом громкоговорителем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения № 85 и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365393A
[]
-)Fe J '' -' i l ' '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Я, Алоис Иаумуфмэнн, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Викториягассе, 15, Вена XV, Австрия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пирофорной карманной зажигалке, в которой искрообразование происходит
за счет храпового механизма фрикционного колеса, приводимого в движение крышкой зажигалки, причем
указанная крышка открывается и закрывается подпружиненным качающимся рычагом, образующим заднюю
стенку зажигалки.
Согласно настоящему изобретению, качающийся рычаг соединен с крышкой зажигалки посредством штифта,
расположенного эксцентрично относительно оси вращения крышки, и с топливным баком посредством
штифта или подобного элемента, расположенного таким образом, чтобы скользить в наклонном пазу
последнего. При приложении давления к качающемуся рычагу крышка открывается, и фрикционное колесо
при этом вращается через так называемый привод; при снятии давления крышка снова закрывается под
действием пружины, расположенной между качающимся рычагом и топливным баком, при этом фрикционное
колесо остается в заданном положении, готовое к следующему открыванию крышки.
Конструкция зажигалки по изобретению отличается особой простотой. Ее работа абсолютно надежна
благодаря прямой рабочей связи между крышкой и качающимся рычагом. Для управления зажигалкой
достаточно пальцев одной руки.

Типичный вариант осуществления изобретения будет описан далее со ссылкой на прилагаемый чертеж.
На фиг. 1 показана зажигалка согласно изобретению в поперечном сечении, параллельном боковой стенке, в
нерабочем положении.
На рис. 2 показан внешний вид зажигалки в положении, представленном на рис. 1.
На рис. 3 представлен аналогичный фрагмент рис. 1, где осветитель находится в рабочем положении.
Рис. 4 представляет собой внешний вид, соответствующий рис. 3.
На рис. 5 показано фрикционное колесо с его ведущим колесом lPrnce 1/-irice 4 S 64 3.5,393.
Как показано на иллюстрации, к топливному баку 1 (55) прикреплен кронштейн 2, в котором установлен штифт
6, несущий вращающееся фрикционное колесо 3, привод фрикционного колеса 4 и крышку зажигалки 5.
По периметру фрикционного колеса 60 расположены зубья, которые отводят искры от кремня 7, тем самым
воспламеняя пропитанный топливом фитиль 8. На его поверхности, прилегающей к приводу 4, фрикционное
колесо 3 снабжено углублениями, образующими зубья храпового механизма 65, с которыми привод 4 входит
во вращение посредством гибкого удлинителя 9, таким образом перемещая фрикционное колесо 3.
Указанный привод 4 расположен внутри крышки зажигалки 5 и вынужден разделять вращательные движения
последней. Снаружи крышка 5 снабжена с обеих сторон штифтами 10, которые входят в соответствующие
отверстия в качающемся рычаге 11, образующем заднюю стенку зажигалки, 7 при этом они соединены между
собой.
Боковые стенки топливного контейнера 1 снабжены выступами 12 с пазами 13, в которые скользят концы
штифта 14, проходящего через обе боковые стенки качающегося рычага 80, во время движения рычага. Этот
штифт 14 также несет пружину 15, один конец которой упирается во внутреннюю торцевую стенку топливного
контейнера, а другой конец — во внутреннюю поверхность торцевой стенки качающегося рычага 11 85, тем
самым фиксируя их в нейтральном или нерабочем положении, показанном на фиг. 1 и 2. Закрытая верхняя
стенка 16 топливного контейнера 90, на которой расположена фитильная трубка 17, расположена под крутым
углом к продольной оси зажигалки, так что фитильная трубка наклонена близко к фрикционному колесу.
Зажигалка работает следующим образом: при нажатии на качающийся рычаг 11 внутрь, преодолевая
действие пружины 15, движение передается на шарнирную крышку 5, которая, будучи установленной на
штифте 6, вращается вокруг него и, таким образом, приводит в действие привод фрикционного колеса 4.
Гибкий выступ 9 привода 4 входит в зацепление с зубьями храпового механизма на поверхности 105
фрикционного колеса 3 и, таким образом, перемещает последнее вместе с приводом. Дата подачи заявки: 10
марта 1931 г. № 7396/31.
Завершено: 27 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся карманных зажигалок.
l 365,-393 Быстрое движение фрикционного колеса высекает искры из кремня 7 и воспламеняет фитиль 8. По
мере того, как штифты 10 перемещаются вниз во время вращения колпачка 5, качающийся рычаг 11 должен
разделять это движение вниз, и это обеспечивается соединением штифта и паза 13, 14, при этом штифт 14
вместе с пружиной 15 перемещается в пазах 13 в положение, показанное на фиг. 3 и 4.
При снятии давления с рычага 11 операция выполняется в обратном порядке: рычаг поворачивается вокруг
штифта 14 и перемещается вверх под действием пружины 15, возвращая тем самым крышку 5 и привод 4 в
нейтральное положение (рис.).
1

и 2), в то время как гибкий удлинитель 9, который снова наделся на зубья храпового механизма фрикционного
колеса 3 (последнее остается неподвижным), входит в зацепление с другим зубом храпового механизма,
готовый снова привести колесо в движение при следующем включении зажигалки.
Описанная зажигалка обладает большим преимуществом, заключающимся в простоте использования: ею
достаточно лишь сжать пальцы одной руки, и она всегда автоматически возвращается в закрытое,
нейтральное положение.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365394.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365394&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365394A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 12 марта 1931 г. № 7575/31 365,394 Полная левая сторона: 24 ноября
1931 г.
Завершено: 21 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в производстве полых изделий с электрическим нагревом. Мы, ХБИЕРТ ДЖОР ГН ЭЙ
МСЕЛЕ Й, подданный Великобритании, проживающий на заводе Elddo Works, Hospital Street, Бирмингем, и ХЕ
ИТ ЭЙЕРТ ПАРСО Н, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 15, B ilaciacre Road, Дадли,
Вустершир, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к электрическим чайникам, кастрюлям и другой посуде с электрическим
нагревом, имеющей электрические нагревательные элементы, расположенные на нижней стороне дна
изделия или установленные на ней.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных способов крепления
электрического нагревательного элемента или элементов к нижней стороне дна изделия без необходимости
проделывания в указанном дне отверстий для штифтов, шпилек или болтов, как это обычно бывает, что
позволяет использовать сплошное или непроделанное дно и исключает возможность протечки.
Согласно изобретению, нагревательный элемент или элементы крепятся к нижней стороне робота или
устанавливаются на ней.
нижняя часть изделия крепится с помощью штифтов, шпилек или подобных деталей, которые припаяны или
иным образом прикреплены к указанной нижней стороне, не проходя насквозь.

Таким образом, указанные шпильки или штифты могут быть снабжены головками, которые расположены
внутри углублений в дне и припаяны или иным образом закреплены в них. Шпильки или штифты могут иметь
резьбу для крепления зажимных гаек, которые удерживают нагревательный элемент или элементы на месте,
и одна или несколько из них могут служить для крепления съемной нижней крышки или заглушки к обычному
выступающему юбке или выступу, который образует корпус для элемента или элементов.
При реализации одного из вариантов изобретения, применительно к электрическому чайнику, корпус чайника
изготавливается методом ручной ковки из листовой меди или может быть отлит и имеет цельное дно, а к
нижнему краю корпуса, путем вращения или иным способом, крепится свисающая кольцевая юбка или
фланец, образующий под указанным дном круглый корпус для размещения нагревательного элемента или
элементов. В случае одного круглого кольцевого элемента, элемент крепится к нижней стороне дна с
помощью зажимной пластины и одного свисающего винтового штифта или шпильки. Этот штифт или шпилька
имеет выпуклую или иную головку на своем верхнем конце, а центр дна чайника прижимается или
поднимается, образуя на нижней стороне углубление того же размера и формы, что и головка штифта или
шпильки. Эта головка крепится внутри углубления пайкой или сваркой и, таким образом, свисает от центра
дна. Кольцевой нагревательный элемент устанавливается вокруг штифта, который проходит через
центральное отверстие элемента, и на штифт устанавливается перфорированная зажимная пластина. Затем
гайка навинчивается на штифт, чтобы он опирался на зажимную пластину и тем самым надежно удерживал
нагревательный элемент в нужном положении.
Нижний конец корпуса элемента закрыт пластиной с бортиком, плотно прилегающим к стенке или юбке
корпуса, и закреплен на месте центральным штифтом, проходящим через отверстие в пластине, и гайкой,
навинченной на выступающий конец штифта.
Дата: 11 марта 1931 года.
1
H N & W S SKERRETT, 24, Temple Row, Бирмингем.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрически нагреваемой посуде; Мы, Герберт Пирсон, британский подданный,
проживающий по адресу: Госпитальная улица, Герберт Пирсон, Джордж Мозли, из Эддо Уоркс, Бирмингем, и
британский подданный, проживающий по адресу: Блэкакр Роуд, 15, Дадли, Вустершир, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно описан: i i 365 iy 394
и установлен в чайнике Qwig до того, как нагревательный элемент и крепежный винт будут зафиксированы.
Изобретение Илса относится к электрическим нагревательным элементам, на которых показаны углубления
для винта, а также чайники, кастрюли и другие электронагревательные элементы.
Нагревательная полая посуда, в которой электрический нагревательный элемент расположен под нижней
стороной дна электрического чайника, окружена глубоким выступающим фланцем или юбкой, которая
обеспечивает под дном круглый кольцевой элемент для крепления нагревательного элемента. Последний,
который включает в себя проволоку 3, заключенную во внешний корпус 4, к нижней стороне дна чайника,
предназначен для крепления без необходимости прокалывания. Указанное дно имеет форму плоского кольца
и может быть прикреплено к нижней стороне дна чайника с помощью центрального винта 5, закрепленного на
нижней стороне дна чайника.
-используется и исключает возможность возникновения пайки или сварки. Этот винт крепится к последнему
методом пайки или сварки, и для облегчения процесса пайки или сварки, а также для правильного
позиционирования винта, указанное дно 1 винта или болта, и указанное дно выполнено с углублением, внутри

которого головка или конец винта припаиваются или свариваются. В соответствии с изобретением,
нагревательный элемент прикреплен к нижней стороне 85 дна изделия с помощью положения винта, при этом
указанное дно 1 винта или болта, и указанное дно выполнено с углублением в центре, с неглубоким круглым
углублением 6 диаметром, практически равным диаметру головки 5' винта. Таким образом, углубление
необходимо, и оно служит для позиционирования винта, и одновременно поверхность последнего покрыта
припоем, когда головка винта получена. Указанное углубление может быть Вставлен в углубление
закругленным образом: с помощью кольцевой утопленной части, как показано на рисунке 3, и после того, как
95 принимает нагревательный элемент и подается необходимое тепло, нижняя часть может быть закреплена
внешним зажимом 1, а головка: 5a винта крепится к винту или болту и прочно соединена. Углубление 6
ограничивает винт или болт, прикрепленный гайкой на последнем. Указанный припой или паяльный материал
служит для позиционирования винта таким образом, чтобы он был предварительно 100 внешней крышкой для
защиты от случайного присоединения нагревательного элемента к центру. В то же время, мы знаем, что это
было предложено для крепления нагревательных элементов к дну 1, а дно электронагреваемых сосудов
усилено в точке крепления болтами или винтами, которые были сформированы снаружи и припаяны или
Припаян к дну, чтобы избежать концентричности с центральным углублением 6, представляет собой
отверстие в последнем, но в таком предыдущем втором неглубоком углублении 7, в виде конструкции,
расположенной в нижней части изделия. Это углубление 7 предназначено для приема головки или конца
крепежного элемента, припаянного или припаянного внутри корпуса 4 последнего. Нагревательный элемент
закреплен на месте относительно горячего дна чайника куполообразным зажимом. На рисунке L на
прилагаемых чертежах показан вертикальный разрез через основание. Припаянная или припаянная внутри
углубления в дне электрического чайника, в котором нагревательный элемент крепится винтом. Эта гайка,
когда чайник в соответствии с этим, привинченный, опирается на зажимную пластину с 8 вентиляционными
отверстиями; На рисунке 2 показан вид снизу чайника с снятой внешней крышкой. Зажимная пластина 8
открыта, чтобы показать зажимную пластину, которая удерживает нагревательный элемент на месте. Рисунок
3 представляет собой поперечный разрез более крупной пластины, показывающий, как головка винта входит в
углубление. Зажимная пластина 8 также служит для крепления нагревательного элемента. Рисунок 4
представляет собой вид снизу нижней пластины. Последняя имеет круглую форму. и снабжена
периферийным фланцем 11a, который прилегает к краю фланца или юбки 2, образующей отсек в основании
чайника, причем указанная пластина имеет центральное отверстие, которое входит в винт 5 и крепится гайкой
12 на последней. Таким образом, пластина 11, которая может нести ножки 13, надежно удерживается на
месте и полностью закрывает отсек в основании чайника для размещения нагревательного элемента и
зажимной пластины 8.
При желании головка винта 5 может иметь любую другую подходящую форму, при этом углубление в дне
чайника предпочтительно должно иметь соответствующую форму; или же нагревательный элемент может
быть прикреплен винтом без головки, конец которого в этом случае входит в углубление в дне чайника и
припаивается к нему таким же образом.
Применение изобретения к другим электрическим нагреваемым полым изделиям не отличается в
существенном отношении от описанного выше.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365395A
[]
: i=f
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 марта 79 г., № 7687/37.
Заявки принимаются до: 21 января, 7:00–12:00.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Застежки для рубашек и воротников.
Я, Фн ИА Нх Х Ав Ио Р. ПЛАНТЕ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Слоатсбурге,
округ Рокленд, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к способу застегивания рубашек с воротником-стойкой, а также рубашек с
прикрепленными к нему воротниками.
Основная цель изобретения — создание простых и усовершенствованных застежек, предназначенных для
использования вместо обычных пуговиц на воротнике, позволяющих соединять концы и заднюю часть
съемного воротника с шейной планкой, а также соединять концы прикрепленного воротника рубашки.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю крепежное устройство для соединения концов воротника
рубашки, а также для прикрепления съемного воротника к этому воротнику, состоящее из крепежного
элемента, изготовленного из шнура, ленты или подобного материала и имеющего три соединенных между
собой элемента, причем каждый из двух элементов закреплен одним концом на воротнике, образуя петлю, а
третий элемент предназначен для пропуска через отверстие в воротнике и отверстия в нем, а затем для
продевания в эту петлю.
Кроме того, я предлагаю множество аналогичных крепежных устройств для соединения концов воротника
рубашки, а также для прикрепления съемного воротника к этому воротнику, причем каждое устройство
состоит из крепежного элемента, изготовленного из шнура, ленты или подобного материала и имеющего три
соединенных между собой элемента, причем каждый из двух указанных элементов закреплен одним концом
на воротнике, образуя петлю, третий элемент одного из указанных устройств предназначен для пропускания
через отверстие в воротнике и отверстия в воротнике, а затем для выступания в петлю, и третий элемент
другого из указанных устройств предназначен для пропускания через заднее отверстие в воротнике, а затем
для выступания в петлю.
Природа изобретения, его отличительные особенности и преимущества станут ясны при прочтении
следующего описания в связи с прилагаемым чертежом, на котором: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид верхней части рубашки вместе со съемным воротником, выбранным для иллюстрации
застежки, две из которых показаны для крепления воротника к горловине рубашки; Рисунок 2 представляет
собой фрагментарный вид спереди, показывающий концы горловины рубашки и застежку, прикрепленную к
горловине; Рисунок 3 представляет собой фрагментарный вид сзади, показывающий горловину и одну из
прикрепленных к ней застежек; Рисунки 4 и 5 представляют собой разрезы, выполненные по линии 4-4 на

Рисунке 1, и иллюстрирующие способ использования застежки.
Следует понимать, что застежка может использоваться для прикрепления концов 75 воротника рубашки, а
также для соединения концов съемного воротника с воротником и для соединения концов воротника,
прикрепленного к рубашке. В данном случае в качестве примера показана рубашка с обычным воротником и
съемным воротником, а также два из указанных застежек.
На чертеже рубашка обозначена номером 85 и имеет воротник-стойку 11, а съемный воротник обозначен
номером 12. Воротник-стойка 11 снабжен только одной передней петлей для пуговицы 13 на одном из своих
концов. Воротник 12 снабжен обычной задней петлей для пуговицы 14 и передней петлей для пуговицы 15 на
своих концах, которые перекрывают друг друга при застегивании воротника.
Застежка состоит из короткого и гибкого крепежного элемента, который может быть выполнен из шнура, ленты
или аналогичного материала и имеет Y-образную конструкцию, состоящую из трех элементов: элемента 16 и
двух элементов 17. Элемент 16 длиннее каждого из элементов 17, причем последние равны по длине. На
конце элемента 16 имеется наконечник 18, который может быть выполнен из металла, целлулоида или
любого другого подходящего материала, чтобы сделать конец элемента 16 относительно жестким. Застежка,
установленная на шейном ремешке 11, будет иметь один конец каждого из элементов 17, прикрепленный к
нему любым подходящим способом, например, пришивающим его, как показано на рисунке 19, так что оба
элемента 17 будут расходиться относительно друг друга, образуя петлю. В данном случае одна застежка
прикреплена к одному концу шейного ремешка 11, как показано на рисунке 2, а другая — к задней части
шейного ремешка. 11, как показано на рисунке 3. Из вышеизложенного следует, что...
Очевидно, что владелец рубашки с прикрепленными к ней застежками может вставить наконечник 18
передней застежки через отверстие 13 в конце воротника. Затем воротник 12 можно надеть на воротник,
после чего наконечник 18 задней застежки можно вставить через петлю 14 во внутренней складке воротника,
после чего наконечник 18 можно пропустить через петлю, образованную элементами 17. После этого
наконечник 18 передней застежки можно пропустить через петли на концах воротника 12 после того, как эти
концы будут приведены в перекрытие, как показано на рисунке 4. Затем наконечник 15 можно пропустить
через петлю, образованную элементами 17, как показано на рисунке 5. Таким образом, становится очевидно,
что концы воротника 11 соединятся, и воротник 2 будет съемно соединен с воротником 11.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365396A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата проведения конвенции (Швеция): 15 марта 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 марта 1931 года.
Завершено: 21 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматизированных телефонных станциях.
Мы, ТЕЛЕИС'ОНАКТИБОЛАГЕТ Л М.
Компания E Ricssox, зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции по адресу: 33,
Kungsgaten, Stockholm, Sweden, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к автоматическим телефонным станциям с машинным приводом и
преследует своей целью максимально унифицированное производство таких телефонных станций. Ранее
было известно, что для этой цели абонентов делят на равные группы, а различное оборудование
автоматической станции распределяют по соответствующему числу унифицированно оборудованных секций,
каждая из которых снабжена полным набором селекторов с соответствующими приводными двигателями и
другими коммутационными элементами для установления разговорных соединений внутри одной группы
абонентов, а также групповыми селекторами для установления соединений между различными группами
абонентов. Такое разделение станции на ряд частей или секций, унифицированных с точки зрения
производства, до сих пор не включало в себя оборудование, служащее для генерации различных сигнальных
токов, которое было общим для всей автоматической станции. Согласно настоящему изобретению, это
сигнальное оборудование также разделено на множество унифицированных агрегатов, причем один такой
отдельный сигнальный агрегат выделяется каждой группе абонентов и предназначен для подачи сигнальных
токов, необходимых в процессе работы, таких как переменные токи различных типов для вызова, проверки и
т. д. Указанное распределение сигнального оборудования Преимущество, заключающееся в том, что каждая
группа абонентов 4 с соответствующими селекторами и т. д. будет представлять собой автономную
автоматическую телефонную станцию, обусловленное децентрализацией сигнального оборудования,
компенсируется в соответствии с настоящим изобретением тем, что двигатель привода селектора,
относящийся к каждой группе абонентов, также служит двигателем привода для сигнального оборудования.
Наиболее часто используемое сигнальное оборудование включает в себя мотор-генератор и прерыватель
для выработки прерывистого сигнального тока, причем указанный прерыватель приводится в движение
мотор-генератором, так что, если, например, используется сигнальный агрегат такого типа, двигатель привода
генератора, таким образом, в соответствии с изобретением, представляет собой двигатель привода
селекторов. Электрический генератор, при желании, может быть полностью исключен, если вместо него
двигатель снабжен средствами для отбора сигнальных переменных токов от 70. обмотки двигателя известным
способом.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже. На рисунке 1 показан вид спереди, на рисунке 2
— вид сбоку, а на рисунке 3 — план секции рамы, включающей все селекторы и другое оборудование,
относящееся к одной группе абонентов в автоматической телефонной станции с механически управляемыми
селекторами. Секция рамы состоит из множества элементарных рам A, B, C, D, E, из которых первая, A,
содержит линейные и отключающие реле и другое оборудование, относящееся к абонентским линиям.
Элементарные рамы B, C, D являются селекторными рамами, например, для поиска вызова, селекторов
первой группы и конечных селекторов соответственно. Элементарная рама E содержит регистры, средства
сигнализации и другое вспомогательное оборудование, относящееся к секции рамы. Селекторы, которые не
показаны на чертеже, в данном примере относятся к типу, в котором контактные рычаги приспособлены для
перемещения в двух направлениях в одной и той же горизонтальной плоскости, а контактные поля состоят из
вертикально расположенных оголенных проводов, поддерживаемых кронштейнами F. В примере, показанном
на чертеже, Каждый элемент j O j рама приспособлена для поддержки 40 таких селекторов, расположенных
Соседние файлы в папке патенты
