Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13888
.pdf
уровень палубы с помощью вращающегося барабана, используемого в качестве элеватора.
В альтернативной конструкции предусмотрен резервуар, из которого вверх выступает колодец, в котором
расположены бесконечные цепи 105, несущие ряд перфорированных ящиков, причем указанные цепи
проходят через движение цепей, ящики 100 вокруг цепных колес, с помощью которых можно нагружать или
снимать груз, и таким образом цепьм передается движение через эти дверцы.
Ящики могут непрерывно опускаться в резервуар и подниматься из него. Дата: 14 октября, 19 м.
Колодец оборудован дверями на удобной высоте, например, на уровне 11 и 12 этажей или выше, а также
выше уровня Лондона, W C 2, жидкости в резервуаре, так что, по словам агентов заявителей,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс и устройство для очистки или аналогичной обработки рыбы.
Мы, Дж. Ф. Ф. Робберт Сент-Джон из Наннингтона, Окдейл-роуд, Танбридж-Уэллс, Кент, подданные
Великобритании, и Стэнли Б. Р. Роуд из Уиндхлам-Корт, Халлам-стрит, Лондон, Лондон, подданные
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному процессу обработки рыбы, в частности,
предназначенному для применения к свежевыловленной рыбе либо на рыболовных судах в море, либо сразу
после выгрузки улова.
Ранее предлагалось консервировать рыбу, обрабатывая ее хлорированной или электролизованной водой,
при этом циркуляция такой воды поддерживалась с помощью насоса. Кроме того, для очистки рыбы от слизи
и других примесей предлагалось обрабатывать ее, поместив в перфорированный контейнер, попеременно
погружая контейнер в воду и вынимая его из воды.
В соответствии с данным изобретением, процесс обработки рыбы состоит в размещении рыбы в
перфорированных коробках или лотках, через которые проходит вода, подвергнутая электролитическому
воздействию и содержащая стерилизующее вещество, такое как гипохлорит натрия, при этом лотки
попеременно погружаются в воду и извлекаются из нее, или через лотки подается непрерывный поток воды.
Рыбу, выловленную из моря или прошедшую осеменение обычным способом, помещают в перфорированные
ящики, которые можно попеременно погружать и вынимать из резервуара, содержащего раствор
стерилизующего вещества в воде, которая, например, может быть морской или пресной водой с добавлением
раствора. Раствор, вытекающий из ящиков, очищает находящуюся в них рыбу, которая неплотно упакована
или не полностью заполняет ящик, так что рыба попеременно погружается и сливается, и вода может
оказывать на нее очищающее действие. В некоторых случаях достаточно установить или поддерживать
циркуляцию воды через ящики, и это может быть временно необходимо в случае, если средства для
перемещения ящиков в воду и из воды вышли из строя. Рыбу также охлаждают путем погружения в холодную
жидкость. Вода из резервуара, в который погружены ящики, непрерывно отводится и проходит через
подходящий фильтр, из которого она возвращается в резервуар. Жидкость непрерывно Из резервуара через
фильтр откачивают 76 тонн слизи, чешуи и других примесей, которые затем удаляют. В конце процесса
чистую рыбу промывают в чистой воде, свободной от примесей.
Гипохиорит натрия или другое подходящее стерилизующее средство добавляется в морскую или пресную
воду в резервуаре, и вода подвергается электролитическому воздействию путем пропускания через нее
электрического тока между подходящими электродами, погруженными в морскую воду в отдельном
резервуаре, из которого она переливается в резервуар, или погруженными в резервуар, в котором
обрабатываются рыбы.
После извлечения из перфорированных коробок рыбу можно поместить на подносы, которые время от
времени, по мере необходимости, опрыскиваются водой, подаваемой из трубы 95, по которой вода отводится
от фильтра в резервуар. Таким образом, рыба остается увлажненной и промывается водой в том же
состоянии, что и рыба, возвращенная в резервуар после прохождения через фильтр. Гипохлорит натрия в
сочетании с морской водой обладает сильным окислительным и стерилизующим действием.
- ^ 1 212 L 365,558 365,558 Удобное расположение аппарата для осуществления процесса в соответствии с
данным изобретением показано схематически на прилагаемом чертеже.
Как показано на этом рисунке, a — резервуар, подающий воду, например, морскую, в электролизные
резервуары b, в которых вода обрабатывается электрическим током, генерируемым динамо-машиной c,
приводимой в движение дизельным двигателем d или другим подходящим источником энергии. Вода после
обработки в резервуарах b подается в резервуар e по трубе el. При необходимости подачу воды в резервуары
b и e можно регулировать с помощью клапанов f, так что резервуары b попеременно заряжаются и
разряжаются. Таким образом, можно поддерживать непрерывную подачу электролизной воды в резервуар e.
В такой конструкции клапаны 1 могут быть соединены с выключателями в электрических цепях от
динамо-машины для открытия или закрытия цепи, подающей электрический ток по кабелю cl к каждому
резервуару по мере необходимости.
Коробка g, в которую помещают рыбу, подлежащую лечению, может попеременно подниматься и опускаться в
воду в резервуаре e путем поддержки коробки на бесконечных цепях h, вращающихся вокруг цепных колес i,
которым передается движение любым удобным способом. Бесконечные цепи могут быть организованы таким
образом, чтобы перевозить более одной коробки.
Верхняя часть резервуара, в которую ящик поднимается из воды, снабжена дверцей j на удобной высоте,
например, на уровне палубы или выше, и другие дверцы могут быть предусмотрены и в других частях
резервуара, так что, остановив движение цепей, ящики можно загружать или извлекать из него через эти
дверцы.
Вода из резервуара e откачивается насосом k через фильтр 1 и возвращается по трубе n в указанный
резервуар, который может быть снабжен переливными трубами n с клапанным управлением на разных
уровнях для отвода избытка воды, поступающей из резервуаров b. Резервуар e, фильтр и насос могут быть
осушены через трубу o.
Вместо подвешивания перфорированных ящиков на бесконечных цепях, эти ящики, при желании, могут быть
образованы перегородками во вращающемся барабане или изготовлены отдельно и съемно удерживаться в
отсеках барабана, который погружается в жидкость в резервуаре, так что ящики могут непрерывно опускаться
в жидкость и подниматься из нее. Ось или вал барабана выступает наружу резервуара, так что вращательное
движение может быть удобно ему передано, а подшипник или отверстие, через которое ось или вал выходит
наружу, герметизированы для предотвращения утечек. Резервуар и вращающийся барабан, а также фильтр и
трубные соединения предпочтительно изготовлены из некоррозионного металла или защищены подходящим
антикоррозионным покрытием или облицовкой, чтобы выдерживать воздействие моющей жидкости.
Отдельные ящики 70 и поддоны могут быть изготовлены из дерева, некоррозионного или другого
подходящего металла и могут быть разделены перегородками или полками на меньшие отсеки удобного
размера. 7 При установке этого устройства, например, в резервуаре, резервуар снабжен дверцами на удобной
высоте, так что, останавливая движение Барабан, рыба или ящики, в которые помещена рыба, могут быть
загружены в него или извлечены из него через эти двери. Таким образом, ящики или подносы с рыбой могут
быть загружены на барабан через палубную дверь, и после обработки в течение достаточного времени
каждый ящик может быть извлечен в непосредственной близости от рыбного склада, а выгрузка рыбы по
прибытии в порт осуществляется путем подъема ее на уровень палубы с помощью вращающегося барабана,
используемого в качестве лифта.
Для минимизации занимаемого транспортирующими средствами пространства внутри резервуара можно
использовать любой другой удобный способ перемещения ящиков в нем, или же можно поместить 9 ящиков в
резервуар, попеременно заполняя и опорожняя его, обеспечивая поток воды в ящики и из них, при этом
фильтрованная вода из резервуара будет возвращаться в него.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы изобрели, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365559A
[]
c)_ l 'i E
Z/À c';a d
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 75 октября 1930 г., № 30,785130.
365,559 Полное письмо: 15 июля 1931 г.
Полностью принято: 15 января 1932 г., ПОЛОЖЕНИЕ-N Ah L СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения: в или относящиеся к оптическим системам для фотосъемки волн электрического тока, а также к
системам, подверженным влиянию звуковых волн.
Я, АР ФРЕД ПУРТАЛЕС КАСТЕЛЛАТН, проживающий по адресу: Ol Flat 3, 8, Clydesdale M Iansions, Bayswater,
London, W 11, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного изобретения
заключается в следующем: в фотосъемке водорослей cectl c culrent S; В частности, при записи 1 г
фотографических изображений на движущуюся фотопленку или ленту хорошо известным методом
переменной дуги, при котором форма волны тока, соответствующего звуку, определяется краем,
образованным экспонированной частью пленки или ленты, хорошо известно использование отражающего
осциллятора, который с помощью подходящей оптической системы заставляет очень узкий прямоугольник
или линию света, сфокусированную на фотопленке или ленте, двигаться в направлении под прямым углом к
направлению движения пленки или ленты, но в той же плоскости, что и пленка или лента.
Для получения четкого фотографического изображения на движущейся пленке или ленте желательно, чтобы
интенсивность прямоугольной или круглой световой линии, сфокусированной на пленке, была достаточной
для обеспечения адекватной экспозиции при максимальной частоте перемещения и желаемой скорости
пленки, а также чтобы прямоугольная или световая линия имела четко определенные границы и была
равномерно освещена либо белым, либо монохроматическим светом.
Согласно настоящему изобретению, нелинейный источник света, например, электрическая лампа со
спиральной нитью накаливания, фокусируется на щели, расстояние между краями которой может составлять
одну или несколько полудюймовых полос, и изображение этой щели фокусируется на зеркало отражательного
осциллографа.
Свет, отраженный от зеркала, предпочтительно собирается конденсором и передается на цилиндрическую
линзу.
Скорректированное на хроматическую аберрацию и сфокусированное на фотопленке или ленте изображение.
Также желательно использовать объектив, установленный близко к зеркалу осциллографа, через которое
проходят как падающие, так и отраженные лучи света, а также подходящие маски для ограничения
отраженных от осциллографа лучей только лучами от изображения освещенной щели на зеркале.
Описанные линзы предпочтительно должны быть соответствующим образом скорректированы на
сферическую и хроматическую аберрации. Также по механическим соображениям может быть удобно
поместить зеркало или призму, используемые в таком виде, на пути падающего или отраженного луча.
Дата: 12 октября 1930 г.
AT,Ell" l ED P C; SIREELTATN.
Полная спецификация.
Улучшения в оптической системе 2 для фотозаписи или связанные с ней, например, в отношении волнового
режима электрических токов.
hoese Под влиянием otrlod Waves.
Я, Альфред Пурталь Кастеллен, проживающий по адресу: квартира 3, 8, Клайдсдейл Мэнсионс, Бейсуотер,
Лондон, Западный 11, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При фотозаписи волновых форм электрических токов, особенно при записи звука на движущийся
фотозаписывающий элемент, такой как пленка или лента, с помощью хорошо известного метода переменной
площади, при котором волновая форма тока, соответствующая звуку, определяется краем, образованным
между экспонированными и неэкспонированными участками пленки или ленты, хорошо известно
использование отражательного осциллографа, который с помощью соответствующей оптической системы
заставляет очень узкий прямоугольник или линию света, падающий на фотопленку или ленту, вибрировать в
направлении, перпендикулярном направлению движения пленки или ленты, в соответствии с записываемой
волновой формой.
Для получения четкого фотоснимка на движущейся пленке или ленте желательно, чтобы интенсивность
прямоугольника или световой линии, сфокусированной на пленке, была достаточной для обеспечения
адекватной экспозиции при максимальной частоте перемещения 1/d и желаемой светочувствительности
пленки, а также чтобы прямоугольник или световая линия имели четко определенные границы и были
равномерно освещены белым или монохроматическим светом.
Целью изобретения является создание усовершенствованной формы оптической системы для указанных
целей.
Согласно настоящему изобретению, свет от источника фокусируется на щели, и изображение освещенной
щели фокусируется на зеркале отражающего осциллографа, при этом свет, падающий на зеркало, после
отражения проходит через оптическую систему, которая концентрирует отраженный свет на пленке. Может
быть использован любой подходящий источник света, например, электрическая лампа с узкой нитью
накаливания, и нет необходимости использовать линейный источник света, хотя с таким источником свет
можно легче сконцентрировать на щели, и практически весь свет от источника может пройти через щель.
Предпочтительно, ширина щели должна составлять порядка одной или нескольких тысячных дюйма, хотя
такая узкая щель не является обязательной, при условии, что пропорции щели таковы, что они аналогичны
пропорциям светового изображения, которое должно быть направлено на запись. член.
Свет, отраженный от зеркала осциллографа, может быть собран конденсорной линзой и передан на
цилиндрическую линзу, ось которой расположена параллельно направлению колебаний светового луча,
вызванных колебаниями зеркала осциллографа. Затем цилиндрическая линза концентрирует отраженный
свет в световую линию требуемых размеров на регистрирующем элементе.
Цилиндрическая линза предпочтительно должна быть скорректирована на хроматическую аберрацию, а
другие используемые линзы предпочтительно должны быть скорректированы как на сферическую, так и на
хроматическую аберрацию.
Схематическое изображение устройства, соответствующего изобретению, приведено на сопроводительном
чертеже с целью обеспечения возможности быстрого внедрения изобретения.
На рисунке под номером I показан источник света, представленный лампой накаливания, свет от которой
направляется на зеркало 2 циллиографического устройства, предназначенного для питания электрическим
током, форму волны которого необходимо зафиксировать. Световые лучи, отраженные от зеркала 2,
отражаются на фотопленке 3, обычно это пленка, снабженная соответствующими приспособлениями,
благодаря которым она перемещается в направлении, указанном стрелкой, с постоянной скоростью. При
записи методом переменной площади отраженный от зеркала 2 свет вибрирует в направлении,
перпендикулярном движению пленки 3, то есть...
В направлении, перпендикулярном плоскости бумаги 85, чтобы получить на пленке 1 линию света шириной
порядка одной тысячной дюйма, что является максимально желаемой при записи звуковых волн,
преобразованных в электрические колебания, 90 линия света от источника 1 сначала концентрируется с
помощью составной линзы 4 на щели 5. Ширина линии света, вероятно, того же порядка, что и ширина линии
света, которая должна быть получена на пленке 95. После прохождения через щель 5 свет соединяется
линзой 6 с щелью 2, образуя узкую линию света. Отраженные от линзы лучи затем проходят через
конденсорную линзу 7 к цилиндрической линзе 8, имеющей ось, расположенную параллельно Направление
движения отраженных лучей и линза 8 концентрируют их на пленке 3. Линза 9 может быть расположена перед
зеркалом 105, через которое проходит падающий луч.
Описанная выше оптическая система может также использоваться для фотосъемки любых изменяющихся
электрических токов, независимо от того, представляют ли интерес сами изменения тока или же присутствуют
колебания других видов, которые были преобразованы в изменения тока. Мне известно, что ранее в
оптических системах, к которым относится данное изобретение, предлагалось использовать источник света,
сфокусированный на зеркале осциллографа через уплотняющую линзу, перед или после которой
расположена диафрагма или щель, предназначение которой, как утверждалось, заключалось в определении
формы светового луча, сфокусированного на зеркале осциллографа. Однако, если эта щель не расположена
в точке фокусировки лучей света от источника, она не оказывает никакого влияния на определение формы
светового луча, сфокусированного на зеркале осциллографа. Форма сфокусированного на зеркале элемента
определяет лишь величину t 36 365,559, которая существенно влияет на линию света, падающего на пленку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365560.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365560&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365560A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА IV Дата подачи заявки: 15 октября 1930 г. № 30,859/30.
Полный вариант слева: 15 июля 1931 г., полный вариант принят к публикации: 15 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к динамо-машинам или связанные с ними.
Мы, компания THE BRUSH ELECTRICAL ENGINEERING CO, Mr ANY LIMITED, расположенная по адресу
Falcon Works, Loughtborough, графство Лестер, британская компания, и Чарльз Сесил Сент-Троун, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к
обмоткам сверхвысоковольтных генераторов и двигателей переменного тока.
Было выдвинуто множество предложений по улучшению пазов в обмотках таких машин, но все они страдают
от недостатка, заключающегося в том, что концевые обмотки по необходимости чрезвычайно громоздки,
причем длина выступающей части значительно больше, чем в машинах, намотанных для нормального
напряжения.
Среди упомянутых предложений можно отметить использование концентрических типов проводников с
сердечником, где различные проводники вложены один в другой с изоляцией между ними; расположение ряда
проводников в пазу с градуированной изоляцией, так что проводники более высокого напряжения имеют
дополнительную изоляцию, причем в некоторых случаях некоторые из этих проводников заключены в
оболочку для выравнивания потенциала; а также изменение положения и размеров пазов для размещения
необходимых специальных проводников и изоляции.
Цель настоящего изобретения — адаптировать к этим предложениям тип обмотки, который значительно
сократит вылет обмотки, упростит соединения и одновременно позволит расположить соединители таким
образом, чтобы обеспечить достаточное расстояние между точками максимального потенциала.
Предложенный тип — кольцевая обмотка, которая, помимо ряда проводников на внутренней периферии
статора, состоит из другого ряда проводников на внешней периферии, причем оба ряда соединены петлями
на концах.
В своей простейшей форме такая обмотка требует всего одного слоя соединителей на каждом конце машины
и, таким образом, идеально подходит для случаев, когда необходимо работать с высокими напряжениями.
При необходимости этот один слой можно разделить на группу, чтобы обеспечить разделение изменяющихся
напряжений.
Например, в случае концентрического типа проводника внешние проводники 55 могут находиться под самым
низким напряжением и могут быть соединены в точке, ближайшей к сердечнику, а другие соединители, по
мере увеличения напряжения, занимают положение дальше от сердечника. Такая схема также будет работать
с любой другой комбинацией, но конструкция настолько проста в отношении торцевой обмотки, что изоляция
может быть нанесена таким же образом, как и на сердечник 65. В случае кольцевой обмотки нет переплетения
различных фаз, и можно расположить последовательность соединений таким образом, чтобы точки с
наивысшим потенциалом одной фазы находились в центре 70 этой фазовой полосы и на максимальном
расстоянии от других фаз.
Проводники на внешней периферии могут иметь либо ту же форму, что и проводники на внутренней
периферии, либо более простую форму, предпочтительно последнюю, учитывая, что доступное пространство
будет очень большим. Эти проводники могут быть вставлены либо в пазы на внешней периферии, частично в
эти пазы, либо полностью вне активного железа.
Основные проводники, то есть те, что находятся на внутренней периферии, не обязательно должны быть
вставлены в пазы. Они могут быть частично вставлены в пазы, или, в качестве альтернативы, машина 85
может иметь гладкий сердечник.
В этом случае обмотка должна выдерживать полный крутящий момент, и для ее поддержки будут приняты
соответствующие меры. Обмотка может быть выполнена в виде цельного кольца и удерживаться под углом
90 градусов примерно так же, как коммутатор. Такая форма обмотки применима только к машинам с большим
воздушным зазором, таким как высокоскоростные генераторы большой мощности. В некоторых случаях может
потребоваться установка демпфирующей обмотки на внешней или около внешней периферии активной части
статора, причем эта демпфирующая обмотка может иметь форму полной беличьей клетки.
Дата: 15 октября 1930 года.
От имени заявителей: LLOYD WISE & Co, 10, New Court, I'm incoln's Inn, London, W.C 2, Chartered Pateth
Agents.
365,560 365,560 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к динамо-машинам или связанные с ними.
Мы, компания THF, B Rus H ELE CTRICAL EINGINEE, требуем только один слой разъемов на каждом конце
машины, и поэтому это идеально подходит для Лафборо, графство Лестер, где приходится иметь дело с
высокими напряжениями.
Британская компания и Чарльз Сесил, при необходимости, могут разделить один слой на группу, чтобы
обеспечить возможность изменения напряжения; настоящим заявляем, что характер возраста должен
оставаться различным. Например, в данном изобретении и каким образом это должно быть выполнено, чтобы
быть особенно понятным в случае концентрического типа проводника, внешние проводники могут быть в
точке, ближайшей к сердечнику, а другие проводники могут быть соединены между собой. В случае
концентрического типа проводника, внешние проводники могут быть описаны и определены в следующем
утверждении: в точке, ближайшей к сердечнику, другие проводники
Данное изобретение относится к статорным извещателям, поскольку при увеличении напряжения обмотки
переменного тока сверхвысокого напряжения располагаются дальше от сердечника. Такая конструкция
динамо-машин и двигателей с током 70 также будет совместима с любыми другими системами распределения
напряжения, но структура настолько проста, что изоляция может быть отлита так же, как и на сердечнике.
Цель улучшения пазовой части настолько проста, что все они страдают от недостатка, заключающегося в том,
что концевые обмотки обязательно являются формованными.
Чрезвычайно громоздкий, длина выступа: При кольцевой намотке нет ничего особенно большего, чем
переплетение различных фаз, так же как и в машинах, намотанных для нормального режима, если концевые
разъемы любого фазного напряжения находятся в одной плоскости, концевые разъемы 80 Среди упомянутых
предложений могут быть из всех фаз, которые будут находиться в этой плоскости.
Следует упомянуть использование концентрических типов. Аналогично, если концевые соединители фазы
основного проводника, где различные соединители разделены на группы для размещения разных
проводников, вложены один в другой с плоскостями, соответствующими соединителями изоляции между
ними; группы всех фаз будут располагаться в 85-м ряду проводников в пазу, в тех же плоскостях, тем самым в
любом случае укорачивая проводники с градуированной изоляцией, так что проводники, выступающие за
конец, имеют дополнительную изоляцию. Кроме того, при более высоком напряжении возможно так
расположить последовательность соединений, что точки самых высоких проводников, заключенных в
оболочку для выравнивания потенциала одной фазы, находятся в центре 9 g потенциала; и изменяя
положение этой полосы фаз, и, в лучшем случае, размеры пазов для передачи расстояния от других фаз.
Для реализации данного изобретения требуются специальные проводники и изоляция. Проводники на
внешней периферии могут иметь ту же форму, что и предлагаемые варианты, либо более простую форму,
которая значительно сократит выступ, упростит концевые соединения, а также позволит разместить
достаточное количество проводников. Предложенный тип – хорошо известный кольцевой проводник, который
состоит, помимо прочего, частично в этих пазах или полностью снаружи активного железа.
ферри статора другой серии основных проводников, т.е. проводников на внешней периферии, двух
проводников на внутренней периферии, — не обязательно должны быть соединены вместе на концах,
вставленных в пазы. Они могут быть частично вставлены в пазы. В адаптации такой обмотки для работы в
качестве альтернативы, машина переменного тока сверхвысокого напряжения может быть машины с гладким
сердечником.
Динамо-машина или двигатель, отдельные проводники. В этом случае обмотка должна выдерживать полный
крутящий момент, и для ее поддержки будут приняты соответствующие средства, а также ряд пазов
сердечника статора, соединенных последовательно друг с другом. Обмотка может быть выполнена в виде
цельного кольца и удерживаться в пазах, причем соединения выполняются одним из нескольких способов,
аналогично мутатору. Такая форма обмотки будет ij.
В простейшем виде такая обмотка применима только к машинам с воздушным зазором длиной 365 560 мм,
таким как высокоскоростные генераторы большой мощности. Для простоты все эти варианты в дальнейшем
будут считаться включенными в выражение «щелевой статорный сердечник».
В некоторых случаях может потребоваться установка демпфирующей обмотки на внешней периферии
активной части статора или вблизи нее, причем эта демпфирующая обмотка может представлять собой
полноценную короткозамкнутую обмотку.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера три способа осуществления изобретения, причем
фиг. 1 представляет собой диагональный вид, предположительно, аксиального сечения статора генератора
переменного тока, где 1 представляет собой самый внутренний, 2 — самый внешний и 3 — промежуточный
элемент концентрического проводника, проходящего по всей окружности статора известным способом
кольцевой обмотки, при этом на каждом конце машины имеется только один слой соединений.
На фиг. 2 концентрические проводники 1, 2, 3 расположены на внутренней периферии статора, а аналогичные
концентрические проводники — на внешней периферии, но концевые соединители разделены на три группы,
причем группа 4, ближайшая к сердечнику, состоит из проводников с самым низким напряжением.
На рис. 3, представляющем собой поперечное сечение, показан концентрический проводник только по
внутренней периферии, при этом отдельные проводники 4, 5, 6 используются в концевой обмотке, а другие
отдельные проводники 7, 8, 9 — по внешней периферии.
Способ последовательного соединения отдельных проводников через проводники в других пазах будет
понятен из рис. 4 и 5. Рис. 4 представляет собой схематическое изображение соединений концентрических
проводников на внешней и внутренней периферии статора. Предполагается, что на каждый полюс и фазу
приходится три проводника в пазах. 1, 3, 2 — проводники на внешней периферии, а 1, 3, 2 — проводники на
внутренней периферии; разъемы на переднем конце показаны сплошными линиями, а разъемы на заднем
конце — пунктирными. Как станет очевидно, такое расположение применимо к любому из примеров,
показанных на рис. 1 и 2.
На рис. 5 представлена аналогичная схема, показывающая, как может быть выполнено последовательное
соединение в примере, подобном показанному на рис. 2, где концевые разъемы разделены на группы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365561.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365561&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365561A
[]
l% '? 5 \f ''
1
L iz l:rv Lj 5 CfnAS C, ПАТЕНТ L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Ар Т. Х. Ю. Р. Эрнест Роу Э., проживающий по адресу: Вудкот Роуд, 32, Уонстед, Эссекс, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к судовым телеграфам. Иногда обнаруживается, что реверсивный механизм
двигателя остается в таком положении, что он противоречит сообщению, полученному по судовому
телеграфу; например, при запуске двигателей после получения инструкции двигаться вперед судно
фактически движется назад, или наоборот. В таких условиях иногда происходят аварии, и целью настоящего
изобретения является обеспечение средств, с помощью которых будет отображаться визуальная или
звуковая индикация, когда реверсивный механизм двигателя противоречит сообщению, записанному по
судовому телеграфу, или, при желании, когда они совпадают.
Настоящее изобретение включает в себя электрический индикатор, переключатель в его цепи, который
приводится в действие движением судового телеграфа, и второй переключатель в указанной цепи,
приводимый в действие реверсивным механизмом двигателя, причем устройство устроено таким образом, что
оба переключателя замыкаются, замыкая цепь, когда стрелка телеграфа указывает направление,
противоположное тому, в котором установлен реверсивный механизм, или, альтернативно, когда стрелка
указывает направление, совпадающее с тем, в котором установлен реверсивный механизм.
В одном из вариантов настоящего изобретения изоляционная панель устанавливается на корпусе
реверсивной рейки устройства enoinue.
Два стержня шарнирно закреплены на панели с одной стороны и имеют выступы, предназначенные для
замыкания пар контактов. Другие концы стержней соединены с частью реверсивного механизма, например, с
подшипником скольжения. Стержни удерживаются в контакте с подшипником пружиной, соединенной между
ними. Конструкция такова, что когда подшипник скольжения перемещается в одном направлении, один из
стержней замыкает одну пару контактов, а другой стержень перемещается, позволяя разомкнуть другую пару
контактов, и наоборот.
lЦена 11-1 65 561. На индикаторе машинного отделения судового телеграфа также установлена изоляционная
панель, на которой расположены две пары контактов, по одному контакту каждой пары, выступающему в
углубление кулачка, установленного на шпинделе индикатора, на котором закреплена стрелка. Кулачок имеет
такую форму, а пары контактов расположены таким образом, что когда стрелка индикатора указывает вперед,
одна пара контактов замыкается, а когда она указывает назад, замыкается другая пара контактов. Индикатор
может включать визуальный индикатор, такой как лампа, или звуковой индикатор, такой как звонок, а
источником тока может быть небольшая батарея. Один контакт одной пары, установленной на индикаторе,
соединен с одним контактом одной пары, установленным на панели, установленной на корпусе стойки.
Соответствующий контакт другой пары, установленной на индикаторе, соединен с соответствующим
контактом другой пары, установленной на панели на корпусе стойки. Один конец батареи соединен с другими
концами двух пар контактов, установленных на телеграфном индикаторе. Остальные 80 пар контактов,
установленных на панели, размещенной на корпусе рейки, соединены с другим концом батареи через
индикатор. Таким образом, если телеграфный индикатор показывает положение, совпадающее с положением
реверсивного механизма двигателя, пара контактов, замкнутых кулачком индикатора, и контакты, замкнутые
реверсивным механизмом двигателя, находятся в разных цепях, и ток на визуальный или звуковой индикатор
не подается. Однако, если реверсивный механизм находится в положении, не совпадающем с положением,
указанным телеграфом, контакты замкнутся таким образом, что визуальный или звуковой индикатор будет
подключен к источнику тока, и будет дано указание на это несоответствие. В цепь могут быть подключены два
или более электрических индикатора.
Дата: 16 октября 1930 года.
JOIHN E RAWORTH & MOSS, дипломированные патентные поверенные.
75, Виктория-стрит, Вестминстер.
Лондон, ЮЗ 1.
Дата подачи заявки: 16 октября 1930 г. № 31035/30 3. Заявка завершена: 16 июля 1931 г. Заявка принята: 18
января 1932 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PRO VI.
Усовершенствования в области судовых телеграфов или связанные с ними.
3685,561 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области судовых телеграфов или связанные с ними.
A, tili Ult U It Nll ES'ú Lto W, o I dz, w ooa Lcote loaca, yv ansteau, J Issex, a buojec, or the aing ot tireat Drilamn, uo
nere Dy Qeciare cne nature of tlls inveention and in what manner the same is to be perrormed, to be particular
descrioed anu ascertained in and by the following statement:-
Изобретение Илла относится к судовым телеграфам. Иногда обнаруживается, что реверсивный механизм
двигателя остается в таком положении, что он противоречит сообщению, полученному по судовому
телеграфу; например, при запуске двигателей после получения инструкции двигаться вперед судно
фактически движется назад или наоборот; в таких условиях иногда происходят аварии, и предметом
настоящего изобретения является обеспечение средств, с помощью которых будет подаваться визуальная
или звуковая индикация, когда реверсивный механизм двигателя противоречит сообщению, записанному по
судовому телеграфу, или, если это необходимо, когда они совпадают.
Настоящее изобретение включает в себя электрический индикатор, переключатель в его цепи, который
приводится в действие движением судового телеграфа, и второй переключатель в указанной цепи,
приводимый в действие реверсивным механизмом двигателя. Конструкция такова, что оба переключателя
замыкаются, образуя замкнутую цепь, когда стрелка телеграфа указывает направление, противоположное
тому, в котором установлен реверсивный механизм, или, альтернативно, когда стрелка указывает
направление, совпадающее с тем, в котором установлен реверсивный механизм.
Теперь обратимся к прилагаемому чертежу, на котором на фиг. 1 в качестве примера показано применение
изобретения к установке парового двигателя, а на фиг. 2 показан разрез передней части телеграфа
машинного отделения.
1 1. Паровая камера двигателя, 2. Клапанный шток, 3. Рычаги реверсивного механизма и 4. Реверсивный
рычаг. Панель установлена на колонке двигателя или на основании цилиндра. 6. Изолированный сектор 7
Соседние файлы в папке патенты