Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13877
.pdf
и шарнирную проволоку 55, концы которой входят в выступы 54, а центральная часть которой припаяна или
иным удобным способом прикреплена к внутренней поверхности заднего фланца 17 крышки. Шарнирное
соединение, образованное таким образом выступами 54 и шарнирной проволокой 55, выполнено в виде
свободного или провисающего соединения, позволяющего свободному краю фланца крышки зацепляться за
уплотнительное кольцо 18. в герметичной крышке контейнера.
Следует отметить, что в этой модифицированной конструкции контейнера принцип 1 t O воплощен в
герметично закрытой откидной крышке, даже при шарнирном соединении между крышкой и корпусом
контейнера, включающем обычные «выемки» в стенке контейнера 105. Рисунок 22 представляет собой еще
одну модифицированную конструкцию, альтернативную показанной на рисунке 21. Вместо того чтобы делать
шарнирные выемки в стенке корпуса контейнера, в этой конструкции выемки формируются в ободке крышки
контейнера, а уплотнительное кольцо размещается, как и в предыдущих конструкциях, в канале,
предусмотренном в ободке крышки.
Следует понимать, что описанные выше конкретные конструкции контейнеров являются лишь примерами
изобретения, и что изобретение допускает значительные вариации, например, в форме шарнирного
соединения, используемого между крышкой 120 и корпусом контейнера. Также следует понимать, что, хотя
все представленные варианты осуществления представляют собой неглубокие прямоугольные контейнеры,
подходящие для хранения сигарет, изобретение не ограничивается неглубокими контейнерами или
какой-либо конкретной формой контейнера.
Поскольку Рио подробно описал и подтвердил природу нашего изобретения, мы заявляем, что то, что мы
сделали, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365758A
[]
А,-:-@-;: Я ' Л
1
1 -:-л 1 /71 с, и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 ii a a Дата подачи заявки: 5 января 1931 г., № 334/31.
Полная версия слева: 17 апреля 1931 г., полная версия принята к публикации: 28 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
365,758 Усовершенствования в устройствах для настольных игр.
Я, Чарльз Лавингтон Филдер, из
8, Компания Latchmere Road, Кингстон-на-Темзе, графство Суррей, Великобритания, настоящим заявляет, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию
устройств для игры в настольные игры и представляет собой упрощенную форму древней шахматной игры с
целью устранения некоторых ее трудностей и повышения ее привлекательности и популярности.
Вместо обычной доски, состоящей из шестидесяти четырех шахматных клеток, образованных восемью
рядами по горизонтали и восемью рядами по вертикали, я использую доску, состоящую из шести рядов по
вертикали и любого удобного количества рядов по вертикали, но предпочтительно восьми рядов.
Что касается шестнадцати фигур, обычно используемых с каждой стороны, я сохраняю короля, ферзя, двух
слонов, две ладьи и шесть пешек, но убираю двух коней и две пешки, оставляя двенадцать фигур с каждой
стороны.
В результате модификации формы игровых фигур я заменяю традиционные фигуры на изображения
средневековых воинов, а именно: с каждой стороны — один король, один принц, два рыцаря, два дракона и
шесть лучников или стрелков; двенадцать фигур с одной стороны представляют крестоносцев одного
отличительного цвета, а двенадцать с другой стороны — сарацинов любого другого отличительного цвета.
Шахматные ячейки на доске могут быть любого подходящего чередующегося цвета и могут иметь квадратную,
круглую или любую другую удобную традиционную форму.
Датировано 5 января 1931 года.
К. Л. Филдер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для настольных игр.
Я, Силирлес Лавингтон Филдер, из
406, Latchmere Road, Kingston-on-Thames, Surrey, British, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию устройств для игры в настольные игры и представляет
собой упрощенную форму древней шахматной игры с целью устранения некоторых ее трудностей и
повышения ее привлекательности и популярности.
Вместо обычной доски, состоящей из шестидесяти четырех шахматных клеток, образованных восемью
рядами по горизонтали и восемью рядами по вертикали, я использую доску, состоящую из шести рядов по
вертикали и любого удобного количества рядов по вертикали, но предпочтительно восьми рядов.
Что касается шестнадцати фигур, обычно используемых с каждой стороны, я сохраняю короля, ферзя, двух
слонов, две ладьи и шесть пешек, но убираю двух коней и две пешки, оставляя двенадцать фигур с каждой
стороны.
В ходе модификации форм игровых фигур я заменяю традиционные формы фигурками, изображающими
средневековых воинов, а именно:
С каждой стороны находятся король, принц, два рыцаря, два дракона и шесть лучников, которые занимают
места и выполняют на доске точно такие же функции, как король, королева, слоны, ладьи и пешки,
упомянутые выше. В модифицированных вариантах двенадцать фигур с одной стороны представляют
крестоносцев, имеющих один отличительный цвет, а двенадцать с другой стороны представляют сарацинов,
имеющих любой другой отличительный цвет.
Шахматные ячейки на доске могут быть любого подходящего чередующегося цвета и могут иметь квадратную,
круглую или любую другую удобную условную форму.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365759A
[]
ПАТЕНИ
{,; = K \ -, 'G -i 3 'SCIF I A, '
СПЕЦИФИКАЦИЯ P
Дата проведения конвенции (Германия): 7 января 1930 г.
365,759 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 января 1931 г. № 498/31.
Завершено: 28 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Получение новых стабильных тетразомоноазосоединений.
Мы, C Ir IE 3 scii E FABIRI, vormals Sandoz, Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в
соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к получению новых стабильных тетразомоноазосоединений io, которые очень
полезны для получения стойких черных оттенков на текстильных волокнах.
Согласно настоящему изобретению, было установлено, что возможно получение стабильных сухих
тетразомоноазосоединений из растворов тетразомоноазосоединений общей формулы Y-N = -N-Q-Q N= N =
I=N-Y X X, где R представляет собой ядро бензола или нафталина, Y — остаток неорганической кислоты, а X
— водород, алкильную, алкоксильную или нитрогруппу или галоген, путем добавления к ним подходящей соли
металла и/или арилсульфоната, отделения полученного таким образом осадка и его сушки.
Действительно, уже много лет известно о способах получения стабильных сухих диазо- или
тетразосоединений путем добавления солей металлов или солей ароматических полисульфоновых кислот к
растворам диазосоединений с последующей сушкой, однако до настоящего времени не предлагалось
получать стабильные сухие производные тетразомоноазосоединений типа, описанного в настоящем
изобретении.
Вещества, особенно подходящие для осуществления данного процесса, включают, например, соли металлов,
такие как хлорид цинка или хлорид кадмия, и арилсульфоновые кислоты, такие как нафталин-диановые и
трисульфоновые кислоты. При добавлении этих соединений к растворам тетразотированных
моноазокрасителей, упомянутых выше, тетразомоноазосоединения осаждаются в виде своих солей или
двойных соединений и после фильтрации могут быть высушены в вакууме, давая стабильные продукты, легко
растворимые в воде, с желтой или коричневой окраской. При добавлении к ним щелочных растворов
арилидов оксинафтойной кислоты происходит осаждение водонерастворимых черных красителей, которые,
будучи нанесенными на волокно, обладают превосходной стойкостью.
Растворы, содержащие тетразотированные моноазокрасители указанного типа, выгодно изготавливать
следующим способом.
Одна молекулярная часть п-п-диаминодиарилового соединения тетразотируется обычным способом и
соединяется с одной молекулярной частью амина из бензольного или нафталинового ряда, способного
образовывать п-ара-аминоазо-тела. Полученное таким образом диазомоноазосоединение затем
дополнительно диазотируется и осаждается из раствора добавлением соответствующего количества
вышеуказанных веществ.
Также возможно начать с п-аминодиарил-п-азоарил-п-аминосоединений, полученных, как описано в
британской спецификации № 275147, тетразотируя их обычным способом и осаждая полученное из их
раствора тетразосоединение с помощью вышеуказанных веществ. В каждом случае осаждение дает хорошие
выходы, даже из очень разбавленных растворов, которые обязательно получаются при работе в наиболее
рациональных условиях, так что настоящее изобретение может быть успешно реализовано в техническом
масштабе. Таким образом, настоящее изобретение предоставляет способ получения сухих стабильных
тетразомоноазосоединений, которые до сих пор никогда не были получены или описаны и которые
представляют большой интерес для получения стойких черных оттенков на текстильных волокнах.
Нам известно, что растворы тетразомоноазосоединений типа, описанного в настоящей спецификации, часто
получали в процессе производства полиазокрасителей, но до настоящего времени не предпринималось
попыток получить их в сухом виде. Возможность получения их в стабильном сухом виде не могла быть
предвидена и, следовательно, представляет собой изобретение, имеющее большую техническую ценность.
Новые твердые тетразосоединения могут смешиваться с частично или полностью безводными солями и
другими подходящими разбавителями, что позволяет поставлять пользователю тетразомоноазосоединения,
получая особенно ценные трисазокрасители в наиболее концентрированной форме, сразу же готовые к
использованию.
Приведенные ниже примеры, не являющиеся исчерпывающими, иллюстрируют изобретение, при этом детали
указаны по весу:
'? EEX MPLE 1:
36 8 Части бемзидина подвергают тетразотированию обычным способом с использованием 100 частей 30%
соляной кислоты и 27,6 частей нитрита натрия.
К полученному раствору при интенсивном перемешивании при температуре 0,5 °C добавляют 35 ± 9 частей
гидрохлорида α-нафтиламина, растворенного примерно в 1200 частях воды, и раствор перемешивают до
образования промежуточного продукта. К суспензии полученного промежуточного продукта добавляют 25
частей 30% соляной кислоты, затем раствор охлаждают до 0 °C добавлением льда, и под поверхность
раствора вводят раствор 15 частей нитрита натрия. После перемешивания в течение 2-3 часов
диазотирование завершается, и получают почти прозрачный раствор тетразосоединения. Затем его
фильтруют для отделения 4 ± 0 примесей, и производное хлорида цинка тетразосоединения осаждают в виде
коричневого кристаллического осадка добавлением к нему концентрированного раствора, состоящего из 60
частей хлорида цинка и 100 ± 0 частей хлорида натрия.
После выдерживания в течение нескольких часов осадок фильтруют и сушат в вакууме при температуре
45–50 °C.
Полученный стабильный темный порошок легко растворяется в воде, приобретая оранжевый оттенок, в
концентрированной серной кислоте – фиолетовый, а в концентрированной соляной кислоте –
желтовато-коричневый; он обеспечивает очень быстрое окрашивание текстильных волокон,
импрегнированных арилидами 8-оксинафтойной кислоты, в черный цвет.
Если вместо α-нафтиламина использовать о-анизидин или п-крезидин, получаются аналогичные стабильные
тетразосоединения.
Они быстро дают черные оттенки слегка красноватого тона при взаимодействии с арилидами
плоксинафтойной кислоты.
Пример 2:
При добавлении к раствору тетразосоединения, полученному, как описано в Примере 1, вместо хлорида цинка
100 частей соли натрия нафталинтрисульфоновой кислоты, соль нафталинтрисульфоновой кислоты
тетразосоединения выделяется в виде желтовато-коричневого кристаллического осадка. При дальнейшем
добавлении некоторого количества хлорида натрия к раствору осаждение может быть завершено, осадок
фильтруется и сушится в вакууме при температуре 40-50 °C. Заменив бензидин, используемый в этих
примерах, эквивалентными количествами толидина или дианизидина, а α-нафтиламин — другими аминами
бензольного или нафталинового ряда, такими как μ-амино-2-этоксинафталин или β-крезидин, стабильные
тетразосоединения получаются, как и прежде, тем же методом приготовления.
ПРИМЕР 3:
К тетразосоединению, полученному обычным способом из 48 8 частей дианизидина, 300 % соляной кислоты и
27 6 частей нитрита натрия, добавляют слабокислый раствор 27 4 частей 3-амино-4-ритокси-1-метилбензола
примерно в 1000 90 частях воды, растворенного с добавлением соляной кислоты; полученный раствор
перемешивают при низкой температуре до образования промежуточного соединения. После этого добавляют
25 частей 30 % соляной кислоты, раствор охлаждают до 0,9 °C, и под поверхность раствора пропускают
раствор 15 частей нитрита натрия. После перемешивания в течение 0,00 в течение 3 часов диазотирование
завершается, и получают темно-коричневый раствор, содержащий тетразосоединение.
После фильтрации для отделения примесей фильтрат обрабатывают 105-кратным избытком хлорида цинка и
хлорида натрия, в результате чего двойная соль хлорида цинка тетразосоединения выпадает в осадок в виде
коричневого кристаллического порошка, который фильтруют и сушат в вакууме при 45-50 °C. В сухом виде это
стабильный коричневый порошок, легко растворимый в воде в красно-оранжевой краске, в концентрированной
серной кислоте в красной, а в концентрированной соляной кислоте в коричнево-красной краске.
С помощью арильных групп оксинафтоиновой кислоты получают водонерастворимые черные красители,
которые при нанесении на волокно обладают превосходной стойкостью.
Если вместо дианизидина использовать эквивалентное количество о-толидина (в 10 раз больше исходного),
получится краситель, дающий красновато-черные оттенки.
Ex Am PLE 4:
45.6 Части мета-мононитробензидина растворяют в 1000 частях горячей воды и 50 частях 30% соляной
кислоты, и после охлаждения до 0°C основание тетрацируют добавлением к нему раствора 27,6 частей
нитрита натрия. К полученному таким образом раствору тетрацолита медленно добавляют при температуре
0,5°C раствор 35,9 частей гидрохлорида α-нафтиламина, растворенного примерно в 1500 частях воды.
Полученную смесь перемешивают до полного исчезновения свободного α-нафтиламина. После этого
добавляют 25 частей соляной кислоты (300%) и раствор 15 частей нитрита натрия пропускают через
поверхность раствора при температуре 0,5 °C.
При тщательном перемешивании. Через несколько часов образование тетразосоединения завершается, и
получается темно-желтый раствор. После фильтрации для отделения небольшого количества нерастворимых
примесей фильтрат обрабатывают избытком хлорида цинка и хлоридом натрия, в результате чего
нитротетразосоединение осаждается в виде коричнево-желтого кристаллического осадка, который прессуют и
сушат в вакууме при 45-500 °C. Полученный таким образом черный порошок обладает хорошей
стабильностью и легко растворяется в воде, приобретая желтый цвет, в концентрированной серной кислоте –
синий, а в концентрированной соляной кислоте – желтовато-коричневую окраску. С арилидами
п-оксинафтойной кислоты он дает водонерастворимые черные красители, которые при нанесении на волокно
обладают превосходными свойствами стойкости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365760A
[]
К; 9 '7 -À ф
' "Я" ",'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 января 1931 г. № 509/31.
Фотография слева: 30 сентября 1931 года.
Q 35650976 O Полностью принято: 28 января 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства органических производных золота.
Компания W 5 e, BOOTS' PURE DRUG Com FANY L'MITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Фредерик Оливер Хауитт, B SC, подданный Великобритании, оба
проживающие на Стейшн-стрит, Ноттингем, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к производству органических производных золота, и в частности,
производных золота глутатиона, вещества, которое встречается в готовом виде в различных тканях животных
и растений.
В полученном продукте золото является неотъемлемой частью молекулы, и продукт растворим в воде в виде
своей натриевой соли.
Согласно настоящему изобретению, золотосодержащее производное глутатиона получают путем воздействия
соли золота на глутатион, осаждения продукта и его удаления из раствора. Полученный продукт, пригодный
для терапевтических целей, относительно нетоксичен при внутривенном введении животным.
Ранее было установлено, что органические соединения золота могут быть получены различными методами,
например, из тиобензимидазольных соединений методами, описанными в патентной заявке.
№ 225875, и некоторые из этих соединений использовались в терапевтических целях.
Соединения rca Mlic также были получены из тиолглиоксалина путем замещения атома 3 х 5 золота атомом
водорода в сульфгидрильной группе. Однако, насколько нам известно, ранее не было известно, что атом
золота может быть введен в молекулу сравнительно простого природного вещества с целью получения
сложного соединения золота с очень низкой токсичностью.
Для того чтобы суть изобретения стала понятной, далее будет подробно приведен пример способа 45
изготовления нового производного.
1
Часть глутатиона в восстановленной форме растворяют по весу в 10 частях воды, затем добавляют 21 5
частей раствора аурихлорида натрия такой концентрации, чтобы он содержал 1 процент золота. Образуется
кратковременная красновато-коричневая окраска, после чего отделяется небольшое количество белого
осадка. Чтобы отделить как можно больше этого осадка, всю смесь охлаждают в морозильной камере около
часа, а затем, после достижения нормальной температуры, осадок удаляют фильтрацией или
центрифугированием. Прозрачный раствор смешивают с равным объемом 100% спирта, и полученную смесь
оставляют в холодильнике со льдом на 24 часа. Образовавшийся осадок удаляют центрифугированием,
промывают ацетоном и, наконец, эфиром, после чего его можно отфильтровать и высушить под вакуумом.
Полученный продукт сам по себе плохо растворяется в воде, и для инъекционных целей его целесообразнее
растворять в соответствующем количестве щелочи, например, в растворе едкого натрия или растворе
бикарбоната натрия.
Дата: 6 января 1931 года.
Для заявителей:
GILL, JENNINGS & EVERYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Chancery Lane,
Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства органических производных золота.
Мы, компания BOOTS' PURE DRUG COMPANY IMIT Ef D, компания, зарегистрированная в соответствии с
законами Великобритании, и Фредерик Оливер Хоуит, доктор наук, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Стейшн-стрит, Ноттингем, совместно заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть создано, что будет подробно описано в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству органических производных золота, и в частности,
производных золота глутатиона, вещества, которое образуется в различных тканях животных и растений. В
продукте золото является неотъемлемой частью молекулы, и продукт растворим в воде в виде своей
натриевой соли.
Согласно настоящему изобретению, золотое производное глутатиона получают путем воздействия соли
золота на глутатион и осаждения этого соединения.
Проток и удаление его из смеси. Полученный продукт, пригодный для терапевтических целей, относительно
нетоксичен при внутривенном введении животным.
Ранее было установлено, что органические соединения золота могут быть получены различными методами,
например, из алифатических 3-меркаптокарбоновых кислот методом, описанным в патентной заявке №
266346. Также было предложено получать органические соединения золота из тиобензимидазольных
соединений методами, описанными в патентной заявке.
№ 225875, и некоторые из этих соединений использовались в терапевтических целях.
Органические соединения также были получены из тиолглиоксалина путем замещения атомом золота
водорода в сульфгидрильной группе. Однако, насколько нам известно, ранее не было известно о возможности
введения атома золота в молекулу вышеупомянутого сравнительно простого природного соединения для
получения сложного соединения золота с очень низкой токсичностью.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, далее будут приведены подробные
примеры способов его реализации.
ПРИМЕР 1.
1 Часть глутатиона в восстановленной форме по весу растворяют в 10 частях воды, затем добавляют 21 5
частей раствора аурихлорида натрия такой концентрации, чтобы он содержал 1 процент золота. Образуется
кратковременная красновато-коричневая окраска, за которой следует отделение небольшого количества
белого осадка. Чтобы отделить как можно больше этого осадка, всю смесь охлаждают в морозильной камере
в течение примерно одного часа, а затем после удаления осадка фильтрацией или центрифугированием. Для
получения большего количества осадка прозрачный раствор смешивают с равным объемом 60-процентного
P5-спирта, и полученную смесь оставляют в холодильнике со льдом на 24 часа. Образовавшийся осадок
удаляют центрифугированием, промывают ацетоном и, наконец, эфиром, после чего его можно
отфильтровать и высушить под вакуумом. Полученный продукт не очень хорошо растворяется в воде, и для
инъекционных целей его удобно растворять в необходимо использовать соответствующее количество
щелочи, например, раствор каустической соды или 75%-ный раствор бикарбоната натрия.
a EXAmi B 2.
1 d 0 частей по весу глутатиона растворяют в 250 частях воды, добавляют 625 частей спирта, и концентрацию
ионов водорода в растворе регулируют до 3-4 путем добавления едкого натрия. Раствор охлаждают до
температуры около 0°C, и добавляют 3 5 частей по весу бисульфита натрия, растворенного в 85-40 частях
воды, после чего медленно и при хорошем перемешивании добавляют 320 частей 4% раствора хлорида
золота (H Au C 14), доведенного до нейтральной реакции с метиловым оранжевым, поддерживая температуру
на уровне около 0°C. После выдерживания смеси при 0°C в течение примерно одного часа, отделившийся
твердый осадок удаляют, например, центрифугированием, перемешивают с 200%-ным водным раствором
соляной кислоты и повторно центрифугируют до получения бесцветного или почти бесцветного продукта.
Раствор центрифугируют до максимально возможной сухости, смешивают с небольшим количеством воды,
затем добавляют гидрокарбонат натрия до тех пор, пока не образуется раствор и значение pH не достигнет
примерно 6. Затем раствор пропускают через 10 объемов абсолютного спирта или 105 объемов ацетона,
энергично перемешивая, чтобы обеспечить образование гранулированного осадка. Его отфильтровывают,
промывают ацетоном и эфиром и, наконец, сушат в вакууме, получая белый порошок, легко растворимый в
воде и содержащий около 37,5% золота.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365761A
[]
л, :';-% " / I - с-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 15 января 1930 г., 365, d. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 7 января 1931 г., № 559/31. Полное принятие: 28 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме работы резонансной пружины, в частности, для электрических
выключателей, часов и тому подобного.
Мы, компания LANDIS & G Yp S A, расположенная по адресу: Хофштрассе 1, Цуг, Швейцария, юридическое
лицо, организованное и существующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Недавно предложенные резонансные пружинные приводы для дистанционного управления
электрооборудованием, таким как выключатели, часы, многотарифные счетчики и подобные устройства, а
также автоматические лестничные выключатели, содержат, по сути, магнитную систему, настроенную на
желаемую управляющую частоту, и приводной механизм, приводимый в действие резонансной пружиной
магнитной системы, причем приводной механизм, в частности, выполнен в виде ведущего диска или колеса.
В известных приводах с резонансными пружинами, независимо от других технических дефектов в работе,
надежность работы серьезно снижается, особенно из-за износа приводных элементов и сложности
необходимой регулировки. Таким образом, при нерегулярном зацеплении между ведущей лопастью и
ведущим колесом, привод в некоторых случаях может вообще не работать или, по крайней мере, следует
учитывать большие потери энергии. Особое значение имеет зацепление с ведущими колесами,
выполненными в виде зубчатого колеса. Выход из строя таких приводов с зубчатыми колесами может
произойти, например, когда шаг зубьев превышает амплитуду колебаний ведущей лопасти или когда ведущая
лопасть находится в слишком тесном зацеплении с ведущим колесом. Точная регулировка приводных
элементов, естественно, определяет минимально возможный износ таких приводных элементов, однако это
условие недостаточно гарантировано в известных конструкциях.
Поэтому для обеспечения высокой степени надежности в работе и высокой эффективности конструкции
резонансного пружинного привода особое внимание было уделено регулировке и износостойкости приводных
элементов.
Для преодоления этих трудностей было предложено вращать ведущее колесо с помощью ременной
передачи, состоящей из ремня 55 или ленты, которая проходит вокруг или частично вокруг окружности
ведущего колеса и один конец которой соединен с резонансной пружиной или пружинами, а другой конец
закреплен на упругом элементе 60 в виде винтовой или листовой пружины, которая служит для
автоматической регулировки натяжения ремня на ведущем колесе для компенсации износа приводных
элементов 65. Целью настоящего изобретения является обеспечение необходимой регулировки механизма
привода с резонансной пружиной, осуществляемой автоматически, без использования ременной передачи,
которая имеет тот недостаток, что растяжение ремня в некоторых случаях может происходить в большей
степени, чем обычно компенсирует винтовая пружина, и фрикционная передача между ремнем и ведущим
колесом 75 может не оставаться постоянной.
Согласно данному изобретению, колебательные движения резонансной пружины передаются приводимому в
движение устройству через язычок 80, установленный на резонансной пружине и фрикционно
взаимодействующий с подвижным элементом, таким как колесо, ролик или клин, который является частью
приводной системы и поддерживается подшипником 85, который обеспечивает боковую свободу оси
вращения или ее колебаний, благодаря чему автоматически осуществляется как начальная регулировка
приводных элементов, так и дополнительная регулировка, определяемая износом приводных элементов 90.
Первоначальная регулировка и дополнительная настройка могут быть осуществлены, например, с помощью
пружинного механизма, обеспечивающего возможность деформации ведущего колеса, или с помощью
ролика, установленного между ведущей пружиной и ведущим колесом и имеющего большой люфт в
подшипнике или шарнире. В дополнение к вышеупомянутым средствам, очевидно, могут быть разработаны и
другие способы, позволяющие достичь желаемого результата. Так, например, вместо ролика можно
использовать клин.
Дополнительные особенности изобретения заключаются в особой форме сердечника приводного магнита 105
r 61 365,761, позволяющей простым способом организовать множество резонансов.
пружины, а также удобное расположение возбуждающей катушки и наличие системы фиксации, которая
предотвращает срабатывание приводной системы из-за частот, отличающихся от рабочей частоты, и ударов.
Различные особенности изобретения будут более подробно объяснены с помощью прилагаемого чертежа:
Рисунок 1 — вид сбоку, рисунок 2 — вид сверху, а рисунок 3 — детальный вид резонансного пружинного
привода, изображенный в увеличенном масштабе.
На рисунке 4 представлена еще одна конструктивная форма, а на рисунке 5 схематически показана особая
форма магнитного сердечника.
Магнитная система включает в себя отдельный элемент.
Постоянный магнит 1, приводной магнитный сердечник 2, резонансный язычок 3 и возбуждающая катушка 4.
Постоянный магнит 1 представляет собой...
Резонансный язычок 3, который колеблется между полюсами магнитного сердечника 2, крепится с одного
конца винтами 6 к пластинам 7, 8, а с другого конца винтами 9 к поперечной балке 11, соединенной с
пластинами 7, 8 винтами 10. Резонансный язычок 3, который колеблется между полюсами магнитного
сердечника 2, крепится с помощью блока 12 и винта 13 к поперечной балке 11. Магнитный сердечник 2 также
жестко соединен с постоянным магнитом 1 с помощью углового кронштейна 14 и винтов 15.
Резонансный пружинный приводной механизм состоит из двух систем: приемной или чувствительной системы
и приводной системы.
Приемная система, имеющая одинаковую форму в обоих приведенных примерах конструкции, состоит из
рычага 18, снабженного стопорным штифтом 16 и способного перемещаться вокруг оси 17, и стопорного
колеса 21, жестко установленного на валу 19 и снабженного тремя выемками 20.
Приводная система конструктивного вида, показанного на рисунках 1–3, включает в себя гладкое ведущее
колесо 22, установленное на валу 19, приводной язычок 2–3, установленный на резонансной пружине 3, и
ролик 24, который предназначен для свободного вращения на проволочном шарнирном валу 25,
закрепленном на тонкой листовой пружине 27, которая снабжена отверстием 34 и закреплена на нагруженном
секторе 26. Нагруженный сектор 26, который предназначен для свободного вращения на ведущем валу 19,
обеспечивает достаточное давление, поддерживаемое роликом 24 на ведущем колесе 22.
Способ крепления ролика 24 к поворотному валу 25 четко показан на рисунке 3, который выполнен в
увеличенном масштабе. На этом рисунке лист:
Соседние файлы в папке патенты