Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13870
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365863.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365863&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365863A
[]
ЛА р,_
U' =:IL;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 74 марта 1930 г., № 365,863. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 12 марта 1931 г., № 7622/31.
Завершено. Принято: 28 января, 7932, Cot MSPLETE SPECIFICATION, усовершенствования в роликовых
капотах для транспортных средств с электроприводом.
Компания V e, D AIMI nt-BEXZ AIKTIENGESELLSr CHIIFT из Штультгарта-Унтертюркхайма, Германия,
являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
В роликовых капотах, которые предпочтительно используются в автобусах с электроприводом, скользящие
кольца должны быть установлены таким образом, чтобы не было опасности поломки даже при изменяющихся
нагрузках и изгибах, которым подвергается кузов транспортного средства, и чтобы они могли скользить в
своих направляющих с небольшими затратами энергии, не дребезжа во время движения. Изобретение
удовлетворяет этим требованиям простым способом.
Крайне важно, чтобы направленные вверх ударные нагрузки, вызванные неровностями дороги, не
передавались на защитное покрытие, поскольку таким образом дуги наклона подвергаются очень пагубной
нагрузке и могут легко сломаться.
С этой целью изобретение предусматривает расположение пружин между роликами подвески и капотом таким
образом, чтобы капот удерживался этими пружинами, и, следовательно, удары, воздействующие на
автомобиль снизу, перехватывались пружинами до того, как передаваться на капот.
Направляющие каретки для этой цели разделены таким образом, что часть, подпружиненная относительно
кожуха, поддерживается роликами снизу, а часть, соединенная с кожухом и не подпружиненная,
поддерживается роликами сверху. Одна часть, например нижняя, предпочтительно направляется по одной
дорожке, а другая часть — по двум дорожкам к каждому из двух роликов. Ролики прижимаются к U-образной
направляющей дорожке пружинами, расположенными между двумя частями.
Вращение двух частей направляющей каретки относительно друг друга может быть предотвращено любым
подходящим способом, например, с помощью штифта или язычка на одной части, зацепляющегося с другой.
Особенно простая и выгодная конструкция получается, если верхняя часть направляющей каретки жестко
соединена с основанием обруча или выполнена с ним целиком. 55 Конструктивный пример показан на
прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 изображен моторный автобус с роликовым капотом в разрезе.
Рис. 2. Наклонный кронштейн с направляющей кареткой 60, вид спереди, частично в разрезе.
Рис. 3 представляет собой боковой вид рис. 2.
В качестве направляющей каретки поворотного обруча O используется U-образная непрерывная
направляющая a, предпочтительно изготовленная из легкого металла. В верхней части b направляющей
каретки, которая образует единое целое с основанием обруча c, нижняя часть d направляется своей полой
цилиндрической частью e.
Спиральная пружина f прижимает две части 70 друг к другу и, таким образом, прижимает четыре
направляющих ролика g верхней части и два направляющих ролика h нижней части направляющей каретки к
направляющим рельсам a. Направляющие ролики g и направляющие ролики h установлены свободно на
своих опорах без каких-либо специальных крепежных средств. m — это язычок, предотвращающий
относительное вращение двух частей направляющей каретки 80. К двум боковым проушинам верхней части
направляющей каретки присоединены складные рычаги i, которые соединяют отдельные обручи вместе и
складывают материал капюшона, когда капюшон ролика 85 стягивается. Шарниры складных рычагов, которые
соединены между собой, закрыты защитными колпачками k, чтобы предотвратить повреждение материала
капюшона. I — это цепь для 90 открытия и закрытия капюшона.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 9 W
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365864A
[]
i CI 7,::y: i:-
ОПИСАНИЕ ПАТЕНТА -,,-А Дата подачи заявки: 12 марта 1931 г., № 7624/31.
Заявка принята: 28 января 7932 г.
ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
365,864 Усовершенствования, касающиеся болтовых анкеров.
Я, Генри Уильям Плейстр, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Уолнат-стрит,
239, Уэстфилд, штат Нью-Йорк.
Настоящим мы, жители Джерси, Соединенные Штаты Америки, заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к болтовым анкерам и способу их изготовления.
Такие анкеры обычно состоят из щита или клетки и некоторого расширяющего механизма, который
перемещается внутри этого щита или клетки и расширяется, прижимаясь к стенкам отверстия в кладке или
подобном материале.
Изобретение относится к анкерам, используемым с машинными болтами, в отличие от шурупов по дереву, и
включает в себя полый защитный кожух и коническую гайку с резьбой для посадки на болт и приспособленную
для расширения указанного кожуха за счет перемещения относительно него, причем указанный кожух и гайка
отлиты вместе и соединены цельным разрывным соединением.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из следующего подробного описания:
На прилагаемых чертежах показаны различные варианты осуществления моего изобретения; одинаковые
порядковые номера относятся к аналогичным частям различных фигур.
Фиг. 1 — план одного из вариантов болтового анкера, выполненного в соответствии с моим изобретением;
Фиг. 2 — вид с торца слева от Фиг. 1; Фиг. 3 — вертикальное сечение по линии 3-3 Фиг. 1, в направлении
стрелок; Фиг. 4 — вид с торца справа от Фиг. 3; Фиг. 5 — сечение по линии 5-5 Фиг. 4; Фиг. 6 — вертикальное
сечение по линии 6-6 Фиг. 1; Фиг. 7 — вертикальное сечение болтового анкера машинного типа,
изображенного на Фиг. 1, установленного в отверстии и готового к расширению с помощью машинного болта;
Фиг. 8 — вертикальное сечение, аналогичное Фиг. 7, иллюстрирующее действие машинного болта,
разрывающего соединительные элементы; Фиг. 9 — вертикальное сечение, аналогичное Фиг. 8,
иллюстрирующее телескопическое действие и полное расширение расширительного болта; Фиг. 10 —
вертикальное сечение модификации, иллюстрирующей двойное машинное расширение. Рис. 11 представляет
собой вертикальный разрез по линии 11-11 на рис. 10; рис. 12 представляет собой вид с торца рис. 10; рис. 13
представляет собой вертикальный разрез расширения машины двойного типа, показанного на рис.
10, готовое к расширению с помощью машинного болта; 70 Рис. 14 представляет собой вертикальное
сечение, аналогичное рис. 13, показывающее телескопическое действие и расширенный болтовой анкер; рис.
15 представляет собой вертикальное сечение модифицированной формы; 75 Рис. 16 представляет собой
сечение по линии 16-16 рис. 15, вид в направлении стрелок; рис. 17 представляет собой план другой
модификации, в которой разрываемые соединения 80 сначала формируются в расширенном виде; рис. 18
представляет собой фрагментарное сечение, показывающее, как расширенные разрываемые соединения
рис. 17 устанавливаются в крайнее положение сдвига путем сближения конуса и щита.
Рис. 19 — вертикальный разрез моего болтового анкера, установленного в отверстии, которое будет
расширено молотком; рис. 20 — вертикальный разрез, показывающий расширенный болтовой анкер под
углом 90 градусов; рис. 21 — вертикальный разрез двойного машинного расширителя, который будет
расширен молотком; рис. 22 — вертикальный разрез, аналогичный рис. 21, показывающий двойное машинное
расширитель под углом 95 градусов после расширения ударами по конусной втулке.
На рис. 23 представлен вертикальный разрез, демонстрирующий способ расширения моего болтового анкера
в отверстии сравнительной глубины 100 мм с помощью инструмента.
Мое изобретение относится к упрощению и снижению стоимости изготовления болтовых анкеров. В целях
иллюстрации на моих чертежах показаны одинарный и двойной машинный болтовой анкер, хотя, конечно, мое
изобретение не ограничивается этими конкретными формами болтовых анкеров.
В обычном болтовом анкере оболочка или каркас состоят из двух или более частей, обычно скрепленных
разрезным пружинным кольцом. В однокомпонентном анкере коническая гайка с резьбой должна быть
установлена и удерживаться внутри оболочки или каркаса тем же разрезным пружинным кольцом. В
двухкомпонентном анкере, кроме того, имеется нерезьбовая коническая втулка, удерживаемая на другом
конце оболочки или каркаса вторым разрезным пружинным кольцом. При транспортировке и неаккуратном
обращении эти собранные части могут разъединиться; и в некоторых случаях одна или несколько частей
могут быть потеряны, что может привести к повреждению болтового анкера.
Среди прочих преимуществ моего изобретения следует отметить, что я избегаю всех затрат на сборку
различных деталей, затрат на разъемные пружинные обручи или другие средства фиксации, любых потерь
деталей при транспортировке или погрузке и разгрузке, а также снижаю себестоимость производства.
В результате моего изобретения я отливаю или иным способом изготавливаю цельный болтовой анкер,
состоящий из защитного кожуха или клетки и расширяющегося элемента или искровых элементов,
объединенных в единое целое и соединенных между собой разрывными соединениями, предназначенными
для разрушения на месте.
На рисунках 1 и 9 я изобразил анкерный болт одного типа; а на рисунках 15–18 — модифицированную форму
разрушаемых соединений.
В целях иллюстрации и описания я буду описывать свои анкерные болты как литые, хотя, конечно, они могут
быть изготовлены и по другим технологиям.
Анкерный болт 1 представляет собой цельный щит, образованный осевым отверстием 2, головкой 3 и
множеством пазов 4, 4, причем предпочтительно используются четыре таких паза, образующих четыре ребра
5, 5. Встроенным в щит 1 элементом является расширяющийся элемент 6, образованный конической
поверхностью 7. Этот конус, или расширяющийся элемент 6, соединен с ребрами 5, 5 ломающимися шейками
или направляющими. Также предпочтительно, хотя и не обязательно, на конической поверхности 7 конуса 6
формируются ребра 9, 9, каждое из которых предпочтительно расположено напротив концов открытых пазов
4, 4. Эти ребра, соединяющие пазы 4, 4 способом, который будет описан ниже, предотвращают любое
относительное вращение между конусом 6 и щитом 1. Предпочтительно ребра 9, 9 формируются в виде
клиньев, так что, помимо предотвращения любого вращения конуса, Щит или клетка помогут разделить и
расширить различные ребра 5, 5.
При отливке моего болтового анкера измельчаемые шейки 8, 8 представляют собой направляющие,
позволяющие обратному потоку металла формировать внутренний конус из одинарного или двойного
литникового канала, в зависимости от того, какой из них окажется наиболее целесообразным.
После отливки или иного формирования анкерного болта, показанного на рис. 1, в полую конусную гайку r 6
нарезается резьба 10, которая взаимодействует с наружной резьбой на 70 машинном болте 11, рис. 7.
После отливки цельного болтового анкера и навинчивания конической гайки его можно обрабатывать и
отгружать как единое изделие (при изготовлении коническая гайка 6 крепится к щиту 75 1 -1 с помощью
ломающихся направляющих или горловин 8, 8.
При использовании встроенный болтовой анкер помещается в отверстие 12 требуемого размера в основании
из каменной кладки, кирпича, бетона, камня, терракоты или аналогичного материала, при этом ребра 14, 14
предпочтительно используются для врезания в поверхность отверстия, чтобы предотвратить вращение щита
1. Затем болт 11 пропускается через отверстие 15 в заготовке 16 до тех пор, пока его резьба не начнет
взаимодействовать с резьбой 10 во встроенной конусной гайке 6, 7. Дальнейшее вращение болта будет
воздействовать на конус, втягивая его в коническую внутреннюю часть щита, при этом внутреннее действие
гайки сначала приведет к изгибу, а затем к разрыву соединений или направляющих 8, 8, соединяющих конус 6
со щитом 1. Дальнейшее вращение болта 11 втянет конусную гайку 6 внутрь щита 1, при этом щит снабжен
расширяющейся поверхностью 17. Взаимодействуя с конической гайкой 6, ребра или клинья 9, 9, входящие в
пазы 4, 4, помогают выдвигать защитный экран 1, а также предотвращают относительное вращение между
гайкой и экраном.
На фиг. 10-14 включительно изображен двойной болтовой анкер, выполненный в соответствии с моим
изобретением 105. В этой форме щит 101 имеет две внутренние наклонные или расширяющиеся поверхности
117 и 25 и два комплекта продольно расположенных пазов 104, 104, идущих внутрь от противоположных
концов щита 110, разделенных упором 20, представляющим собой сплошное металлическое кольцо, от
которого в противоположных направлениях отходят два комплекта ребер 105, 105. Цельная коническая гайка
106 снабжена конической поверхностью 107, 115, ребрами или клиньями 109 и ломающимися
направляющими или соединительными элементами 108, такими же, как в соответствующем одинарном
болтовом анкере, описанном ранее.
В этом двухкомпонентном варианте также имеется литая или иным образом сформированная цельная
конструкция, интегрированная с экраном 101, воротник 21 с конической опорной поверхностью 22, ребра или
клинья 23 и направляющие или съемные элементы 24. 24 Конец экрана 101, прилегающий к воротнику 21,
снабжен наклонной или расширяющейся поверхностью 25, во всех отношениях аналогичной наклонной или
расширяющейся поверхности 117. Гайка 106 имеет резьбу, как и в однокомпонентном варианте, но воротник
21 не имеет резьбы. 30 365,864 365,864 При использовании цельный цельный болт-анкер помещается в
отверстие 112 в опоре 113, а машинный болт 11 проходит через отверстие 15 в заготовке 16 до тех пор, пока
его резьба не зацепится с резьбой цельной конической гайки 106, рис. 18.
Дальнейшее вращение болта 11 приведет к изгибанию и поломке литников или разрывных соединений 108,
108, так что гайка 106 сможет втянуться в щит 101 для его расширения. Одновременно литники или
разрывные элементы 24, 24, соединяющие воротник 21 со щитом 101, сначала изогнутся, а затем сломаются,
чтобы позволить воротнику 21 переместиться в противоположный конец щита 101 и расширить его, как
показано на рис. 14, при этом его ребра или клинья 109 перемещаются вниз по взаимодействующим пазам
104, 104 на конце щита. Деталь 20 расположена таким образом, чтобы контактировать с ребрами или
клиньями 109, 109 на конической гайке 106, а также на свободном воротнике 21, чтобы предотвратить
чрезмерное смещение гайки и воротника внутрь. Отверстие в форме, образующее упор 20, также служит для
облегчения быстрого потока расплавленного металла, когда болт Якорь отливается, что является
предпочтительным методом изготовления.
На рисунках 15 и 16 я проиллюстрировал одну из модификаций.
В таком виде щит 30 и коническая гайка 31 по существу идентичны тем, что показаны на рисунках 1 и 2,
разница заключается в способе литья или иного формирования направляющих или ломающихся элементов
32, 32. Как показано на рисунке 15, эти направляющие или ломающиеся элементы, вместо того чтобы
выступать прямо из зубцов 5, 5, сначала простираются на значительное расстояние к осевому отверстию 33
щита, а затем наружу, где они соединяются с цельной гайкой 31. Это приводит к тому, что передняя часть
конической гайки 31 больше совпадает с расширяющимися поверхностями 17. Это также обеспечивает, что
первое движение гайки внутрь создает для этих направляющих или ломающихся элементов сдвиговое
напряжение, которое позволит им легче сломаться при вращении машинного болта 11.
На рисунках 17 и 18 я показал еще одну модификацию.
В этой форме щит 35 и коническая гайка 36 по существу идентичны той, что показана на фиг. 1, за
исключением направляющих или ломающихся элементов 37, 37, которые выточены или иным образом
сформированы таким образом, что коническая гайка 36 удерживается на большем расстоянии от щита 35, чем
в готовом изделии. Затем, посредством давления, оказываемого в прессе или иным способом, коническая
гайка 36 слегка приближается к щиту, достаточно, чтобы согнуть ломающиеся направляющие или шейки 37,
87 (фиг. 18), но не сломать их, тем самым поместив их в крайнее положение среза и ослабив их, так что при
приложении натяжения болтом 11 они будут легче ломаться, позволяя конической гайке легче втягиваться в
щит.
Разумеется, следует понимать, что модифицированная форма ломающихся направляющих или горловин,
показанная на рисунках 14–18 включительно, может использоваться с двойным типом 5, показанным на
рисунках 10–14, и может применяться для соединения не только конуса, но и свободного воротника с его
экраном.
На рисунках с 19 по 22 включительно я проиллюстрировал еще один метод расширения анкерного болта myv
80.
Чтобы сэкономить на бурении отверстия на всю глубину, как показано на рис. 8 и 9, я могу просверлить
отверстие 50; рис. 19.
немного меньше по глубине, чем длина щита 1 с его жестким конусом 6, так что когда болтовой анкер
расположен в отверстии, часть 51 будет выступать за поверхность стены 52.
Когда выступающая часть 51 подвергается воздействию силы, например, ударам молотка 53 или другого
инструмента, она вбивается в отверстие 50, при этом направляющие или разрываемые соединения 8, 8
ломаются, а ребра 5, 5 щита натягиваются на конусную гайку 6, которая находится на дне отверстия, до тех
пор, пока часть 51 не окажется на одном уровне с поверхностью 52 стены. В этом положении болтовой анкер
будет предварительно установлен и предварительно расширен, как показано на рис. 20, с помощью болта 11.
Такой болт может быть впоследствии использован для поддержки конструкции (не показан); и, если
необходимо, сцепление или захват болтового анкера может быть увеличено путем вращения болта 11 (не
показан на рис. 520), втягивая гайку 6 еще глубже в щит.
На рисунках 21 и 22 показан способ расширения анкера двойного типа с машинным болтом таким же образом,
как и на рисунке 10, и подробно описан в технической документации. Отверстие
54 Поскольку глубина конуса ii S 21 меньше, чем у встроенного анкера, часть встроенного конуса ii S 21 будет
выступать за поверхность 52 стены. Удары молотка 53 по открытой части конуса 21 приведут к поломке
ломающихся направляющих или соединительных элементов 108, 108 и 24, 24, и 20 позволят резьбовой
конусной гайке 107 и нерезьбовой конусной втулке 22 вдавиться в щит 101 и расширить его, как показано на
рис. 22.
После расширения болт 11 может быть использован для поддержки конструкции (не показан на рисунке).
Если в качестве меры предосторожности сочтено желательным усилить сцепление анкера с болтом, это
можно легко сделать, закрутив болт 11, что увеличит телескопическое действие и расширение щита.
Мой болтовой анкер также приспособлен для расширения любым подходящим инструментом в сравнительно
глубоком отверстии, как, например, на рисунке 23, обозначенном цифрой 55.
При таком способе использования анкерный болт устанавливается в глубокое отверстие 55 до тех пор, пока
жесткая цельная конусная гайка 6 не зацепится с дном отверстия. Поскольку отверстие слишком глубокое,
чтобы молоток 53 мог зацепиться за щит, используется съемный инструмент 56, один конец которого 57
прижимается к щиту, а другой конец 58 ударяется молотком 53. После того, как направляющие или
разрываемые соединения разорваны и конусная гайка 6 вдавлена в щит, расширяя его, инструмент 56
извлекается. Затем болт 11 может использоваться для поддержки конструкции (не показан на рисунке) или
для увеличения расширения путем вращения болта, в результате чего резьбовая конусная гайка 6
перемещается дальше в щит.
Используя методы, показанные на рисунках.
19-23 Будет возможность предварительно установить и развернуть все необходимые анкерные болты на
объекте до того, как в них будут вставлены болты 11 и закреплена конструкция.
Разумеется, двойной анкер, изображенный на рис. 13, 14, 21, 22, может быть установлен в отверстие таким же
образом.
Хотя я проиллюстрировал и описал машинный болт, взаимодействующий с конусной гайкой, следует
понимать, что мое изобретение и мои претензии охватывают болт, имеющий резьбу для самореза или любую
другую форму резьбы, и что конусная гайка будет снабжена соответствующей внутренней резьбой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365865A
[]
я
Я, Джеймс Стэнли, проживающий по адресу: Сент-Джеймс Роуд, 60, Горринг Парк, Митчем, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к распылительному устройству и заключается в создании корпуса клапана,
имеющего два расположенных рядом отверстия, и поворотного рычага, предназначенного для прижима к
поверхности корпуса, содержащего отверстия, с целью обеспечения их соединения друг с другом. Для этой
цели рычаг снабжен углублением, окруженным шайбой, предназначенной для охвата отверстий и
образования герметичного уплотнения между поверхностью корпуса и рычагом при его нажатии.
Один из портов сообщается с каналом, содержащим подпружиненный плунжер, который вместе со своим
штифтом упирается в рычаг и управляет потоком жидкости. Предпочтительно штифт выступает через порт и
входит в углубление в рычаге. Этот плунжер обычно закрывает воздухозаборник, который открывается в
канал. Другой порт сообщается с кольцевым зазором между двумя концентрическими трубками,
поддерживаемыми соединительными элементами. Наружная трубка несет плунжер с соплом и открывается
снизу в верхнюю часть сосуда, содержащего распыляемую жидкость. Внутренняя трубка доходит до дна
сосуда и открывается сверху в распылительное сопло.
Воздухозаборник соединен с источником сжатого воздуха или другого подходящего газа. При нажатии рычага
поршень смещается и открывает воздухозаборник. Воздух проходит через углубление в рычаге от одного
отверстия к другому и далее через корпус, через наружную трубку и через распылительную форсунку.
Одновременно давление воздуха передается в верхнюю часть сосуда, к которой подсоединен корпус, для
проталкивания жидкости через внутреннюю трубку к распылительной форсунке. При открытии отверстий при
отпускании рычага воздухозаборник закрывается, и давление воздуха внутри сосуда немедленно
сбрасывается через соответствующее отверстие.
Нижний конец внешней трубки может быть закреплен на пробке или другом крышке бутылки или подобного
сосуда, содержащего распыляемую жидкость. Давление воздуха может создаваться с помощью пары
резиновых груш, соединенных с воздухозаборником корпуса.
Датировано 11 марта 1931 года.
HANS & DANIELSSON, 321, St John Street, London, E C 1, Зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Важные T-cvse-nons в производителях опрыскиваний.
Я, Джеймс Стэнли, проживающий по адресу: Сент-Джеймс Роуд, 60, Горринг Парк, Митчем, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к распылительному устройству и заключается в обеспечении клапана,
имеющего два расположенных рядом и сообщающихся между собой отверстия: одно с распылительной
форсункой, а другое с источником сжатого воздуха или аналогичного устройства. Отверстие, сообщающееся с
источником воздуха, обычно закрыто пружинным клапаном, управляемым пружиной, а также поворотного
рычага, управляющего клапаном и предназначенного для нажатия на поверхность корпуса, содержащего
отверстия, с целью установления их сообщения друг с другом при открытии клапана. Для этой цели рычаг
снабжен углублением, окруженным шайбой, предназначенной для обхвата отверстий и образования
герметичного уплотнения между поверхностью корпуса и рычагом при нажатии на него.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вертикальный разрез предпочтительной формы аппарата,
выполненный по линии i на фиг. 2, и ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 марта 1931 г. № 7646/31.
Слева полностью: Ди 70, 19317.
Заявка принята: 28 января 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве распылительной продукции.
365,865 Рис. 2 представляет собой поперечное сечение по линии II на рис. 1, показывающее открытое
положение клапана II.
Устройство включает в себя корпус клапана a, имеющий с одной стороны и на плоской поверхности два
отверстия b и c. Отверстие b сообщается с каналом d, содержащим плунжер e, который управляется пружиной
f.
Труба g, подающая воздух или другой газ i O под давлением, также сообщается с проходом d через боковое
отверстие. Конструкция такова, что когда плунжер e занимает положение, показанное на рис. 2, воздух может
свободно проходить из трубы i через проход d и через отверстие b. Обычно отверстие b закрывается
движением плунжера под действием пружины f. Шток i на плунжере выступает через отверстие b и упирается
в рычаг hl, который шарнирно соединен с корпусом, как показано на рис. 1. Рычаг обычно занимает наклонное
положение, показанное сплошными линиями на рис. 1, под действием пружины l, и когда рычаг
поворачивается в положение, показанное пунктирными линиями, плунжер втягивается против пружины для
открытия отверстий. Шток i упирается в углубление рычага h, и в этом углублении находится резиновая или
подобная шайба k, которая при срабатывании рычага прижимается к поверхности корпуса и плотно прилегает
к нему. Шайба предназначена для обхвата два порта b и c и образуют замкнутое пространство, через которое
эти два порта соединены друг с другом и отрезаны от атмосферы. Порт c сообщается с проходом l, который
открывается в кольцевое пространство между двумя концентрическими трубами m и lb, проходящими
вертикально через корпус a.
Верхний конец внешней трубы 7n несет распылительную форсунку o, а нижний конец трубы простирается
достаточно далеко ниже отверстия a, чтобы вместить пробку p или другую пробку, через которую устройство
может быть соединено с горлышком q бутылки или подобного сосуда. Верхний конец внутренней трубы N
открывается в распылительную форсунку o, а нижний конец простирается до дна бутылки или другого сосуда.
Хотя трубка g может быть подсоединена к любому подходящему источнику сжатого воздуха, ее удобно
соединить с парой резиновых груш, благодаря чему воздух можно прокачивать через корпус одной рукой, в то
время как устройство находится в другой руке и управляется таким образом для распыления краски или
подобного вещества, находящегося в бутылке.
Пока рычаг h остается в нормальном положении, трубка g закрывается, и колбы можно растягивать до
достижения необходимого давления распыления B 5. При нажатии на рычаг поршень смещается и открывает
воздухозаборник, при этом шайба lk одновременно прикладывается к корпусу, чтобы установить соединения
портов b и c. Воздух 70 проходит, как показано стрелкой, из трубки g в канал 1, и полное давление колб
немедленно передается (1) в трубку и к содержимому бутылки. Затем содержимое бутылки 75 выталкивается
вверх по внутренней трубке n, а воздух выходит через сопло o и распыляет жидкость, образуя струю. Как
только рычаг Ah отпускается, порт c устанавливается в сообщение с атмосферой 80, и давление немедленно
сбрасывается, а подача жидкости прерывается.
Подробно описав и определив природу моего изобретения № 85, а также способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365866.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365866&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365866A
[]
:'' т- "
l;1 A, = i ' 1 rt, 1 K Ut j-in L= ' '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 713 марта 1931 г. № 7748/31.
Полная спецификация принята: 28 января 1932 г.
365,866 Усовершенствования, касающиеся автоматических откидных сидений с пружинным приводом.
Мы, компания MITCHELL, RUSSELL & COMPANY L Im IITED, британская компания, расположенная по адресу:
Chattal Foundry, Bonnybridge, Sterlingshire, и Дункан Уокер, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: 5, 1 Anderson Street, Bonnybridge, указанный выше, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическим откидным сиденьям с пружинным приводом, подобным тем,
которые используются в театрах и кинотеатрах, а новизна настоящего изобретения заключается в
конструкции и расположении деталей, описанных ниже.
В соответствии с настоящим изобретением, автоматическое пружинное устройство для откидывания сидений
включает в себя: шарнирный штифт 0, интегрированный со стойкой сиденья, выступ, шарнирно
установленный на указанном шарнирном штифте, кронштейн сиденья, интегрированный с указанным
выступом или закрепленный на нем, и пружину, намотанную вокруг внешней стороны указанной стойки и
имеющую один конец, закрепленный на откидываемой части сиденья, а другой конец, неподвижно
закрепленный.
Теперь мы опишем один из вариантов осуществления нашего изобретения со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором: фиг. 1 представляет собой вид сбоку устройства для откидывания сиденья с пружинным
приводом, демонстрирующий способ крепления пружины.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии II-II, рис. 1.
Обращаясь к чертежам: цифра 3 обозначает одну из обычных боковых стоек, разделяющих и
поддерживающих сиденья, передняя часть стойки находится с левой стороны рисунка.
Стандартная модель 3 имеет цельнолитой штифт 4, на котором шарнирно закреплен кронштейн сиденья 5,
которых имеется два, служащих для крепления подушки или самого сиденья 6, показанного пунктирными
линиями; кронштейны 5 и само сиденье 6 составляют наклонную часть сиденья. В положении, показанном на
фиг. 1, сиденье находится в том положении, которое оно принимает, когда им пользуются, подставка сиденья
7 поддерживает его в этом положении, а пружина S, далее именуемая таковой, находится в натяжении. Для
обеспечения автоматического возврата сиденья в свободном положении в наклонное (практически
вертикальное) положение, как показано кронштейном 5 пунктирными линиями, пружина 8 намотана вокруг 55
внешней стороны относительно длинного выступа 9 на кронштейне 5, причем этот выступ образует опору для
вышеупомянутого штифта 4. Один конец 8a пружины проходит через отверстие в выступе 10 на кронштейне
сиденья 5, а другой конец 60 проходит вокруг упора сиденья 11, к которому прижимается резиновый буфер 12.
отдыхает, когда сиденье находится в поднятом положении.
Предпочтительно, чтобы подставка сиденья 7 и упор сиденья 11 были отлиты заодно со стандартом 3 65.
Пружина 8 легко устанавливается на выступ 9 простым прохождением конца 8a через зажим 10 и конца Sb
вокруг упора 11, одновременно надевая свернутую часть пружины на выступ. Выступ 70 срезан способом,
указанным на 13, для обеспечения того, чтобы верхняя часть пружины лежала заподлицо с верхней частью
выступа, и для облегчения установки сиденья на кронштейн 75. Благодаря тому, что поворотный штифт
выполнен заодно со стандартом, можно расположить сиденья в дугообразной или круглой форме, как это
требуется в некоторых театрах, в то время как, устанавливая кронштейны сидений с помощью выступов 80 на
штифтах, ряды сидений можно установить очень просто и быстро, без необходимости использования гаек,
болтов, шайб или шплинтов, а втулка обеспечивает большую площадь опоры на штифте, что приводит к
длительному сроку службы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, является…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365867.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365867&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365867A
[]
PAT Eit 'SPE CIFICATION
Дата подачи заявки: 16 марта 1931 г. № 7972/31.
Полный левый конец: 25 августа 7931 г.
Полное принятие: дан, 28, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты