Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13858
.pdf
необходимо охладить.
Подобные предметы или вещества могут быть удобно размещены внутри камеры, расположенной таким
образом, чтобы окружать нижнюю часть газификационной камеры. Указанная камера может удобно
использоваться в качестве холодильной камеры, в которой можно производить мороженое или доводить мясо
или другие продукты до состояния замороженного или почти замороженного состояния, либо снижать
температуру.
В качестве альтернативы, нижний отсек может быть выполнен в виде холодильной камеры, в которую могут
быть помещены указанные вещества и которая предназначена для подачи тепла, необходимого для
газификации блока затвердевшего диоксида углерода. В данном конкретном случае дополнительное
преимущество заключается в том, что погружение, например, мяса или другого вещества в атмосферу
углекислого газа существенно предотвращает их разложение.
Следует отметить, что при использовании нижнего отсека в качестве холодильной камеры доступ к нему
обеспечивается дверью или дверями, которые при необходимости герметичны. При желании, при
использовании теплоносителя, такого как пар, горячая вода, электричество и тому подобное, давление газа,
создаваемое в газифицирующем отсеке камеры, может быть настроено таким образом, чтобы управлять
средствами регулирования подачи указанного теплоносителя, так что газификация диоксида углерода
контролируется автоматически. Управляющее устройство может включать механизм, приводимый в действие
подъемом и опусканием раструба газгольдера, или механизм, снабженный диафрагмой или поршнем,
приводимым в действие давлением газа CO2 во внутреннем отсеке и функционально соединенный с
регулирующим клапаном в случае использования горячей воды, пара в качестве теплоносителя или угольного
газа, или с реостатом в случае использования электрического нагревателя.
В модифицированном варианте изобретения описанное выше устройство может быть сконструировано таким
образом, что два отсека камеры расположены бок о бок друг с другом, и в этом случае элемент, проходящий,
например, через крышку камеры, в которую сначала помещается блок твердого диоксида углерода,
предназначен для манипулирования снаружи отсека, благодаря чему блок твердого диоксида углерода может
быть вдавлен во второй отсек при открытии затвора.
Расположение двух отсеков в двух описанных выше типах аппаратов обеспечивает практически полную
герметичность газифицирующего отсека.
Следует понимать, что при желании газ COe может подаваться непосредственно в карбонизационный или
другой аппарат, а не в газгольдер.
Описанная конструкция камеры в виде двух отсеков позволяет получить непрерывный процесс газификации.
Однако следует понимать, что аппарат может включать только один отсек, снабженный предохранительным
клапаном, позволяющим удалять воздух из отсека описанным выше способом до подачи CO из отсека в
газгольдер, карбонизационный или другой аппарат.
Описанные выше типы оборудования могут быть выполнены как в виде стационарных установок, так и в виде
переносных или портативных устройств.
Дальнейшая модификация устройства для реализации изобретения включает вертикально расположенную
теплоизолированную камеру, в которую помещаются и герметизируются блоки твердого диоксида углерода.
Дно камеры ограничено подвижной заслонкой, которая позволяет установить сообщение между вертикальной
камерой и второй камерой в виде горизонтально расположенного прохода. Заслонка может включать в себя
утопленный выдвижной ящик, предназначенный для перемещения только одного из ряда блоков твердого
диоксида углерода в горизонтальный канал при его открытии. Горизонтальный канал соединен с
газгольдером, от которого его можно перекрыть с помощью задвижки, предусмотренной в указанном канале.
Камера, образующая проход, снабжена уплотнительной стенкой, расположенной напротив вышеупомянутого
задвижного клапана, и штоком, проходящим через сальниковое уплотнение, предусмотренное в ней; конец
указанного штока, расположенный внутри прохода, снабжен головкой, образующей подающий элемент для
целей, описанных ниже, и который может входить в проход в виде поршня.
Устройство используется следующим образом: задвижка горизонтального прохода закрывается, и блок
твердого диоксида углерода падает в проход путем манипулирования затвором, расположенным в нижней
части вертикально расположенной камеры, в которой находятся указанные блоки. Затем затвор дозируется,
открывается задвижка, и подающий элемент перемещается таким образом, чтобы протолкнуть блок твердого
диоксида углерода вдоль прохода и на опору внутри раструба указанного держателя.
Блок углекислого газа немедленно начинает газифицироваться под воздействием тепла, поступающего к нему
от воды. в качестве держателя.
При необходимости воду в газгольдере можно нагревать с помощью пара, горячей воды или электричества,
чтобы ускорить газификацию твердого диоксида углерода. При этом термостат может быть удобно
использован в сочетании с регулирующим клапаном или реостатом, соответствующим времени работы
нагревательного элемента, так что температура воды в газгольдере автоматически регулирует подачу тепла.
В качестве альтернативы, подача тепла может регулироваться подачей газа CO2 в газгольдер аналогичным
образом, как описано выше, или такое регулирование может осуществляться посредством подъема и
опускания раструба газгольдера.
Ещё более модифицированная форма устройства для осуществления изобретения, в которой блоки
затвердевшего диоксида углерода вводятся в газгольдер, состоит из трубки, расположенной таким образом,
чтобы проходить через дно резервуара газгольдера, обеспечивая доступ к нему снаружи, при этом верхний
конец трубки расположен внутри раструба газгольдера и выступает над уровнем воды в нём. Трубка
предпочтительно располагается под углом к вертикали для целей, описанных ниже. Нижний конец трубки
снабжен крышкой, а стержень предназначен для прохождения внутрь трубки через сальниковое уплотнение,
предусмотренное в указанной крышке. В открытой части трубы установлен задвижной клапан или заслонка,
образующие в нижнем конце трубы отсек, снабженный газонепроницаемой дверцей.
Когда клапан или заслонка закрыты, дверь может быть открыта, и блок твердого диоксида углерода подается
в камеру сгорания в нижнем конце трубки, после чего дверь закрывается, а клапан или заслонка открываются.
Затем стержень, проходящий через крышку в нижнем конце трубки, вдавливается внутрь трубки, чтобы
вытолкнуть блок углекислого газа из конца трубки, расположенного внутри газгольдера, так что этот блок
падает в воду внутри колпака.
В модификации этого последнего устройства задвижка или заслонка может быть исключена, и ряд блоков
затвердевшего диоксида углерода может быть вставлен через дверцу в нижнем конце трубки, а блоки, после
закрытия дверцы, могут быть вытолкнуты по одному, по мере необходимости, из самого верхнего конца
указанной трубки.
Опять же, устройство для реализации настоящего изобретения может включать в себя газодержатель, к
верхней части которого прикреплен отсек, аналогичный верхнему отсеку камеры, образованной из двух
отсеков, описанных выше. В данном случае в верхней части колпака газгольдера предусмотрена заслонка,
управляемая снаружи отсека и предназначенная для манипулирования аналогично заслонке,
предусмотренной в камере вышеупомянутого аппарата, так что блок твердого диоксида углерода,
находящийся внутри камеры, может свободно падать через отверстие, обычно закрытое заслонкой, на опору,
предусмотренную в верхней части внутренней поверхности указанного газгольдера, когда воздух вытесняется
из отсека способом, аналогичным описанному выше.
В качестве альтернативы, отсек может быть расположен внутри газового отсека 11, в этом случае заслонка
предусмотрена в самой нижней стенке отсека, а герметичная дверь, позволяющая вводить в отсек блок
затвердевшего диоксида углерода, предусмотрена в стенке корпуса.
В еще одном варианте модификации, колпак газгольдера снабжен герметичной дверцей сверху, которая,
будучи открытой, позволяет поместить блок твердого диоксида углерода на опору, расположенную внутри
указанного колпака. Колокол снабжен манометром и предохранительным клапаном аналогично верхнему
отсеку камеры, состоящему из двух отсеков, описанных выше. Манометр позволяет определить степень
газификации твердого диоксида углерода, а предохранительный клапан обеспечивает удаление воздуха из
внутренней части раструба газгольдера аналогично тому, как это описано в связи с вышеупомянутым
устройством, до того, как газ CO2 будет подан из газгольдера в карбонизационное или другое устройство.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
1;
rnp"'движения от нагревания до метода и средства для газирования напитков и других жидкостей.
Стюарт Тулип Эллис-Кларк, подданный Великобритании, и компания Barrett & Elvers & Wils, британская
компания, обе расположенные по адресу: Дейс-роуд, Олд-Форд, Лондон, E. 3, настоящим заявляют, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении: «Это изобретение предназначено для усовершенствования или переосмысления с
целью улучшения».
Способ газирования напитков и других жидкостей с помощью углекислого газа, получаемого из затвердевшего
углекислого газа. <img file="img00040002.tif" frnum="0002" he="101" id="00040002" img-format="tif" pgnum="0004"
wi="069"/>
<img file="img00040003.tif" frnum="0003" he="034" id="00040003" img-format="tif" pgnum="0004" wi="069"/>
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым схематическим дренажным
системам, на рисунке j показано устройство для транспортировки. Изобретение вступило в силу.
На рисунке 2 показана модифицированная форма части аппарата, изображенного на рисунке 1, описанного
ниже, а на рисунках 3 и 4 показаны, соответственно, две модифицированные формы аппарата для переноски.
Изобретение вступило в силу.
На рисунке 1 показано, что камера А разделена перегородкой 1 в виде слайда на верхний и нижний отсеки 2 и
3 соответственно. Перегородка 1 предназначена для управления снаружи камеры А, например, с помощью
реечного механизма (не показан), а в закрытом положении перегородка 1 герметизирует отсеки 2 и 3. Верхний
отсек 2 снабжен съемной крышкой 4, которая может быть закрыта и зафиксирована, например, с помощью
шпилек и гаек. Крышка может иметь коническую поверхность, прилегающую к ее периферии, которая
предназначена для зацепления с соответствующим коническим седлом, расположенным на камере А, чтобы
обеспечить полную герметизацию камеры от внешнего воздуха. Можно использовать любую другую удобную
форму пломбы. Манометр 5, предохранительный клапан 6 и сбросной кран 7 установлены на крышке 4 и
сообщаются с внутренней частью верхнего отсека 2.
К нижнему отсеку 3 камеры подсоединена выходная труба 8, которая может быть снабжена регулирующим
краном (не показан) и соединена с камерой газового подогрева 9. Камера 9 соединена с внутренней частью
колокола 10 газгольдера 11 посредством трубы 12.
Внутри нижнего отсека 3 расположена решетка 13 или иное средство для поддержки блока твердого диоксида
углерода, а к основанию отсека прикреплен сливной кран 14. Манометр 15 и предохранительный клапан 16
установлены снаружи на нижнем отсеке 3 и соединены с ним.
Вокруг внутренней поверхности стенок нижнего отсека 3 расположена труба в виде спирали 17, через которую
проходит теплоноситель, например, пар или горячая вода. Клапан 18, предназначенный для регулирования
подачи пара или горячей воды, управляется регулируемыми упорами 19, 20, закрепленными на одном конце
троса 21, проходящего через шкивы 22, а другой конец которого соединен с газовым колоколом 10.
В трубе 8 предусмотрен кран, как описано выше; этот кран также может быть функционально соединен с
газовым баллоном 10 аналогично крану 18. Газохранилище снабжено выходной трубой 23, предназначенной
для соединения с карбонизационным аппаратом.
Описанное выше устройство устанавливается следующим образом: перегородка 1 камеры А устанавливается
в закрытом положении, крышка 4 снимается, и блок твердого диоксида углерода помещается в верхний отсек
2 на указанную перегородку, после чего крышка 4 закрывается и герметизируется.
Через короткий промежуток времени блок затвердевшего диоксида углерода испарится в достаточной
степени, чтобы заполнить верхний отсек камеры большим количеством газа CO2, количество которого можно
определить по показаниям манометра 5. Затем газ выпускается через предохранительный кран 7, так что весь
воздух, присутствующий в верхнем отсеке и являющийся легче CO2, вытесняется, и отсек практически
полностью заполняется газом CO2. Этот процесс можно повторять столько раз, сколько необходимо, чтобы
удалить весь воздух из отсека.
После удаления воздуха предохранительный кран 7 закрывается, а перегородка 1 частично отводится, так что
блок затвердевшего диоксида углерода падает в нижний отсек 3 на опору 13. Клапан 18 открывается, чтобы
позволить теплоносителю проходить через трубу 17 в таком количестве, которое обеспечивает испарение
блока углекислого газа с необходимой скоростью. Газ CO2 проходит через выходную трубу 8, через камеру
нагрева 9 и трубу 12, внутрь колокола 10 газгольдера 11.
Когда выделится достаточное количество газа, чтобы газовый колокол 10 поднялся на заданную высоту,
запорный механизм 20 закрывает клапан 18, перекрывая подачу теплоносителя. Рабочее соединение между
колоколом 10 и клапаном 18 может быть изменено по желанию и может быть выполнено таким образом,
чтобы приводить в действие указанный клапан постепенно в соответствии с положением колокола, например,
с помощью зубчатой передачи.
Если в отсеке 3 скопится вода, она стечет через решетку 1:3 после размораживания аппарата и будет
отведена через кран 14.
Следует понимать, что для обогрева нижнего отсека 3 могут использоваться любые другие удобные средства,
такие как электричество, угольный газ или размещение рядом с камерой предметов или веществ, которые
необходимо охладить. Такие изделия или вещества могут быть удобно размещены внутри камеры,
окружающей нижний отсек испарительной камеры 3, которая может удобно образовывать холодильную
камеру, в которой может быть приготовлено мороженое, или продукты животного происхождения или другие
вещества, доведенные до замороженного или почти замороженного состояния, или понижена их температура.
Кроме того, камера нагрева 9 может быть выполнена в виде холодильной камеры, в которую могут
помещаться указанные вещества, при этом для этой цели предусмотрена газонепроницаемая дверь 24. В
данном конкретном случае дополнительное преимущество заключается в том, что погружение, например,
мяса или других веществ в атмосферу углекислого газа существенно предотвращает их разложение.
Газ в камере 9 относительно очень холодный и может использоваться для охлаждения или заморозки, за
исключением случаев прямого контакта с рассматриваемыми предметами или веществами.
При необходимости, при использовании теплоносителя, такого как пар, горячая вода, электричество или тому
подобное, давление газа, создаваемое в отсеке 3, может быть настроено таким образом, чтобы управлять
регулирующим клапаном 18 для регулирования подачи указанного теплоносителя, так что испарение
диоксида углерода автоматически контролируется. Управляющее средство для теплоносителя может также
включать механизм, снабженный диафрагмой или поршнем, приводимый в действие давлением газа CO в
отсеке 3 и функционально соединенный с регулирующим клапаном IS в случае использования горячей воды
или пара в качестве теплоносителя, или угольного газа, или с реостатом в случае использования
электрического нагревателя.
На рисунке 2 показана модифицированная форма описанной выше испарительной камеры А, в которой отсеки
2 и 3 расположены рядом друг с другом. В этом случае толкающий элемент 25, проходящий через крышку 4
камеры 2, в которую сначала помещается блок твердого диоксида углерода, предназначен для управления
снаружи отсека, благодаря чему блок твердого диоксида углерода может быть вдавлен в отсек 3 при снятии
перегородки.
Расположение двух отсеков в двух описанных выше вариантах аппаратов, представленных на рисунках 1 и 2,
обеспечивает, что для всех практических целей испарительный отсек 3 может быть свободен от воздуха.
Следует понимать, что газ CO может подаваться непосредственно в карбонизирующее или другое
устройство вместо газгольдера 11, а также, при желании, можно обойтись без камеры нагрева 9.
Описанная конструкция камеры А, состоящей из двух отсеков, позволяет получить непрерывный процесс
испарения, однако следует понимать, что аппарат может включать только один отсек, снабженный
предохранительным клапаном, позволяющим удалять воздух из отсека описанным выше способом до того,
как газ CO2 будет отведен из отсека в газгольдер или карбонизационный аппарат.
Описанные выше типы оборудования могут быть выполнены как в виде стационарных установок, так и в виде
переносных или портативных устройств.
На рисунке 3 показана еще одна модифицированная форма аппарата, включающая вертикально
расположенную камеру 26, в которую помещаются блоки твердого диоксида углерода, герметично
закрывающиеся крышкой 27. Дно камеры образовано подвижной заслонкой 28, которая обеспечивает связь
между камерой 26 и второй камерой 29 в виде горизонтально расположенного прохода. При отведении
заслонки 28 только один из указанных блоков твердого диоксида углерода падает в горизонтальный проход
29. Проход 29 соединен с раструбом 10 газгольдера 11, от которого он может быть перекрыт с помощью
задвижки 30, предусмотренной в указанном проходе.
Проход 29 снабжен уплотнительной стенкой 31, расположенной напротив вышеупомянутого задвижного
клапана, а стержень 32 предназначен для прохождения через сальниковое уплотнение 33, предусмотренное в
указанной стенке; конец указанного стержня, расположенный внутри прохода 29, снабжен выступом 34,
образующим подающий элемент для целей, описанных ниже, и который может входить в проход в виде
поршня.
Следует понимать, что для поддержания правильного баланса газового колокола 10 на противоположной
стороне колокола должны быть предусмотрены средства (не показаны), компенсирующие вес камертонов 26 и
29. Эти средства могут включать в себя груз или одну или несколько дополнительных камер, подобных
раструбу и расположенных на нем.
На рисунке 4 показана еще более модифицированная форма аппарата, состоящая из трубки 3(), проходящей
через дно резервуара газгольдера 11 таким образом, чтобы быть доступной снаружи, а ее верхний конец
расположен внутри раструба 1.0 газгольдера и выступает над уровнем воды 37 внутри него. Трубка 36
предпочтительно расположена под углом к вертикали для целей, описанных ниже. Нижний конец трубки
снабжен крышкой 38, а стержень 39 предназначен для прохождения внутрь трубки через сальниковое
уплотнение 40, предусмотренное в указанной крышке. В открытой части трубы установлен задвижной клапан
или заслонка 41, образующие в нижнем конце трубы отсек 42, снабженный газонепроницаемой дверцей 43.
Когда клапан или заслонка 41 закрыты, дверцу 43 можно открыть и ввести блок твердого диоксида углерода в
отсек 42, после чего дверцу 43 закрыть, а клапан или заслонку 41 открыть.
Затем стержень 39 вдавливается внутрь трубки, чтобы отделить блок углекислого газа от конца трубки,
расположенного внутри газгольдера, так что указанный блок падает в воду внутри колокола 10. Отсек 42
снабжен предохранительным клапаном и манометром (не показаны), аналогично описанным выше
устройствам, так что воздух может быть удален из отсека до открытия клапана 41 и введения блоков
затвердевшего диоксида углерода в раструб газгольдера.
Другой модифицированный вариант аппарата может включать в себя газодержатель, к верхней части
раструба которого прикреплен отсек, аналогичный верхнему отсеку 2 камеры А, показанной на рисунке 1. В
данном случае в верхней части колпака газгольдера предусмотрена заслонка, управляемая снаружи отсека и
предназначенная для манипулирования аналогично заслонке 1, предусмотренной в камере вышеупомянутого
аппарата, так что блок твердого диоксида углерода, находящийся внутри камеры, может падать через
отверстие в верхней части колпака, обычно закрытое заслонкой, на опору, предусмотренную в верхней части
внутренней поверхности указанного колпака, когда воздух был удален из отсека способом, аналогичным
описанному выше.
В качестве альтернативы, отсек может быть расположен внутри колпака газгольдера, в этом случае заслонка
предусмотрена в самой нижней стенке отсека, а герметичная дверца, позволяющая вводить в отсек блок
затвердевшего диоксида углерода, предусмотрена в стенке колпака.
В еще одном варианте модификации колпак газгольдера снабжен герметичной дверцей сверху, которая,
будучи открытой, позволяет поместить блок твердого диоксида углерода на опору, расположенную внутри
указанного колпака. Колокол снабжен предохранительным клапаном, аналогичным клапану в верхнем отсеке
2 камеры А на рисунке 1.
Во всех случаях на верхнюю поверхность воды в резервуаре может быть нанесен слой глицерина, или может
быть использован любой другой подходящий метод предотвращения замерзания воды.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366096A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 29 октября 1929 года.
366,096 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 октября 1930 г. № 32541/30.
Завершено: 29 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
важные факторы, относящиеся к - Аппарат для регистрации 6-дневного лейпродуцирующего осадка.
Мы, компания THE BRITISH Ti HOMSON-HOUSTOX COMPANY, LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, WT C 2, (правопреемники Ax NDREW
RUSSELL B AnIELD, проживающего по адресу: 634, Lexington Avenue, Rochester, County of Monroe, State of
New York, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для фотозаписи звука на пленку и к устройствам для
воспроизведения звука с фотозвукозаписывающей пленки.
В широко используемых устройствах такого типа применяется электрическая лампа, световые лучи которой
фокусируются оптической системой в узкую световую линию на пленке.
Если во время записи или воспроизведения лампа перегорает или выходит из строя по какой-либо другой
причине, операция временно прерывается до замены лампы. При определенных обстоятельствах такое
прерывание крайне нежелательно, например, при создании звукозаписи, которую невозможно воспроизвести.
Целью изобретения, следовательно, является создание усовершенствованного устройства такого типа,
которое позволит избежать перебоев, наблюдаемых в работе вышеупомянутых устройств, используемых в
настоящее время.
В соответствии с изобретением, мы используем множество источников света, свет от одного из которых
направляется на записывающую или пленочную пластинку, при этом предусмотрены средства, реагирующие
на отказ работающего источника света, которые затем направляют свет от другого источника на пленку.
Способ реализации изобретения будет лучше понятен из следующего описания в сочетании с прилагаемым
чертежом.
Обращаясь к чертежу, на котором единственная фигура иллюстрирует один из вариантов осуществления
изобретения, показано, как подвижная светочувствительная пленка 1 проходит под направляющим роликом 2,
над барабаном 3, на поверхности которого она поддерживается в точке облучения световым лучом, и над
роликом 4. Для простоты обычные приемные и приемные катушки, а также устройство привода пленки, корпус
и т. д. опущены, поскольку они не являются частью настоящего изобретения. Свет от электрической лампы 6
отражается описанными ниже средствами на зеркало 7 осциллографа-гальванометра 8, из которого показана
только подвижная система. Световой луч, отраженный от зеркала 7, проходит через цилиндрическую линзу 9
и сферическую линзу 10, с помощью которых он концентрируется на экране 11, содержащем узкое световое
отверстие 12. С помощью объектива микроскопа 70, включающего линзу 14, на пленке формируется
уменьшенное изображение отверстия 12. Вибрационное движение Зеркало гальванометра в соответствии со
звуком освещает примерно 75% апертуры, благодаря чему на пленке получается запись звуковых волн
переменной ширины. Зеркало 16, через которое свет от лампы 6 падает на зеркало гальванометра,
установлено шарнирно 80 таким образом, чтобы отражать на это зеркало либо свет от лампы 6, либо свет от
вспомогательной лампы 17. Между зеркалом 16 и соответствующими лампами используются подходящие
линзы 18 и 19, а между зеркалом 16 и гальванометром используется линза 85 и полукруглая светозащитная
диафрагма 201.
Для того чтобы регулировка светового луча на пленке не нарушалась движением зеркала 16, ось вращения
90° этого зеркала проходит через его отражающую поверхность. К шарнирному штифту 21 зеркала 16
прикреплен рычаг 2-2, с помощью которого зеркало колеблется между двумя предельными положениями,
определяемыми упорами 23 и 24. Рычаг и зеркало перемещаются в одном направлении пружиной 25 и в
противоположном направлении электромагнитом, включающим соленоид 26 и плунжер 27. Соленоид
соединен последовательно с лампой 6, цепь подключена к сети переменного тока 28 и управляется
выключателем 29. Вспомогательная лампа 17 подключена к той же сети переменного тока и управляется
выключателями 31 и 32. Первый выключатель управляется соединением с плунжером 27 таким образом, что
когда лампа 6 горит, соленоид Когда соленоид находится под напряжением, переключатель удерживается в
открытом положении, но как только соленоид обесточивается, например, из-за перегорания лампы 6, пружина
25 поворачивает зеркало 16 в другое положение, в котором свет от лампы 17 падает на зеркало
гальванометра, и переключатель 31 замыкается, тем самым включая лампу 17.
На прилагаемом чертеже, который представляет собой лишь схематическое изображение, иллюстрирующее
изобретение, мы не пытались показать различные части i5 в их надлежащих относительных пропорциях. В
реальном варианте исполнения устройства зеркало 16 и связанные с ним части сделаны максимально
малыми и очень легкими, так что отклик должен быть настолько быстрым, что влияние на звукозапись будет
практически незаметным. Следует понимать, что как вспомогательная лампа 17, так и основная лампа 6
тщательно фокусируются перед началом записи, благодаря чему не происходит прерывания или
необходимости регулировки в случае отказа основной лампы во время записи.
В качестве иллюстрации изобретения мы выбрали описанный выше конкретный вариант его осуществления, и
очевидно, что могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки сущности и объема
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366097A
[]
4, q '
1:
I-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 октября 1930 г. № 32547/30.
Полный левый угол: 28 июля 7931 г.
366,097 Завершено. Принято: 29 января, 7932.
Временная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся железнодорожного сигнального оборудования.
Мы, Лесли и Иурст Питер, подданный короля Великобритании, и компания Westinghouse Brake and Saxby
Signal Company, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, обе расположены по
адресу: 82, York Road, King's Cross.
Лондон, N 1, Англия, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к железнодорожному сигнальному оборудованию, в котором сигнал включает в
себя подвижный семафорный рычаг или смотровое окошко, или и то и другое, и постоянно горящую
сигнальную лампу, которая может питаться рабочим током от цепи переменного тока, и которые
сконструированы таким образом, чтобы взаимодействовать для обеспечения необходимых сигнальных
показаний.
Целью изобретения является создание усовершенствованных устройств для электрической индикации в точке
управления положения сигнального рычага или смотрового окошка, а также исправности лампы.
Согласно основной особенности изобретения, индикаторное устройство в точке управления, представляющее
собой поляризованное устройство постоянного тока, предназначено для питания однонаправленным рабочим
током через индикаторные проводники, ведущие к сигналу от точки управления, причем этот ток формируется
из цепи сигнальной лампы через полноволновые или полуволновые выпрямители.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее в качестве примера будут кратко описаны
некоторые предпочтительные системы индикации, воплощающие данное изобретение.
Сигнальный механизм включает в себя семафорный рычаг или смотровое окошко, объединенные с постоянно
горящей сигнальной лампой, получающей питание от источника переменного тока, причем лампа подключена
A 5 непосредственно или через трансформатор к цепи питания переменного тока.
В одной из систем индикации, воплощающей изобретение, в цепь лампы включено подходящее
последовательное сопротивление, выводы или соответствующие точки этого сопротивления соединены с
входными выводами полноволнового выпрямителя, включающего четыре выпрямительных блока или группы
блоков, расположенных в хорошо известном мостовом соединении.
Выходные клеммы выпрямителя 55 соединены с парой индикаторных проводников, идущих к сигналу от точки
управления через автоматический выключатель, управляемый сигнальным рычагом или окошком.
Автоматический выключатель 60 сконструирован и расположен таким образом, что когда сигнальный рычаг
или окошко перемещается из своего нормального положения («стоп») в обратное положение («продолжение»)
или наоборот, автоматический выключатель меняет местами соединения 5 выпрямителя с индикаторными
проводниками.
Например, когда сигнал находится в положении «стоп», автоматический выключатель может быть
сконструирован таким образом, чтобы соединить выпрямитель с управляющими проводниками таким
образом, чтобы на эти проводники подавался ток положительной полярности, тогда как когда сигнал
переходит в положение «реверс» или «продолжение», автоматический выключатель срабатывает, вызывая
подачу тока отрицательной полярности на проводники.
В точке управления индикаторное устройство приспособлено для занятия одного из трех различных
положений в зависимости от того, ослаблены ли управляющие проводники или на них подается ток
положительной или отрицательной полярности. В нормальных условиях, то есть когда сигнальный рычаг или
индикатор находится в положении «стоп», ток положительной полярности 85, подаваемый на индикаторные
проводники, заставит индикаторное устройство подавать сигнал «сигнал включен», а когда сигнальный рычаг
или индикатор перемещается в обратное положение, указывая «продолжать», 90 индикаторное устройство в
точке управления соответственно покажет сигнал «сигнал выключен».
В случае, если сигнальный рычаг или индикатор займут любое другое положение, соединение выпрямителя с
управляющими проводниками, очевидно, будет разорвано на контактах автоматического выключателя, в
результате чего индикаторное устройство обесточится и покажет «сигнал неверный». Индикаторные
проводники также, очевидно, обесточатся в случае:
В случае отказа цепи лампы и индикаторного устройства, при обесточивании его можно также настроить
таким образом, чтобы при данных условиях отображалась индикация «свет погас», а при отсутствии питания –
индикация «свет включён», при условии, что на индикаторные проводники подаётся ток любой полярности.
В модифицированной конфигурации индикаторное устройство, вместо прямого подключения к управляющим
проводникам, может управляться с помощью поляризованного реле, напряжение на котором, как показано на
рисунке, подключено к этим проводникам (см. O O, что будет очевидно без дополнительных пояснений).
В другой системе индикации, воплощающей изобретение, предусмотрены отдельные устройства индикации
для сигнальной лампы или очков и для лампы. Устройство индикации для лампы в этом случае аналогично
описанному выше и включает последовательное сопротивление в цепи лампы, клеммы или промежуточные
точки которого соединены с входными клеммами полноволнового выпрямителя.
Выходные клеммы этого выпрямителя напрямую соединены с индикаторными проводниками, ведущими к
точке управления, а индикаторное устройство лампы подключено к этим проводникам и предназначено для
выдачи одного из двух показаний в зависимости от того, включено устройство или нет. До тех пор, пока цепь
лампы исправна и ток для ее освещения подается должным образом, выпрямленный ток, подаваемый на
индикаторные проводники, вызовет включение индикаторного устройства лампы и подачу сигнала «лампа
включена», тогда как любой сбой в цепи лампы или в источнике питания приведет к его неисправности.
Подача питания приведет к обесточиванию индикаторных проводников, так что индикаторное устройство
выдаст сигнал «лампа выключена». Другое устройство для индикации положения сигнального рычага или
очка аналогично описанному в первой системе индикации и подключено к сигналу второй парой индикаторных
проводников, которые соединены с сигналом через автоматический выключатель, управляемый сигнальным
рычагом или очками, и полноволновой выпрямитель ко второй вторичной обмотке и трансформатору, через
который сигнальная лампа получает ток.
Таким образом, это индикаторное устройство будет выдавать индикацию «сигнальный рычаг включен» или
«сигнальный рычаг выключен» в зависимости от того, подключен ли автоматический выключатель
полноволновой выпрямитель к индикаторным проводникам в нормальном или обратном направлении. В
случае, если сигнальный рычаг или индикаторное устройство находятся в любом другом положении,
индикаторное устройство будет обесточено и покажет «сигнал неверный».
В одной из модификаций на сигнальном выключателе предусмотрены только два контакта. Один из
индикаторных проводников напрямую подключен к одному из выводов 65 последовательного резистора в
цепи лампы, а другой индикаторный проводник подключен через контакты выключателя к одному из двух
расположенных напротив друг друга полуволновых выпрямителей 70, которые подключены к другому выводу
последовательного резистора.
При такой схеме станет очевидно, что ток подается от последовательного сопротивления через один из 75
полуволновых выпрямителей к индикаторным проводникам в зависимости от того, находится ли сигнальная
штанга или очки в нормальном или обратном положении.
В еще одной усовершенствованной системе индикации резистор серии 80 заменяется парой
трансформаторов тока, первичные обмотки которых подключены к цепи лампы, а вторичные обмотки — к
входным клеммам двух полноволновых выпрямителей.
f Один из выходных выводов Lt каждого из этих выпрямителей подключен непосредственно к одному из
индикаторных проводников, в то время как выходной вывод одного выпрямителя подключен к одному
неподвижному контакту автоматического выключателя, а противоположный выходной вывод вторичного
выпрямителя подключен к другому контакту автоматического выключателя.
Подвижный контакт автоматического выключателя соединен с другим индикаторным проводником, так что, как
станет ясно, один из выпрямителей будет подключен к индикаторным проводникам в зависимости от того,
находится ли автоматический выключатель и сигнальная планка или индикатор в нормальном или обратном
положении, подавая таким образом ток положительной или отрицательной полярности на индикаторные
проводники.
Выпрямители, используемые, как описано выше, предпочтительно относятся к типу металлических
выпрямителей, описанных в патенте № 194653.
Изобретение, очевидно, не ограничивается описанными выше конкретными вариантами, которые могут быть
модифицированы различными способами без выхода за рамки изобретения.
Дата: 29 октября 1930 года.
COPE & Co — агенты заявителей.
65, Виктория-стрит, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1.
Соседние файлы в папке патенты