Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13858
.pdf
чему висмут равномерно распределяется в сплаве в виде однородного твердого раствора.
Для осуществления изобретения к алюминию добавляется бинарный сплав сурьмы и висмута.
Однако внедрение может быть осуществлено не только с использованием бинарного сплава, но и путем
предварительного добавления сурьмы, а затем висмута, или путем одновременного добавления сурьмы и
висмута, при этом сурьма будет служить связующим веществом при сварке сплавов в решетке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366089A
[]
п И;С р
:, т, 1 M 'I ii uk asKX I C t c
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 30 октября 7929 г.
366,089 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 октября 7930 г., № 32502/30.
Завершено: 29 января 1932 г.
-,ufx 001 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся держателей для электронных ламп.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCHL PRODUCTS I Nc, расположенная по адресу: 195, Бродвей,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники компании Al TLEN IVAN C Awr OILD,
расположенной по адресу: 1012, Саммит-авеню, Нью-Йорк, округ Бронкс, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для термоэлектронных ламп типа, включающего гнездо, в
котором лампа или лампы поддерживаются пружинами, каждая из которых имеет две части, расположенные
под прямым углом, одна из которых образует гнездо для одного из контактных штифтов лампы. В таких
держателях обычно гнезда для ламп встраиваются в блок из изоляционного материала, который
поддерживается в гнезде лампы вне контакта с его боковой стороной пружинами, поддерживающими лампу.
У этой конструкции есть очевидный недостаток: изоляционный блок, поддерживающие пружины и гнезда
жестко соединены, и поэтому замена такой детали, как пружина в держателе, затруднена, даже если это
целесообразно.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства, которое легко собирается и
разбирается, и в котором, кроме того, обеспечивается правильное расстояние и положение токоведущих
соединений с клапаном во время его работы.
Для достижения этой цели в соответствии с изобретением изоляционный корпус в держателе клапана
выполнен из двух частей: одна часть опирается на поддерживающие пружины, а другая часть свисает с них, а
другая имеет массивный корпус, который утоплен для свободного размещения отдельных штыревых частей
поддерживающих пружин клапана. Благодаря такому расположению можно практически полностью закрыть
поддерживающие пружины и их штыревые части. Предпочтительно, изоляционный корпус включает в себя
часть 11-1, имеющую заглушку, и другую часть, имеющую чашеобразную форму, причем заглушкообразная
часть 55 утоплена для размещения штыревых частей клапана, причем две части изоляционного корпуса
скреплены между собой, например, с помощью гайки и болта, проходящих через них, а поддерживающие
пружины клапана 60 зажаты между ними. Обе части изоляционного корпуса предпочтительно имеют фланцы,
и на корпусе или основании, в котором расположен штыревой узел клапана 65, образован соответствующий
фланец или ряд выступов, так что движение вверх и вниз Собранный изоляционный корпус ограничен в обоих
направлениях, а также на изоляционном корпусе может быть предусмотрен шпоночный паз для зацепления с
соответствующей кривой 70 или аналогичной на поверхности гнезда клапана с целью предотвращения
нежелательного вращательного движения изоляционного корпуса. Две части изоляционного корпуса могут
также быть снабжены 75 одним или несколькими выступами и регистрирующими отверстиями для
обеспечения относительного положения при сборке.
Различные особенности изобретения станут очевидны из следующего подробного описания со ссылкой на
прилагаемый чертеж.
Фиг. 1 представляет собой вид сверху на розетку, изготовленную в соответствии с данным изобретением, с
частично удаленной частью, демонстрирующей пружинные контакты и амортизирующую часть; Фиг. 2
представляет собой разнесенный вид розетки, четко показывающий различные части, составляющие
устройство; Фиг. 3 представляет собой увеличенный детальный вид, показывающий спиральные контактные
пружины и иллюстрирующий способ, которым амортизирующая часть и удлинитель для внешнего соединения
с контактным элементом выполнены заодно с одним из спиральных контактных элементов; и Фиг. 4
представляет собой вид сверху на многоблочную розетку, воплощающую различные особенности
изобретения.
На фиг. 1 показана розетка t 00, включающая неподвижную часть 10 и подвижную часть 11, установленную в
ней посредством винтовых пружин 12. Неподвижная и подвижная части предпочтительно выполнены из
изоляционного материала, например, твердой резины, 11 или подобного. Неподвижная часть 10
предпочтительно выполнена, как показано на рисунке, для минимизации требований к занимаемому
пространству и для облегчения адаптации устройства к портативным радиоприемникам и аналогичному
оборудованию, где пространство является доминирующим фактором, хотя изобретение может быть
применено и к розетке, используемой для общего назначения.
Неподвижная часть 10 состоит из двух взаимодействующих секций 13 и 14, имеющих большое центральное
отверстие для размещения подвижной части 11, и две секции скреплены между собой петлями 15 на
противоположных концах. Верхняя секция 13 снабжена цельным фланцем 16, выступающим в большое
центральное отверстие с ее нижней поверхности. Фланец 16 имеет вырез 17, образующий направляющий паз,
и множество углублений или карманов образованы на равном расстоянии друг от друга на фланцевой секции
13, одно из углублений показано на рисунке 18. Секция 14 снабжена фланцем 19 на своей верхней
поверхности, который имеет вырез 20 и также снабжен углублениями или карманами 21. Когда две части 13 и
14 скреплены вместе, фланцы 16 и 19, пазы 17 и 20, а также углубления 18 и 21, соответственно, находятся в
одной плоскости.
Подвижная часть 11 также включает в себя две взаимодействующие секции 22 и 23.
которые скреплены гайкой и болтом, проходящими через центр. Секция 22 состоит из формованного
фланцевого заглушечного элемента, снабженного отверстиями 24 для приема зубцов вакуумной трубки и
включающего выступающую часть 25, имеющую углубления 26, концентричные с отверстиями 24 и такие
размеры, чтобы частично охватывать переплетенные спиральные контактные элементы 27 и 28, которые
будут описаны более подробно ниже. Взаимодействующая секция 23 состоит, по существу, из дисковой части
и полой цилиндрической части 29, образованной заодно с ней, причем полая часть 29 образует корпус для
углубленной части 25 секции 22. Внутренняя поверхность дисковой части снабжена множеством гнезд 30, в
которые помещаются контактные элементы 27 и 28 при сборке подвижной части 11. Цилиндрическая часть 29
имеет продольную Выступающий гребень 31, интегрированный в направляющие пазы 17 и 20 неподвижной
части 10, свободно входит в эти пазы. Верхний конец гребня 31 взаимодействует с канавкой (не показана) в
секции 22, обеспечивая осевое выравнивание углублений 26 и гнезд 30 при размещении вместе
направляющих 22 и 23. Выступающая часть 29 также снабжена 16 выступающими углублениями 32 на
внешней стороне.
поверхность, которая выровнена с гнездами 30 в дисковой части 23. Кроме того, цилиндрическая часть 29
выполнена такой высоты, что при полной сборке гнезда дисковая часть секции 23 и верхняя часть секции 22
будут расположены внутри центрального отверстия секций 13 и 14 и размещены на противоположных
сторонах фланцев 16 и 19 на неподвижной части 10.
На фиг. 3 показан комбинированный контактный и упругий опорный элемент, включающий независимую
винтовую пружину 27 с изогнутым концом 29 и аналогичную винтовую пружину 28, имеющую винтовую
пружину большого диаметра 12 и удлиненный петлевой конец 33, изогнутый под прямым углом к пружине 28.
Независимая винтовая пружина 27 переплетена с пружиной 28, как показано на фиг. 1, 8, образуя практически
эллиптическое отверстие для размещения штыря вакуумной трубки. При сборке устройства переплетенные
пружины 27 и 28 установлены в гнездах 30 внутри секции 80 23 подвижной части, а изогнутый конец 29 и
соединительный провод 34 входят в направляющие пазы 35, как показано на фиг.
1
Заглушка 25 с углублениями 26 устанавливается в полый цилиндр 95 drical o-rim"l l ' i:o S 7 nlal it? Когда
спиральные контакты заключены внутри секций 22 и 23 подвижной части 11, упругие пружины 12 расположены
в углублениях 32 подвижной части 11 и в соответствующих углублениях 18 и 21, вырезанных во внутренних
поверхностях секций 13 и 14 соответственно неподвижной части 10. Параллельные провода клеммы 33 также
расположены в пазах 36 секции 14, как показано на рис. 1 (37). На рис. 4 показана двойная форма розетки,
предназначенная для использования в условиях ограниченного пространства. Разумеется, следует понимать,
что группы из трех или более розеток могут быть объединены в единую конструкцию. Пружины обеспечивают
большую и надежную контактную поверхность для контактов вакуумной трубки или другого электрического
устройства, а упругие пружины между подвижной и неподвижной частями смягчают воздействие на вакуумную
трубку, установленную в подвижной части гнезда. Кроме того, взаимодействующие фланцы и направляющие
на двух частях устройства ограничивают оптимальное перемещение подвижной части, так что
комбинированный контакт и пружины смягчения воздействия не подвергаются деформации.
Легко заметить, что чувствительные элементы вакуумной лампы надежно защищены от ударов и сотрясений,
и 130 366 059 из них могут быть включены в гнездо.
7 Держатель по п. 6, в котором указанный базовый элемент выполнен из двух частей, имеющих углубления
65, предназначенные для зацепления друг с другом над пружинами, поддерживающими клапан, причем
относительное положение двух частей обеспечивается соответствующими средствами, такими как штифты на
одной части, предпочтительно расположенные на ее концах 70 и входящие в соответствующие отверстия в
другой части.
8 Держатель по п. 7, в котором на обеих частях, образующих изолирующий 75 корпус, и по меньшей мере на
одной из двух частей, образующих базовый элемент, в котором выполнена розетка, предусмотрены
взаимодействующие выступы, так что при сборке держателя перемещение вилки вверх или вниз
ограничивается указанными взаимодействующими выступами.
9 Держатель по п. 8, в котором верхний и нижний края соответственно верхней и нижней частей, образующих
корпус, и контактирующие кромки двух частей, образующих основание, имеют фланцы, образующие
сопрягаемые выступы, причем фланцы срезаны там, где это необходимо для размещения пружин,
поддерживающих клапан 90. Держатель по п. 5 и п. 9, в котором на стенках гнезда предусмотрена пазовая
канавка, представляющая собой совмещение вырезанных частей фланцев двух частей, образующих
основание 95.
11 Держатель согласно любому из предшествующих пунктов, имеющий двухсоставную базовую деталь, в
которой поддерживающие пружины имеют спиральную форму, но снабжены плоскими или горизонтальными
участками, на которые соответственно зацепляются две части основания и изолирующего элемента.
12 Держатель по п. 11, в котором пружины снабжены плоскими выступами, расположенными снаружи
держателя и образующими клеммы для осуществления электрических соединений с контактными штифтами
клапана.
18 Держатели термоэлектронных ламп в основном описаны здесь со ссылкой на прилагаемый чертеж и как
это показано на нем.
Составлено 29 октября н.э.
1930.
Ф. К. Томлинтс, дипломированный патентный поверенный, Буш-Хаус, Олдвичл, Лондон, W O 2.
Представитель заявителей.
Подвижная часть не может смещаться в любом направлении.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366090A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 октября 7930 г., № 32507/30.
Фотография слева: 19 июня 1931 года.
Полное принятие: 29 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшители, используемые для обработки шерсти, блох, волос и тому подобного в целях чистки и защиты.
Я, Артур Карп Эм Эл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, Wv.C 2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне сообщила компания I
G Farbenindustrie Alk-ielo'esellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к новому процессу, позволяющему сделать шерсть, перья, волосы и тому подобное
невосприимчивыми к воздействию текстильных вредителей в сочетании с обычным процессом стирки, а также
к производству новых мыл для этой цели.
В соответствии с изобретением, такие распространенные материалы, как шерсть, перья, волосы и другие,
одновременно очищаются и защищаются от моли путем обработки мылом, в состав которого входит
подходящее средство против моли. В качестве средств против моли могут использоваться, например,
четвертичные фосфониевые основания типа, описанного в спецификации №.
312,163, или растворимые соли селеновой кислоты или селенистой кислоты, или, в случае использования
кислоты (то есть мыла, устойчивого к кислотам), саму свободную селеновую кислоту или селенистую кислоту,
а также фтороводородную кислоту или фторкремниевую кислоту, или их растворимые соли, или подходящие
смеси вышеуказанных кислот. Действуя описанным ниже способом, материал, подверженный нападению
моли, может быть защищен от моли обычной стиркой, как в процессе производства, так и в домашних
условиях, и, соответственно, одновременно очищен и защищен от нападения текстильных вредителей, таких
как моль, муравьиная моль и муравьиная моль.
Новые мыла указанного типа могут быть получены путем добавления к нейтральным или кислым мылам
указанных солей четвертичных фосфониевых оснований, селеновых или селенистых кислот или растворимых
солей последних, либо фтороводородной кислоты или фторкремниевой кислоты или их растворимых солей.
Изобретение иллюстрируется следующими примерами: «Производство мыла для защиты от моли».
1
К 90 частям мыла добавляют 10 частей трифенилдихлорбензилфосфонийхлорида, и все тщательно
перемешивают. Таким образом получают мыло, защищающее от моли. В соответствии с требованиями это
мыло также может быть произведено в виде раствора или порошка. Вместо
трифенилдихлорбензилфосфонийхлорида можно также использовать другие соединения типа, указанного в
спецификации № 312,16 (3), как по отдельности, так и в смеси друг с другом, причем количество
добавляемого вещества зависит от эффективности выбранных соединений.
2
К 90 частям водного раствора кислотного мыла добавляют 10 частей селеновой кислоты и тщательно
перемешивают всю смесь.
3
90 Часть стирального порошка тщательно смешивают с 10 частями селенита натрия.
4
90 Части кислотного мыла тщательно смешиваются в порошке или силикагеле с 10 частями гидроксида калия
или фторида кремния натрия, или смесью обоих веществ. ПРИМЕНЕНИЕ МИКРОВОЛНОВОГО МЫЛА.
Части мыла для защиты от моли, изготовленного выше, растворяют в 1000 частях воды, после чего шерсть
стирают в этом мыльном растворе традиционным способом при температуре около 40-50 °C, а затем
ополаскивают. Таким образом выстиранная шерсть защищена от поражения молью и другими текстильными
вредителями.
Может применяться смесь различных мыл, а параметры процесса могут варьироваться в широких пределах в
зависимости от требований.
Разумеется, следует понимать, что при применении новой технологии к меху необходимо соблюдать
осторожность, чтобы не повредить кожу.
Дата: 29 октября 193:10.
CARPMAEILS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Spuothampton Buildings, Лондон, Wi U, 366,090 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке шерсти, перьев, волос и тому подобного в целях чистки и защиты.
Я, Тур Карпил, подданный Великобритании:
Я, проживающий по адресу: Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, Западный Кейп-2, настоящим заявляю о
характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I G Farbenindustric Aktiengesellschaft,
акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, из
Франкфурта-на-Майне, Германия) и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано
и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому способу придания шерсти, перьям, волосам и подобным материалам
устойчивости к воздействию текстильных вредителей в сочетании с обычным процессом стирки водой, а
также к производству новых мыл для этой цели.
В соответствии с изобретением, такие товары, как шерсть, перья, волосы и тому подобное, одновременно
очищаются и защищаются от моли путем обработки водой с добавлением мыла, в состав которого входит
подходящее средство защиты от моли, которое является или становится нелетучим для данного материала. В
качестве средств защиты от моли могут использоваться, например, четвертичные фосфониевые основания
типа, описанного в спецификации №.
312,163, или растворимые соли селеновой кислоты или селенистой кислоты, или, в случае использования
кислотного мыла (то есть мыла, устойчивого к кислотам), саму свободную селеновую кислоту или селенистую
кислоту, а также фтороводородную кислоту или фторкремниевую кислоту или их растворимые соли, или
подходящие смеси вышеуказанных веществ. Действуя описанным ниже способом, материал, подверженный
нападению моли, может быть защищен от моли путем обычной стирки, как в процессе производства, так и в
домашней стирке, и, соответственно, одновременно очищен и защищен от нападения текстильных
вредителей, таких как моль, муравьиная моль и муравьиная моль.
Новые мыла указанного типа могут быть получены путем добавления к нейтральным или кислым мылам
указанных солей четвертичных фосфониевых оснований, селеновых или селеновых кислот или растворимых
солей последних, либо фтороводородной кислоты, фторкремниевой кислоты или их растворимых солей.
Изобретение иллюстрируется следующими примерами: ПРОИЗВОДСТВО МЫЛА Mf OTH PROO 6 FNG.
1 К 90 частям мыла добавляют 10 частей трифенилдихлорбензилфосфонийхлорида, и все тщательно
перемешивают. Таким образом получают мыло, защищающее от моли. В соответствии с требованиями это
мыло также может быть произведено в виде раствора или порошка. Вместо
трифенилдихлорбензилфосфонийхлорида можно использовать другие соединения типа 65, указанные в
спецификации № 312163, как по отдельности, так и в смеси друг с другом, причем количество добавляемого
вещества зависит от эффективности выбранных соединений. К 90 частям кислотного мыла в водном растворе
добавляют 10 частей селеновой кислоты, и все тщательно перемешивают.
3 90 75 частей стирального порошка тщательно смешивают с 10 частями селенита натрия.
4 90 Состав кислотного мыла включает в себя...
Смесь в порошке или в растворе с 10 частями гидрофторида калия 80 или силикофторида натрия, или их
смесью.
Приложение IICA Tr ION OF THE MOTH P It OOFING SOAP.
Части мыла для защиты от моли, изготовленного описанным выше способом, растворяют в 85 × 1000 частях
воды, после чего шерсть промывают в этом мыльном растворе обычным способом при температуре около
40-50 °C, а затем ополаскивают. Таким образом, вымытая шерсть защищена от поражения молью и другими
текстильными вредителями.
Может применяться смесь различных видов мыла, и процесс может варьироваться в широких пределах в
зависимости от потребностей.
Разумеется, будет понятно, что новый процесс применяется к меху.
Следует проявлять осторожность и не нападать на сирену.
Можно использовать и другие средства защиты от моли, например, дихлорсалициальную кислоту,
1,3-дихлорбензол-4-сульфофенилендиамин и тому подобные.
Следует отметить, что использование термина «нелетучий» в отношении материала 105 подразумевает
исключение таких веществ, как полигалогенированные нафталины, которые при добавлении в ткань
испаряются очень медленно.
Мне известно, что ранее было заявлено, что антисептические, дезинфицирующие и разрушающие ткани
свойства смолистых кислот и тяжелых масел усиливаются в присутствии щелочного фторида, силикофторида
или гидрофторида, и что при стирке зараженного белья, посуды или других санитарных операций
предлагалось смешивать улучшенное дезинфицирующее средство с подходящей пропорцией хорошего
мыла. Я не претендую на такие материалы или процессы. Мне также известно, что небольшие количества
солей высших жирных кислот были включены в препараты для защиты от моли с целью увеличения
смачивающей способности, поскольку не может быть и речи об оказании очищающего действия, подобного
действию мыла. В моей спецификации №...
816,900 Упоминается, что нанесение специальных средств против моли может осуществляться с помощью
мыльной ванны.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366091A
[]
р 7 -
1
.1_; J 7 ' i; ii
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I 366,O 91 Дата заявления: 29 октября 1930 г., N 32,508/'30.
Завершено: 16 июля 7931 г., Завершено: 29 января 7982 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с компанией Electric Gables или относящиеся к ней.
Я, АР Ти Ура Кан м АБЛ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C 2, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (о котором мне сообщила компания I G
Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: 1. Данное
изобретение относится к усовершенствованиям нефтяных кабелей.
Спецификация № 321187 касается производства изоляционных масел, таких как, например,
трансформаторные и коммутационные масла.
i 5. Описанный способ производства таких масел заключается в отделении от смеси алкилированных
нафталинов или их бескислородных производных, или от смеси продуктов конденсации олефинов с
нафталином или с бескислородным производным нафталина, фракции жидких алкилированных
нафталиновых углеводородов, имеющих температуру кипения выше 1600 °C.
при давлении от 12 до 25 мм рт. ст., и в частности, такие, которые обладают более высоким пределом кипения
220 °C при давлении 12 мм рт. ст., вязкостью 8 по Энглеру при 20 °C и температурой вспышки выше 140 °C.
В соответствии с настоящим изобретением токопроводящие части кабелей, такие как недавно изготовленные
специально для высоковольтных проводников с использованием изоляционных масел низкой вязкости,
известные как масляные кабели, производятся путем применения алкилзамещенных нафталиновых
углеводородов, таких как упомянутые выше. Особое преимущество масел, указанных для этого способа
применения, заключается в их необычно плоской и низкой вязкостной кривой в сочетании с их сравнительно
высокими диэлектрическими постоянными. Соблюдение нижнего предела кипения 1600 °C при давлении 12
мм рт. ст. не является абсолютно необходимым.
Аналогичным образом, вместо полиалкилированных нафталиновых углеводородов можно использовать
подходящие углеводороды нафталинового ряда, содержащие одну алкильную группу, например,
мионоизопропил-ииафталин или бутилнафталин, при условии, что они соответствуют условиям, указанным в
отношении вязкости и электрических свойств.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: Ex Amn PI, 1.
В качестве изоляционного агента в масляном кабеле используется продукт, подобный описанному в примере
3 спецификации № 321187, представляющий собой, по существу, смесь нафталинов, содержащих несколько
этильных групп и более высокие алкильные группы в качестве заместителей.
ПРИМЕР 2.
В качестве изоляционного материала в масляном кабеле используется диизопропилнафталин, обладающий
следующими константами:
Удельная плотность: 0,9417 при 200 °C.
Точка затвердевания: ниже 320 °C.
Температура вспышки: (при открытом испытании) 150 °C.
Вязкость: 4 по Энглеру при 20 °C.
Энглер при 5°C.
Энглер при 0°C.
330 Энглёр при 50 °C.
Кислотное число и число омыления масла равны 0, и даже после обработки кислородом в присутствии
металлов и нагревания они не принимают измеримых значений.
ПРИМЕР 3.
В качестве изоляционного масла для кабеля используется моноизопропилнафталин со следующими
константами:
Удельная плотность: 0,9647 при 20 °C.
Температура затвердевания: ниже -320 °C.
Температура вспышки: (при открытом испытании) 1290 °C.
Вязкость: 1,76 по Энглеру при 20 °C.
2
.2 Энглер при 50 °C.
Энглер при 0°C.
3
.80 Энглер, 5 C, датировано 29 октября 1930 года.
CAIRPMAELS & Rl ANSFORD, агенты заявителя, 24, Саутгемптон Бнилдингс, Лондон, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических кабелей или связанные с ними.
Я, Арт Ху Р. К. Ай Р. П. М. Эл, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (которое было сообщено мне компанией I G Farbenindustrie Aktiengese Ilschaft, акционерным
обществом, организованным в соответствии с законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне,
Германия), и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям i O в маслонаполненных электрических кабелях.
Спецификация № 321187 касается производства изоляционных масел, таких как, например,
трансформаторные и коммутационные масла.
Описанный процесс производства таких масел заключается в отделении от смеси алкилированных
нафталинов или их бескислородных производных, или от смеси продуктов конденсации олефинов с
нафталином или с бескислородным производным нафталина фракции жидких алкилированных нафталиновых
углеводородов, имеющих температуру кипения выше 1600 °C.
при давлении от 12 до 25 мм рт. ст., и в частности, такие, которые обладают более высоким пределом кипения
220 °C при давлении 12 мм рт. ст., вязкостью 8 по Энглеру при 200 °C и температурой вспышки выше 1400 °C.
В соответствии с настоящим изобретением токопроводящие части кабелей, такие как недавно изготовленные
специально для высоковольтных проводников с использованием изоляционных масел низкой вязкости,
известные как масляные кабели, производятся с применением алкилзамещенных нафталиновых
углеводородов, таких как указанные выше. Особое преимущество масел, указанных для этого способа
применения, заключается в их необычно плоской и низкой вязкости в сочетании с их сравнительно высокими
диэлектрическими постоянными. Соблюдение нижнего предела кипения 1600 °C при давлении 12 мм рт. ст. не
является абсолютно необходимым; также возможно использовать подходящие углеводороды нафталинового
ряда, содержащие одну алкильную группу, например, моноизопропилнафталин или бутилнафталин, вместо
полиалкилированных нафталиновых углеводородов, если они соответствуют условиям, указанным в
отношении вязкости и электрических свойств.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение::55 ПРИМЕР 1.
В качестве изоляционного агента в масляном кабеле используется продукт, подобный описанному в примере
3 спецификации № 321187, который по существу представляет собой смесь нафталинов, содержащих
несколько этильных групп и более высокие алкильные группы в качестве заместителей.
ПРИМЕР 2.
В качестве изоляционного агента в масляном кабеле используется диизопропилнафталин 65, обладающий
следующими константами:
Удельная плотность: 0,9417 при 20 °C.
Температура застывания: ниже -32 °C.
Температура вспышки: (при открытом испытании) 150 °C.
Вязкость: 40 по Энглеру при 200 °C, 70 по Энглеру при 50 °C.
Энглер при 0°C.
330 Энглер при 5°C.
Кислотное число и число омыления масла равны 0 и даже 75 после обработки кислородом в присутствии
металлов и при нагревании, они не принимают измеримых значений.
EX.i PLE 3 80 В качестве изоляционного масла для кабеля используется моноизопропилнафталин со
следующими константами:
Удельная плотность: 0,9647 при 200 °C.
Температура затвердевания: ниже 32 °C. Температура вспышки: (при открытом испытании) 129 °C.
Вязкость: 1,70 по Энглеру при 200 °C.
2.20 Энглер при 50 °C.
3 Энглер в О.С.
3.80 Энглер, стр. 50, С. 90. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты