Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13848
.pdf
субъектом и британской компанией, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Настоящее изобретение относится к трансформируемым диванам и креслам, в которых сиденье
приспособлено для горизонтального выдвижения и соединения со спинкой для образования кровати или
дивана. Целью нашего изобретения является обеспечение простой и прочной конструкции таких предметов
мебели.
Согласно нашему изобретению, спинка и сиденье предназначены для складывания практически симметрично
наружу и вниз в противоположных направлениях, обеспечивая выдвижение сиденья назад и вперед, образуя
таким образом кровать или диван, причем указанные складные части снабжены относительно складными
ножками, обычно расположенными внутри каркаса дивана или кресла, так что они незаметны.
Для практического воплощения нашего изобретения в виде дивана предлагается каркас сиденья, состоящий
из двух торцевых рам, соединенных горизонтальной рамой открытой прямоугольной формы.
К передней продольной балке этой рамы шарнирно прикреплена другая, по сути, аналогичная по форме рама,
предназначенная для поворота в пространство между двумя концевыми рамами рычагов; соответствующие
шарниры соединены между продольными параллельными балками рамы, так что верхняя рама может
поворачиваться на 180 градусов из своего нормального положения на вершине неподвижной рамы в
горизонтальное положение, выдвинутое вперед. К концевым балкам этой складной рамы вблизи их передних
концов прикреплена пара ножек, предназначенных для поворота вплотную к концевым балкам рамы и
параллельно им, так что они располагаются между рамами рычагов и такими концевыми балками рамы, когда
складная рама находится в нормальном положении.
Спинка дивана состоит из двух концевых стоек и соединяющей их горизонтальной верхней планки, при
необходимости предусмотрена одна или несколько промежуточных вертикальных рамочных элементов.
Нижняя горизонтальная рамочная планка 11-1 снабжена спинкой и шарнирно соединена с задней
горизонтальной продольной рамочной планкой неподвижной рамы сиденья. Вертикальные рамочные
элементы спинки предназначены для прилегания к задним концам верхних горизонтальных подлокотников, а
для поддержки спинки в поднятом положении предусмотрена цепочка или крюк с петлей.
Вертикальные торцевые элементы рамы спинки утоплены в каждую из них для размещения поворотной
ножки, предназначенной для того, чтобы она могла опускаться на землю, когда спинка перемещается в
горизонтальное положение; эти ножки обычно располагаются внутри указанных элементов рамы таким
образом, чтобы не выступать из них.
Верхняя сторона складного сиденья соответствующим образом обтянута тканью, которая продолжается вниз
по неподвижной раме, чтобы скрыть петли и соединения. Противоположные поверхности этих двух элементов
рамы покрыты подходящим постельным материалом, образующим матрас; предпочтительно использовать
одну простыню или несколько отдельных отрезков ткани, общих для неподвижной и складной рамы, так что
при раскладывании кровати или дивана между шарнирным элементом и неподвижной рамой не остается
пустот или зазоров. Спинка, в сочетании с этой матрасоподобной конструкцией, образует изголовье кровати
или дивана и может быть обтянута тканью таким образом, что при повороте в горизонтальное положение ее
верхняя сторона обеспечивает эффект подушки.
Свободный конец шарнирной рамы сиденья снабжен в центре подходящей петлей или лентой, с помощью
которой его можно поднимать вокруг шарниров; эта петля или лента обычно расположена между свободным
концом и спинкой. При желании ножки могут быть повернуты к свободному краю указанного элемента таким
образом, чтобы их можно было поворачивать в плоскости, параллельной свободному краю, и располагать
вдоль этого свободного края между ним и спинкой. В таком варианте ножки предпочтительно должны быть
изготовлены из тонких металлических прутьев. Аналогичным образом, ножки соответствующей конструкции
могут быть шарнирно прикреплены к вертикальным концам спинки таким образом, чтобы располагаться
между " ' ' lc , Ft? '4 _ __ 9 i такие концы и подлокотники, как обычно HUGHES & YOUNIG, не должны быть
видны 9, Warwick Court, High Holborn, London, W C 1, & Дата: 26 января 1931 г. 43, Ship Street, Brighton, Агенты
заявителей.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции раскладных диванов и кресел, а также связанные с ними аспекты.
Мы, Филип Бергсон, проживающий по адресу: Парк Плейс, 6, диван, переделанный в кровать, расположен по
адресу: Санклерленд, 55, запад, _и П. Бергсон и компания LIME, расположенная по адресу: Хай-стрит, 59-160,
Санклерленд, Британская компания, в варианте исполнения, изображенном соответственно, не делаем
никаких заявлений о характере данного изобретения. Фиг. 2 представляет собой вид спереди дивана 6 и
показывает, каким образом он должен располагаться в своем нормальном положении.
10. Выполняется, что будет подробно описано. Рис. 3 представляет собой вид сбоку, полученный из рис. 2.
Заявление: Рис. 4 — вид сверху дивана. «Настоящее изобретение относится к диванам и креслам, в которых
сиденье приспособлено для удлинения путем складывания соответствующей части и соединено со спинкой».
Рис. 5 — вид сбоку, показывающий способ складывания соответствующей части дивана.
изготавливать кровать или диван, и, в частности, воплощение нашего изобретения в жизнь относится к типу
трансформируемого дивана или кресла, в котором спинка и сиденье, как показано на чертежах,
предназначены для складывания. Каркас состоит из двух концевых рамок 1, 1, соединенных горизонтальной
рамой 2 открытой прямоугольной формы, шарнирно закрепленной с помощью заднего и переднего
продолжения переднего продольного элемента 3 этого сиденья, образуя кровать или диван. Каркас
представляет собой другую, существенно аналогичную по форме раму 4, предназначенную для
раскладывания в пространство между двумя концевыми рамками подлокотников, расположенными внутри
каркаса дивана или кресла, так чтобы оно было незаметным. Складывание осуществляется через
параллельные элементы каркаса 3 рамы сиденья. Матрас, рама 2 и 4а рамы 4, так что верхняя рама может
поворачиваться на 180 градусов из своего нормального положения на диванах или креслах. Целью нашего
изобретения является увеличение комфорта такого типа трансформируемого дивана или кресла типа (рис. 4
и 5). Концевые элементы рамы, указанные в нашем изобретении, характеризуются тем, что матрас 4б этой
складной рамы 4 имеет шарнирно закрепленную пару ножек 6, 6, которые являются постоянной частью
сиденья и непрерывно проходят от спинки дивана или кресла к свободному краю указанной складной части
сиденья 4б, так что они лежат между рамами подлокотников, чтобы избежать заметного поперечного изгиба.
1, и такие концевые элементы рамы 4b, когда канал в матрасе, горизонтальная рама, складная рама
находится в своем обычном положении, шарнирно соединенном друг с другом и соединяющем складную
часть сиденья со спинкой дивана, состоящей из корпуса кресла, утопленного вдоль одной из двух концевых
стоек 7, 7 и горизонтального края 9 для преобладающих частей верхнего элемента 8, соединяющего их, один
или несколько их длин, чтобы избежать жестких краев, зацепляющихся с более промежуточными
вертикальными элементами рамы, при необходимости предусмотрена срединная поперечная часть 9. Нижний
горизонтальный элемент рамы матраса 10 предусмотрен. Для того чтобы наше изобретение могло быть
реализовано, как ясно понятно и легко переносимо в 15 к задней горизонтальной продольной раме, мы
приложили к настоящему документу листовой элемент рамы 11 неподвижной рамы сиденья и вертикальных
элементов рамы, в которых 7, 7 спинки приспособлены для примыкания к i 05 Фиг. 1 представляет собой
Перспективный вид, показывающий задние торцы верхнего горизонта 366 274 элементов 4a, 3, 11 и 10,
которые утоплены, как показано на рис. 2 под углом 20, чтобы избежать острых краев по всей преобладающей
ширине матраса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366275.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366275A
[]
Л, 'л 'д ' -
__= = i I 1 f:( IU ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 28 января 1931 г. № 2716/81, завершено:
28 октября 1931 г.
3669 2 T 75 I'A ' 0/1 Полностью принято: 4 февраля 7932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к соединению ответвлений трубопроводов с M Iains.
v e, Jo IHN SPENCE Rl LIMITED,,s British Company, of Glolbe Tube and Engineering Works, Wednesbury,
Stalfordshield'e, tnd Sir ilt O Ai S _fi AZ Ir IS SPENCER, British 5;iujec, ol the Company's address (o hi ebv declare
the nature of this inventiolu,o be as following,I 5 is invention relates to improvements in connection of branch pipes to
mains 1 @ in steam, hydraulic and other pipe lines.
Трубы из стали обычно крепятся к стальным магистралям с помощью клепки и/или сварки, но очень высокое
давление, используемое в основном на современных установках, и особенно при работе со сталью под очень
высоким давлением и в условиях эксплуатации, требует применения дополнительных средств усиления.
крайне желательно.
Целью нашего изобретения является разработка усовершенствованного метода соединения
многокомпонентных труб с основными элементами, обладающего очень высокой механической прочностью и
относительно устойчивым к различным воздействиям, при этом прочность соединения не зависит полностью
от клепки или сварки.
Согласно нашему изобретению, ответвление для соединения с магистралью выполнено с использованием
цельной конструкции или частей, которые охватывают магистраль и крепятся к ней сваркой или любым другим
удобным способом. Таким образом, ответвление соединяется с магистралью средствами, независимыми от
обычной клепки и/или сварки, которые, как считается, не подвержены напряжениям и нуждаются лишь в
герметизации.
Различные методы практического применения нашего изобретения могут быть использованы в соответствии с
размерами труб и металлом, из которого они изготовлены.
В одной из простых форм отводная труба выкована с цельной втулкой на внутренней стороне, ось которой
перпендикулярна оси отводной трубы и имеет такой внутренний диаметр, что ее можно надеть на основную
трубу. Втулка с отводной трубой надевается на основную трубу с одного конца в нужное место над
отверстием в основной трубе, затем она сжимается и герметизируется с основной трубой сваркой там, где это
необходимо. Отводная труба с втулкой может быть выкована из цельного куска трубы, или втулка может быть
соединена ковочной сваркой в точке, удаленной от отводной трубы.
Длина втулки может быть равна внешнему диаметру ответвления, или же она может быть отсечена с каждой
стороны от ответвления таким образом, что часть, расположенная на противоположной стороне от основного
трубопровода, представляет собой сравнительно узкую полосу. Если втулка изготовлена из литой стали, то

применима и последняя форма, а отливки могут быть ребристыми для дополнительной прочности.
В другом варианте ответвление и муфта изготавливаются из отрезка железной или стальной трубы такого
диаметра, чтобы вместить поперечное отверстие, которое надевается на основную трубу. Один конец трубы
имеет выемку, образующую две полосы, окружающие основную трубу, а другой конец сужен и имеет фланец
для соответствия любому желаемому диаметру.
Для главных трубопроводов малого диаметра ответвление и гильза могут быть изготовлены методом
штамповки или литья из стали, а гильза приваривается к главному трубопроводу по свободным кромкам.
Наша усовершенствованная конструкция особенно эффективна в случаях, когда от основного трубопровода
отходят две ветки в одной точке, поскольку втулка, облегающая основной трубопровод, компенсирует
прочность тех участков основного трубопровода, которые вырезаны для входов в ветки. Втулка является
неотъемлемой частью обеих веток и приваривается к основному трубопроводу по его свободным кромкам.
Для усиления основного трубопровода от продольных напряжений выступы на основном трубопроводе могут
быть выгнуты наружу так, чтобы они прилегали к внутренним поверхностям веток, к которым они приварены.
Датировано 10 января 1931 года.
Для заявителей: B 3 ARKER, BRETTELL & DUNCAN, дипломированные патентные поверенные, и -77, Колмор
Роу, Бирмингем.
366,275 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с подключением ответвлений трубопроводов к магистралям.
Мы, Джо Х. Срук У. Лимр Тед, британская компания Globe Tube and Engineering Works, Уэднезбури,
Стаффордшир, и сэр Том Эт С. Хиаррис Спенс Эн Р., британский подданный, проживающий по адресу
компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, чтобы частично описать и установить это в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в способах соединения ответвлений трубопроводов с
магистралями в паровых, гидравлических и других трубопроводах.
Ответвления трубопроводов обычно крепятся к железным или стальным магистралям с помощью клепки
и/или сварки, но очень высокое давление, используемое во многих современных установках, и особенно
использование пара при очень высоком давлении и температуре, делает крайне желательным обеспечение
дополнительных средств усиления.
Целью нашего изобретения является разработка усовершенствованного способа соединения труб диаметром
1 дюйм с магистралями, обладающего очень высокой механической прочностью, относительной простотой и
низкой себестоимостью изготовления, а также в котором прочность соединения не зависит исключительно от
клепки или сварки.
Согласно нашему изобретению, ответвление для соединения с основной трубой снабжено цельной частью
или частями, которые охватывают основную трубу и непрерывно приварены к ней по свободным краям, с
дополнительной непрерывной сваркой между внутренним концом ответвления и отверстием в основной трубе
или без нее. Таким образом, ответвление крепится к основной трубе способом, независимым от сварки,
которая снимает напряжение и должна служить лишь уплотнением.
Нам известно, что было предложено предусмотреть ответвление с фланцем на внутреннем конце,
приваренным к расширенному отверстию в основной трубе, и заключить соединение в усиливающую втулку,
которая надевается на основную трубу и приваривается как к ответвлению, так и к основной трубе. В
велосипедных рамах также было предложено предусмотреть выступ для размещения одной трубы рамы с
удлинителями, которые надеваются вокруг другой трубы и привариваются к ней точечной сваркой. Кроме того,
в спецификации, опубликованной после нашей заявки, было предложено надеть тройник с резьбовым
ответвлением на основную трубу и герметизировать соединение деформируемой шайбой или подобным

элементом, расположенным внутри ответвления и взаимодействующим с основной трубой. В настоящем
документе не заявлены никакие из этих конструкций.
В зависимости от размеров труб и металла, из которого они изготовлены, могут применяться различные
методы практического применения нашего изобретения. 65 Некоторые практические варианты нашего
изобретения проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1
представляет собой боковой вид в частичном разрезе одного из вариантов усиленного соединения
ответвления трубы, подходящего для магистральных трубопроводов значительного диаметра.
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии 2-2 рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1 75, но с небольшими изменениями.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент по линии 4 4 рисунка 3.
Рисунок 5 представляет собой боковой вид альтернативного варианта ответвления 80. Рисунок 6
представляет собой вид с торца в половинном разрезе по линии 6-G 6 на рисунке 5.
Рисунок 7 представляет собой фрагмент, расположенный по линии 7-7 рисунка 6.
На рисунке S показан боковой вид в разрезе части 85 варианта ответвления, подходящего для труб меньшего
диаметра.
Рисунок 9 представляет собой фрагмент, расположенный по линии 9-9 рисунка 8.
На рисунке 10 показан боковой вид в части 90 соединения двух противоположно расположенных ответвлений
трубы, отходящих от магистрали в одной точке.
Рисунок 11 представляет собой разрез по линии 11-11 рисунка 1095. В форме, показанной на рисунках 1 и 2,
ответвление трубы a выполнено с цельной втулкой b на внутреннем конце, ось втулки перпендикулярна оси
ответвления, а ее внутренний диаметр 100 таков, что ее можно надеть на основную трубу c. Втулка с
ответвлением надевается вдоль основной трубы с одного конца до нужного места над отверстием d в
основной трубе, а затем втулка натягивается и герметизируется с основной трубой путем сварки по
свободным краям втулки, как показано на e, и по краю отверстия, как показано на f. Втулка может быть
выполнена в виде цельного разделенного кольца, которое надевается на основную трубу с одного конца, или
она может быть разделена в точке, удаленной от ответвления, при этом концы втулки свариваются вместе
после того, как они закрыты вокруг основной трубы.
Длина муфты может быть равна внешнему диаметру ответвленной трубы по всему ее периферийному краю,
как показано на рисунках 1 и 2, или же она может сужаться с каждой стороны от ответвленной трубы, как
показано на рисунках 3 и 4, так что часть, расположенная на противоположной стороне от основной трубы,
представляет собой сравнительно узкую полосу. Такая форма усиления применима к литым стальным
конструкциям, в этом случае вокруг отливки может быть предусмотрено усиливающее ребро.
i 5 В варианте, показанном на рисунках 5, 6 и 7, отводная труба и муфта изготовлены из отрезка железной или
стальной трубы j такого диаметра, чтобы вместить поперечное отверстие достаточного диаметра для
установки на основной трубопровод. Один конец трубы имеет выемку, образующую две полосы,
охватывающие основной трубопровод, а другой конец сужен в точке t и имеет фланец в точке Im, чтобы
соответствовать любому желаемому диаметру отверстия.
Соединение, показанное на рисунках 8 и 9, предназначено для труб меньшего диаметра. Труба ответвления и
муфта отлиты вместе методом ковки или литья из стали, а свободные концы муфты приварены по всему
периметру к основной трубе. Свободный конец ответвления может быть снабжен фланцем или иметь резьбу,
как показано на рисунке, для установки муфты или соединения.
Наша усовершенствованная конструкция особенно эффективна при использовании в случаях, когда от
основного трубопровода отходят две ответвления в одной точке, как показано на рисунках 10 и 11, поскольку
муфта, облегающая основной трубопровод, компенсирует прочностью участки основного трубопровода,

которые вырезаны для входов в ответвления. Муфта q является неотъемлемой частью обоих ответвлений, r i'
и приваривается к основному трубопроводу по его свободным кромкам в точке S s. Для усиления основного
трубопровода от продольных напряжений выступы t на основном трубопроводе вокруг отверстий в нем могут
быть выгнуты наружу, как показано на рисунке, так чтобы они прилегали к более тонким поверхностям
ответвлений, к которым они приварены в точке u.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366276A
[]
in,i' -l 1 t 8,g 1 t,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТ SPE CIF II CATION Дата подачи заявки: 28 января 1931 г. № 2729 / 31.
3 R 6,276 -Полностью слева: 5 ct 28, 7931.
Полностью принят: 4 февраля 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для игры в настольную игру.
Я, Остин Рид, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гросвенор Чемберс, 12, Куинс Рид,
Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к новой или усовершенствованной игре, напоминающей кегли, но в уменьшенном
масштабе, пригодной для игры на столе или другой подставке.
Согласно данному изобретению, основными требованиями для использования в игре iO являются набор
миниатюрных кеглей, одна или несколько гранул и устройство, далее именуемое «мерцателем», для запуска
гранул по одной в кегли.
Гранулы, которые могут быть изготовлены из целлулоида или подобного материала, имеют усеченную
коническую форму с поперечной канавкой на верхней части. Основания гранул предпочтительно слегка
вогнуты, чтобы обеспечить равномерный контакт с поверхностью, на которой они используются.
Устройство имеет форму стилуса и изготовлено из какого-либо предпочтительно слегка упругого материала,
такого как целлулоид или подобный, с гладкой поверхностью и относительно длинным коническим свободным
концом, предпочтительно закругленным на конце. Указанное устройство может быть выполнено или снабжено
рукояткой, по размерам примерно соответствующей держателю для ручки, и в использовании предназначено
для удержания в горизонтальном положении между большим и указательным пальцами, при этом конический
наконечник должен лежать в канавке в шарике и быть направлен к кеглю, на которую нацелено устройство.

Эффективная часть устройства может быть съемно установлена в рукоятке любым подходящим способом.
В простейшей форме игры кегли расставляются на столе на подходящем расстоянии, скажем, в двух-трех
футах от игрока. Затем игрок берет одну из бусин и помещает ее перед собой на стол, после чего вставляет
конец фиксатора в канавку кегли и, тщательно прицелившись в кеглю, которую он хочет сбить, медленно
протягивает конец фиксатора вниз, надавливая вниз через канавку. Как только конец фиксатора отрывается
от ближнего конца канавки, кеглю выбрасывается в сторону кеглей с силой, пропорциональной давлению,
оказываемому на нее фиксатором. Было обнаружено, что если фиксатор, как предпочтительно, слегка
упругий, то сила, с которой выбрасывается кеглю, при том же давлении больше, чем в случае с жестким
фиксатором.
Для того чтобы траектория полета пули была низкой и приблизительно параллельной поверхности стола, на
котором она размещена, необходимо, чтобы указанная поверхность была плоской и жесткой. Также
необходимо, чтобы высота пули была мала по сравнению с диаметром основания, иначе возникнет тенденция
к наклону пули при перемещении стрелы по ней под давлением. По той же причине диаметр рифленой
верхней части...
Мерцание должно быть значительно меньше, чем у базового уровня.
Если эти указания будут должным образом соблюдены, то 75 обнаружится, что полет пули удивительно
точный и следует направлению, в котором направлен мерцающий элемент, когда она проходит через канавку.
Дата: 27 января 1931 года.
Т. ФЛЕТОХЕРТ УИЛСОНС, бакалавр права, член дипломированного института патентных поверенных.
Здравствуйте, Tih Street Chambers, Ковентри, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CO Ml.
Новое или усовершенствованное устройство для игры в настольную игру.
Я, Остин Рид, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 12, -Gr 6 Svenor Chambers, Queens Road,
Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляю о характере данного предложения и о том, каким образом оно
должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новым или усовершенствованным устройствам для игры в настольные игры.
Усовершенствованное игровое устройство представляет собой устройство, в котором используется снаряд
или метательное оружие, предназначенное для ручного запуска в заданную цель.
Цель может представлять собой набор миниатюрных кеглей, или расположение обручей, отверстий или
лунок, при этом от игрока в каждом случае требуется точное наведение снаряда на цель.
Настоящее изобретение заключается в новой конструкции деталей, позволяющей сделать более
эффективным способ запуска снаряда или пули из неподвижного свободного положения на ровной
поверхности в направлении цели, и включает в себя использование снаряда или пули, далее именуемого
«пулей», имеющей усеченную коническую или пирамидальную форму с одной или несколькими канавками на
верхней части, и стержня или стилуса, далее именуемого «мерцателем», приспособленного, при
перемещении через одну из указанных канавок с давлением вниз, для запуска пули в направлении, указанном
положением мерцателя.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, в дальнейшем описании
приводится ссылка на прилагаемый чертеж, на котором, на рисунке 1, изображен общий вид одной из гранул,
а на рисунке 2 — вертикальный разрез той же гранулы.
На рисунке 3 представлен перевернутый вид гранулы в плане.

На рисунке 4 представлен вид, аналогичный рисунку 1, иллюстрирующий модифицированную или
альтернативную форму гранулы.
На рисунке 5 представлен вертикальный разрез гранулы, показанной на рисунке 4.
На рисунке 6 представлен общий вид мерцания.
На рисунке 7 показан способ использования мерцания для проецирования гранулы.
На рисунке a обозначает шарик, а b — мерцание.
Пуля, которая может быть изготовлена из целлулоида или подобного материала, имеет усеченную
коническую форму с горизонтальной канавкой a', образованной по центру верхней части. Основание пули
предпочтительно имеет слегка вогнутую форму, как показано на рисунке 2, чтобы обеспечить равномерный
контакт с поверхностью, на которой играется пуля. Для уменьшения площади контакта и устранения эффекта
присасывания, особенно в случае игры с использованием слегка податливой поверхности, 6 основание пули
предпочтительно выполнено с радиальными канавками a', рисунок 3, открывающимися по периферии
основания пули.
Мерцающий элемент b имеет форму стилуса и изготовлен из какого-либо предпочтительно слегка упругого
материала, такого как целлулоид или подобный, и имеет гладкую поверхность с относительно длинным и
слегка сужающимся свободным концом b', предпочтительно закругленным в точке b 2.
В ходе игры игрок берет одну из пуль и помещает ее в положение 75 перед собой на столе. Затем он
вставляет заостренный конец b' пульки в практически горизонтальное положение в канавку внутри пульки и,
тщательно прицелившись в цель, медленно протягивает указанный конец пульки вниз, оказывая давление
вниз, через канавку, как показано на рисунке 7. Как только конец пульки перестает соприкасаться с ближним
концом канавки, при условии, что давление поддерживается на протяжении всего движения пульки, пулька
выбрасывается в сторону цели с силой, пропорциональной давлению, оказываемому на нее пулькой. Было
установлено, что если пулька, как уже говорилось, слегка упругая, то сила, с которой выбрасывается пулька,
при том же давлении больше, чем в случае с жесткой пулькой. Для того чтобы полет пульки был низким и
приблизительно параллельным поверхности стола, на котором она используется, необходимо, чтобы
Указанная поверхность должна быть плоской и жесткой. Также необходимо, чтобы высота шарика была мала
по сравнению с диаметром основания, иначе шарик будет иметь тенденцию наклоняться при перемещении
мерцающего элемента под давлением. По той же причине диаметр рифленой верхней части мерцающего
элемента должен быть значительно меньше диаметра основания, чтобы вертикальная составляющая
движущей силы, создаваемой давлением мерцающего элемента, всегда попадала в область основания
шарика.
Если эти указания будут должным образом соблюдены, то окажется, что полет пули удивительно точный и
следует направлению, в котором направлен мерцающий элемент, когда он проходит через канавку.
В тех случаях, когда игра включает в себя использование ряда целей, таких как расположение колец или
лунок, которые необходимо разыграть в определенной последовательности, пуля может быть снабжена
пересекающимися канавками по всей своей верхней поверхности, как показано на рисунках 4 и 5, так что
направление игры можно изменять, не изменяя угловое положение пули относительно непосредственной
цели.
Теперь, подробно описав и определив характер моего вышеупомянутого намерения и то, каким образом оно
должно быть исполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366277.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366277A
[]
больной' - Л) '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 января 1931 г. № 3003/31, завершено: сентябрь 1931 г.
366,277 m A Полный комплект. Принято: 4 февраля 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся уплотнительных колец для поршней и подобных устройств.
Мы, компания D NAPIER & SON LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Рональд Уайтхейр Вигерс, подданный Великобритании, проживающие по адресу: 211,
Acton Vale, Acton, London, W 3, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к уплотнительным кольцам для поршней или подобных устройств,
используемых в двигателях внутреннего сгорания или воздушных компрессорах, и особенно, но не
исключительно, применимо к уплотнительным кольцам, используемым в двигателях внутреннего сгорания
или компрессорах золотникового типа, в которых золотник обеспечивает комбинированное колебательное и
возвратно-поступательное движение.
Как показывает опыт, в двигателях внутреннего сгорания, особенно работающих на более тяжелом топливе, и
в компрессорах высокой степени сжатия, в канавках уплотнительных колец как в поршне, так и, в случае
двигателей с золотниковым клапаном, в головке цилиндра, окруженной торцом гильзы, образуется и
накапливается углерод. Этот углерод может расширять уплотнительные кольца, в результате чего они
затягиваются в цилиндре или золотниковом клапане. Это может привести к заклиниванию поршня или гильзы,
поломке кольца и, как следствие, повреждению стенки цилиндра или гильзы. Целью настоящего изобретения
является создание такого типа уплотнительного кольца, которое будет способствовать предотвращению или
минимизации образования углерода в канавках уплотнительного кольца.
В двигателях внутреннего сгорания золотникового типа, в которых гильза совершает комбинированное
колебательное и возвратно-поступательное движение, известно, что движение гильзы приводит к вращению
уплотнительных колец в их канавках вокруг оси поршня или головки цилиндра в форме пробки, которая их
несет.
Согласно данному изобретению, уплотнительное кольцо снабжено изнутри выступающим внутрь выступом,
выполненным таким образом, чтобы представлять собой скребок, предназначенный для контакта с дном
канавки, в которой оно находится. Когда это кольцо вращается в канавке, например, под действием lPrice 1/-l
на кольцо золотникового клапана, внутренний выступ, которым снабжено кольцо, будет оказывать скребковое
действие на дно канавки и, таким образом, будет стремиться удалить отложения углерода, которые там
образуются, и предотвратить их накопление. Предпочтительно, скребок или выступ выполнен на том краю
одного из концов разъемного уплотнительного кольца, который прилегает к дну канавки уплотнительного
кольца.

В качестве альтернативы, согласно данному изобретению, каждый конец разъемного уплотнительного кольца
65 может быть снабжен скребком или выступом, либо скребок или выступ могут быть предусмотрены в одной
или нескольких промежуточных точках по окружной длине разъемного уплотнительного кольца 70.
Изобретение может быть применено к разъемным уплотнительным кольцам, в которых каждый конец
уплотнительного кольца имеет язычкообразную часть, выступающую в соответствующее углубление на
другом конце уплотнительного кольца. В этом случае, согласно данному изобретению, на конце одного или
каждого из язычков может быть предусмотрен выступ или скребок, в точке, прилегающей к концу одного или
каждого из углублений, или на конце язычка и на конце углубления на одном конце уплотнительного кольца,
или на концах обоих язычков и обоих углублений. В таких конструкциях ни один отдельный выступ не будет
полностью покрывать всю ширину канавки, но выступы, взятые в целом, будут такими, чтобы покрывать и
скребить нижнюю поверхность по всей ширине канавки. Следует понимать, что, хотя изобретение было
описано с особым акцентом на уплотнительные кольца для поршней или цилиндрических головок цилиндров
двигателей внутреннего сгорания с золотниковым клапаном или компрессоров, в которых золотник
обеспечивает Благодаря сочетанию колебательного и возвратно-поступательного движения, изобретение
может быть применено к уплотнительным кольцам для поршней или цилиндрических головок цилиндров
двигателей с золотниковыми клапанами или компрессоров, имеющих вращающиеся гильзы, или к
уплотнительным кольцам для использования в других двигателях, где вращение кольца вокруг оси несущего
его элемента имеет тенденцию к возникновению.
Г 'III. Дата: 30 января 1931 года.
Рильберн и Строуд, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся уплотнительных колец для поршней и подобных устройств.
Мы, компания D NAPIER & So N LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Рональд В. В. Техай, подданный Великобритании, проживающие по адресу: 211, Acton
Vale, Acton, London, W 3, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к уплотнительным кольцам для поршней или подобных устройств,
используемых в двигателях внутреннего сгорания или воздушных компрессорах, и особенно, но не
исключительно, применимо к уплотнительным кольцам, используемым в двигателях внутреннего сгорания
или компрессорах золотникового типа, в которых золотник обеспечивает комбинированное колебательное и
возвратно-поступательное движение.
Было предложено создать поршневое кольцо, в частности, для использования в насосах для воды с песком, с
рядом направленных внутрь выступов, которые, не существенно снижая эластичность кольца,
предотвращают его заклинивание из-за скручивания при износе цилиндра или канавки поршневого кольца.
Как показывает опыт эксплуатации двигателей внутреннего сгорания, особенно работающих на более
тяжелом топливе, и компрессоров высокой степени сжатия, в канавках уплотнительных колец как в поршне,
так и, в случае двигателей с гильзовыми клапанами, в головке цилиндра, окруженной концом гильзы,
образуется и накапливается углерод. Тонкий слой углерода может расширять уплотнительные кольца, в
результате чего они затягиваются в цилиндре или гильзовом клапане. Это может привести к заклиниванию
поршня или гильзы, поломке кольца и, как следствие, повреждению стенки цилиндра или гильзы. Целью
настоящего изобретения является создание такого типа уплотнительного кольца, которое будет
способствовать предотвращению или минимизации образования углерода в канавках уплотнительного
кольца.
Таким образом, настоящее изобретение включает в себя, в двигателе внутреннего сгорания или компрессоре,
в котором происходит относительное движение между поршнем и цилиндром, поршнем и гильзой, или гильзой
Соседние файлы в папке патенты
