Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13848
.pdf
При использовании колесо, обозначенное цифрой 0, устанавливается на переднюю бабку, на которой
расположены приводные элементы, и кулачковое кольцо f поворачивается, чтобы радиальные направляющие
b задели (либо непосредственно, либо через приводные упоры a на них) выступ под ободом колеса. Когда
кулачковое кольцо повернуто таким образом, оно освобождается от неподвижного кольца 'r внутри него и,
таким образом, освобождается от любого радиального ограничения, за исключением периферийного
ограничения со стороны радиальных направляющих. Следовательно, оно может регулироваться, чтобы
оказывать равномерное давление на указанные направляющие 110. Когда кулачковое кольцо поворачивается
в противоположном направлении, радиальные направляющие отводятся за счет зацепления деталей mi в
торцевых канавках N, и кулачковое кольцо 366,267 3 окончательно центрируется за счет зацепления
выступающих деталей i на указанном кольце с соответствующими деталями h на неподвижном кольце внутри
него.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366268A
[]
_ Lz I, L i 1))
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 28 февраля 1930 г., 366,268. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 21 января 1931 г. № 2014/31, полностью принята: 4 февраля 1932 г.
-3 O ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс преобразования коксового газа или городского газа в аммиак и метиловый спирт.
Мы, Soci ATL Drs MIN Es DF Dou RG Es, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Франции, расположенное в городе Энен-Льетар, департамент Па-де-Кале, Франция,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к процессу
комплексного превращения коксового газа или аналогичных газов в метиловый спирт и аммиак в
регулируемых количествах, начиная с водорода, полученного в процессе, основанном на реакции паров
железа с водой с окислением и восстановлением.
В синтезе аммиака был предложен способ, целью которого является удаление монооксида углерода из смеси
азота и водорода. Этот способ заключается в пропускании смеси через подходящий катализатор для
получения метилового спирта из газообразных компонентов — монооксида углерода и водорода — до
пропускания газов через катализатор, образующий аммиак. Этот способ не является частью настоящего
изобретения и описан только в связи с газовыми смесями, содержащими небольшие проценты монооксида
углерода.
Настоящее изобретение заключается в сочетании, в указанной ниже последовательности, известных сами по
себе операций, которые заключаются в следующем:
Восстановление оксида железа коксовым газом или подобным веществом, предварительно очищенным,
десульфуризация полученного водорода с помощью оксида меди, превращение остаточного газа и газа,
образующегося при производстве водорода, в смесь оксида углерода, азота и водорода путем контакта с
коксом, поддерживаемым при температуре 12000 °C, а также десульфуризация этой смеси с помощью оксида
меди, превращение десульфурированной смеси в метиловый спирт путем синтеза, очистка газовой смеси, не
превращенной в спирт, путем промывки медью, аммиаком и щелочью, а также превращение оставшейся
очищенной смеси в аммиак путем синтеза, причем все операции проводятся в нагреваемых камерах таким
образом, чтобы 55 реакций осуществлялись при практически постоянных температурах.
Важно поддерживать постоянную температуру газов в каждой точке, чтобы состав в каждой точке также
оставался постоянным, поскольку только при постоянном составе газов возможно успешно связать различные
операции.
Эти операции разделены на три группы #x, которые будут последовательно описаны со ссылкой на
прилагаемый чертеж, схематически иллюстрирующий, в качестве примера, установку для осуществления
процесса в соответствии с изобретением 70.
( 1) Водород сначала получают с помощью процесса, основанного на реакции «железо-водяной пар».
Данный производственный процесс состоит из двух основных этапов (75 минут):
(а) Окисление. Поток водяного пара пропускают над железом или над смесью, основным компонентом
которой является железо, содержащейся в аппарате, поддерживаемом при температуре около 7500 °C.
Таким образом, образуются оксиды водорода и железа.
(б) Восстановление. Для обеспечения возможности образования дополнительного количества водорода
необходимо восстановить образовавшиеся оксиды железа. С этой целью в аппарат подают
восстановительный газ, коксовый газ или аналогичный газ, предварительно очищенный обычными способами.
Коксовый газ, используемый для этого восстановления, не полностью преобразуется. Определенный процент,
который будет обозначен термином «остаточный газ», доступен на выходе из аппарата при температуре
порядка 7500 °C.
Относительно использованного коксового газа.
Остаточный газ обогащен метаном и углеводородами, обогащен азотом и оксидом углерода, а также обеднен
водородом. Кроме того, он содержит от 30 до 50% водяного пара.
Если принять во внимание этот водяной пар, то остаточный газ представляет собой при тех же условиях
температуры и -.? i t 1 ii 366,268 давление, объем, приблизительно равный объему используемого коксового
газа.
После восстановления железа, для получения достаточно чистого водорода в последующей реакции, в
которой пар пропускается над восстановленным железом, необходимо удалить оставшийся в аппарате
восстановительный газ до начала фазы производства водорода. Обычно это делается с помощью пара, и
получают газ, содержащий водород, загрязненный восстановительным газом и содержащий водяной пар. Эта
газовая смесь далее именуется продувочным газом.
Учитывая различные этапы производства, производство водорода носит прерывистый характер.
Чтобы избежать этого неудобства, несколько аппаратов, количество и размеры которых зависят от объема
обрабатываемого коксового газа, сгруппированы таким образом, что производство водорода является
непрерывным и приблизительно постоянным. Таким образом, достигается непрерывное производство
остаточного газа.
Эти аппараты изготавливаются из огнеупорных материалов и металлов (стали или чугуна). Их конструкция
варьируется в зависимости от выбранного процесса получения температуры (около 7500 °C).
Скорость циркуляции газов в водородопроизводящем аппарате регулируется:
10) для водяного пара: с помощью аппарата понижения давления.
2
) для восстановительного газа: с помощью вентилятора или аналогичного устройства, снабженного
регулирующим байпасом.
В частности, скорость циркуляции восстановительного газа регулируется таким образом, чтобы обеспечить
максимальное обогащение остаточного газа метаном и углеводородами.
Если необходимо получить максимально чистый водород, то регулирование газовых потоков осуществляется
таким образом, чтобы во время фаз окисления давление в аппарате (от 300 до 400 г на квадратный
сантиметр) было примерно вдвое выше, чем в аналогичном аппарате во время фаз восстановления.
Работа установки может быть автоматизирована с помощью пневматического или электрического устройства,
закрывающего и открывающего различные регулирующие задвижки.
На прилагаемой схеме изображен отдельный аппарат ar.
Различные вспомогательные устройства для очистки восстановительного газа и управления клапанами не
показаны.
В результате описанных ранее операций образуются следующие газы: водород, остаточный газ и
отработанный газ.
Водород может содержать сернистые примеси. Эти примеси удаляются.
Полное обессеривание достигается путем пропускания водорода через очищающую трубку b, содержащую
оксид меди, затем через очищающие ванны c, содержащие оксид железа, и, наконец, промывки щелочным
раствором (NaOH или KOH) в колоннах или башнях d. Это также позволяет удалить следы диоксида
углерода.
Между устройствами b и c расположен элемент (не показан), понижающий температуру водорода с 750 до 80
°C до температуры окружающей среды, с рекуперацией тепла или без нее. Обработанный таким образом
водород хранится в газометре e.
На другой стороне земли остаточный газ и 85 отработанный газ преобразуются в смесь оксида углерода,
водорода и азота, предпочтительно с помощью процесса, являющегося предметом находящейся на
рассмотрении патентной заявки № 2013131 (серийный номер 90 360750) от той же даты.
Затем эта смесь подвергается десульфуризации и хранится в газометре.
На рисунке буква f обозначает печь крекинга, используемую для преобразования остаточного газа 95, а ?
сбрасывать газ в смесь O, H и XN; g обозначает очищающую трубку, содержащую оксид меди, h —
очищающую ванну или ванны, содержащие оксид железа, i — башню или башни для эффективной промывки
щелочным раствором, и j — газометр для хранения газовой смеси, обессеренной при прохождении через g, h,
i.
Между аппаратами f и g, с одной стороны, и g и h, с другой стороны.
Расположены элементы (не показаны), которые понижают температуру смеси с 12000 °C до 750 °C и с 7500 °C
до температуры окружающей среды, 110 с рекуперацией тепла или без нее.
Последующие операции предназначены для превращения в метиловый спирт путем синтеза всех или части
газов, полученных в ходе предыдущих операций. 115 Для этого синтеза требуется газовая смесь, содержащая
оксид углерода и водород в соотношении от 1/3 до 115. Полученная ранее смесь должна быть,
следовательно, пропорционирована либо добавлением водорода, либо...
хранится в e или путем добавления газа ri C'.
в монооксиде углерода, полученном, как указано далее. Эти добавки осуществляются в газометре J l 25.
Затем пропорционированная смесь доводится компрессором k до давления в диапазоне от 200 до 350 лг.
Применяемое давление тем меньше, чем меньше содержание в смеси инертных газов (с учетом желаемой
реакции); это позволяет получить парциальные давления, которые приблизительно постоянны для активных
компонентов.
Сжатая смесь проходит через ряд трубок, не показанных на рисунке, в которых она обезвоживается,
очищается от масла и при необходимости очищается (например, активированным углем).
Затем смесь проходит через синтезаторную трубку 1, содержащую подходящий каталитический материал
(например, катализатор, основным компонентом которого является восстановленный оксид меди,
активированный редкоземельными элементами).
Часть компонентов (CO и 12) превращается в метиловый спирт.
Температура реакции поддерживается на уровне около 300 °C, с одной стороны, за счет добавления тепла
посредством электрического резистора, на который подается ток, интенсивность которого регулируется
самоиндукционной катушкой или индукционным регулятором, а с другой стороны, за счет регулирования
скорости циркуляции мини-реактора.
Образовавшийся метиловый спирт конденсируется путем пропускания смеси через охлаждающее устройство
n и собирается в резервуар n, из которого затем отводится.
Несвязанная смесь, свободный метиловый спирт, рециркулируется с помощью насоса, снабженного
байпасом, который позволяет регулировать скорость циркуляции, и необходимо лишь преодолеть потерю
давления в контуре.
В зависимости от необходимости объединения всех или части компонентов (CO и II), смесь также может
отводиться из контура, в котором осуществляется синтез метилового спирта, через конденсатор L,
снабженный устройством понижения давления p, которое может использоваться для регулирования скорости
циркуляции смеси в рассматриваемом контуре.
Если необходимо получить комбинацию приблизительно всех составляющих CO и H в обрабатываемой
смеси, может быть целесообразно расположить последовательно несколько групп синтетических элементов,
таких как 1, m, m.
Какова бы ни была суммарная доля, после редукционного крана всегда остается доступный газ, сжатый до
200 кг, содержащий CO-H 11-N, со следами метана и диоксида углерода.
Этот газ очищается путем пропускания через башни, подобные колоннам типа q-p, расположенным
последовательно и получающим в первую из которых медно-аммиачную щелочь.
который удаляет угарный газ, а последний, с помощью щелочи, удаляет углекислый газ.
Насосы (не показаны на рисунке) подают щелочи под давлением и распределяют их.
Медно-аммиачная щелочь, используемая в качестве реагента, образует комплексные продукты монооксида
углерода, способные разлагаться при нагревании в вакууме при температуре около 80 °C. Таким образом,
возможно выделение CO и других газов, растворенных в щелочи, которые хранятся в газометре.
Газ из газохранилища s, содержащий CO, может быть использован для дозирования смеси в газохранилище j,
или же он может быть подвергнут каталитическому окислению в автономной установке, не показанной на
чертеже, вызывая реакцию: CO + 12O = CO + H. Если используется последний способ, то газ, образующийся
в результате этого каталитического окисления и очищенный от диоксида углерода промывкой водой под
давлением, возвращается в контур через коллектор au до достижения колонн q, после того как он будет
доведен до подходящего давления.
Промывка водой под давлением позволяет извлекать диоксид углерода, который может быть направлен в
печь f или отведен в атмосферу 90. Полученный в результате описанных выше операций водород,
остающийся в газометре e, сжимается до подходящего давления и подается в контур b с помощью Leader u.
Это сжатие 95 может быть осуществлено с помощью вышеупомянутого аппарата, служащего для сжатия газа,
образующегося в результате каталитического окисления, указанного выше.
Последняя серия операций осуществляется на 100% доступного газа после прохождения через такие башни,
как q и r, и состоит исключительно из водорода, азота и следов метана.
Таким образом, путем добавления азота, образующегося в результате сжижения воздуха или из любого
другого источника, можно регулировать соотношение азота и водорода в соотношении от 1 до 3.
Дополнительный нитроаден достаточно сжат, чтобы его можно было ввести в цепь.
Добавление азота целесообразно осуществлять до достижения башен q, J', если его чистота не является
абсолютной, или, альтернативно, после указанных башен, что повышает скорость регулирования газовой
смеси.
Для получения аммиака достаточно повысить давление смеси до соответствующей степени 120 (компрессор
t) и обрабатывать ее в контуре, в котором осуществляется синтез аммиака (контур не показан на чертеже).
Следует отметить, что если синтетическая цепь является замкнутой, в ней может происходить накопление
метана. Это накопление метана имеет главное неудобство, заключающееся в снижении эффективности из-за
уменьшения парциального давления составляющих (водорода и азота).
Однако этого не следует опасаться, если первые этапы процесса проводятся таким образом, чтобы получить
содержание метана ниже 6 или 811000 в смеси, доступной для синтеза аммиака.
Если из-за неисправности регулирования достигается слишком высокая концентрация метана, необходимо
удалить часть газов из контура, в котором происходит синтез аммиака. Эту фракцию газов можно направить в
начало контура, перед печью 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366269A
[]
1, X Wd 1JU b, fl C -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 января 1981 г., Nlo 2052/37.
Фотография слева: 21 октября 1931 года.
C. Полная версия принята к публикации: 4 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
366,269 Усовершенствования в устройствах для тестирования сенсорных и умственных способностей.
Я, Хейдн Б. Роу Н, 53, Бедфорд-сквер, Лондон, У. К. Инглиш, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Изобретение представляет собой коробку с крышкой, круглой, квадратной или шестиугольной формы,
имеющей отверстия, пробитые по бокам и в крышке для определенной цели; количество отверстий может
варьироваться от 4 до 20 или более. Эти отверстия расположены в различных положениях. Крышка также
может быть изменена в положении, так что расстояния между отверстиями в коробке и ближайшими
отверстиями в крышке изменяются в зависимости от положения крышки; эта возможность изменения
положения необходима для предотвращения запоминания.
Пользователю будет предложено указать расстояние между отверстием в коробке и определенным
отверстием на крышке, сравнив его с другими расстояниями на коробке и крышке, в качестве теста на
интеллект.
Количество изменений относительного положения отверстий на коробке и крышке увеличивается, когда
крышка располагается на дне коробки.
Датировано 21 января 1931 года.
ИХАЙДН БРАУН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в устройствах для обучения студентов-стоматологов и преподавателей.
Я, II v Y Dx Bl Ow N, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бедфорд-сквер, 3, Лондон, W C,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для тестирования сенсорных и умственных способностей и
имеет своей целью создание усовершенствованных и простых устройств, которые идеально подходят для
проверки способности пользователя оценивать расстояние между частями устройства по сравнению с
расстоянием между другими его частями.
Согласно данному изобретению, устройство состоит из коробки с неравномерно расположенными
отверстиями или выступами в заданном положении³ на ее боковых стенках и крышке. Коробка и крышка могут
иметь любую подходящую форму, например, круглую, квадратную или многоугольную, а количество
отверстий или выступов может быть любым желаемым, например, от четырех до двадцати или более.
Коробка и крышка спроектированы таким образом, что положение крышки на них может изменяться, так что
расстояние между отверстиями или выступами на боковых стенках коробки и ближайшими отверстиями или
выступами на крышке может варьироваться.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует коробку и крышку в соответствии с настоящим изобретением, где: на
рисунке 1 показана коробка и крышка в перспективе, а на рисунке 2 представлен аналогичный вид указанной
коробки и крышки, но с изображением противоположных сторон по сравнению с теми, которые показаны на
рисунке 1.
В показанном примере верхняя часть крышки А коробки В имеет неравномерно расположенные отверстия 1,
2, 3, 4, 5, 6, 7 и 8, пробитые или иным образом сформированные в ней, и каждый вертикальный край
указанной коробки имеет отверстие, обозначенное соответственно цифрами 9, 10, 11 и 12, также пробитое
или иным образом сформированное в ней, каждое из которых находится в различном положении
относительно отверстий на других сторонах.
При использовании устройства испытуемый должен указать расстояние между определенным отверстием в
коробке и определенным отверстием в крышке по сравнению с расстоянием между другими отверстиями в
указанной коробке и крышке.
Изображенные коробка и крышка имеют квадратную форму, так что, изменяя положение крышки на коробке,
можно изменять относительные расстояния между соответствующими отверстиями в коробке и крышке, а
также дополнительно изменять эти расстояния, помещая крышку на дно коробки.
При желании отверстия в коробке или крышке M 4 r$ 5 j,,,,,W Q 366,269 могут быть заменены выступами,
пробитыми или иным образом предусмотренными на указанной коробке или крышке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366270A
[]
PAEN S Pl EC-C AT H
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА IQNN Дата подачи заявки: 21 января 1931 г., № 2054/31.
Полный левый угол: 21 октября, T 937.
X; l Полный текст принят: 4 февраля 7932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для тестирования сенсорных и умственных способностей.
Я, Хейдн Б. Роу N, 53, Бедфорд-сквер, Лондон, W C 1, Англия, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Мое изобретение представляет собой квадратный или круглый
поднос диаметром от 4 до 6 дюймов, имеющий фланец глубиной около 1–1 дюйма, направленный вверх по
периферии от плоской поверхности, когда он лежит на столе, при этом поднос имеет вид жестяной банки с
крышкой, внутренняя сторона которой направлена вверх. От центрального вертикального штифта подноса я
поворачиваю 2, 3 или 4 расходящихся стержня. Стержни достигают почти периферийного фланца.
Изобретение предназначено для проверки интеллекта.
У меня есть 6 или более таких лотков и излучающих стержней. Я закрепляю излучающие стержни в разных
направлениях с помощью гайки-барашка на центральном штифте каждого лотка. Внутри лотка я делаю метки
в виде циферблата часов или другие регулярные метки в качестве ориентира для направления излучения.
При использовании я располагаю излучающие стержни (см. 6 лотков) в определенных положениях, и
пользователь визуально или на ощупь должен определить их положение. Например, я располагаю радиусы
таким образом, чтобы радиусы трех лотков совпадали с радиусами трех других; пользователь должен на
ощупь, с завязанными глазами, определить, какие из них являются парами. Фланец (предварительно 30)
предотвращает возможность пользователя подносить концы стержней вплотную друг к другу, чтобы оценить
расстояние между ними.
Изменение положения излучающих стержней необходимо для того, чтобы не приходилось запоминать 35
расстояний.
Я предполагаю дальнейшее использование этих подносов, набив на дне каждого из них несколько выступов в
нерегулярных положениях, скажем, от 12 до 7 на каждом. Их нужно считать на ощупь вслепую. Кроме того, на
каждом подносе должен быть отмечен один выступ, затем поднос переворачивается, и пользователь должен
определить, какой выступ был отмечен, визуально осмотрев другую сторону. 45. Дата: 21 января 1931 года.
ХЕЙДН БРАУН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для тестирования сенсорных и умственных способностей.
Я, Хайдн Бновкс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бедфорд-сквер, 53, Лондон, W C 1,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для проверки сенсорных и умственных способностей и имеет
своей целью создание усовершенствованных и простых устройств, которые идеально подходят для проверки
способности пользователя различать визуально или на ощупь положение и расстояние между частями
указанных устройств.
Согласно данному изобретению, устройства состоят из набора лотков, например, шести или более, каждый из
которых имеет защитный фланец по периметру и излучающие стержни, перемещающиеся на штифте на
каждом из указанных лотков.
При желании на основании каждого лотка могут быть сформированы выступы или отверстия для целей,
описанных ниже.
Я подробно опишу это изобретение со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 показан разрез,
а на фиг. 2 — план набора из шести лотков в соответствии с этим изобретением. Рисунки 3, 4, 5, 6 и 7
представляют собой боковые виды других лотков из набора и аналогичны лоткам, показанным на фиг. 1 и 2,
за исключением того, что выступы на соответствующих лотках расположены в разных положениях, а
количество указанных выступов в последовательных видах увеличено с семи до двенадцати.
Каждый лоток из набора лотков, показанного в примере, состоит из круглого основания 1, имеющего
выступающий защитный фланец 85 r 7 D 9 ID d 24 LX:1 366,270 2 и излучающих стержней 3, установленных на
центральном штифте 4, закрепленном на указанном основании, причем указанный штифт имеет резьбу для
приема гайки-барашка 5 для зажима указанных стержней на указанном штифте в любом желаемом угловом
положении относительно друг друга. В показанном примере предусмотрены три излучающих стержня 3, но
может быть предусмотрено любое желаемое количество стержней, например, два, три, четыре или более.
Каждый стержень 3 радиально выступает наружу как можно ближе к внутренней поверхности защитного
фланца 2, и на этой поверхности имеется шкала или отметки, указанные в точке 2a на рисунке 1, с помощью
которых можно легко определить расстояние между концами стержней.
При использовании излучающие стержни 3 комплекта лотков располагаются в заранее определенных
положениях, и испытуемый должен определить их положение визуально или на ощупь. Например,
излучающие стержни 3 трех лотков могут быть расположены в разных положениях, а излучающие стержни
остальных трех — в тех же положениях, что и первые три, так что фактически имеется три пары лотков. Когда
излучающие стержни установлены таким образом, испытуемый должен на ощупь, с завязанными глазами,
определить, какие из них являются парами. Изменчивость положения излучающих стержней 3 исключает
возможность запоминания пользователем расстояний между концами указанных стержней, а защитный
фланец 2 предотвращает приближение концами стержней одного лотка к концам стержней другого лотка для
определения расстояния между стержнями, относящимися к соответствующим лоткам.
Для проведения альтернативного или дополнительного теста основание каждого лотка может иметь ряд
выступов или отверстий, пробитых или иным образом сформированных на нем или внутри него. Эти выступы
или отверстия расположены в нерегулярных местах и различаются по количеству в каждом из лотков набора,
например, их число может варьироваться от семи до двенадцати. Испытуемый должен на ощупь, с
завязанными глазами, назвать количество выступов или отверстий на любом данном лотке или внутри него.
Для проведения еще одной проверки любой из выступов или отверстий на лотке временно обводится кольцом
или иным образом помечается с одной стороны этого лотка. Испытуемому показывают этот обведенный
кольцом или помеченный выступ или отверстие, и ему предоставляется достаточно времени, чтобы он мог
наблюдать за его положением относительно других выступов или отверстий. Затем лоток переворачивают и
вращают, и испытуемый должен визуально определить, какой из выступов или отверстий обведен кольцом
или помечен на теперь невидимой стороне лотка.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366271A
[]
iiZZ,,A
ПАТЕНТ SP El ЦИФИКАЦИЯ Я, ДОРА АДЛЕРР, подданная Великобритании,
21, Шоуфилд-стрит, Кингс-роуд, Челси,
Лондон, ЮВ, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: согласно
данному изобретению, бюстгальтер включает две боковые секции, поддерживающие грудь, соединенные
между собой центральной секцией.
Нижний край центральной секции изогнут, и концы изогнутой части несколько выступают ниже остальной
части бюстгальтера. На каждом конце изогнутой части прикреплена пуговица, предназначенная для
зацепления со свободным концом поддерживающей лямки, другой конец которой прикреплен к бюстгальтеру.
Две лямки предназначены для перекрещивания на спине. Когда изделие надето, изогнутая часть становится
менее изогнутой благодаря тому, что она обладает определенной эластичностью, обеспечиваемой
усиливающей полосой, и бюстгальтер оказывает небольшое давление на живот366,271, что улучшает
внешний вид фигуры.
Центральная часть снабжена другими усиливающими полосами, а упомянутые ранее пуговицы, которых на
каждой лямке может быть по две, прикреплены к двум таким полосам.
Эти усиливающие полоски принимают на себя большую часть натяжения, оказываемого на бюстгальтер, и
предотвращают его распространение на область груди, благодаря чему карманы для груди сохраняют свою
форму и, таким образом, создают эффект подъема груди.
Для предотвращения перекручивания ремней предпочтительно снабжены внутренней подкладкой. Дата: 22
января 1931 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся брассьеров или связанные с ними.
Я, Дора А. Дн. Ле, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Шоуфилд-стрит, Кингс-роуд, 21,
Челси.
Лондон, ЮВ, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Согласно данному изобретению, бюстгальтер включает две боковые секции, поддерживающие грудь,
соединенные между собой центральной секцией, которая снабжена множеством усиливающих полос, идущих
вверх от нижней усиливающей полосы, и поддерживающими ремнями, прикрепленными к каждой из боковых
секций на ее свободных концах, причем каждый поддерживающий ремень, прикрепленный к одной из боковых
секций, предназначен для того, чтобы перекрещиваться за телом пользователя и иметь 680 свой свободный
конец, съемно закрепленный пуговицей или другим подходящим застегивающим средством к точке на
половине секции нижней усиливающей полосы, прилегающей к другой боковой секции.
Нижний край центральной секции изогнут, и концы изогнутой части несколько выступают ниже остальной
части бюстгальтера. На каждом конце изогнутой части прикреплена пуговица, предназначенная для
зацепления со свободным концом поддерживающей лямки, другой конец которой прикреплен к бюстгальтеру.
Две лямки перекрещиваются на спине. Когда изделие надето, изогнутая часть становится менее изогнутой
благодаря определенной эластичности, обеспечиваемой усиливающей полосой, и бюстгальтер оказывает
небольшое давление на живот, что улучшает внешний вид фигуры.
Центральная часть снабжена усиливающими полосами, а упомянутые ранее пуговицы, которых на каждом
ремешке может быть по две, прикреплены к одной из таких полос.
Дата подачи заявления: 22 дан 1931 г. № 21 68/31.
Полный вариант слева: 20 октября 1931 г., полный вариант принят: 4 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к бюстгальтерам, '-Y/ __ 366,271 Эти усиливающие полоски принимают на
себя большую часть любой нагрузки, оказываемой на бюстгальтер, и предотвращают ее распространение на
область груди, благодаря чему карманы для груди сохраняют свою форму и, таким образом, оказывают
приподнимающее воздействие на грудь.
Соседние файлы в папке патенты