Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13839
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366443A
[]
y 1, r'
KI L i L 'f I -, 1), No TE Заявка на патент открыта для публичного ознакомления в соответствии с
На этом рисунке показана утрата силу в соответствии с данной спецификацией.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА r l ar Дата Конвенции (Германия): 29 июля 1929 г. ij, Полный текст не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство сложных эфиров гидроксикарбоновых кислот.
143 Мы, компания AKTIENGESELLSCHAFT FUER STICKSTOFIPDUENGE'R, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, расположенное в Кнапсаке, недалеко от
Кильна на Рейне, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 1.
Известны различные процессы получения сложных эфиров из нитрилов гидроксикарбоновых кислот, воды и
кислот. В большинстве этих процессов используется галогеноводородная кислота, предпочтительно соляная
кислота, в качестве агента, способного ускорять реакцию. В других процессах сначала получают
промежуточные продукты, которые затем разлагаются на сложные эфиры гидроксикарбоновых кислот; Таким
образом, из нитрилов кислот, моногидрата серной кислоты и катализатора сначала получают сульфат
кислоты амида, который затем превращается в сложный эфир с помощью спирта. Во всех этих процессах
используются безводный нитрил кислоты и безводный спирт. Если необходимо получить сложные эфиры
α-гидроксикарбоновых кислот, то в большинстве случаев безводный нитрил кислоты необходимо получать из
безводной циановодородной кислоты. Использование безводного спирта и газообразной сухой соляной
кислоты само по себе является причиной высоких затрат, и эти затраты значительно возрастают, когда
приходится производить безводную циановодородную кислоту, помимо того факта, что производство
безводной циановодородной кислоты гораздо опаснее, чем производство водной циановодородной кислоты.
Согласно данному изобретению, сложные эфиры гидроксикарбоновых кислот получают более простым и
дешевым способом, непосредственно за одну операцию и с хорошим выходом, из соответствующих нитрилов
путем взаимодействия водного раствора нитрила гидроксикарбоновой кислоты, спирта и кислоты (за
исключением галогеноводородной кислоты) друг с другом при определенных условиях. Водный раствор
нитрила легко получить из водного раствора циановодородной кислоты. Целесообразно выбрать rpei-a,
содержание воды в нитриле, таким образом, чтобы общее количество воды, содержащейся в нитриле, спирте
и кислоте, максимально приближалось к теоретически необходимому (на 1 грамм-молекулу нитрила
приходится 1 грамм-молекула воды).
Превращение водного раствора нитрила в сложный эфир происходит еще более благоприятно, когда водный
раствор нитрила, спирт и кислота, например, серная, фосфорная или щавелевая кислота, медленно, при
перемешивании и в молекулярных пропорциях, вводят в растворитель, подходящий для растворения
сложных эфиров. Таким растворителем является спирт, бензол или тому подобное; эти растворители
особенно полезны в тех случаях, когда образующаяся в ходе реакции аммониевая соль малорастворима или
нерастворима; в качестве растворителя можно использовать сам сложный эфир. В качестве растворителя
можно использовать нитрилы альгиновых и ароматических гидроксикарбоновых кислот, например, нитрил
молочной кислоты, нитрил миндальной кислоты или тому подобное.
Также может быть очень выгодно использовать в качестве растворителя часть ранее образованного чистого
сложного эфира. Работая при повышенной температуре и применяя давление, реакция этерификации
ускоряется.
Выход сложного эфира значительно зависит от использования точных пропорций кислоты и спирта. В
зависимости от химической силы кислоты используется один или более ее эквивалентов. Образование
сложного эфира стимулируется избытком спирта. Если в следующем примере 1 используется только
половина грамм-молекулы серной кислоты (т.е. 1 эквивалент), выход значительно снижается. Выгодно
использовать такую пропорцию кислоты, чтобы получить кислую соль достаточной кислотности
(отличающуюся по кислотности от фенолфталеина).
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, детали которого имеют определенный вес:
1)
50 Части чистого этилового эфира молочной кислоты вводят в сосуд, снабженный обратным холодильником и
устройством для нагрева или охлаждения содержимого.
2
306,443 В сосуде сложный эфир нагревают примерно до 700 °C, затем медленно и одновременно в течение
примерно 12 часов в него вводят 81 часть водного раствора нитрила молочной кислоты (87,5%-ной
концентрации), приготовленного из синильной кислоты (73%) и альдегида, 56 частей спирта (95-96%) и 98
частей концентрированной серной кислоты (95%), постоянно помешивая. Желательно повышать температуру
ненамного выше 900 °C. Через некоторое время, когда большая часть материала будет введена, выделяется
бисульфат аммония I; перемешивание продолжают еще некоторое время при повышенной температуре, пока
это вещество перестанет выделяться.
Затем сложный эфир отделяют от соли, неочищенный сложный эфир подвергают перегонке, а соль
промывают спиртом.
Спирт, использованный для промывки, можно использовать для следующей партии. На практике достигается
теоретический выход сложного эфира.
2) 161 В аппарат, описанный в Примере 1, вводят бутиловый спирт и нагревают его примерно до 1000 °C.
Затем в аппарат одновременно и медленно, при перемешивании, подают 84 3 части нитрила молочной
кислоты (84 3-процентной концентрации), приготовленного из синильной кислоты 67-процентной
концентрации, и 98 частей концентрированной серной кислоты (95-процентной концентрации). Желательно,
чтобы температура не превышала 130 °C. После завершения отделения бисульфата аммония неочищенный
эфир дополнительно обрабатывают способом, описанным в Примере 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366444.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366444A
[]
Заявление на получение патента утратило силу.
Данный документ IPR-int представляет собой спецификацию в том виде, в котором она стала доступна для
публичного ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 2 августа 7929 г.
366,444 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 июля 1930 г. № 22746/30, Заявка не принята,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления звукозаписывающих дисков.
Я, гражданин Чехословакии, проживающий по адресу: Lietzensee c Ufer, Berlin-Cliharlottenburg, Germany, FRA
Niz EIIREN 1 i AFT, Of 9, Lietzensee c Ufer, Berlin-Cliharlottenburg, Germany, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к способу производства звукозаписывающих дисков с использованием плёнки,
снабженной звуковыми записями.
Уже известны методы, в которых электрический звуковой ящик, подвергаясь воздействию записей
кинопленки, прорезает волнообразную спиральную линию на восковой пластине известным способом.
Недостатком этих методов является то, что независимо от того, приводится ли электрический звуковой ящик в
действие электромагнитно, электростатически или электродинамически, все такие механические системы
обладают более или менее большой инерцией, так что обертоны звуковых волн подавляются. Кроме того,
точность звукозаписи дополнительно снижается из-за сопротивления, которое восковой слой оказывает
записывающей игле, что приводит к дальнейшему подавлению обертонов и, как следствие, к ухудшению
качества звука.
Для устранения этих недостатков ранее было предложено воспроизводить фонограмму, полученную с
кинопленки, с помощью безинерционных носителей, при необходимости в увеличенном виде, предварительно
записав ее на промежуточный носитель звука, например, на вторую кинопленку.
а затем перенос записи этого промежуточного звукового носителя на пластинку с пониженной скоростью с
помощью гравировальной иглы. Однако этот предыдущий метод также не мог устранить существовавший
недостаток, поскольку здесь также не используются инерционные носители.
С другой стороны, безусловно, можно было бы записывать оптические индикации (рис. 11-1) на
светочувствительной пластине в виде кривой, соответствующей звуковой канавке 50 виниловой пластинки.
Однако до настоящего времени не удавалось реализовать эту идею процесса записи на практике. 55
Согласно изобретению, ошибки известного процесса устраняются путем переноса звукозаписей пленочной
ленты, звуковые импульсы которой должны быть перенесены на виниловые пластинки, 60 фотографически на
пластину, снабженную светочувствительным слоем в виде спиральной линии, при этом подготовка звуковой
канавки в матрице или матрице осуществляется путем травления или аналогичной обработки освещенных
или неосвещенных частей фотографически напечатанной пластины.
Если процесс копирования с плёнки на пластину с фотослоем осуществлялся бы с постоянной скоростью
вращения, это привело бы к неравномерной степени детализации записи, поскольку из-за меньшей окружной
скорости внутренних звуковых канавок пластины освещение было бы сильнее, чем в случае внешних
звуковых канавок. Чтобы избежать этого, в дальнейшем развитии изобретения, во время копирования плёнки
на пластину интенсивность света копировального устройства постоянно изменяется таким образом, чтобы
скорость вращения пластины оставалась постоянной. Поэтому, согласно изобретению, обеспечивается
вращение диска с постоянной скоростью, в то время как интенсивность света копировальной лампы
постоянно уменьшается по мере приближения звуковой канавки к середине диска.
Регулировка интенсивности светового луча при записи может осуществляться путем перемещения
стеклянной кюветы (клиновидной кюветы) с определенной скоростью мимо диафрагмы, содержащей
светопоглощающую жидкость, так что поглощение света увеличивается или уменьшается с течением времени
по мере необходимости. Таким образом, можно компенсировать переэкспозицию или недоэкспозицию,
вызванную изменением окружной скорости. В качестве наполнителя для кюветы могут использоваться водные
растворы анилиновых красителей.
Поскольку фотодиски, особенно чувствительные к свету, содержат светочувствительное вещество в
крупнозернистой форме, могут возникать неровности в изображении или звуке. Чтобы избежать этого,
рекомендуется использовать практически беззернистый диск. Он содержит светочувствительное вещество в
виде почти неизмеримо мелкого зерна.
Для получения длительности экспозиции, точно соответствующей требованиям фотослоя диска.
Согласно изобретению, скорость записи на диск, по сравнению со скоростью записи на пленку, изменяется
таким образом, чтобы достичь наиболее благоприятного времени экспозиции, необходимого для записи на
диск.
Ширина звукозаписей на пленочном диске значительно превышает пространство, доступное для них на диске.
Следовательно, ширина записи на пленочном диске должна быть значительно уменьшена при копировании.
Чтобы предотвратить потерю деталей, то есть обертонов звуковых волн, или искажение, согласно
изобретению, копирование записей на пленочном диске может быть сначала выполнено в приблизительно
натуральном размере на пропорционально очень большом прозрачном диске, снабженном фотографическим
слоем. Затем записи с этого прозрачного диска проецируются с соответствующим уменьшением размера на
диск, который будет использоваться в качестве матрицы или матрицы.
снабжен фотографическим слоем и имеет тот же размер, что и граммограмма.
Запись телефонного разговора будет наконец предоставлена.
Записи группы, участвовавшей в съемках фильма, являются подделкой.
Удобно изготовленные фотографическим способом. Однако, также возможно изготовление таких записей
механическим способом, например, с помощью иглы для нарезания канавок, которая, благодаря устройству,
обладающему минимально возможной инерцией, комбинирована.
подвергся прямому или косвенному влиянию.
Наличие звуковых волн, разрезание, например, прозрачной волновой линии в затемненной полосе пленки.
Согласно изобретению, копировальное устройство для пленочной ленты снабжено регулирующим
устройством, позволяющим адаптировать скорость копирования и, следовательно, длительность экспозиции к
материалу используемого в данный момент диска.
Изобретение обладает значительным преимуществом по сравнению с уже известным способом изготовления
пластин или дисков, заключающимся в том, что подавление обертонов в звукозаписях практически полностью
исключается. Ни при копировании пленки на пластину или диск, ни при травлении или аналогичной обработке
открытых частей инерция движущихся масс не может оказывать никакого влияния. На современном уровне
технического развития, например, с помощью электронно-лучевого генератора, можно обеспечить пленку
практически безинерционными записями, обеспечивая запись звуковых колебаний с помощью светового луча,
который сам по себе неинерционен. Поскольку при настоящем способе копирования такой звуковой кривой
без искажений не возникает никаких новых источников ошибок, предмет настоящего изобретения,
следовательно, обеспечивает сверхточную реконструкцию звуковых волн.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366445A
[]
NOTJ - Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 ( 3) (а') Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ^fn,4 +r n +Fr,,-/- A N A In On ÂUna a A Ui IWILIUI Va LG; ki Irr Iarl/lt l u S, FI YU VV 9
-_ Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 июля 1930 г. № 22,821/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в говорящих машинах.
Я, РЦН ЖАН КАМИЛЛ Т. АМПЬЕ, проживающий по адресу: улица Бельвю, 1, Булонь-сюр-Сен, Франция,
гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для регулирования интенсивности звука в говорящем устройстве.
В устройствах с звукоснимателем и электрическим усилением интенсивность звука регулируется с помощью
управляющей кнопки j5, которая нажимается вручную. Целью настоящего изобретения является создание
устройства, с помощью которого это ручное управление, которое невозможно, если руки заняты, например,
сменой пластинок в устройстве с двумя проигрывателями или нажатием клавиш для регулировки звука
нескольких громкоговорителей, может быть заменено ножным управлением. Конструкция может быть такой,
что если невозможно оставить ногу на ножной педали, педаль может оставаться в заданном для нее
положении.
Фактически, можно использовать педаль, воздействующую на устройство управления, при этом педаль всегда
возвращается в исходное положение благодаря пружине. Если необходимо, чтобы педаль оставалась в
заданном положении, предусмотрено другое устройство, которое будет описано далее.
На прилагаемом рисунке:
i и 2 — две соединенные между собой педали, 3 — контактная пластина, опирающаяся на катушку 4,
шпиндель, прочно закрепленный на 1, 6 — рычаг, качающийся вместе с 5, 7 — передаточный стержень, 8 —
рычаг, прочно закрепленный на шпинделе 9, и 10 — рычаг, прочно закрепленный на том же шпинделе и
управляющий через шпиндель 11 вращением педали 2 вокруг оси 12.
Принцип работы устройства следующий: если необходимо изменить интенсивность звука, то воздействие
оказывается на электрический элемент, который может представлять собой катушку, схематически
показанную на рисунках 3 и 4. Воздействие на катушку может осуществляться либо непосредственно, либо
посредством зубчатого сегмента, управляющего шестерней.
С этой целью педаль 1 нажимается и поворачивается вокруг вала 5, перемещая рычаг 6, который
воздействует на стержень 7, а рычаг 55 через рычаг 8 вращает шпиндель 9, который несет на себе рычаг 10,
причем этот рычаг 10 воздействует на педаль 2, которая поворачивается вокруг оси 12 через элемент 11 60.
Катушку 4 можно заменить любым другим элементом, с помощью которого можно изменять интенсивность
звука.
При нажатии на педаль 1 педаль 2 может свободно подниматься, и наоборот. Движение 65 педалей может
передаваться на указатель, показывающий положение педалей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366446A
[]
2 Л: -_:2 А_
JL, ',l= x 'I No TE T e application fo T a Patent has become 'voil.
Этот принтер укорачивает спецификацию, поскольку он становится доступным? для публичного ознакомления
в соответствии с разделом 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 6 ноября 7929 г.
3669446 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 июля 1930 г. № 22840/30, Полная заявка не
принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области обуви и связанные с ней аспекты.
Я, д-р Герман Энгель, гражданин Германии, проживающий по адресу: улица Индерсин, 11, Берлин,
северо-запад 40, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обуви, и в частности к обуви, снабженной вставкой для предотвращения
плоскостопия или соответствующим средством для приподнимания подошвы. Однако ортопедические стельки
этого класса имеют некоторые неудобства, из-за чего их полезность отрицается даже специалистами в этих
областях.
Было заявлено, что благотворное влияние на развитие стоп растущих детей и, при определенных
обстоятельствах, также взрослых может быть существенно усилено за счет обуви, снабженной хорошо
известной поддержкой свода стопы, конструкция которой обеспечивает свободу движений пальцев ног,
отличающуюся от той, которая возможна в обуви, известной до настоящего времени.
Согласно данному изобретению, в обуви используется поддержка свода стопы в сочетании с вертикальной
стенкой, приспособленной для размещения пятки, при этом обувь устроена таким образом, чтобы пальцы ног
имели полную свободу движений, а передние Y-образные соединения также были свободны, поскольку
механизм крепления подошвы для ходьбы выполнен таким образом, чтобы зацеплять стопу непосредственно
за задними соединениями. В этом случае подошва для ходьбы должна быть гибкой.
Обувь, соответствующая настоящему изобретению, а именно, в которой, с одной стороны, поддерживается
свод стопы, а с другой стороны, пальцы ног могут свободно двигаться как в вертикальном, так и в
горизонтальном направлениях, особенно полезна для растущих детей. Обувь, соответствующая настоящему
изобретению, не потребуется детям, ходящим только по мягкому песку или траве. Однако современные
условия жизни обычно вынуждают детей ходить по ровной и твердой поверхности. Если свод стопы не
поддерживается, пяточная кость легко занимает наклонное положение, что приводит к развитию
искривленной стопы или искривленной плоскостопии, что, в свою очередь, негативно влияет на положение
сухожилий, расположенных на внутренней нижней стороне стопы, и, таким образом, препятствует свободному
движению и естественному развитию пальцев ног, соединенных с концами этих сухожилий.
До настоящего времени в обувь вставлялись так называемые вставки для плоскостопия различной формы. В
обуви, известной до настоящего времени, пальцы ног всегда были ограничены в свободе движения. Даже
обувь с очень большими передними частями или мысками не обеспечивает полной свободы движений
пальцев ног, даже если предположить, что сами по себе чулки не оказывают сдерживающего эффекта. Эта
свобода движений в вертикальной и горизонтальной плоскостях (захватывающая и раздвигающая работа
пальцев ног) необходима для правильного развития стопы. Более того, только обувь, созданная по данному
изобретению, особенностью которой является гибкость подошвы без мыска, позволяет осуществлять полное
перекатывающее движение передней части стопы.
Сухожилия, идущие от внутренней стороны пятки и нижней части свода стопы к кончикам пальцев, находятся
под влиянием пальцев и свода стопы, и наоборот. Благодаря свободному движению пальцев в период
развития стопы в обуви, соответствующей данному изобретению, мышцы, сгибающие и раздвигающие
пальцы, активизируются. Эти мышцы (длинная мышца, растягивающая большой палец, мышца,
раздвигающая большой палец, длинные мышцы, растягивающие пальцы, короткие мышцы, растягивающие
пальцы, и внутренние мышцы пальцев) также способствуют формированию свода стопы. Благодаря сгибанию
и растягиванию пальцев стопы свод становится выше, что подтверждено точными измерениями.
Когда одновременно с этим предусмотренное на внутренней стороне подошвы возвышение (поддержка
плоскостопия) поднимает кости стопы, формирующие внутренний продольный свод, особенно обе крупные
плюсневые кости, пока стопа продолжает расти, сухожилия, идущие с внутренней и нижней стороны стопы к
пальцам, также достигают своего оптимального положения и направления. По мере развития и свободного
движения пальцев ног и подъема стопы, мышцы, формирующие свод, и сухожилия настолько активизируются,
что у растущего ребенка формируется нормальный свод стопы и правильное положение подошвы.
Стенка, удерживающая пятку в задней части обуви, предпочтительно должна простираться с внутренней
стороны стопы до сустава Шопара, а с внешней — до сустава Лисфранка.
Таким образом, те части стопы, движение которых необходимо для правильного развития стопы ребенка,
могут двигаться свободно.
Поддержка свода стопы, удобно встроенная в кожаную подошву, должна иметь наивысшую точку на
внутренней стороне подошвы и точно в том месте, где заканчивается описанная выше стенка. Эта точка
соответствует плоскости передней части нижней части стопы, а именно, переднему краю сустава пяточной
кости.
Прилагаемый чертеж демонстрирует конструктивный пример настоящего изобретения:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид обуви в соответствии с замыслом, рис. 2 — продольный разрез
обуви в соответствии с рис. 1, а рис. 3 — боковой вид части обуви, показанной на рис. 1.
Новая обувь имеет форму сандалии. В подошву встроена жесткая вставка 2, которая крепится заклепками 3.
Каблук 4 имеет клиновидную форму, так что подошва 1 имеет правильное положение относительно земли,
несмотря на то, что ее форма изменена встроенной вставкой 2. В задней части стопы к подошве прикреплена
широкая выступающая стенка 5, снабженная ремешком 6 с пряжкой 7. Для того чтобы сандалия оставалась на
ноге, к ней прикреплен еще один ремешок 8 в области голени, а за этим ремешком 8 к сандалии прикреплены
другие колпачки или подобные элементы. С внутренней стороны задняя стенка 5 простирается до соединения
Шопара, а с внешней — до соединения Лисфрана. Как показано на рисунке, самый высокий уровень
поддержки свода стопы совпадает. 60 с точкой, где стена 5 заканчивается с внутренней стороны.
Новая обувь предназначена, в частности, для растущих детей, но ее также с успехом могут носить и взрослые
(старше 65 лет).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366447A
[]
L'Kr m J&L:À
i:_ cr 1 11r -.
u 7 i _(l No TE Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 30 июля 1929 г. 366 X 4 Дата применения (Великобритания): должным
образом 29 июля 1930 г., № 22851 30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в топливных испарителях или карбюраторах.
1,
ИЭИНР Ик Х. Э. Хо Фанн, гражданин Германии, проживающий по адресу: Дрезднерштрассе 1, Лейпциг 01,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству управления и безопасности для карбюраторов без поплавка и
заключается в том, что в корпусе, соединенном с карбюратором, установлен двойной клапан, имеющий
верхний и нижний конусы и предназначенный для осевого перемещения, причем указанный клапан
автоматически регулирует подачу топлива таким образом, что при остановке двигателя подача топлива
прекращается, но топливо может свободно поступать при работающем двигателе на любом количестве
оборотов.
Карбюраторы, в которых подача топлива регулируется поплавком, имеют более или менее сложную
конструкцию и подвержены быстрому износу. Известны также карбюраторы без поплавка, но без
автоматического регулирования подачи топлива.
Кроме того, практически у всех известных карбюраторов существует риск взрыва в случае обратного выхлопа,
что приводит к воспламенению топлива в карбюраторе.
Целью моего изобретения является устранение этих недостатков, а также обеспечение автоматического
управления подачей топлива.
На прилагаемых чертежах показано устройство согласно изобретению, в котором: фиг. 1 представляет собой
поперечное сечение устройства, при котором подача топлива прекращена, то есть двигатель остановлен.
На рис. 2 представлен поперечный разрез при открытой подаче топлива, то есть при работающем двигателе.
Устройство включает в себя корпус a, который надлежащим образом крепится к карбюратору. В этом корпусе
находится двойной клапан, состоящий, по существу, из поршня клапана b, верхнего конуса клапана c и
нижнего конуса клапана d, причем эти части соединены штоком клапана r.
Цена 11 /Двойной клапан расположен таким образом, что перемещается аксиально внутри корпуса. Клапан
направляется сверху поршнем клапана b в поршневой камере e, а снизу — квадратом на конусе клапана d в
соединительном канале g. В поршневой камере e находится пружина h, которая воздействует на поршень b.
Пружина служит для подъема двойного клапана при остановке двигателя и, таким образом, перекрывает
подачу топлива (рис. 1). Верхняя часть корпуса закрыта крышкой i, открытой для атмосферного давления.
В корпусе a расположены несколько воздуховодов, а именно воздуховод k, ведущий из внутренней части
карбюратора в поршневую камеру e, воздуховод 1, ведущий из карбюратора в соединительный воздуховод g,
и воздуховод m, ведущий из топливного бака в камеру n.
Расположение конусов клапана c и d на штоке клапана r, а также седл o и p в соединительном канале g и
корпусе a соответственно, таково, что когда один клапан открыт, другой закрыт, и таким образом устройство
представляет собой важную защиту, поскольку, когда клапан открыт, чтобы обеспечить подачу топлива,
предотвращается его беспрепятственное попадание в цилиндр, а в случае обратного взрыва в карбюраторе
клапан принудительно поднимается вверх, немедленно перекрывая подачу топлива, так что риск
воспламенения топлива в карбюраторе минимален.
Принцип работы устройства следующий:
Когда двигатель не работает, подающий клапан закрыт, а верхний клапан в поршневой камере открыт (рис. 1).
При запуске двигателя разрежение, действующее через канал k, создает частичный вакуум в поршневой
камере e, так что атмосферное давление, действующее на поршень клапана b, выталкивает двойной клапан
вниз. При этом конус клапана d смещается со своего седла Àp, и одновременно конус клапана c вдавливается
на свое седло o. Таким образом, топливо поступает из топливного бака через канал m в камеру n, а затем
через соединительный канал g и канал 1 в карбюратор, но топливо не может беспрепятственно попасть в
поршневую камеру e и через всасывающую камеру k в цилиндр. Пока продолжается разрежение двигателя, то
есть пока двигатель работает, при любом количестве оборотов, клапан 0 I, p остается открытым для подачи
топлива (рис. 2).
Когда двигатель останавливается и, следовательно, всасывание прекращается, пружина h поднимает
поршень клапана b. Это приводит к закрытию нижнего клапана d, p и полному прекращению подачи топлива
(рис. l).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366448.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366448&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366448A
[]
л '1 _ ' а
Соседние файлы в папке патенты