Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13822
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366743A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 февраля 1931 г. № 5484/31; 366, завершено: 10 октября 1931 г.
Завершено. Принято: 11 февраля 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фотокамер, имеющих складные меха, или относящиеся к ним.
Мы, Норман Керршоу, подданный Великобритании, и компания So Ho Lm ITD, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу: Сохо-сквер, 3, Лондон, W
1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
фотокамерам со складными мехами.
До настоящего времени задние края складных мехов проходили по внешним краям жесткой прямоугольной
рамы и закреплялись клеем или другим клеящим веществом на задней части указанной рамы, после чего
мехи прикреплялись к корпусу камеры или аналогичного устройства с помощью заклепок, проходящих через
прямоугольную раму и направленный внутрь фланец или подобное устройство, окружающее обычное
отверстие, за которым располагается фотопленка или пластина. Для предотвращения утечки света между
задней частью мехов и боковым фланцем корпуса на пленку или пластину внутренние края прямоугольной
рамы были загнуты назад, образуя краевые фланцы, которые входят в отверстие, образованное боковым
фланцем или подобным устройством корпуса. Однако на практике выяснилось, что эта мера
предосторожности не всегда предотвращает утечку света.
Согласно изобретению, внутренний край или поверхность бокового фланца или аналогичного элемента,
образующего отверстие в корпусе, имеет выемку или углубление, чтобы вместить выступающие назад
краевые фланцы прямоугольной пластины и пройти через стык между двумя частями, образуя ловушку для
любого света, проникающего между задней частью сильфона и указанным боковым фланцем.
В одном из вариантов осуществления изобретения боковой фланец или подобный элемент корпуса может
иметь несколько большую ширину, чем обычно, а его внутренняя поверхность или кромка, которая образует
границу обычного прямоугольного отверстия 45, может быть выемкой или ступенчатой для размещения
выступающих назад фланцев прямоугольной задней пластины сильфона и выступать внутрь немного за
пределы соединения между двумя частями 50 таким образом, чтобы улавливать проникающий свет. В
качестве альтернативы, боковой фланец корпуса может быть выполнен или снабжен около своего края
углублением или каналом, в который входят выступающие назад фланцы прямоугольной задней пластины
сильфона 55, когда указанная прямоугольная пластина приклепана или иным образом закреплена к
указанному боковому фланцу, при этом кромки указанных выступающих назад фланцев на прямоугольной
пластине 60 закрываются, обеспечивая эффективную ловушку для света.
Прямоугольная задняя пластина.
Сильфоны могут быть выполнены с резьбовыми отверстиями, предназначенными для совмещения с
отверстиями 65 в боковой фланце корпуса, и могут крепиться к ним винтами, проходящими через отверстия в
боковой фланце с задней стороны и зацепляющимися с совмещенными резьбовыми отверстиями в
прямоугольной пластине 70.
Дата: 20 февраля 1931 года.
НОРМАН КЕРШОУ.
SO 1 HO LIMITED.
Представитель компании John E Walsh & Co, расположенной по адресу: 7, East Parade, Leeds, а также агенты
заявителей в Галифаксе.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фотокамер, имеющих складные меха, или относящиеся к ним.
Мы, Нор Мн Ан Кершоу, подданный Великобритании, и компания So Ho LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу: Сохо-сквер, 3, Лондон,
W.1, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении: 80
Данное изобретение относится к фотокамерам 743, имеющим складные меха.
До настоящего времени задние края складных мехов проходили через внешние края жесткой прямоугольной
рамы и закреплялись клеем или другим клеящим веществом на задней части указанной рамы, после чего
мехи прикреплялись к корпусу камеры с помощью заклепок, проходящих через прямоугольную раму и боковой
или направленный внутрь фланец или подобное устройство на корпусе, окружающее обычное отверстие,
через которое экспонируется фотопленка или пластина. С целью предотвращения утечки света между задней
частью мехов и боковым фланцем корпуса на пленку или пластину, внутренние края прямоугольной рамы
были специально сделаны таким образом, чтобы обеспечить краевые выступы, которые входят в отверстие,
образованное боковым фланцем или подобным устройством корпуса, но на практике выяснилось, что даже
эта мера предосторожности не всегда предотвращает утечку света.
Согласно изобретению, «внутренний край или поверхность бокового фланца или подобного элемента,
образующего отверстие в корпусе камеры, имеет выемку или углубление, чтобы вместить выступающие назад
краевые фланцы прямоугольной рамы складных мехов и обеспечить ловушку для любого света,
проникающего между задней частью мехов и указанным боковым фланцем».
В одном из вариантов осуществления изобретения боковой фланец или подобный элемент корпуса камеры
может иметь несколько большую ширину, чем обычно, а его внутренняя поверхность или край, образующий
границу обычного прямоугольного отверстия, имеет выемку или ступеньку для размещения выступающих
назад выступов прямоугольной задней рамки мехов и может выступать внутрь немного за пределы
соединения между двумя частями, чтобы улавливать просачивающийся свет. В качестве альтернативы,
боковой фланец корпуса камеры может быть выполнен или снабжен у своего края углублением или каналом,
в который входят выступающие назад выступы прямоугольной задней рамки мехов, когда указанная
прямоугольная рамка приклепана или иным образом закреплена к боковому фланцу, при этом края указанных
выступающих назад выступов на прямоугольной рамке закрываются, обеспечивая эффективную ловушку
света.
Прямоугольная задняя рама меха может быть выполнена с резьбовыми отверстиями, предназначенными для
совмещения с отверстиями в боковой фланце корпуса камеры, и может крепиться к ней винтами,
проходящими через отверстия в боковой фланце с задней стороны и зацепляющимися с совмещенными
резьбовыми отверстиями в прямоугольной раме.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на примеры, показанные на прилагаемых чертежах, на которых: 70 Рисунок 1
представляет собой поперечное сечение части корпуса камеры согласно одному из вариантов осуществления
изобретения.
Рисунок 2 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, но демонстрирует модифицированную
форму изобретения № 75.
На рисунках 3 и 4 представлены детальные изображения, в увеличенном масштабе демонстрирующие
варианты осуществления, показанные на рисунках 1 и 2 соответственно.
Обращаясь к рисункам 1 и 3 на чертежах 80, видно, что боковой фланец 1, образующий границу обычного
прямоугольного отверстия, за которым экспонируется фотопленка или пластина, имеет внутреннюю
поверхность со ступенчатым или пазовым выступом, как показано на рисунке 85, чтобы соответствовать
выступающему назад фланцу 2 прямоугольной задней рамы 3, под которым закреплен край сильфона 4.
Вместо ступенчатой или пазовой части фланца 1 под углом 90 градусов может быть углубление или канавка,
как показано на рисунках 2 и 4, причем указанное углубление или канавка принимает форму фланца 2
аналогично пазу на рисунках 1 и 3.
В каждом случае край меха 95 крепится к металлической раме с помощью подходящего клея, а затем оба
элемента крепятся к фланцу 1 корпуса камеры с помощью винтов 5, вкручиваемых в резьбовые отверстия в
раме 3, при этом край меха надежно удерживается в нужном положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366745A
[]
- 6 м Ä / _ \
z lr C 3 't h a' as I X _, ,',, i_l'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 февраля 7931 г. № 5874/31.
Фотография слева: 22 октября 1931 года.
Завершено: 11 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Кастрюлевая плита.
Я, Марион Элиза Лесли Эхебдон, проживающая по адресу: Гарлинг Роуд, 2, Криклвуд, Лондон,
северо-западный район, подданная Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
представляет собой следующее: печь, изготовленная из листового металла для облицовки глиняных или
стеклянных кастрюль до верхнего края, как показано на прилагаемых чертежах, рис.
На рисунках 1 и 3 представлены поперечные сечения и другие изображения.
2
и 4 разреза. Печь достаточно большая, чтобы обеспечить воздушное пространство около половины дюйма
между кастрюлей и печью, снабжена отклоняющей пластиной (1) на один дюйм меньшего диаметра, чем
внутренний диаметр печи, закрепленной по бокам удлинительными элементами (2), установленными
примерно на полдюйма выше нижнего края печи и на четверть дюйма ниже дна кастрюли, когда она
находится в положении, опираясь на свой верхний ободок на верхней части печи. Печь должна быть
перфорирована вблизи верхней части (3), чтобы обеспечить свободную циркуляцию горячего воздуха вверх.
Плита позволит готовить в кастрюле 25 с максимальной экономией на газовой или масляной горелке, без
прямого контакта дна кастрюли с пламенем или нагретой металлической поверхностью, тем самым
минимизируя риск локальных расширений и, как следствие, поломки, и одновременно обеспечивая свободную
циркуляцию горячего воздуха по всему корпусу кастрюли, что приведет к равномерному приготовлению ее
содержимого, вместо того чтобы 35 тепло концентрировалось на дне, и содержимое готовилось снизу вверх с
риском пригорания.
Датировано 24 февраля 1931 года.
М. Э. Л. Хебдон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Кастрюлевая плита.
Я, Марион Элиза Лесли Хебдон, проживающая по адресу: Гарлинг Роуд, 2, Криклвуд, Лондон, северо-запад 2,
гражданка Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Печь или корпус, изготовленный из листового металла, предназначенный для размещения глиняной или
стеклянной кастрюли до верхнего края, как показано на прилагаемых чертежах, причем фиг. 1 представляет
собой вертикальный разрез фиг.
3
На рисунке А показана печь с установленной глиняной кастрюлей.
2 Рис. 3 — вертикальный разрез рис. 4 по линии А, показывающий печь со стеклянной кастрюлей в нужном
положении. Рис. 3 — горизонтальный разрез рис. 1 по линии В. Рис. 4 — горизонтальный разрез рис. 2 по
линии В. Печь должна иметь такой размер относительно кастрюли, чтобы между корпусом и корпусом
кастрюли оставалось около полудюйма свободного пространства, и должна быть снабжена перфорированной
пластиной (1), закрепленной поперек и на полдюйма выше нижнего края корпуса, чтобы улавливать и
обеспечивать циркуляцию горячего воздуха через соответствующие отверстия (2) внутрь корпуса и примерно
на полдюйма ниже дна кастрюли, которая в установленном положении опирается верхним краем на верхнюю
часть печи. Внешний корпус должен быть перфорирован вблизи верха отверстиями (3) подходящего размера
и количества, чтобы обеспечить свободную циркуляцию горячего воздуха вверх. Ручки (4) должны быть
приспособлены для удобного манипулирования и переноски в горячем состоянии и с загруженным
содержимым. Запеканка и ее содержимое.
Отверстия (2) находятся за пределами области, закрытой дном кастрюли.
Плита позволит готовить в кастрюлях с максимальной экономией на газовых, масляных горелках или
электрических обогревателях, избегая прямого контакта кастрюли с пламенем или нагретой металлической
поверхностью, что минимизирует риск локального расширения и, как следствие, поломки. Одновременно она
обеспечит свободную циркуляцию горячего воздуха по всему корпусу кастрюли, что приведет к равномерному
приготовлению содержимого, а не к концентрации тепла на дне и приготовлению содержимого снизу вверх с
риском пригорания.
l Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366746A
[]
/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 февраля 1931 г. № 5981/31.
Полный левый угол: 26 ноября 7931 г.
Полное принятие к публикации: Fe 4, 711, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
o Ginveyor 1 Drivi Wn Lg G-ear.
Мы, компания Enso N BOY Es & O o MPANY LIMITED, британская компания, и Джеймс Бой Дн Сент-Хилд,
гражданин Великобритании, оба из Flemington Electrical Works, Мазервелл, Ланкашир, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к приводному механизму
конвейера, особенно применимому к конвейерам, например, угольным конвейерам, включающему
возвратно-поступательный элемент, к которому движение в обоих направлениях передается посредством
элементов натяжения.
Целью изобретения является создание компактной конструкции приводного механизма, приспособленного
для размещения в ограниченном пространстве, занимающем минимальное количество места, и
предназначенного для обеспечения существенного увеличения радиуса действия возвратно-поступательного
конвейерного элемента, то есть, как можно большего радиуса действия на расстояние, составляющее лишь
часть общего расстояния, которое должен преодолеть транспортируемый материал.
В широком смысле, приводной механизм конвейера в соответствии с изобретением включает в себя
однонаправленный вращающийся вал, который может быть продолжением роторного вала электродвигателя
или валом, приводимым в движение им, коленчатый вал, редуктор между первым валом и коленчатым валом,
вал, создающий колебательные движения от коленчатого вала, конечный колебательный элемент или
элементы, обмотанные или соединенные с натяжным тросом или тросами или подобным образом
соединенные с конвейером, и зубчатую передачу, увеличивающую движение, между валом и конечным
колебательным элементом или элементами.
Предпочтительно, конечный колебательный элемент или элементы представляют собой шкив, барабан или
пару шкивов или барабанов, вращающихся вокруг оси, расположенной в центре редуктора. Такой шкив,
барабан или барабан могут быть обмотаны веревкой или чем-то подобным, противоположные концы
которой...
соединены с разнесенными точками обратной величины.
Конвейерный элемент возвратно-поступательного движения: или к каждой из двух разнесенных точек на
периферии шкива или барабана может быть присоединен один конец троса, противоположный конец которого
соединен с возвратно-поступательным конвейерным элементом.
366,746 В качестве альтернативы, конечный колебательный элемент может быть выполнен в виде шестерни
55, зацепляющей противоположно вращающиеся зубчатые рейки, к одному концу каждой из которых
прикреплен один конец троса, противоположный конец которого соединен с возвратно-поступательным
конвейерным элементом 60. Задние элементы внутри редуктора могут включать в себя шестерню малого
диаметра, закрепленную для вращения вместе с конечным колебательным элементом, вал качания, несущий
зубчатое колесо большого диаметра, зацепляющееся с указанной шестерней 65, вращающийся коленчатый
вал, параллельный валу качания и снабженный кривошипным пальцем, соединенным шатуном с рычагом на
валу качания, однонаправленно вращающийся вал, например, вал двигателя или вал 70, вращаемый валом
двигателя и проходящий в редуктор, и редуктор между указанным последним валом и коленчатым валом.
Удобно, что редуктор может иметь червяк на однонаправленно вращающемся валу, зацепляющийся с
червячным колесом, закрепленным для вращения с зацепляющейся шестерней.
В варианте 80, где имеется зубчатое колесо, соединенное с коленчатым валом и снабженное шатунным
пальцем, между однонаправленно вращающимся приводным валом и коленчатым валом может быть
установлена многоступенчатая редукторная передача, включающая, например, два червяка и соединенные
последовательно червячные колеса.
На практике редуктор располагается таким образом, что его основные габариты располагаются
горизонтально, а оси конечного колебательного элемента, вала и приводного вала являются вертикальными,
то есть перпендикулярными оси вала двигателя или ведущего вала.
Элементы зубчатой передачи внутри редуктора предпочтительно погружены в масляную ванну 95,
конструкция которой предотвращает попадание масла к последнему колебательному элементу или к
электродвигателю.
Дата: 25 февраля 1931 года.
CRUIKSIIANK & FAIRWEATHER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W C 2, агенты
заявителей.
ci:1-zz r;r 366,746 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
J-образная приводная шестерня конвейера.
Мы, BA No Eso N Bom Es & Com PANY L Im ITED, британская компания, и Jt AM Rs Bo YD SHIELD, граждане
Великобритании, обе компании из Flemington Electrical Works, Мазервелл, Ланаркшир, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приводному механизму конвейера, в частности, к конвейерам, например,
угольным конвейерам, включающему возвратно-поступательный элемент, к которому движения в обоих
направлениях передаются посредством элементов натяжения.
Целью изобретения является создание компактной конструкции приводного механизма, предназначенного
для размещения внутри ограниченного редуктора, занимающего минимальное пространство над ним, и
обеспечивающего существенное перемещение возвратно-поступательного элемента конвейера —
существенное, то есть, в отличие от короткого зигзагообразного движения, хотя и составляющее лишь часть
общего расстояния, которое должен преодолеть транспортируемый материал.
В широком смысле, приводной механизм конвейера согласно изобретению включает в себя однонаправленно
вращающийся приводной вал, коленчатый вал, редуктор между первым валом и коленчатым валом, вал для
перемещения горных пород, получающий колебательные движения от коленчатого вала, конечный
колебательный элемент или элементы, обмотанные или соединенные с натяжным тросом или тросами или
подобными устройствами, соединенными с конвейером, и зубчатую передачу, увеличивающую движение,
между валом для перемещения горных пород и конечным колебательным элементом или элементами.
Приводной механизм конвейера согласно изобретению изображен на прилагаемых чертежах, где фиг. 1
представляет собой вертикальный разрез, а фиг. 2 — схематическое изображение приводного механизма в
плане.
Представленный приводной механизм конвейера включает в себя однонаправленно вращающийся приводной
вал 1, предназначенный для соединения с роторным валом электродвигателя (не показан), коленчатый вал 2,
редуктор (описанный ниже) между валом 1 и валом 2 и вал качания 3, передающий колебательные движения
от вала 2. Последний колебательный элемент (описанный ниже) обмотан натяжным тросом (не показан),
который соединен с конвейером, а между валом 3 и последним колебательным элементом расположен
зубчатый механизм, увеличивающий движение (описанный ниже). Последний колебательный элемент 60
образован шкивом 4, соединенным со шпинделем 5, установленным в подшипниках 6 и вращающимся вокруг
оси, расположенной по центру редуктора 7, в котором размещена шестерня. Шкив 4 может быть обмотан
тросом, противоположные концы которого соединены с расположенными на некотором расстоянии точками
возвратно-поступательного движения конвейерного элемента; или же может быть соединен с каждым из двух
разнесенных точек на периферии 70-дюймового шкива 4 одним концом троса, противоположный конец
которого соединен с возвратно-поступательным конвейерным элементом.
В состав зубчатой передачи редуктора 7 входят шестерня малого диаметра S75, цельная со шпинделем 5, и
зубчатое колесо большого диаметра 9, нарезанное шлицами на валу L3 и зацепленное с шестерней S.
Коленчатый вал 2 параллелен валу коромысла 3 и снабжен шатунным пальцем 80, соединенным шатуном 11
с рычагом 12 на валу коромысла. Вал 1 является единым с червяком 13, зацепляющимся с червячным
колесом 14, закрепленным для вращения с a.
Шестерня 15, зацепляющаяся с задним колесом 16 85, является единым целым с коленчатым валом 2 и
выполнена заодно с шатунным пальцем 10. В качестве альтернативы, между однонаправленно вращающимся
приводным валом и коленчатым валом может быть установлена многоступенчатая редукторная передача,
включающая, например, два червяка и соединенные последовательно червячные колеса.
На практике редуктор располагается таким образом, что его основные габариты простираются горизонтально
на 95 градусов, а оси конечного колебательного элемента, вала и коленчатого вала расположены
вертикально, то есть поперечно оси вала двигателя или приводного вала. 100 Зубчатые элементы внутри
редуктора предпочтительно погружены в масляную ванну, сконструированную таким образом, чтобы
предотвратить попадание масла к конечному колебательному элементу или к двигателю. 105 Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366747A
[]
и, Дж
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 февраля 1931 г. № 5990/31 36 Cornplete Lef': 26 ноября 1931 г. Заявка принята: 11
февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iip'rsouveme nts' telating to Spawkiiig Piugs for Tntertnal Comb bastion Engines.
Я, Уильям г-н Эдж, проживающий по адресу: Бертон-стрит, 10, Риштон, недалеко от Блэкберна, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к свечам зажигания для двигателей внутреннего сгорания и имеет
своей целью внедрение улучшенной свечи зажигания, которая будет обладать более длительным сроком
службы, обеспечит больший пробег на галлон топлива, облегчит запуск, особенно в холодную погоду, и
позволит достичь более высокой максимальной скорости с лучшими возможностями для подъема в гору, чем
та, которая достигается с помощью свечей зажигания, используемых в настоящее время.
Согласно данному изобретению, свеча зажигания выполнена двусторонней и реверсивной и снабжена
съемным колпачком с клеммой, предназначенной для электрического контакта с концом электрода,
находящимся вне цилиндра. Конструкция позволяет закрепить любой конец свечи зажигания в головке
цилиндра, и в случае перегорания или загрязнения одного из концов электрода свечу можно вынуть и
перевернуть, после чего колпачок устанавливается на тот конец, который ранее находился в цилиндре. Такая
конструкция позволяет использовать более длинный электрод и, следовательно, получать более мощную
искру.
Изобретение может быть реализовано различными способами, и в одной из конструкций свеча зажигания
включает две части, идентичные по форме, каждая часть выполнена с резьбовым выступом,
предназначенным для ввинчивания в обычное резьбовое отверстие в головке цилиндра, при этом на внешней
стороне каждой части имеются плоские грани для приема гаечного ключа, позволяющего выполнить эту
операцию. Каждая часть имеет отверстие для размещения цилиндрической части из фарфоровой слюды,
стеатита или другого изолятора, несущего электрод, и от каждого конца цилиндрической изоляционной части
отходит часть уменьшенного диаметра, которая может быть конической и входить в соответствующее
отверстие внутри части, которая ввинчивается в головку цилиндра; через часть свечи зажигания проходит
электрод, который выступает и подходит к ее головке.
В то время как фарфоровые изоляторы соединены между собой резьбовым соединением, изготовленным из
изоляционного материала 55 и термостойкого материала и включающим трубчатый элемент, привинченный
снаружи с каждой стороны воротника, который имеет выступы для приема гаечного ключа. Эти резьбовые
части ввинчиваются во внутренние резьбовые части 60 в двух концевых частях свечи зажигания, и при
затягивании они прочно фиксируют фарфоровый изолятор на месте за счет выступов на концевых частях,
которые входят в зацепление с выступами на фарфоровом изоляторе 65. При необходимости между такими
выступами предусмотрена прокладка из асбеста или другого материала для обеспечения плотного
соединения и предотвращения повреждения фарфорового изолятора. В альтернативной конструкции
резьбовое соединение 70 может включать в себя внутреннее резьбовое кольцо или воротник, изготовленный
из изоляционного и термостойкого материала, в который могут быть ввинчены наружные резьбовые части в
двух концевых частях свечи зажигания. В этой конструкции фарфоровый изолятор может быть выполнен с
воротником, предназначенным для изоляции двух концевых частей Изолятор может быть зафиксирован
между двумя торцевыми частями свечи зажигания, когда они закреплены внутренним резьбовым
соединительным кольцом или воротником. В качестве дополнительной модификации фарфоровый изолятор
может быть снабжен резьбой с каждой стороны воротника для ввинчивания во внутренние резьбовые части в
двух торцевых частях свечи зажигания. Когда изолятор изготовлен из слюды, он может быть снабжен
металлическими частями с каждой стороны воротника, которые могут быть снабжены резьбой для
ввинчивания во внутренние резьбовые части в двух частях корпуса свечи зажигания.
Съемная крышка может быть изготовлена из металла или изоляционного материала и иметь внутреннюю
резьбу для навинчивания на любой из концов искрового электрода, а также снабжена внутренним контактом,
предназначенным для контакта с этим концом электрода при его завинчивании. Она также может быть
снабжена обычным винтовым креплением и гайкой или другим контактным элементом.
I)ate t this 25th: day of-' February,-19 i PP It EYARD-:& CRIOSSBEY,Z Peny:'-Bank Chambers;, alifax -: ' -ents for' th
Apilieatit:,, 6,747 366,747 COMPLETE SPECIFICATION.
Irlprovemrents elat 1 ng 'o bparreinn g o ig igs for Interliai Gom D iastion 'ngines.
Я, Уильям Ай Эдж, проживающий по адресу: Бертон-стрит, 10, Блиштон, недалеко от Блэкберна, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двухсторонней свече зажигания для двигателей внутреннего сгорания и
имеет своей целью создание улучшенной свечи зажигания этого типа, которая будет обладать более
длительным сроком службы, обеспечивать больший пробег на галлон топлива, облегчать запуск двигателя,
особенно в холодную погоду, и позволять достигать более высокой максимальной скорости с лучшими
характеристиками для подъема в гору, чем это возможно с использованием свечей зажигания, применяемых в
настоящее время.
Согласно данному изобретению, свеча зажигания состоит из двух частей, идентичных по форме и несущих
одну или несколько искровых точек, каждая часть имеет резьбовой выступ, предназначенный для
ввинчивания в обычное резьбовое отверстие в головке цилиндра. Эти части соединены между собой
резьбовым соединением, выполненным из изоляционного материала и также служащим средством для
зажима или фиксации фарфорового или другого изоляционного элемента между частями. Электрод проходит
через изоляционный элемент и замыкает электрический контакт с клеммой, установленной на съемной
крышке.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — вид сбоку, а фиг. 2 — сечение свечи зажигания,
изготовленной в соответствии с данным изобретением.
Свеча зажигания состоит из двух частей A, A', идентичных по форме и несущих одну или несколько искровых
точек. Каждая часть имеет резьбовой выступ a', предназначенный для ввинчивания в обычное резьбовое
отверстие в головке цилиндра, при этом на внешней стороне каждой части имеются выступы a 2 _ 50 для
приема гаечного ключа, позволяющего выполнить эту операцию. Каждая часть имеет отверстие для
размещения цилиндрической части B из фарфора, слюды, стеатита или другого изолятора, несущего
электрод, и от каждого конца цилиндрической изоляционной части выступает часть b уменьшенного диаметра,
которая может быть конической и входит в отверстие a 3 в частях A, A'.
Через фарфоровый или другой изоляционный корпус проходит электрод С, выступающий с каждого его конца.
Две части А и А' соединены между собой винтовым соединением D, изготовленным из изоляционного и
термостойкого материала и имеющим грани d для приема гаечного ключа.
Соединительная муфта D ввинчивается во внутренние резьбовые части деталей A, A', и при затягивании
последних они плотно зажимают фарфоровый изолятор B в положении 70 с помощью выступов a' на концевых
частях, сжимающих асбест или другие прокладки E между ними и выступами на фарфоровом изоляторе, тем
самым образуя прочное соединение и предотвращая повреждение фарфорового изолятора. В
альтернативной конструкции резьбовая муфта может включать в себя кольцо или воротник с внутренней
резьбой, изготовленные из изоляционного и термостойкого материала, в которые могут ввинчиваться
наружные резьбовые части в двух концевых частях A, A' свечи зажигания. В этой конструкции фарфоровый
изолятор может быть выполнен с воротником, предназначенным для изоляции двух концевых частей свечи
зажигания друг от друга и зажима между двумя концевыми частями свечи зажигания и промежуточными
прокладками, когда они закреплены кольцом или воротником муфты с внутренней резьбой. В дальнейшей
модификации фарфоровый изолятор может быть резьбовым с каждой стороны воротника для ввинчивания во
внутреннюю резьбу. Резьбовые участки в двух торцевых частях свечи зажигания. Когда изолятор изготовлен
из слюды, он может быть снабжен металлическими участками с каждой стороны кольца, которые могут быть
навинчены на внутренние резьбовые участки в двух частях корпуса свечи зажигания. Съемная крышка F
изготовлена из изоляционного материала и имеет внутреннюю резьбу для навинчивания на любой конец
свечи зажигания, и она снабжена внутренним контактом G, предназначенным для контакта с этим концом
электрода C при завинчивании. Она также оснащена обычным клеммным винтом и гайкой H или другим
контактным элементом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366748.txt ===
Соседние файлы в папке патенты