Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13822
.pdf
48 также снабжена набором зубьев шестерни, образующих шестерню 53, которая зацепляется с солнечной
шестерней и выполняет функцию солнечной шестерни для второго комплекта планетарных шестерен 54,
которые, в свою очередь, находятся в зацеплении с неподвижной внутренней шестерней 40. Этот второй
комплект из 5 планетарных шестерен 54 установлен на кольцевой опорной плите 55, которая является частью
приводного механизма, который будет описан позже, и указанные планетарные шестерни 54 установлены на
опорной плите и удерживаются в надлежащем рабочем положении средствами, аналогичными описанным
для первого комплекта планетарных шестерен.
Приводной механизм, включающий опорную пластину 55, предназначен для передачи вращения коленчатого
вала 10, воспринимаемого указанной пластиной через редуктор, на приводной или двигатель-зацепляющий
элемент, предназначенный для вращения двигателя. В показанной конструкции опорная пластина 55
вращательно закреплена в корпусе 2 любым подходящим способом и удерживается в своем надлежащем
собранном положении с помощью стопорного кольца 56.
К пластине 55 надежно прикреплен цилиндрический приводной барабан 57, предпочтительно выполненный
заодно с ней, и имеющий вращательную опору в удлиненном выступе 58, выполненном заодно с корпусом 2 и
расположенном по центру внутри него, простирающемся на значительную часть длины указанного корпуса
рядом с его соединением с корпусом двигателя 3. Приводной барабан 57 предпочтительно выступает за
конец выступа 58 и находится внутри корпуса двигателя 3, чтобы обеспечить подходящий подшипник для
ступицы 59 приводного или зацепляющего с двигателем элемента 60.
Для передачи вращения ствольного элемента 57 к приводному элементу 60 и для перемещения последнего в
осевом направлении в зацепление с соответствующим элементом 61 приводного элемента предусмотрены
соответствующие средства. Соответственно, приводной ствол 57 снабжен внутри.
Резьбовая часть 62 расположена между его концами, и внутри нее расположен вал 63 с наружной резьбой,
причем на его наружном конце имеется стопорная гайка 64, которая предназначена для ограничения
внутреннего движения вала путем упирания в выступ 65, образованный внутри приводного цилиндра 57, и
имеет свой внутренний конец, наружно смонтированный для зацепления с внутренним изолированным
выступом 59 приводного элемента 60.
Вал 63 снабжен продольным отверстием, через которое проходит стержень 66, имеющий головку 67 на своем
внешнем конце, которая упирается во внешний конец вала 63, и проходящий своим внутренним концом через
приводной элемент 60 и снабженный гайкой 68 с прорезью, которая ограничивает относительное
перемещение приводного элемента 60 и указанного вала. В углублении 70, образованном в 75, установлена
спиральная пружина 69, окружающая внутренний конец стержня 66.
Вал 63 упирается в заднюю часть приводного элемента 60, тем самым упруго прижимая последний внутрь, к
элементу двигателя 61.
Уплотнительный элемент 71 надлежащим образом закреплен между фланцами корпуса стартера 2 и корпуса
двигателя 3, а также вокруг приводного элемента 60 и внутреннего конца приводного механизма трансмиссии,
предотвращая утечку масла изнутри корпуса двигателя 2 обратно в механизм стартера. Предпочтительно,
элемент 71 также содержит средства для автоматического перемещения приводного элемента 60 в
положение, совместимое с двигателем 61. В показанной форме указанные средства включают
двухкомпонентное кольцо 72, которое удерживается в фрикционном зацеплении с выступом 73,
образованным на уплотнительном элементе 71, посредством 95.
Пружина 74, кольцо 72 снабжено на своей внутренней поверхности выступами 75, которые предназначены
для зацепления с соответствующими выемками 76, образованными по периферии приводного элемента 60.
Сопротивление трению при вращении кольца 72 на выступе 73 стремится замедлить вращение приводного
элемента 60 и вала 63 относительно приводного цилиндра 57 при вращении последнего и вызвать
относительное вращение и продольное перемещение между ними. Резьбовое соединение между валом 63 и
приводным цилиндром 57 таково, что вал перемещается вправо, как показано на чертеже, до тех пор, пока
стопорная гайка 64 не войдет в зацепление с выступом 65, где вал и приводной цилиндр вращаются вместе.
Затем кольцо 72 проскальзывает вокруг выступа 73 маслоуплотнительного элемента 71. Перемещение вала
63 вправо из-за относительного вращения между ним и приводным цилиндром действует через пружину 69.
упруго прижимает приводной элемент 60 внутрь вправо, обеспечивая его зацепление с элементом двигателя
61, пока кулачок сцепления 77 120, образованный на приводном элементе 60, не зацепится с аналогичным
кулачком сцепления 78, образованным на элементе двигателя 61.
Когда запускаемый двигатель запускается самостоятельно, зубчатое колесо сцепления 78, а также наклонная
поверхность зубьев колеса 25 эффективно способствуют перемещению приводного элемента 60 наружу или
влево, из зацепления с элементом двигателя 61. Если во время запуска двигателя произойдет обратный
выхлоп, различные части пускового механизма будут надлежащим образом защищены от повреждений,
поскольку обратный крутящий момент, вызванный обратным выхлопом, будет передаваться обратно через
приводную передачу и редуктор на коленчатый вал 10 двигателя внутреннего сгорания, где удар будет
смягчен благодаря сжимаемости рабочей жидкости.
Принцип работы устройства следующий: Когда необходимо запустить двигатель, с которым связан стартер,
рабочая жидкость под давлением подается в двигатель внутреннего сгорания через главный подающий канал
27, и двигатель внутреннего сгорания приводится в действие, как описано ранее. Вращение коленчатого вала
10 двигателя внутреннего сгорания затем передается шестерней 15 через редуктор на цилиндрический
элемент 57. Благодаря сопротивлению, создаваемому трением кольца 72 и кромки 73, воздействующему на
приводной элемент 60, как описано ранее, происходит относительное вращение между приводным
цилиндром 57 и валом 63, в результате чего последний перемещается вправо, сжимая пружину 69 и
податливо перемещая приводной элемент 60 внутрь в зацепление с элементом двигателя 61. Как только
двигатель запускается под собственной мощностью, зажим двигателя 78 перекрывает зажим стартера 77 и,
благодаря резьбовому зацеплению между валом 63 и приводным цилиндром 57, возвращает приводной
элемент 60 в исходное положение, показанное на чертеже.
Из приведенного выше описания видно, что данное изобретение предлагает стартер для двигателей
внутреннего сгорания, полностью независимый от электрической энергии для своей работы, и,
следовательно, хорошо подходящий для использования, в частности, в больших самолетах, где желательно
избежать сильного разряда батарей во время запуска. Описанный стартер включает в себя в качестве
силового привода общий и эффективный двигатель высокого давления, объединенный с редуктором и
другими средствами передачи привода для приведения в действие приводного элемента, предназначенного
для автоматического зацепления кривошипа с элементом запускаемого двигателя. Элементы пускового
механизма сгруппированы вокруг общей оси в компактном симметричном и сбалансированном расположении,
что способствует уменьшению размеров и веса, а также повышению эффективности передачи крутящего
момента.
Очевидно, что изобретение не ограничивается формой, показанной на чертеже, но допускает различные
механические варианты осуществления. Например, любой подходящий тип средства распределения
жидкости может быть заменен на показанную и описанную конкретную конструкцию, и любое подходящее
количество цилиндров может быть использовано в двигателе высокого давления. Аналогично, другие формы
компактной и симметричной редукторной передачи могут быть заменены на описанную здесь зубчатую
передачу. Различные другие изменения, которые теперь станут очевидны специалистам в данной области,
могут быть внесены в форму, детали конструкции и расположение частей без отступления от сущности
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366753A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 сентября 1931 г. № 6532/31.
Полная версия принята: 11 февраля 1932 г. ПОЛНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Усовершенствованный процесс производства дрожжей.
Я, Сигу Ю Д. Янсен, подданный Норвегии, проживающий по адресу: Трешовс гейт, 1, Осло, Норвегия.
Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству дрожжей и имеет своей целью способ получения
значительного количества спирта в качестве побочного продукта, а также удовлетворительного количества
дрожжей.
Процесс, обычно используемый в настоящее время при производстве дрожжей, так называемый «воздушный
дрожжевой процесс», основан на предположении, что необходимым условием для размножения дрожжевых
клеток является протекание процесса в присутствии достаточного количества кислорода. Поэтому операции и
оборудование, используемые в реальном производстве, были выбраны с целью обеспечения максимально
тесного контакта воздуха со всеми компонентами жидкости, в которой происходит рост дрожжей.
Для этой цели сосуды, в которых размножаются дрожжи, снабжены средствами распределения воздуха,
которые часто имеют довольно сложную конструкцию, и именно через эти распределительные устройства
воздух подается в бродильную жидкость. По мере роста спроса на дрожжи количество воздуха, подаваемого
во время брожения, постепенно увеличивалось для достижения такого увеличения производительности,
поскольку сложилось мнение, что количество кислорода (воздуха), проходящего через бродильную жидкость,
является одним из наиболее важных факторов для получения большого количества дрожжей.
При воздушном дрожжевом процессе, проводимом по этим принципам, фактически получают большие
объемы дрожжей, но этот результат достигается за счет уменьшения количества спирта, поскольку спирт,
образующийся в процессе брожения, уносится ветром сразу после образования. Извлечение спирта
практически невозможно из-за высокой степени разбавления, в которой он содержится в воздухе.
Целью настоящего изобретения является способ получения больших количеств спирта, а также больших
объемов дрожжей.
Важной характерной особенностью этого процесса по сравнению с известными процессами размножения
дрожжей является то, что 60 жидкость, в которой выращиваются дрожжи, подвергается интенсивному
перемешиванию в таких условиях, что спирт, образующийся в ходе брожения, удерживается в жидкости, в то
время как брожение происходит 65 в жидкости, содержащей значительную долю образовавшейся угольной
кислоты.
Для этого перемешивание осуществляется посредством жидкости, циркулирующей по закрытому каналу вне
камеры, содержащей сусло, в которой дрожжи размножаются из указанной камеры и возвращаются в нее, со
скоростью потока не менее пятнадцати кубических метров в час в случае жидкости и двадцати пяти
кубических метров в час в случае газа на каждый кубический метр сусла в бродильной камере.
Жидкостью, циркулирующей в бродильной камере, может быть само сусло, или же газ, например, воздух,
углекислый газ или смесь воздуха и углекислого газа.
Когда для перемешивания используется воздух или другой газ, скорость потока газа 85 не должна быть
меньше, чем обычно в современном производстве дрожжей с использованием воздуха, а именно не менее 25
кубических метров газа в час на каждый кубический метр жидкости в бродильном сосуде 90. Когда
перемешивание осуществляется путем циркуляции сусла по каналам или емкостям вне самого бродильного
сосуда и обратно в него, отбор или ввод соответственно может происходить 95 в одной точке или в
нескольких точках.
Точки забора и возврата жидкости также могут быть расположены различными способами относительно друг
друга, например, так, чтобы поток жидкости проходил преимущественно либо в горизонтальном, либо в
вертикальном направлении.
Также можно использовать комбинацию двух или более различных способов перемешивания. На заводах, где
одновременно работает множество бродильных емкостей, жидкость может перемешиваться.
"Последовательно протекает через два или более из примерно 18 резервуаров. Баллинг вводится в
ферментационный резервуар с одновременным хранением."
Перемешивание. В сосуд 1 загружают воду, и на заводах, расположенных и работающих таким образом,
чтобы очищенный раствор мелассы, полученный методом аэрации, содержал около 1550 литров раствора
мелассы. 30 Баллилг имеет преимущество в обеспечении перемешивания жидкости.
В этом случае бродильный сосуд будет помещен в резервуар для хранения с оставшейся жидкостью.
Необходимо обеспечить герметичное соединение очищенного раствора мелассы. Внутрь вводится воздух,
углекислый газ или другой газ, вода в количестве, достаточном для образования 73 мл, затем вода
циркулирует через аэратор, образуя общий объем 1000 литров.
Когда установка работает, насосы мощные, каждый из них обеспечивает циркуляцию газа
производительностью 200 литров в минуту.
постепенно насытится. Один из насосов вызывает образование жидкого спирта, поэтому спирт может
циркулировать снизу сосуда, и брожение возобновится, вернувшись к точке на дне. Это обеспечит
стабильность. (5) в то же время, когда... ieoi Oci, однако, предпочтительнее, чтобы шелуха сохранялась в
циркуляции снизу и могла быть извлечена из жидких культур чуть ниже поверхности tle q'il S'' bi;l '" q'h-wort inn
es v, 1 ; обычным способом (путем uistilatlcni1 ort in the,c_' s _.-s frln thi r;ro-ess thle ferretation yea-t at the start,
and the e-:-m ien;, :ta-l pla Ce' in a liquid rich in a 1 coll a'ud -hereupon e ffecited at e us:i L:l::;car" oni acid tfi (a bout 3
'0;o(; roi -i e i The rmui a' aer u из йе I;-бе се из е ия и и-н л б-Эй л ил т С-о ко:,е с-е;с:,,мав, и 13 о -Сосуд 1 и али
не эссар "с ад:,'П; а т как 'р?,-'р С тх:е о)0 ьер детали 753 е ф Э'арире вне салис являются выходными Tieriac
ii'л кнл U} ст-дл ле в т а,-_ле о' ли-' е и-эй тлс в олье _-'иов ие 11 ен Птатикн ио"е С Тре -ол'от на tha процессы
-ea-t клетки в lii'qi является орегр,м'оо 0.
-s " ma"ier, конечно, процесс может быть L ealns oft -i'o-fl:'tine wii ot passing ale}o any otvpe of nt'-iels, other t:io
Coh the umpVs.iel Por the manufacturing drague. Процесс производства дрожжей завершается в течение thle ad
al F io: such S for example mjasses Ccuise of about 13 hours.
и лар соир ти 31 нс, окрашенный сахаром. Дрожжи отделяются от злаков, корней, древесины, торфа, морской
жидкости и далее обрабатываются, например, солью в сорняках, мхе и т. д. при производстве овощей.
Аллолоихо 1 _C 3. Прилагаемые чертежи иллюстрируют, что полученная жидкость затем подвергается
дистилляции для двух различных вариантов осуществления процесса извлечения содержащегося в ней
спирта.
Подходит для реализации изобретения. Выход дрожжей удовлетворительный и эффективный, при этом
одновременно получается определенное количество спирта. F 1 г re 1 представляет собой диагранулярный
фрагмент, почти такой же большой, как в обычном процессе производства спирта в сусле, для обеспечения
перемешивания, при котором дрожжи не получаются.
На рисунке 2 изображен аппарат, в котором газ циркулирует через полностью одинаковый объем дрожжей, как
по мощности выпечки, так и по вкусовым качествам и срокам хранения, так что 110 дрожжей, полученных
обычным способом, имеют одинаковые свойства. Качество получаемых дрожжей определяется по
следующим параметрам: пекарская способность, вкус и срок хранения. На рисунке 1 показана модель
дрожжей, полученных обычным способом.
обозначает бродильный сосуд 2 и EXA Mrr LE 2.
Центробежные насосы, 6 и 3 – трубы. Операция брожения осуществляется практически тем же способом, что
и в Примере 1, с отличием в том, что сусло подается насосами, однако перемешивание возвращается в
бродильный сосуд 5 циркулирующим воздухом, который постепенно разделяет нижнюю часть сосуда на два
отсека, обогащенных углекислым газом. Используемое устройство показано на рисунке 120. На рисунке 2 1 –
бродильный сосуд.
12 Устройство распределения воздуха, расположенное вблизи бродильного сосуда 13, представляет собой
трубу для подачи воздуха в нижнюю часть сосуда без предварительной очистки. Воздух, отбираемый из
верхней части дна бродильного сосуда 13, подается обратно в воздушный насос, а труба 14 предназначена
для подачи воздуха в нижнюю часть сосуда.
6 '0 x AM Pl 1 Скорость потока воздуха соответствует25 Предполагается, что брожение занимает не менее 25
дюймов:ir в час, чтобы поместить в бродильный аппарат каждый кубический метр сусла.
Процесс согласно п. 1. Когда жидкость начинает циркулировать, 1 л -00 -1 л -0 мелассы подается как обычно с
помощью насосов, как описано в п. 6. Прозрачный раствор, имеющий концентрацию 9. Пример 1. Пищевая
жидкость подвергается 130. 2. Процесс согласно п. 1, в котором перемешивание сусла осуществляется
циркулирующим газом, отбираемым из закрытой ферментационной камеры выше уровня жидкости в ней и
вводимым в жидкость с практически тем же составом, что и при отборе из указанной камеры.
3 Устройство для производства дрожжей и спирта, включающее закрытую бродильную камеру, проход вне
указанной камеры, сообщающийся с ней в точках, расположенных на значительном расстоянии друг от друга,
и приводное устройство в указанном канале, способное подавать объем жидкости, составляющий не менее 15
кубических метров жидкости в час на кубический метр эффективного пространства в указанной камере.
4 Способ производства дрожжей и спирта в основном соответствует описанному.
i. Аппарат для производства дрожжей и спирта, описанный в основном со ссылкой на прилагаемый чертеж.
6 Дрожжи и спирт, независимо от способа их приготовления или производства, соответствуют описанным и
заявленным процессам.
Дата: 2 марта 1931 года.
-W P THOSMPSON & P Co, 12, Church Street, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
агенты.
Снижение давления во время прохождения жидкости к насосам приведет к отделению растворенной угольной
кислоты в газообразном состоянии. Мелкие пузырьки угольной кислоты будут собираться в центробежных
насосах, образуя более крупные пузырьки, которые переносятся жидкостью в бродильный сосуд, где они
поднимаются и выходят наружу. Таким образом, во время циркуляции жидкости будет происходить
непрерывное отделение угольной кислоты.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366754A
[]
; 2.
h im \lP) P СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -& S.
Уильям Джетам, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пауэлл Роуд, 4, Клэптон, Лондон, E.5,
настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение,
относящееся к искусственной замше, имеет своей целью создание материала существенной плотности и
толщины, который будет обладать практически идентичными характеристиками и внешним видом замши или
«персидского бархата», как его называют в торговле, но который будет пригоден для дешевого производства.
Уже существует так называемая искусственная замша, представляющая собой тонкий слой
порошкообразного хлопка или его эквивалента на тканой основе, но этот материал очень тонкий и непрочный,
поэтому подходит только в качестве покрытия и не может использоваться самостоятельно в качестве замены
замши. Кроме того, поверхность такого материала имеет тенденцию к отслаиванию даже при минимальном
износе.
Настоящее изобретение, достигая цели создания материала существенной природы, обладающего
желаемыми качествами, также обеспечит эффективное удержание поверхностного покрытия.
В соответствии с моим изобретением используется искусственная замша указанного выше типа, но на ее
изнанку нанесена резина или резиновая крошка 366,754 в жидком состоянии, которая может быть распылена
на ткань или нанесена на нее любым другим подходящим способом. Полученная таким образом резина или
композитное вещество может иметь любую желаемую толщину, и, будучи нанесенным в жидкой форме, оно
проникает в обработку (если таковая имеется) на тканой основе ткани и прочно связывается с указанной
тканой основой и с порошкообразным хлопком или подобным поверхностным покрытием, тем самым
предотвращая или минимизируя тенденцию последнего к отслаиванию. Обработанная таким образом ткань
после затвердевания может быть пропущена под зернистым валиком, который придает резиноподобной
поверхности ткани окончательный процесс, в результате которого указанной резиноподобной поверхности
или поверхности придается текстура, напоминающая кожу.
Изготовленный по описанию материал будет иметь с одной стороны поверхность, похожую на замшу, замшу
или бархат, а с другой — гладкую поверхность или текстуру, напоминающую кожу, и будет двусторонним,
позволяя получить либо однотонную кожаную поверхность, либо поверхность, похожую на замшу.
Дата: 3 марта 1931 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Б.Т. Кинга, C.I. Mech E, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 146 A, Queen Victoria Street, Лондон, E.C 4, агента заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Искусственная замша.
Я, Уильям Бета Бо, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пауэлл Роуд, 4, Клэптон, Лондон, E
5, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
6 Целью данного изобретения, относящегося к искусственной замше, является создание материала
существенной плотности и толщины, который будет обладать практически идентичными характеристиками и
внешним видом замши или бархата. Цена: 1/-.
«Персидский», как его называют в торговле, но который можно будет производить недорого.
Уже существует так называемая искусственная замша, представляющая собой тонкий слой
хлопчатобумажной пудры или аналогичного материала на тканой основе, но этот материал очень тонкий и
непрочный, поэтому подходит только в качестве покрытия и не может использоваться самостоятельно в
качестве замены замши. Более того, поверхность такого материала имеет тенденцию к отслаиванию даже при
минимальном износе.
Дата подачи заявки: 4 марта 1931 г. № 6701/31.
Полный вариант слева: 4 декабря 1931 г., полный вариант принят к публикации: 1 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Искусственная замша.
366,754 Настоящее изобретение, достигая цели создания материала существенной природы, обладающего
желаемыми качествами, также обеспечит эффективное удержание поверхностного покрытия.
В соответствии с моим изобретением используется искусственная замша, подобная той, что описана выше, но
на ее изнанку нанесена резина или резиновая композиция в жидком состоянии, которую можно распылить на
ткань или нанести на нее другим подходящим способом, и это образует прочное покрытие. Полученное таким
образом резиновое или композитное вещество может иметь любую желаемую толщину, и, будучи
нанесенным в жидком виде, оно проникает в покрытие (если таковое имеется) на тканой основе ткани и
прочно связывается с указанной тканой основой.
Как указано выше, ткань, на которую распространяется мое изобретение, представляет собой ткань, на
обратной стороне которой уже нанесено хлопчатобумажное полотно с добавлением полимерного покрытия
или аналогичное поверхностное покрытие.
-25 Предпочтительно, этот порошок или подобный хлопок распыляется на ткань после обработки последней
подходящим клеем. Резина или резиновая композиция, нанесенная впоследствии с другой стороны, не только
прилипает -30 к ткани, но и проникает сквозь порошкообразное хлопковое покрытие и способствует его
скреплению с тканью, так что все это фактически становится цельным куском материала, при этом ткань -35
полностью скрыта.
Обработанную таким образом ткань после затвердевания можно пропустить под зернистым валиком, который
придает резиноподобной поверхности ткани окончательный вид, в результате которого указанной
резиноподобной поверхности или фактуре, напоминающей кожу, придается текстура, характерная для кожи.
Изготовленный по описанию материал будет иметь с одной стороны поверхность, похожую на замшу, замшу
или бархат, а с другой — гладкую поверхность или текстуру, напоминающую кожу, и будет двусторонним,
позволяя получить либо гладкую кожу, либо замшевую поверхность.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366755A
[]
= l, VI
Все,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 марта 7931 г., № 6720/31.
Фотография слева: 4 декабря 1931 года.
Завершено: 11 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
6, 'D r,I 366755 Усовершенствования, относящиеся к контейнерам, резервуарам или жидкостям.
Я, Фред Эн Ик К. Гринер, подданный Великобритании, проживающий на площади Святой Марии в
Бирмингеме, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Мое изобретение
относится к емкостям или сосудам для жидкостей и в частности направлено на решение проблемы
предотвращения пролития или протечки жидкостей из переносных емкостей или резервуаров,
предназначенных для ношения в кармане, но данное изобретение также применимо к другим переносным
емкостям или резервуарам, а также к емкостям, используемым на столах, письменных столах и тому
подобном.
В случае, например, карманного резервуара или емкости для хранения чернил или жидкого
дезинфицирующего средства для дезинфекции (путем погружения) колбы карманного клинического
термометра после использования, мое изобретение предусматривает хранение чернил или
дезинфицирующего средства в цилиндрической или аналогичной емкости с открытым горлышком, в которую
можно свободно поместить ручку или колбу клинического термометра для погружения пера в содержащиеся
чернила или колбы термометра в содержащееся дезинфицирующее средство, а также эффективно
предотвращает утечку или проливание жидкости при ношении заряженной емкости в кармане или даже в
случае опрокидывания или переворачивания указанной емкости.
В соответствии с предпочтительным применением моего изобретения, я предлагаю предотвратить утечку или
проливание через нормально открытое горлышко емкости, не препятствуя немедленному использованию
жидкости по назначению, путем заполнения или частичного заполнения указанной емкости абсорбирующим и
сжимаемым материалом, или сжимаемым и упругим материалом, обладающим способностью поглощать и
удерживать жидкость за счет капиллярного действия, таким как пористая резина, губка и тому подобное, или
такой средой, как более или менее уплотненная масса из тонких отрезков упругого металла.
0 В случае использования пористой резины или губки в цилиндрическом контейнере, я использую пробку из
этого материала достаточного размера (в нормальном состоянии), чтобы она соответствовала внутреннему
диаметру указанного контейнера и заполняла его почти полностью. Такая пробка или наполнитель 55, даже в
случае небольшого контейнера, будет впитывать и удерживать в себе значительное количество жидкости, не
позволяя ей вытекать через открытое или закрытое пробкой горлышко контейнера. Если же пробка или
наполнитель сжимается, когда контейнер находится в вертикальном или почти вертикальном положении
горлышком вверх, жидкость будет высвобождаться в часть 65 контейнера, окружающую сжатый материал, где
она доступна для своей цели. Например, если контейнер используется в качестве резервуара для чернил,
заполненный чернилами наполнитель 70 может быть сжат путем вставки ручки, после чего он автоматически
выдает достаточное количество чернил для подачи в перо, а при извлечении ручки наполнитель расширяется.
и повторно впитывает 75% жидкости. Аналогично, в случае с контейнером для дезинфицирующих средств,
вставка колбообразного конца термометра высвободит достаточное количество жидкости для дезинфекции
колбы, которая затем повторно впитывается при извлечении прибора.
Изобретение может быть применено к футляру для переноски легко дезинфицируемого термометра в
кармане путем размещения емкости с дезинфицирующим средством в нижней части футляра; и переноски
термометра таким образом, чтобы он оказывал такое давление на абсорбирующий наполнитель, что при
переноске футляра в кармане всегда будет достаточно свободной жидкости над сжатым наполнителем, чтобы
поддерживать дезинфицированным и готовым к использованию конец прибора с колбой. С другой стороны,
количество доступной жидкости занимает только ту часть контейнера, в которой находится колба прибора, и
таким образом любая шкала, цифры или другие метки, напечатанные на стержне указанного прибора,
защищены от стирания действием дезинфицирующего средства.
Аналогичным образом могут быть изготовлены чехлы для ручек и чернил, предназначенные для ношения в
кармане, а также непроливающиеся емкости для использования на столе, письменном столе или в других
целях, если это удобно для ручки или подобного предмета.
оставаться погруженным или частично погруженным в чернила или другую жидкость до тех пор, пока это не
потребуется.
В качестве альтернативы использованию абсорбирующего или капиллярного наполнителя, описанного выше,
для предотвращения пролития или протечки из емкости с открытым горлышком, я могу использовать
подпружиненный поршень или плунжер, который скользит по емкости и имеет отверстие или отверстия,
настолько малые и расположенные таким образом, что когда поршень находится в нормальном положении
(т.е.,
Когда поршень расположен выше уровня жидкого содержимого контейнера, он предотвращает утечку
жидкости в пространство над ним. Когда же поршень смещается под действием пружинного давления
(например, силой, приложенной при вставке ручки или подобного предмета через горлышко контейнера),
достаточное количество жидкости проходит через поршень под контролем перфорации или перфораций,
чтобы удовлетворить непосредственные потребности пользователя.
Снятие приложенной сверху силы позволит поршню пружинно вернуться в нормальное положение, во время
или после чего жидкость над поршнем вернется через перфорации в ту часть контейнера, которая находится
ниже указанного поршня.
Хотя изобретение в основном полезно для применения в емкостях с открытым горлом, оно также может быть
применено к закрытым или закупоренным сосудам, имеющим носик для разлива или другое выходное
отверстие. В таком случае абсорбирующий наполнитель или подпружиненный перфорированный поршень
обычно располагаются ниже уровня носика или выходного отверстия, а для сжатия наполнителя или нажатия
на поршень, когда необходимо выпустить жидкость для разлива, предусмотрен поршень или подобное
устройство, управляемое снаружи сосуда.
Дата: 4 марта 1981 года.
Артур Садлер, дипломированный патентный поверенный, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем, представитель
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся контейнеров или резервуаров для жидкостей.
Я, Фн Р. Д. Эмтик Грин Эмн, гражданин Великобритании, проживающий на площади Святой Марии в
Бирмингеме, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Мое изобретение относится к емкостям или сосудам для жидкостей и в частности направлено на решение
проблемы предотвращения пролития или протечки жидкостей из переносных емкостей или резервуаров,
предназначенных для ношения в кармане, но данное изобретение также применимо к другим переносным
емкостям или резервуарам, а также к емкостям, используемым на столах, письменных столах и тому
подобном.
Например, в случае карманного резервуара или емкости для хранения жидкого дезинфицирующего средства,
предназначенного для дезинфекции (путем погружения) колбы карманного клинического термометра до или
после использования, мое изобретение позволяет хранить дезинфицирующее средство в цилиндрической или
аналогичной емкости с открытым горлышком, в которую можно свободно просунуть колбу клинического
термометра для погружения ее в содержащееся дезинфицирующее средство, а также эффективно
предотвращает утечку или проливание жидкости, когда заряженная емкость хранится в:
карман или даже если указанный контейнер будет опрокинут или перевернут.
Согласно указанному изобретению, я предлагаю предотвратить утечку или проливание через горлышко
емкости, не препятствуя немедленному использованию жидкости по назначению, путем частичного
заполнения указанной емкости абсорбирующим и сжимаемым материалом, или сжимаемым и упругим
материалом, способным поглощать и удерживать жидкость за счет капиллярного действия, таким как
пористая резина, губка и тому подобное, или такой средой, как более или менее уплотненная масса тонких
отрезков упругого металла.
В случае использования пористой резины или губки в цилиндрическом контейнере, я использую пробку из
этого материала достаточного размера (в нормальном состоянии), чтобы она поместилась в отверстие 95
нижней части указанного контейнера и заполнила его почти полностью. Такая пробка или наполнитель, даже в
случае небольшого контейнера, впитает и удержит в себе значительное количество жидкости, не позволяя ей
вытекать через открытое или незакрытое горлышко контейнера. Если же пробка или наполнитель сжаты,
когда контейнер находится в вертикальном или почти вертикальном положении горлышком вверх, они
высвободят жидкость в ту часть контейнера, которая находится над сжатым материалом, где эта жидкость
доступна для своей необходимой цели. Например, если контейнер используется в качестве резервуара для
дезинфицирующего средства, то нажатие термометра на наполненный дезинфицирующим средством надавит
на него таким образом, чтобы высвободить достаточное количество жидкости для вскрытия колбы, и эта
жидкость будет возвращена на место, когда инструмент будет извлечен.
Изобретение может быть применено к футляру i O для переноски термометра в кармане, такое устройство
показано на рисунках 1 и 2 прилагаемого чертежа, где емкость для дезинфицирующего средства образована
нижней частью футляра a, которая снабжена пробкой или наполнителем b из сжимаемого абсорбирующего
материала b. Характер и размеры пробки b таковы, что в своем нормальном или несжатом состоянии она
будет поглощать заданное количество дезинфицирующего средства и, таким образом, предотвращать его
Соседние файлы в папке патенты